جبال كلاماث
جبال كلاماث سلسلة جبلية وعرة قليلة السكان تقع في شمال غرب كاليفورنيا وجنوب غرب أوريغون في غرب الولايات المتحدة . وباعتبارها نظامًا جبليًا ضمن كل من سلسلة جبال ساحل المحيط الهادئ الكبرى وسلسلة جبال ساحل كاليفورنيا ، تتميز جبال كلاماث بتنوع جيولوجي، حيث تضم مساحات شاسعة من السربنتينيت والرخام ، ومناخًا يتميز بشتاء بارد معتدل مع تساقط ثلوج كثيفة، وصيف دافئ وجاف جدًا مع هطول أمطار محدود، خاصة في الجنوب. [ 2 ] [ 3 ] ونتيجةً لتكوينها الجيولوجي وأنواع تربتها، تضم الجبال العديد من الأشجار المستوطنة أو شبه المستوطنة، لتشكل بذلك واحدة من أكبر مجموعات الأشجار الصنوبرية في العالم. كما تُعد الجبال موطنًا لمجموعة متنوعة من الأسماك والحيوانات، بما في ذلك الدببة السوداء والقطط الكبيرة والبوم والنسور والعديد من أنواع سمك السلمون في المحيط الهادئ. وتتولى إدارة الغابات الأمريكية إدارة ملايين الأفدنة في هذه الجبال . [ 3 ] [ 4 ] تُعد جبال سيسكيو أكبر سلسلة فرعية شمالية من جبال كلاماث . [ 1 ]
الجغرافيا

من الناحية الفيزيوجرافية ، تشمل جبال كلاماث جبال سيسكيو ، وجبال ماربل ، وجبال سكوت ، وجبال ترينيتي ، وجبال ترينيتي ألبس ، وجبال سالمون ، وجبال يولا-بولي الشمالية. [ 5 ] وهي جزء من مقاطعة باسيفيك بوردر الأوسع ، والتي بدورها جزء من التقسيم الفيزيوجرافي لنظام جبال المحيط الهادئ (سلاسل جبال ساحل المحيط الهادئ) . [ 6 ] جبال كلاماث هو الاسم الذي يُطلق على إحدى المقاطعات الجيومورفولوجية الإحدى عشرة في كاليفورنيا . [ 7 ]
أعلى عشر قمم
هذه هي أعلى عشر نقاط في جبال كلاماث:
- جبل إيدي ( مقاطعة ترينيتي ومقاطعة سيسكيو، كاليفورنيا ؛ 9029 قدمًا (2752 مترًا) )
- قمة تومسون (مقاطعة ترينيتي وسيسكيو، كاليفورنيا؛ 9002 قدم (2744 متر) )
- جبل هيلتون (مقاطعة ترينيتي وسيسكيو، كاليفورنيا؛ 8934 قدمًا (2723 مترًا) )
- قمة سيزار (مقاطعة ترينيتي وسيسكيو، كاليفورنيا؛ 8920 قدمًا (2720 مترًا) )
- جبل سوثوث (مقاطعة ترينيتي، كاليفورنيا؛ 8891 قدمًا (2710 مترًا) )
- جبل كعكة الزفاف (مقاطعة ترينيتي، كاليفورنيا؛ 8570 قدمًا (2610 مترًا) )
- جبل كاريبو (مقاطعة سيسكيو، كاليفورنيا؛ 8564 قدمًا (2610 مترًا) )
- جبل الصين (مقاطعة سيسكيو، كاليفورنيا؛ 8551 قدمًا (2606 مترًا) )
- قمة جيبسون (مقاطعة ترينيتي، كاليفورنيا؛ 8403 قدم (2561 متر) )
- قمة بولدر (مقاطعة سيسكيو، كاليفورنيا؛ 8299 قدمًا (2530 مترًا) )
المناطق المحمية
تُدار مساحة كبيرة من جبال كلاماث من قِبل دائرة الغابات الأمريكية . وتضم منطقة جبال كلاماث عدة غابات وطنية ، منها غابة شاستا-ترينيتي الوطنية ، وغابة سيسكيو الوطنية ، وغابة كلاماث الوطنية ، وغابة سيكس ريفرز الوطنية ، وغابة ميندوسينو الوطنية . [ 8 ] [ 9 ]
تحتوي جبال كلاماث على 11 منطقة برية في كل من ولايتي أوريغون وكاليفورنيا: [ 10 ] [ 11 ]
استجمام
تزخر جبال كلاماث بشبكات واسعة من مسارات المشي، ومناطق ترفيهية، ومخيمات، بعضها بدائي وبعضها مُجهز. كما يمر عبر هذه الجبال جزء من درب باسيفيك كريست (PCT) بطول 340 كيلومترًا (211 ميلًا) . يُعرف هذا الجزء من درب باسيفيك كريست محليًا باسم "المنعطف الكبير"، وهو يمثل نقطة الانتقال من مقاطعة كاليفورنيا النباتية إلى جبال كاسكيد.
