نهر روغ (أوريغون)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

يتدفق نهر روغ ( بالتولوا : yan-shuu-chit' taa-ghii~-li~' ، [ 8 ] وبالتاكيلمية : tak-elam [ 9 ] ) في جنوب غرب ولاية أوريغون بالولايات المتحدة الأمريكية لمسافة 346 كيلومترًا تقريبًا (215 ميلًا) باتجاه الغرب من سلسلة جبال كاسكيد إلى المحيط الهادئ . يشتهر النهر بهجرة سمك السلمون ، ورياضة التجديف في المياه البيضاء ، ومناظره الطبيعية الوعرة، وكان أحد الأنهار الثمانية الأصلية التي سُميت بموجب قانون الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة لعام 1968. يبدأ النهر بالقرب من بحيرة كريتر ، التي تقع في فوهة بركان جبل مازاما بعد ثورانه البركاني الهائل وانهياره ، ويتدفق عبر جبال كاسكيد العليا الحديثة نسبيًا وجبال كاسكيد الغربية الأقدم ، وهي منطقة بركانية أخرى. وإلى الغرب، يمر النهر عبر العديد من التضاريس المتنوعة لجبال كلاماث القديمة . تضم منطقة كالميوبسيس البرية في حوض نهر روغ بعضًا من أفضل الأمثلة في العالم للصخور التي تشكل وشاح الأرض . بالقرب من مصب النهر، عُثر على شظايا الديناصورات الوحيدة التي تم اكتشافها في ولاية أوريغون في تكوين أوتر بوينت ، على طول ساحل مقاطعة كاري . 

سكن الناس ضفاف نهر روغ وروافده لما لا يقل عن 8500  عام. تواصل المستكشفون الأوروبيون لأول مرة مع السكان الأصليين (الهنود الحمر) في أواخر  القرن الثامن عشر، وبدأوا بصيد القنادس وممارسة أنشطة أخرى في المنطقة. ووقعت اشتباكات، بعضها مميت، بين السكان الأصليين والصيادين، ولاحقًا بين السكان الأصليين وعمال المناجم والمستوطنين الأوروبيين الأمريكيين . بلغت هذه الصراعات ذروتها في حروب نهر روغ (1855-1856) وترحيل معظم السكان الأصليين إلى محميات خارج حوض النهر. بعد الحرب، توسع المستوطنون إلى مناطق نائية من مستجمع المياه، وأنشأوا مزارع صغيرة على طول النهر بين غريف كريك ومصب نهر إلينوي . وظلوا معزولين نسبيًا عن العالم الخارجي حتى عام 1895، عندما أضافت إدارة البريد خدمة نقل البريد بالقوارب على طول الجزء السفلي من نهر روغ. وبحلول عام 2010، كان نهر روغ يضم أحد مساري نقل البريد الريفيين المتبقيين في الولايات المتحدة.

أثار بناء السدود وإزالتها على طول نهر روغ جدلاً واسعاً لأكثر من قرن؛ فقد فُجِّر سدٌّ قديمٌ كان يُستخدم لحجب الأسماك (أمينت) بالديناميت على يد متطوعين ، معظمهم من صيادي سمك السلمون الساخطين. وبحلول عام 2010، أُزيلت جميع السدود الرئيسية الواقعة أسفل منشأة ضخمة للتحكم بالفيضانات، على بُعد 253 كيلومتراً (157 ميلاً) من مصب النهر. وإلى جانب السدود، تشمل التهديدات التي تواجه سمك السلمون ارتفاع درجة حرارة المياه. ورغم أن مياه نهر روغ الرئيسية قد تكون دافئةً جداً في بعض الأحيان بالنسبة لأسماك السلمونيات ، إلا أنها تُعتبر نظيفةً نسبياً، حيث تتراوح درجتها بين 85 و97 (على مقياس من 0 إلى 100) على مؤشر جودة المياه في ولاية أوريغون (OWQI). 

على الرغم من أن وادي روغ بالقرب من ميدفورد منطقة حضرية جزئياً، إلا أن متوسط ​​الكثافة السكانية في حوض نهر روغ لا يتجاوز 32 نسمة لكل ميل مربع (12 نسمة لكل كيلومتر مربع ) . وتعبر عدة جسور تاريخية النهر بالقرب من المناطق الأكثر اكتظاظاً بالسكان. كما تنتشر العديد من الحدائق العامة ومسارات المشي ومواقع التخييم بالقرب من النهر، الذي يجري في معظمه عبر الغابات، بما في ذلك الغابات الوطنية . وتتميز أجزاء كثيرة من الحوض بتنوع بيولوجي عالٍ؛ إذ تُعد غابات كلاماث-سيسكيو الصنوبرية المعتدلة ، التي تمتد إلى جنوب غرب حوض روغ، من بين أكثر أربع غابات تنوعاً بيولوجياً من نوعها في العالم.

دورة

يتدفق النهر فوق نتوء صخري يبلغ ارتفاعه تقريبًا ارتفاع الإنسان، ويندفع بسرعة نحو أسفل النهر عبر الغابة.
يندفع نهر روغ العلوي باتجاه مضيق نهر روغ بالقرب من يونيون كريك، أوريغون.