يُعد مسار بيغ فوت مسارًا بطول 400 ميل (640 كم) عبر جبال كلاماث من منطقة يولا بولي-ميدل إيل البرية إلى مدينة كريسنت سيتي، كاليفورنيا .
الجيولوجيا
نشأت صخور جبال كلاماث من أقواس جزرية وشظايا قارية في المحيط الهادئ . وتألفت هذه الكتل الجزرية من شظايا متصدعة لقارات سابقة وكتل جزرية بركانية تشكلت فوق مناطق الاندساس . تحتوي هذه الكتل الجزرية على صخور يصل عمرها إلى 500 مليون سنة، أي إلى أوائل حقبة الحياة القديمة . [ 12 ] تحركت سلسلة من ثماني كتل جزرية شرقًا على صفيحة فارالون القديمة واصطدمت بصفيحة أمريكا الشمالية بين 260 و130 مليون سنة مضت. [ 13 ] [ 14 ] خلّف كل تراكم كتلة صخرية من نفس العمر. وخلال عملية التراكم، أدى اندساس الصفيحة إلى تحول الصخور العلوية وإنتاج صهارة تداخلت مع الصخور العلوية على شكل كتل نارية جوفية . [ 13 ] يُعدّ السربنتينيت ، الناتج عن تحوّل الصخور البازلتية المحيطية ، والصخور المتداخلة ذات التركيب الجابروي إلى الجرانوديوريتي، من الصخور الشائعة في نطاق كلاماث. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
أدت تدفقات الحمم البركانية اللاحقة من البراكين النشطة في سلسلة جبال كاسكيد وتآكل سلسلة جبال ساحل أوريغون إلى الشمال إلى تغطية هذه الصخور جزئيًا بالبازلت والرواسب. [ 12 ]
علم البيئة
فلورا
نتيجةً لتكوينها الجيولوجي، تزخر جبال كلاماث بتنوع بيولوجي غني، حيث تضم العديد من المجتمعات النباتية المتميزة، بما في ذلك الغابات المطيرة المعتدلة، والغابات الداخلية الرطبة، وغابات البلوط والسافانا، وغابات المرتفعات العالية، والمراعي الألبية. وتشكل هذه المجتمعات المنطقة البيئية لجبال كلاماث . ومن أبرز المجتمعات النباتية في جبال كلاماث غابة البلوط الأسود الصنوبري الجبلية السفلى في كاليفورنيا المتوسطية . [ 17 ]
تضم هذه المنطقة البيئية العديد من الأنواع المستوطنة أو شبه المستوطنة، مثل أرز بورت أورفورد أو سرو لوسون ( Chamaecyparis lawsoniana )، وصنوبر ذيل الثعلب ( Pinus balfouriana spp. balfouriana )، وشجرة التنوب بروير ( Picea breweriana )، لتشكل بذلك واحدة من أكبر مجموعات الصنوبريات المختلفة في العالم. أما نبات كالميوبسيس ليتشيانا المزهر ، وهو أيضاً مستوطن في جبال كلاماث، فيقتصر وجوده على سلسلة جبال سيسكيو الفرعية في ولاية أوريغون. [ 4 ] [ 18 ]
- الصنوبريات
تزخر هذه الجبال بتنوع كبير من أنواع الأشجار الصنوبرية. [ 19 ] إذ تضم المنطقة ثلاثين نوعًا من الصنوبريات (أو أكثر، بحسب حدود المنطقة)، بما في ذلك نوعان مستوطنان، هما شجرة التنوب بروير وشجرة أرز بورت أورفورد، مما يجعل جبال كلاماث واحدة من أغنى مناطق الغابات الصنوبرية في العالم من حيث تنوع الأنواع. كما تضم المنطقة العديد من المجتمعات النباتية التربية ، المتأقلمة مع أنواع محددة من التربة، ولا سيما نتوءات السربنتين. [ 20 ] [ 21 ]

في عام ١٩٦٩، اكتشف الدكتوران جون أو. سوير وديل ثورنبورغ ١٧ نوعًا من الصنوبريات في مساحة ميل مربع واحد (٢.٦ كيلومتر مربع ) حول بحيرة ليتل داك ووادي شوغر كريك في منطقة البرية الروسية . وأطلقوا على هذه المنطقة المتنوعة اسم "الميل المعجزة". [ ٣ ] [ ٥ ] [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠١٣، حدد ريتشارد مور نوعًا ثامن عشر، وهو العرعر الغربي ، في وادي شوغر كريك. [ ٢٣ ] ويُعتبر هذا الآن أغنى تجمع للصنوبريات لكل وحدة مساحة في أي منطقة معتدلة على وجه الأرض.
تشمل أنواع الأشجار الصنوبرية في جبال كلاماث: شجرة التنوب دوغلاس الساحلية ( Pseudotsuga menziesii ssp. menziesii )، وأرز بورت أورفورد ، وصنوبر بونديروسا ( Pinus ponderosa )، وصنوبر السكر ( Pinus lambertiana )، وشوكران الجبل ( Tsuga mertensiana )، وشوكران الغرب ، والتنوب الأبيض ( Abies concolor var. lowiana )، والتنوب الأحمر ( Abies magnifica var. shastensis )، وشجرة التنوب بروير ، وخشب السيكويا الساحلي ( Sequoia sempervirens )، وأرز الغرب الأحمر ( Thuja Plicata )، وشجرة الطقسوس الباسيفيكي ( Taxus brevifolia )، والصنوبر الأبيض الغربي ، وصنوبر لودج بول ، وصنوبر وايت بارك ، وأرز البخور ، وصنوبر فوت هيل ، وصنوبر فوكستيل ، والعرعر الغربي ، والعرعر الشائع ، والتنوب شبه الألبي ، والتنوب الكبير ، وشجرة التنوب سيتكا . أشجار التنوب الشاستا ، والصنوبر المخروطي ، والتنوب الإنجلماني ، والتنوب النبيل ، وصنوبر بيشوب ، وسرو بيكر ، والأرز الأصفر ، وصنوبر الشاطئ ، وصنوبر جيفري . تقع أقصى مجموعة غربية من أشجار الحور الرجراج في الجزء الشمالي من محمية يولا بولي-ميدل إيل البرية . [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
- نباتات جبال ترينيتي
تشمل الأنواع النموذجية لمنطقة جبال ترينيتي: التنوب دوغلاس ، والصنوبر الأصفر، والتنوب الأحمر، والتنوب الأبيض، والبلوط الأسود ، وبلوط الوادي الحي ، والمدروون الباسيفيكي ، والقيقب كبير الأوراق ، وكستناء كاليفورنيا ، وأرز البخور ، وصنوبر جيفري . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وتوجد أقصى مجموعة شمالية من أشجار الصنوبر الرمادي ( Pinus sabiniana ) في كاليفورنيا هنا على طول الفرع الجنوبي لنهر سالمون. [ 31 ]
الحيوانات

توفر الأراضي البرية الشاسعة المغطاة بالغابات، إلى جانب انخفاض معدل الاستيطان البشري في التضاريس الوعرة والنائية، موطنًا مثاليًا لعدد من الأنواع. [ 5 ] تشمل أنواع الثدييات أسود الجبال ، والدببة السوداء ، والوشق ، والقط البري ، والراكون ، والسمور ، والسمور الأمريكي ، والقنادس ، والثعالب الرمادية ، والثعالب الحمراء، والسنجاب الطائر الشمالي ، وأعدادًا وفيرة من الأيائل سوداء الذيل . أما أنواع الطيور فتشمل النسور الذهبية ، والنسور الصلعاء ، ونقار الخشب ذو العرف الأحمر، ونقار الخشب النقار ، والحمام ذو الذيل المخطط، والعديد من أنواع الصقور بما في ذلك الصقور الجارحة ، والصقور حمراء الذيل ، والعديد من أنواع البوم الكبيرة بما في ذلك البومة المرقطة ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الأنواع الأخرى من النباتات والحيوانات. [ 3 ]