ينبع نهر روغ من ينابيع باوندري على الحدود بين مقاطعتي كلاماث ودوغلاس بالقرب من الحافة الشمالية لمنتزه بحيرة كريتر الوطني . وعلى الرغم من أنه يغير اتجاهه عدة مرات، إلا أنه يتدفق عمومًا غربًا لمسافة 346 كيلومترًا (215 ميلًا) من سلسلة جبال كاسكيد عبر غابة روغ ريفر-سيسكيو الوطنية وجبال كلاماث وصولًا إلى المحيط الهادئ عند غولد بيتش . تشمل المجتمعات الواقعة على طول مجراه: يونيون كريك ، وبروسبكت ، وتريل ، وشادي كوف ، وغولد هيل ، وروغ ريفر ، وجميعها في مقاطعة جاكسون ؛ وغرانتس باس وغاليس في مقاطعة جوزفين ؛ وأغنيس ، وويدربورن، وغولد بيتش في مقاطعة كاري . ومن روافده الرئيسية: ساوث فورك روغ ريفر ، وإلك كريك ، ولارسون كريك ، وبير كريك ، ونهر أبليغيت ، ونهر إلينوي . [ 10 ] ينبع النهر من ارتفاع 1622 مترًا (5320 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، ويفقد أكثر من 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) من ارتفاعه قبل وصوله إلى المحيط الهادئ. [ 3 ] [ 2 ] كان أحد الأنهار الثمانية الأصلية التي سُميت بموجب قانون الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الوطنية لعام 1968، والذي شمل 135 كيلومترًا (84 ميلًا) من نهر روغ، من 11.3 كيلومترًا (7 أميال ) غرب غرانتس باس إلى 18 كيلومترًا (11 ميلًا) شرق مصبه في غولد بيتش. [ 11 ] في عام 1988، أُضيف 64 كيلومترًا (40 ميلًا) أخرى من نهر روغ بين منتزه كريتر ليك الوطني وبلدة بروسبكت غير المُدمجة إلى قائمة الأنهار البرية والمناظر الطبيعية. [ 12 ] من إجمالي طول النهر، البالغ 200 كيلومتر (124 ميلًا) ، يُشكل ما يقرب من 58 % منه نهرًا بريًا ومناظر طبيعية. [ 11 ] [ 12 ] نهر روغ هو واحد من ثلاثة أنهار فقط تنبع من أو شرق سلسلة جبال كاسكيد في ولاية أوريغون وتصب في المحيط الهادئ. [ 13 ]         أما الأنهار الأخرى فهي نهر أومبكوا ونهر كلاماث . هذه الأنهار الثلاثة في جنوب ولاية أوريغون تصب في الجبال الواقعة جنوب وادي ويلاميت ؛ ويصب نهر ويلاميت وروافده شمالاً على طول وادي ويلاميت في نهر كولومبيا ، [ 13 ] الذي يبدأ في كولومبيا البريطانية وليس في ولاية أوريغون.

تسريح

تدير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ( USGS) خمسة مقاييس تدفق على طول نهر روغ. تقع هذه المقاييس، من الأعلى إلى الأسفل، بالقرب من بروسبكت، [ 14 ] إيجل بوينت ، [ 15 ] سنترال بوينت ، [ 16 ] غرانتس باس، [ 17 ] وأغنيس. بين عامي 1960 و2007، بلغ متوسط ​​التدفق المسجل بواسطة مقياس أغنيس عند الميل النهري 29.7  أو الكيلومتر النهري  47.8 ، 6622 قدمًا مكعبًا في الثانية (188 مترًا مكعبًا في الثانية) . بلغ أقصى تصريف خلال هذه الفترة 290,000 قدم مكعب في الثانية (8,200 متر مكعب /ثانية) في 23 ديسمبر 1964، بينما بلغ أدنى تصريف 608 قدم مكعب في الثانية (17 متر مكعب /ثانية) في 9 و10 يوليو 1968. وكان هذا التصريف من حوض تصريف مساحته 3,939 ميل مربع (10,202 كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل 76 % تقريبًا من إجمالي مستجمع مياه نهر روغ. [ 6 ] وقد حدث أقصى تدفق بين ديسمبر 1964 ويناير 1965 خلال فيضان عيد الميلاد عام 1964 ، والذي صنفته هيئة الأرصاد الجوية الوطنية كواحد من أقوى عشرة أحداث مناخية شهدتها ولاية أوريغون في القرن العشرين. [ 18 ]      

مستجمعات المياه

يرتفع جبل مخروطي الشكل مغطى بالثلوج فوق غابة وبحيرة.
جبل ماكلوغلين، أعلى نقطة في حوض نهر روغ

تغطي مستجمعات مياه نهر روغ مساحة 13350 كيلومترًا مربعًا (5156 ميلًا مربعًا ) ، وتشمل أجزاءً من مقاطعات جاكسون وجوزفين وكاري ودوغلاس وكلاماث في جنوب غرب ولاية أوريغون، ومقاطعتي سيسكيو وديل نورتي في شمال ولاية كاليفورنيا . [ 5 ] يمتد هذا الحوض الوعر شديد الانحدار من الجانب الغربي لسلسلة جبال كاسكيد إلى الجانب الشمالي الشرقي لجبال سيسكيو ، ويتفاوت ارتفاعه من 2891 مترًا (9485 قدمًا) عند قمة جبل ماكلوغلين في جبال كاسكيد إلى مستوى سطح البحر (0 متر) عند نقطة التقاء الحوض بالمحيط. [ 19 ] يحد الحوض من الشرق مستجمعات مياه نهر ويليامسون وبحيرة كلاماث العليا ونهر كلاماث العلوي، ومن الجنوب أنهار كلاماث السفلى وسميث وتشيتكو . أنهار نورث أومبكوا ، وساوث أومبكوا ، وكوكيل ، وسيكسس من الشمال، والمحيط الهادئ من الغرب. [ 20 ]   

في عام 2000، بلغ عدد سكان مقاطعة جاكسون حوالي 181,300 نسمة، معظمهم يقطنون مدن وادي نهر روغ، وهي: آشلاند (19,500 نسمة)، وتالنت (5,600 نسمة)، وفينيكس (4,100 نسمة)، وميدفورد (63,200 نسمة)، وسنترال بوينت (12,500 نسمة)، وجاكسونفيل (2,200 نسمة). [ 21 ] كما سكن آخرون في مقاطعة جاكسون في مدن: شيدي كوف (2,300 نسمة)، وإيجل بوينت (4,800 نسمة)، وبوت فولز (400 نسمة)، وروغ ريفر (1,800 نسمة). أما مقاطعة جوزفين، فبلغ عدد سكانها 75,700 نسمة، بما في ذلك مدينتي غرانتس باس (23,000 نسمة) وكيف جانكشن (1,400 نسمة). [ 21 ] وتُعد غولد بيتش (1,900 نسمة) المدينة الوحيدة في مقاطعة كاري (21,100 نسمة) الواقعة في حوض نهر روغ. تقع أجزاء صغيرة قليلة السكان من مستجمع المياه في مقاطعتي كلاماث ودوغلاس في ولاية أوريغون [ 21 ] ومقاطعتي سيسكيو وديل نورتي في ولاية كاليفورنيا. [ 22 ] ويبلغ متوسط ​​الكثافة السكانية في مستجمع المياه حوالي 32 نسمة لكل ميل مربع (12.4 نسمة/كم² ) . [ 23 ]

ترعى حوالي 50 رأسًا من الماشية في حقل أخضر تحت سماء ملبدة بالغيوم. تظهر المباني والأشجار في الأفق المتوسط، وخلفها تلال أو جبال.
ترعى الماشية بالقرب من غرانتس باس. حوالي ستة  بالمائة من مستجمع المياه مخصصة للزراعة.

تتشارك جهات عديدة، بما فيها حكومات المدينة والمقاطعة والولاية والحكومة الفيدرالية، في الاختصاص القضائي على أجزاء من مستجمع المياه. حوالي 60  % من الحوض مملوكة للدولة وتُدار من قِبل دائرة الغابات الأمريكية ، ومكتب إدارة الأراضي (BLM)، ومكتب استصلاح الأراضي الأمريكي . وبموجب أحكام قانون المياه النظيفة الفيدرالي ، تتولى وكالة حماية البيئة (EPA)، بمساعدة إدارة جودة البيئة في ولاية أوريغون (DEQ) ووكالات أخرى في كلتا الولايتين، مسؤولية مكافحة تلوث المياه في الحوض. [ 19 ] تغطي الغابات الوطنية الأمريكية وغيرها من الغابات حوالي 83  % من الحوض؛ بينما  تُشكل المراعي 6%، والشجيرات 3 %، والأراضي الرطبة 0.2 %  فقط . [ 24 ] تمثل المناطق الحضرية أقل بقليل من 1 %، والمزارع حوالي 6 %. [ 24 ]   

يتباين معدل هطول الأمطار في حوض نهر روغ بشكل كبير من مكان لآخر ومن فصل لآخر. ففي غولد بيتش على ساحل المحيط الهادئ، يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 2000 ملم (80 بوصة ) سنويًا، بينما في آشلاند، الواقعة في الداخل، يبلغ متوسطه حوالي 510 ملم (20 بوصة ) . [ 24 ] ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي للحوض بأكمله حوالي 970 ملم (38 بوصة ) . [ 24 ] ويهطل معظم هذا الهطول في فصلي الشتاء والربيع، بينما يكون الصيف جافًا. [ 24 ] وفي المرتفعات العالية لجبال كاسكيد، يصل معظم الهطول على شكل ثلوج ويتغلغل في التربة البركانية النفاذة؛ ويساهم ذوبان الثلوج في تدفقات الجداول في الجزء العلوي من الحوض خلال الأشهر الجافة. [ 21 ] وعلى طول نهر إلينوي في الجزء السفلي من الحوض، يهطل معظم الهطول على شكل أمطار على التربة الضحلة؛ ويؤدي الجريان السطحي السريع إلى تدفقات عالية خلال العواصف الشتوية وتدفقات منخفضة خلال فصل الصيف الجاف. [ 21 ] يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية في الحوض بأكمله من حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس إلى حوالي 4 درجات مئوية (40 درجة فهرنهايت) في ديسمبر. [ 24 ] وتختلف درجات الحرارة المحلية داخل الحوض باختلاف الارتفاع. [ 24 ]       

الجيولوجيا

سلسلة جبال كاسكيد العليا والغربية

منظر جوي لبحيرة دائرية محاطة بجدران صخرية متصلة. تحجب السحب الرقيقة جزئياً رؤية البحيرة والأرض التي تقع خلفها.
بحيرة كريتر، بقايا جبل مازاما

ينبع نهر روغ بالقرب من بحيرة كريتر، ويتدفق من جبال كاسكيد العليا الحديثة نسبيًا عبر جبال كاسكيد الغربية الأقدم، ثم عبر جبال كلاماث العريقة. [ 24 ] تتكون جبال كاسكيد العليا من صخور بركانية تشكلت على فترات زمنية تمتد من حوالي 7.6 مليون سنة مضت وحتى أحداث جيولوجية حديثة ،  مثل ثوران بركان مازاما الكارثي حوالي عام 5700 قبل الميلاد . قذف البركان ما بين 50 و63 كيلومترًا مكعبًا من الرماد في الهواء، مغطيًا جزءًا كبيرًا من غرب الولايات المتحدة وكندا برواسب بركانية. وقد أدى انهيار البركان اللاحق إلى تكوين فوهة بحيرة كريتر. [ 25 ]  

تُعدّ جبال كاسكيد الغربية، الأقدم والأكثر تآكلاً، سلسلةً من البراكين تقع غرب جبال كاسكيد العليا وتتداخل معها. تتكون هذه الجبال من صخور بركانية متغيرة جزئياً من فوهات بركانية في كلتا المنطقتين البركانيتين، بما في ذلك أنواع مختلفة من الحمم البركانية والرماد البركاني يتراوح عمرها بين صفر و40  مليون سنة. [ 26 ] ومع ارتفاع جبال كاسكيد، حافظ نهر روغ على تدفقه نحو المحيط من خلال التعرية الرأسية، مما أدى إلى تكوين أودية ضيقة شديدة الانحدار وشلالات في العديد من المواقع. ويُشكّل بير كريك، أحد روافد نهر روغ الذي يتدفق من الجنوب إلى الشمال، الحد الفاصل بين جبال كاسكيد الغربية شرقاً وجبال كلاماث غرباً. [ 24 ]