كانت الدببة الرمادية والذئاب الرمادية والغزلان البغلية تسكن المنطقة في الماضي، لكنها انقرضت على يد المستوطنين الأوروبيين. بدأ مشروع لإعادة توطين أيل روزفلت عام 1985 في جبال ماربل الغربية، بالقرب من إلك كريك. وعلى مدى السنوات العشر التالية، ازداد عدد الحيوانات التي أعيد توطينها وتنوعت مواقعها، ويمكن الآن رؤية الأيائل تتجول في جميع أنحاء برية جبال ماربل، وبرية جبال ترينيتي آلبس، وفي جبال سيسكيو الشمالية، وعلى طول الفرع الجنوبي لنهر سالمون، وبأعداد قليلة بالقرب من بحيرة ترينيتي وريدينغ كريك. [ 32 ]
تُعتبر بعض المناطق النائية موقعاً لمشاهدات مزعومة لمخلوق بيغ فوت/ ساسكواتش من حين لآخر، ويلعب هذا المخلوق الأسطوري دوراً في الحكايات الشعبية للسكان الأصليين لأمريكا. [ 33 ]
الأنهار والأسماك

تشمل الأنهار والبحيرات الرئيسية في جبال كلاماث نهر كلاماث ، ونهر ترينيتي ، ونهر سميث ، ونهر سالمون ، ونهر روغ ، ونهر سكوت ، ونهر ساكرامنتو العلوي ، ونهر تشيتكو ، ونهر ماد ، ونهر فان دوزن ، ونهر أبليغيت ، ونهر إلينوي ، ونهر إلك ، ونهر ساوث أومبكوا ، ونهر ساوث فورك كوكيل ، وبحيرة شاستا ، وبحيرة ترينيتي ، وبحيرة روث ، وبحيرة كاسل ، وبحيرة أبليغيت ، وبحيرة ويسكيتاون .
تُشكّل الجبال والجداول والأنهار العديدة بيئةً مثاليةً لتكاثر أنواعٍ عديدةٍ من سمك السلمون المرقط والسلمون؛ إلا أنه في السنوات الخمسين الماضية، شهدت بعض مخزونات الأسماك انخفاضًا حادًا، لا سيما مخزونات السلمون. وتُعدّ أنهار وجداول هذه المنطقة البيئية موطنًا لتسعة أنواعٍ من السلمونيات المحلية . ويعود هذا النقص بشكلٍ رئيسي إلى بناء السدود وإزالة الغابات على المنحدرات الوعرة للمنطقة، مما يُساهم في تراكم كمياتٍ كبيرةٍ من الطمي في قيعان الجداول، الأمر الذي يُعيق بدوره تكاثر السلمون، حيث تضع بيضها في قيعان الحصى المكشوفة. [ 34 ] [ 35 ] ومن أبرز أنواع الأسماك: السلمون الملكي ، والكوكاني ، والسلمون الفضي ، والسلمون البني ، والبروك ، وقوس قزح (بما في ذلك السلمون المرقط الصلب)، والسلمون المرقط ذو الحلق المقطوع ، والكرابي ، والبلوبيل ، والسلور ، والقاروص كبير الفم وصغير الفم . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 "جبال كلاماث" . Peakbagger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
- ^ سوغيهارا وآخرون ، ص 170-194
- 1 2 3 4 "غابة كلاماث الوطنية" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
- 1 2 سوير (2004)، ص 128-135
- 1 2 3 سوير (2006)، ص 104
- ↑ بنكي وآخرون ، ص 543
- ↑ "هيئة المسح الجيولوجي في كاليفورنيا: ملاحظة رقم 36 (المقاطعات الجيومورفولوجية في كاليفورنيا)" (ملف PDF) . إدارة الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا . 1 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
- ↑ "مناطق الغابات في شمال غرب المحيط الهادئ" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
- ↑ "خريطة الغابات الوطنية والأراضي العامة الأخرى في كاليفورنيا" . دائرة الغابات الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2013 .