جبال كلاماث

تُعدّ التضاريس الغريبة لجبال كلاماث غربًا أقدم بكثير من جبال المنبع . ولم تكتسب القارة ما أصبح يُعرف بشمال غرب المحيط الهادئ ، بما في ذلك ولاية أوريغون، إلا بعد أن فصلت حركة الصفائح التكتونية أمريكا الشمالية عن أوروبا وشمال إفريقيا ودفعتها غربًا . تتكون جبال كلاماث من تضاريس متعددة - جزر بركانية سابقة وشعاب مرجانية وأجزاء من مناطق اندساس ووشاح وقاع بحر - اندمجت قبالة الساحل على مدى فترات طويلة قبل أن تصطدم بأمريكا الشمالية ككتلة واحدة منذ حوالي 150 إلى 130 مليون سنة. ويتألف جزء كبير من مستجمع مياه نهر روغ، بما في ذلك وادي نهر روغ، ومنطقة كالميوبسيس البرية ، وحوض نهر إلينوي، وجبل آشلاند ، من تضاريس غريبة. [ 27 ] 

تُعدّ بعض التكوينات في هذه المناطق من أقدم الصخور في ولاية أوريغون، ويعود تاريخها إلى العصر الترياسي ، أي  قبل نحو 250 مليون سنة. [ 28 ] بين 165 و170  مليون سنة مضت، خلال العصر الجوراسي ، ساهمت الصدوع في توحيد مناطق كلاماث البحرية خلال ما يُعرف لدى الجيولوجيين باسم تكوين جبال سيسكيو . دفعت هذه الفترة، التي امتدت من ثلاثة إلى خمسة ملايين سنة من النشاط التكتوني المكثف، الصخور الرسوبية إلى أعماق كافية في الوشاح الأرضي لصهرها، ثم دفعتها إلى السطح على شكل كتل جرانيتية . تمتد أحزمة من هذه الكتل ، التي تحتوي على الذهب ومعادن ثمينة أخرى، عبر جبال كلاماث، وتشمل كتلة أشلاند الجرانيتية، وكتلة جرايباك الجرانيتية شرق النصب التذكاري الوطني لكهوف أوريغون ، وكتلة جرانتس باس الجرانيتية، وكتلة جولد هيل الجرانيتية، وكتلة جاكسونفيل الجرانيتية، وغيرها. [ 27 ] استغلّ عمال المناجم رواسب غنية من الذهب والفضة والنحاس والنيكل ومعادن أخرى في عدة مناطق من جبال كلاماث. وسرعان ما أدى التعدين الغريني في منتصف  القرن التاسع عشر إلى التعدين العرقي للذهب. وبصرف النظر عن منجم في شرق ولاية أوريغون، كان منجم غرينباك على طول غريف كريك ، أحد روافد نهر روغ، أكثر مناجم الذهب إنتاجية في ولاية أوريغون. [ 28 ]

صخرة سوداء صغيرة ذات مسحة خضراء تستقر على قطعة قماش.
السربنتين، وهو نوع من الصخور يوجد على طول نهر إلينوي

في مقاطعة كاري، يمر الجزء السفلي من نهر روغ عبر تكوين غاليس، وهو عبارة عن طفل متحول ، وصخور أخرى تشكلت عندما اندفع حوض محيطي صغير في منطقة كلاماث المندمجة فوق صخور كلاماث الأخرى قبل حوالي 155 مليون سنة. يقع الجزء السفلي من قاع حوض جوزفين، كما أصبح يُطلق على هذا البحر القديم، فوق برية كالميوبسيس، حيث يُعرف باسم أفيوليت جوزفين . بعض صخوره من البيريدوتيت ، وهو بني محمر عند تعرضه للأكسجين، ولكنه أخضر داكن جدًا من الداخل. ووفقًا لعالمة الجيولوجيا إيلين موريس بيشوب، "تُعد هذه البيريدوتيتات ذات اللون البني المصفر الغريبة في برية كالميوبسيس من بين أفضل الأمثلة في العالم على الصخور التي تُشكل الوشاح الأرضي." [ 27 ] يظهر البيريدوتيت المتحول على شكل سربنتين على طول الجانب الغربي من نهر إلينوي. [ 27 ] نظرًا لعدم ملاءمتها الكيميائية لنمو النباتات، فإن وجود السربنتينيت المنتشر في جبال كلاماث يدعم غطاءً نباتيًا متفرقًا في أجزاء من مستجمع المياه. [ 24 ] كان البيريدوتيت جوزفين مصدرًا لخام الكروم القيّم ، الذي تم استخراجه في المنطقة بين عامي 1917 و1960. [ 27 ] 

عند مصب نهر روغ، على طول ساحل مقاطعة كاري، تقع تكوينات أوتر بوينت ، وهي مزيج من الصخور الرسوبية المتحولة مثل الطفلة والحجر الرملي والصوان . على الرغم من أن هذه الصخور تشكلت في العصر الجوراسي، تشير الأدلة إلى أنها انحرفت شمالًا كجزء من نطاق غولد بيتش بعد اندماج جبال كلاماث مع أمريكا الشمالية. عُثر هنا على شظايا الديناصورات الوحيدة في ولاية أوريغون ، وهي شظايا ديناصور هادروصور أو ديناصور ذو منقار يشبه منقار البط. في منتصف ستينيات القرن الماضي، اكتشف جيولوجي أيضًا منقار وأسنان إكثيوصور في تكوينات أوتر بوينت. [ 27 ] في عام 2018، عثر جيولوجي من جامعة أوريغون على عظمة إصبع قدم ديناصور عاشب بالقرب من ميتشل في الجزء الشرقي الأوسط من الولاية، حيث كان الساحل يمتد قبل 100 مليون سنة. وقد وُصف هذا الاكتشاف أيضًا بأنه أول اكتشاف لأحافير ديناصور في ولاية أوريغون. [ 29 ]

تاريخ

الشعوب الأصلية

ترتفع الأزهار الأرجوانية على سيقان رفيعة فوق قاعدة من الأوراق الخضراء الداكنة.
تضمنت الأطعمة التكميلية للشعوب الأصلية على طول نهر روغ بصيلات الكاماس .

يعتقد علماء الآثار أن أول البشر الذين سكنوا منطقة نهر روغ كانوا من الصيادين وجامعي الثمار الرحل. [ 30 ] وتشير نتائج التأريخ بالكربون المشع إلى أنهم وصلوا إلى جنوب غرب ولاية أوريغون قبل 8500 عام على الأقل، وأن السكان الأصليين أسسوا قرى دائمة على طول الجداول قبل 1500 عام على الأقل من أول اتصال لهم بالبيض. [ 30 ] وتشاركت قرى المجموعات المختلفة العديد من العناصر الثقافية، مثل الطعام والملابس وأنواع المساكن. [ 31 ] وكان الزواج المختلط شائعًا، وكان الكثير من الناس يفهمون لهجات أكثر من واحدة من المجموعات اللغوية الثلاث المنتشرة في المنطقة. [ 31 ] وشمل السكان الأصليون (الهنود الحمر) شعب توتوتني بالقرب من الساحل، وفي اتجاه مجرى النهر، مجموعات من شاستا كوستا ، وقبائل أثاباسكان العليا لنهر روغ (داكوبيتيدي وتال-تفش-دان-ني)، وشاستا ، وتاكيلما ، ولاتغاوا . [ 32 ] تباينت المنازل في القرى إلى حد ما، لكنها كانت غالبًا بعرض حوالي 3.7 متر (12 قدمًا) وطول يتراوح بين 4.6 و6.1 متر (15 إلى 20 قدمًا) ، وكانت تُبنى بأعمدة مغروسة في الأرض، وتُغطى بألواح من خشب الصنوبر السكري أو الأرز الأحمر المشقوق . [ 33 ] كان الناس يغادرون القرى لنحو نصف العام لجمع بصيلات الكاماس ولحاء الصنوبر السكري والبلوط والتوت، وكانوا يصطادون الغزلان والأيائل لتكملة غذائهم الرئيسي، وهو سمك السلمون . [ 34 ] يُقدّر إجمالي عدد السكان الأصليين في جنوب ولاية أوريغون في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك مستجمعات المياه في أومبكوا وكوس وكوكيل وتشيتكو بالإضافة إلى نهر روغ، بنحو 3800 نسمة. [ 30 ] يُعتقد أن عدد السكان قبل وصول المستكشفين والأمراض الأوروبية كان أكبر بمقدار الثلث على الأقل، ولكن "لا توجد أدلة كافية لتقدير عدد السكان الأصليين قبل وقت أول اتصال مع البيض...". [ 30 ]  

صراع ثقافي

وقع أول لقاء موثق بين البيض وسكان الساحل الجنوبي الغربي لولاية أوريغون الأصليين عام 1792، عندما رست سفينة المستكشف البريطاني جورج فانكوفر قبالة رأس بلانكو ، على بعد حوالي 48 كيلومترًا شمال مصب نهر روغ، وزار السكان الأصليون السفينة في زوارق. [ 35 ] وفي عام 1826، قاد ألكسندر رودريك ماكلويد، من شركة خليج هدسون ، رحلة استكشافية برية من المقر الإقليمي للشركة في حصن فانكوفر إلى أقصى الجنوب عند نهر روغ [ 35 ] (على بعد 6 كيلومترات داخل اليابسة) برفقة عالم النبات ديفيد دوغلاس . [ 36 ] 

صورة رسمية تُظهر رأس وكتفي رجل أبيض الشعر يرتدي عباءة أو معطفًا داكنًا
التقى بيتر سكين أوجدن بسكان نهر روغ الأصليين في عام 1827.

في عام 1827، أجرت بعثة تابعة لشركة خليج هدسون بقيادة بيتر سكين أوجدن أول اتصال مباشر بين البيض وسكان نهر روغ الأصليين في المناطق الداخلية، وذلك عندما عبر جبال سيسكيو بحثًا عن القندس. [ 37 ] كان الاحتكاك بين الهنود والبيض طفيفًا نسبيًا خلال هذه اللقاءات المبكرة؛ ومع ذلك، في عام 1834، أفادت التقارير أن بعثة تابعة لشركة خليج هدسون بقيادة ميشيل لافرامبواز قتلت 11 من سكان نهر روغ الأصليين، وبعد ذلك بوقت قصير، أطلقت مجموعة بقيادة صياد الفراء الأمريكي إيوينغ يونغ النار على اثنين آخرين على الأقل وقتلتهما. [ 35 ] يبدو أن اسم نهر روغ بدأ مع صيادي الفراء الفرنسيين الذين أطلقوا على النهر اسم "لا ريفيير أو كوكين" لأنهم اعتبروا السكان الأصليين لصوصًا ( كوكين ). [ 1 ] [ حاشية 1 ] في عام 1835، قتل سكان نهر روغ أربعة بيض من بين مجموعة مكونة من ثمانية أفراد كانوا مسافرين من أوريغون إلى كاليفورنيا. بعد ذلك بعامين، قام اثنان من الناجين وآخرون ممن كانوا في رحلة رعي الماشية التي نظمها يونغ بقتل أول هنديين قابلوهما شمال نهر كلاماث. [ 35 ]