- ↑ "البرية" . أوريغون وايلد. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
- ↑ "المناطق البرية في كاليفورنيا" . Wilderness.net. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
- 1 2 بيشوب، الصفحات 29-31
- 1 2 إيروين، ويليام ب.؛ وودن، جوزيف ل. "الصخور البلوتونية وحلقات التراكم في جبال كلاماث، كاليفورنيا وأوريغون" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. تقرير مفتوح 99-374.
- 1 2 "جبال كلاماث" . قسم الجيولوجيا والصناعات المعدنية في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ "السربنتين والسربنتينيت" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ هيرت، ويليام. "نظرة عامة جيولوجية على جبال كلاماث الشرقية" (ملف PDF) . ويد، كاليفورنيا: كلية سيسكيوس، قسم العلوم الطبيعية. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ هوجان، سي. مايكل (29 أغسطس/آب 2008). "بلوط كاليفورنيا الأسود: Quercus kelloggii " . غلوبال تويتشر . ن. سترومبرغ. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2013 .
- ↑ كوفمان، مايكل (2012). بلاد الصنوبريات . نيلاند، كاليفورنيا: باك كانتري برس. ISBN 9780578094168. OCLC 798852130 .
- ↑ "مركز للتنوع والاستيطان والندرة" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
- ↑ برايلز وآخرون ، ص 590
- 1 2 أكسلرود، ص 51
- ↑ كوفمان، مايكل (أكتوبر 2012). "أقارب الأرض - تخليد ذكرى جون سوير" . مركز نورثكوست البيئي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
- ↑ كوفمان، مايكل. "ملاحظات ميدانية من استكشافات النباتات" . كونيفير كانتري . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 مارس 2014 .
- ↑ ستروثمان وروي، ص 1
- ↑ "إغلاق بوابة بورت أورفورد سيدار ساري المفعول" . دائرة الغابات الأمريكية. 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
- ↑ سوير (2006)، الصفحات 69، 71، 78، 80، 101، 117، 184
- ↑ "المنطقة الأحيائية لكلاماث/الساحل الشمالي: نظرة عامة" . وكالة الموارد الطبيعية في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
- ↑ وايت، الصفحات 54، 243، 261، 318، 322
- ↑ ليون، ص 20
- ↑ ويرثنر، ص 121
- ↑ "المناطق النباتية" . خدمة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
- ↑ "استراتيجية إدارة موائل الأيائل: غابة كلاماث الوطنية" (ملف PDF) . مقاطعة سيسكيو. مايو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2012.
- ↑ أورنيس، زاك (17 سبتمبر 2011). "هابي كامب، كاليفورنيا، في منطقة نهر كلاماث، مركزٌ رئيسي للأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق". صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون.
- ↑ مويل، بيتر ب.؛ إسرائيل، جوشوا أ.؛ بوردي، صبرا إ. (2008). "سمك السلمون، وسمك السلمون المرقط، وسمك السلمون المرقط في كاليفورنيا: وضع مجموعة حيوانية مميزة" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، ديفيس. ص 20، 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
- ↑ "كلاماث-سيسكيو" . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
- ↑ "نهر ترينيتي" . متجر كين لصيد الأسماك. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
- ↑ سوير (2006)، الصفحات 162-164، 166
- ↑ "المنطقة البيئية لجبال كلاماث" (ملف PDF) . إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون. يناير 2006. صفحة 195. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
المراجع
- أكسلرود، دانيال آي. (يناير 1985). نباتات العصر الميوسيني من حوض ميدلغيت، غرب وسط نيفادا . منشورات جامعة كاليفورنيا في العلوم الجيولوجية. المجلد 129. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520096950. OCLC 10532850 .