ازداد عدد البيض الذين دخلوا حوض نهر روغ بشكل كبير بعد عام 1846، عندما طورت مجموعة من 15  رجلاً بقيادة جيسي أبليغيت طريقًا بديلاً جنوبيًا لدرب أوريغون ؛ وقد استخدم المهاجرون المتجهون إلى وادي ويلاميت هذا الدرب الجديد. [ 39 ] عُرف هذا الدرب لاحقًا باسم درب أبليغيت ، وقد مر عبر وديان روغ وبير كريك، وعبر سلسلة جبال كاسكيد بين آشلاند وجنوب بحيرة كلاماث العليا. [ 40 ] استخدم ما بين 90 و100  عربة وما بين 450 و500  مهاجر الدرب الجديد في وقت لاحق من عام 1846، مرورًا بأراضي هنود روغ بين منابع بير كريك وموقع غرانتس باس المستقبلي، وعبروا نهر روغ على بعد حوالي 7.2 كيلومتر (4.5 ميل) أسفل مجرى النهر. [ 41 ] على الرغم من المخاوف لدى كلا الجانبين، كان العنف في حوض النهر محدودًا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. "بدا أن الهنود مهتمون بتسريع مرور البيض في طريقهم، وكان البيض سعداء بالمرور عبر المنطقة دون التعرض للهجوم." [ 42 ] 

في عام 1847، أثارت مذبحة ويتمان وحرب كايوس في ما أصبح يُعرف بجنوب شرق واشنطن مخاوف المستوطنين البيض في جميع أنحاء المنطقة، وأدت إلى تشكيل ميليشيات كبيرة من المتطوعين لمحاربة السكان الأصليين، على الرغم من عدم وجود أي مستوطنين بيض آنذاك في حوض نهر روغ. [ 43 ] وعلى طول نهر روغ، تصاعدت التوترات في عام 1848 مع بداية حمى الذهب في كاليفورنيا ، عندما مرّ مئات الرجال من إقليم أوريغون عبر وادي روغ في طريقهم إلى حوض نهر ساكرامنتو . [ 44 ] وبعد أن هاجم السكان الأصليون مجموعة من عمال المناجم العائدين على طول نهر روغ في عام 1850، تفاوض الحاكم الإقليمي السابق جوزيف لين على معاهدة سلام مع أبسيركاهار ، زعيم قبيلة تاكيلمة. ووعدت المعاهدة بحماية حقوق السكان الأصليين وضمان مرور آمن عبر وادي روغ لعمال المناجم والمستوطنين البيض. [ 45 ]

صورة رسمية تُظهر رأس وكتفي رجل أبيض الشعر وذو لحية كثيفة يرتدي بدلة داكنة
جويل بالمر، المشرف على شؤون الهنود في ولاية أوريغون

لم يدم السلام. بدأ عمال المناجم بالتنقيب عن الذهب في مستجمعات المياه، بما في ذلك رافد نهر بير كريك المسمى جاكسون كريك، حيث أنشأوا مخيمًا للتعدين عام 1852 في موقع ما أصبح لاحقًا مدينة جاكسونفيل. [ 46 ] أدت هجمات السكان الأصليين على عمال المناجم في ذلك العام إلى تدخل الجيش الأمريكي واشتباكات قرب تيبل روك بين السكان الأصليين والقوات المشتركة من الجنود المحترفين وميليشيات عمال المناجم المتطوعين. [ 47 ] تفاوض جون ب. غينز ، حاكم الإقليم الجديد، على معاهدة جديدة مع بعض القبائل الهندية، وليس جميعها، لإجلائهم من بير كريك وروافد أخرى على الجانب الجنوبي من المجرى الرئيسي. [ 47 ] في الوقت نفسه تقريبًا، استقر المزيد من المهاجرين البيض، بمن فيهم النساء والأطفال، في المنطقة. بحلول عام 1852، تم تقديم حوالي 28 طلبًا للحصول على أراضٍ كهبة في وادي روغ. [ 48 ] أدت اشتباكات أخرى في عام 1853 إلى معاهدة مع نهر روغ (1853) التي أنشأت محمية تيبل روك الهندية على الضفة المقابلة للنهر من حصن لين الفيدرالي. [ 49 ] مع ازدياد عدد السكان البيض وتزايد خسائر الهنود في الأراضي ومصادر الغذاء والسلامة الشخصية، استمرت نوبات العنف في اتجاه مجرى النهر وأسفله خلال الفترة 1854-1855، وبلغت ذروتها في حرب نهر روغ في الفترة 1855-1856. [ 50 ] 

بعد أن عانت مجموعة من قبيلة تاكيلمة من البرد والجوع والمرض في محمية تيبل روك، عادت إلى قريتها القديمة عند مصب ليتل بوت كريك في أكتوبر 1855. وبعد أن هاجمتهم ميليشيا متطوعة، مما أسفر عن مقتل 23  رجلاً وامرأة وطفلاً، فروا مع التيار، وهاجموا البيض من غولد هيل إلى غاليس كريك. [ 51 ] وفي مواجهة المتطوعين وقوات الجيش النظامي، صدّ الهنود الهجوم في البداية؛ إلا أنه بعد أن شنّ ما يقرب من 200  متطوع هجومًا استمر طوال اليوم على السكان الأصليين المتبقين، انتهت الحرب عند بيغ بيند (عند علامة المقياس  35 أو علامة المقياس  56) على النهر السفلي. [ 51 ] وبحلول ذلك الوقت، كان القتال قد انتهى أيضًا بالقرب من الساحل، حيث قامت مجموعة أخرى من السكان الأصليين، قبل التراجع إلى أعلى النهر، بقتل حوالي 30  من البيض وإحراق أكواخهم بالقرب مما أصبح فيما بعد غولد بيتش. [ 52 ]