- بينكي، آرثر سي، محرر، وكوشينغ، كولبير إي، محرر؛ ستانفورد، جاك أ؛ غريغوري، ستانلي ف؛ هاور، ريتشارد ف؛ سنايدر، إريك ب. (2005). أنهار أمريكا الشمالية . بيرلينغتون، ماساتشوستس: دار النشر الأكاديمية إلسيفير. ISBN 0-12-088253-1. OCLC 59003378 .
- بيشوب، إيلين موريس (2004). استكشاف جيولوجيا أوريغون ( الطبعة الثانية). سياتل، واشنطن: منشورات ماونتينيرز. رقم ISBN 9780898868470. OCLC 53887464 .
- برايلز، كريستي إي.؛ ويتلوك، كاثي؛ سكينر، كارل ن.؛ موهر، جيري (2011). "تطور غابات الهولوسين وصيانتها على ركائز مختلفة في جبال كلاماث، شمال كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية" (ملف PDF) . علم البيئة . 92 (3). الجمعية البيئية الأمريكية: 590-601 . doi : 10.1890/09-1772.1 . hdl : 1969.1/182773 . PMID 21608468. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
- ليون، دينيس (2001). المشي لمسافات طويلة في برية جبال ترينيتي آلبس بكاليفورنيا . هيلينا، مونتانا: فالكون. ISBN 9781560447139. OCLC 47039653 .
- كوفمان، مايكل (2012). بلاد الصنوبريات ( الطبعة الأولى). نيلاند، كاليفورنيا: دار باك كنتري للنشر. ISBN 9780578094168. OCLC 798852130 .
- ساوير، جون أو. (2004). "الصنوبريات في جبال كلاماث". علم بيئة النباتات، وقائع المؤتمر الثاني حول بيئة كلاماث-سيسكيو . كيف جانكشن، أوريغون: معهد سيسكيو الميداني.
- ساوير، جون أو. (2006). شمال غرب كاليفورنيا: تاريخ طبيعي . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520928367. OCLC 76812956 .
- سكينر، سي إن؛ تايلور، إيه إتش؛ إيجي، جيه كيه (2006). "المنطقة البيئية لجبال كلاماث". في: سوجيهارا، إن جي؛ فان واغتندونك، جيه دبليو؛ فايتس-كوفمان، جيه؛ شافير، كيه إي؛ ثود، إيه إي (محررون). الحرائق في النظم البيئية بكاليفورنيا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520932272. OCLC 86110764 .
- ستروثمان، رو؛ روي، دوغلاس ف. (ديسمبر 1984). "تجديد أشجار التنوب دوغلاس في منطقة جبال كلاماث، كاليفورنيا وأوريغون" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
- وايت، مايك (2010). جبال ترينيتي والمناطق المحيطة بها: بما في ذلك ويسكي تاون، ومنطقة البرية الروسية، ومنطقة كاسل كراغز (الطبعة الخامسة ). بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر ويلدرنس. رقم ISBN 9780899975016. OCLC 351330287 .
- ويرثنر، جورج (1997). المناطق البرية في كاليفورنيا . إنجلوود، كولورادو: دار نشر ويستكليف. رقم ISBN 9781565792333. OCLC 39698847 .
روابط خارجية
- الصنوبريات النادرة والمتوطنة في شمال غرب كاليفورنيا - جمعية كاليفورنيا للنباتات الأصلية
- مراجعة حالة سمك السلمون المرقط في مقاطعة جبال كلاماث - تقرير الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي
- جبال كلاماث
- سلاسل جبال شمال كاليفورنيا
- سلاسل جبال ولاية أوريغون
- سلسلة جبال ساحل المحيط الهادئ
- سلاسل جبال مقاطعة سيسكيو، كاليفورنيا
- سلاسل جبال مقاطعة ترينيتي، كاليفورنيا
- سلاسل جبال مقاطعة ديل نورتي، كاليفورنيا
- سلاسل جبال مقاطعة هومبولت، كاليفورنيا
- سلاسل جبال مقاطعة جاكسون، أوريغون
- تضاريس مقاطعة كاري، أوريغون
- تضاريس مقاطعة جوزفين، أوريغون
- سلسلة جبال أمريكا الشمالية
- المقاطع الفيزيوجرافية