تم ترحيل معظم هنود نهر روغ عام 1856 إلى محميات تقع شمالاً. أُرسل حوالي 1400 منهم إلى محمية الساحل ، التي سُميت لاحقًا محمية سيليتز . [ 53 ] [ 54 ] ولحماية 400  من السكان الأصليين الذين كانوا لا يزالون مُعرضين لخطر الهجوم في تيبل روك، أمر جويل بالمر ، المشرف على شؤون الهنود في ولاية أوريغون ، بترحيلهم، الذي تضمن مسيرة قسرية استمرت 33  يومًا، إلى محمية غراند روند التي أُنشئت حديثًا في مقاطعة يامهيل بولاية أوريغون . [ 55 ]

قوارب البريد

يقع منزل أحمر وعدة مبانٍ أخرى، حمراء أو بيضاء، على مساحة عشبية واسعة محاطة في معظمها بأسوار بيضاء. ويمكن رؤية شاحنتين صغيرتين على طريق ترابي يؤدي إلى أحد المباني البيضاء. وترتفع تلال كثيفة الأشجار خلف المساحة العشبية.
مزرعة روغ ريفر في ماريال ، والتي كان يتم توصيل البريد إليها عن طريق القوارب والبغال

بعد حرب نهر روغ، بدأ عدد قليل من الوافدين الجدد بالاستقرار على طول وادي نهر روغ أو بالقرب منه. أنشأ هؤلاء الرواد ، وبعضهم من عمال مناجم الذهب الأبيض المتزوجين من نساء كاروك الأصليات من حوض نهر كلاماث، حدائق وبساتين، وربوا الخيول والأبقار وغيرها من الماشية، وتلقوا شحنات متفرقة من البضائع تُرسل بواسطة البغال عبر الجبال. [ 56 ] وحتى تسعينيات القرن التاسع عشر، ظل هؤلاء المستوطنون معزولين نسبيًا عن العالم الخارجي. في عام 1883، اقترح أحد المستوطنين، إيليا هـ. برايس، إنشاء طريق بريدي دائم بالقوارب عبر نهر روغ من إلينسبورغ (التي سُميت لاحقًا غولد بيتش) إلى بيغ بيند، على بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) باتجاه المنبع. وأوضح برايس للحكومة أن هذا الطريق سيخدم حوالي 11 عائلة فقط، ولن يخدم أي بلدات. [ 57 ] على الرغم من مقاومة إدارة البريد للفكرة لسنوات عديدة، إلا أنها وافقت في أوائل عام 1895 على تجربة لمدة عام واحد للطريق المائي، وأنشأت مكتب بريد في كوخ برايس الخشبي في بيغ بيند، وعيّنت برايس مديرًا له . وشملت مهام برايس، التي لم يتقاضَ عليها أجرًا خلال عام التجربة، إدارة مكتب البريد والتأكد من قيام قارب البريد برحلة ذهابًا وإيابًا واحدة أسبوعيًا. وأطلق على مكتب البريد الجديد اسم " إيلاهي" . [ 58 ] ويُشتق الاسم من كلمة "إيلاهيخ " في لغة شينوك جارجون ، والتي تعني "الأرض". [ 59 ]  

كانت قوارب البريد، التي تُدفع بالتجديف والدفع والسحب، وأحيانًا بالشراع، تنقل الرسائل والطرود الصغيرة، بما في ذلك مواد البقالة، من ويدربورن، حيث أُنشئ مكتب بريد لاحقًا في عام 1895. [ 60 ] في عام 1897، أنشأت الإدارة مكتب بريد بالقرب من ملتقى نهري روغ وإلينوي، على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) أسفل النهر من إيلاهي. أطلق مدير البريد على المكتب اسم أغنيس تيمنًا بابنته، ولكن خطأً في النسخ أضاف حرف "s" زائدًا، فأصبح الاسم أغنيس . [ 60 ] في أعلى النهر، أُنشئ مكتب بريد ثالث في عام 1903، وسُمي ماريال تيمنًا بابنة مدير بريد آخر. تقع ماريال عند الإحداثيات (RM) 48 (RK 77)، على بُعد حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) أعلى النهر من إيلاهي، و 34 كيلومترًا (21 ميلًا) من أغنيس. [ 61 ] لتجنب المنحدرات المائية الصعبة، كان ساعي البريد ينقل البريد على ظهور البغال بين إيلاه وماريال، وبعد عام 1908، كان معظم البريد المتجه إلى ما بعد أغنيس يُنقل على ظهور البغال. أُغلق مكتب بريد إيلاه عام 1943، [ 62 ] وعندما أُغلق مكتب بريد ماريال عام 1954، "كان آخر مرفق بريدي في الولايات المتحدة لا يزال يُخدم فقط بواسطة قوافل البغال المحملة بالبريد". [ 63 ]     

كان أول قارب بريد عبارة عن مركب ذي طرفين بطول 5.5 متر (18 قدمًا) مصنوع من خشب الأرز. [ 60 ] وبحلول عام 1930، تألف أسطول قوارب البريد من ثلاثة قوارب بطول 7.9 متر (26 قدمًا) ، مزودة بمحركات فورد موديل A بقوة 60 حصانًا، ومصممة لنقل 10 ركاب. [ 64 ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، بدأت القوارب النفاثة عديمة الدفة، التي تعمل بمحركين أو ثلاثة محركات بقوة 280 حصانًا، تحل محل القوارب ذات المراوح. وكانت القوارب النفاثة قادرة على اجتياز المنحدرات الضحلة بأمان ، وكان أكبرها يتسع لما يقرب من 50 راكبًا. [ 65 ] وبدأت رحلات قوارب البريد غير المرخصة، التي كانت تزداد شعبية على مدى عدة عقود، في سبعينيات القرن العشرين لتشمل رحلات إلى مناطق بعيدة في أعلى النهر مثل بلوسوم بار، على بعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) فوق أغنيس. [ 66 ] اعتبارًا من عام 2010، لا تزال القوارب النفاثة، التي تعمل بشكل أساسي كقوارب سياحية، تُستخدم لتوصيل البريد بين غولد بيتش وأغنيس. [ 67 ] تُعد شركة قوارب البريد في نهر روغ واحدة من شركتين فقط لتوصيل البريد بالقوارب في الولايات المتحدة؛ [ 68 ] والأخرى تقع على طول نهر سنيك في شرق ولاية أوريغون. [ 68 ] [ 69 ]     

الصيد التجاري

لآلاف السنين، شكّل سمك السلمون مصدرًا غذائيًا موثوقًا به لسكان أمريكا الأصليين الذين عاشوا على طول نهر روغ. كانت هجرات السلمون هائلة لدرجة أن المستوطنين الأوائل زعموا أنهم كانوا يسمعون الأسماك وهي تتحرك عكس التيار. استمرت هذه الهجرات الكبيرة حتى القرن العشرين  على الرغم من الأضرار التي لحقت بمواقع التكاثر نتيجةً لتعدين الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر، والصيد التجاري واسع النطاق الذي بدأ بعد ذلك بفترة وجيزة. وقد لبّى قطاع صيد الأسماك الطلب على سمك السلمون في مدينتي بورتلاند وسان فرانسيسكو المتناميتين، وعلى سمك السلمون المعلب في إنجلترا. [ 38 ]

سمكة كبيرة ذات لون بني ذهبي
سمك السلمون شينوك الذكر في مرحلة المياه العذبة

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، اشترى روبرت دينستون هيوم من أستوريا أراضي على ضفتي نهر روغ السفلي، وأسس مشروعًا ضخمًا لصيد الأسماك، حتى لُقِّب بملك سمك السلمون في أوريغون. [ 38 ] [ حاشية 2 ] وكان أسطوله من قوارب الصيد بالشباك الخيشومية ، الذي سيطر على معظم أسماك السلمون المهاجرة في النهر، يجوب الجزء السفلي منه لمسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) . [ 38 ] وخلال فترة إدارته التي امتدت 32 عامًا، اصطادت شركة هيوم مئات الأطنان من سمك السلمون من نهر روغ، وقامت بتجهيزها وشحنها. [ 38 ] كما اصطاد الصيادون التجاريون في أعالي النهر كميات كبيرة من الأسماك. ففي يوم واحد من عام 1913، اصطادت طواقم غرانتس باس، باستخدام خمسة قوارب صيد مزودة بشباك خيشومية، 2300 كيلوغرام (5000 رطل) من سمك السلمون. [ 38 ]  

في عام 1877، أنشأ هيوم، في إطار مشروع صيد الأسماك التجاري الخاص به، مفرخًا في إلينسبورغ (غولد بيتش)، حيث أطلق الأسماك في النهر. وفي عامه الأول، جمع هيوم 215,000 بيضة سلمون وأطلق حوالي 100,000 من صغار السلمون . [ 72 ] بعد أن دُمر المفرخ الأول جراء حريق في عام 1893، بنى هيوم مفرخًا جديدًا في عام 1895، وفي عام 1897 تعاون مع لجنة الأسماك الأمريكية في بناء وتشغيل محطة لجمع البيض عند مصب إلك كريك في الجزء العلوي من نهر روغ. وفي عام 1899، بنى مفرخًا بالقرب من ويدربورن، على الضفة المقابلة لغولد بيتش، وحتى وفاته في عام 1908، كان يتلقى بيض السلمون من محطة إلك كريك. [ 73 ] [ حاشية 3 ] 

استنادًا إلى التباينات في حجم الصيد السنوي، اعتقد هيوم وآخرون أن أساليبه في تكاثر الأسماك ناجحة. [ 75 ] [ 76 ] ومع ذلك، ومع انخفاض أعداد سمك السلمون بمرور الوقت على الرغم من وجود مزارع التفريخ، بدأت جماعات الصيد الترفيهي في معارضة العمليات واسعة النطاق. في عام 1910، حظر استفتاءٌ حكومي الصيد التجاري في نهر روغ، ولكن تم التراجع عن هذا القرار في عام 1913. ومع استمرار تناقص أعداد الأسماك، أغلق المجلس التشريعي للولاية النهر نهائيًا أمام الصيد التجاري في عام 1935. [ 77 ]

اعتبارًا من عام 2025، تدير إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون (ODFW) مفرخ كول إم. ريفرز بالقرب من قاعدة السد في بحيرة لوست كريك، أعلى قليلاً من مفرخ روغ-إلك السابق الذي بناه هيوم. ويُعنى المفرخ بتربية سمك السلمون المرقط ، وسمك السلمون الفضي ، وسمك السلمون شينوك الربيعي والخريفي ، وسمك السلمون المرقط الصلب الصيفي والشتوي. [ 78 ] وقد أنشأ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي (USACE) المفرخ عام 1973 لتعويض فقدان موائل الأسماك ومناطق التكاثر في المناطق التي أُغلقت بسبب بناء سد لوست كريك على المجرى الرئيسي، وسدي أبليغيت وإلك كريك على روافد روغ. [ 79 ] وهو ثالث أكبر مفرخ لسمك السلمون وسمك السلمون المرقط الصلب في الولايات المتحدة. [ 80 ]

المشاهير

في عام ١٩٢٦، اشترى الكاتب زين غراي كوخًا لعمال المناجم في وينكل بار، بالقرب من النهر. [ ٨١ ] كتب رواياته الغربية في هذا الموقع، [ ٨١ ] بما في ذلك روايته " نزاعات نهر روغ " عام ١٩٢٩. [ ٨٢ ] تضمن كتاب آخر له، " حكايات صيد الأسماك في المياه العذبة" (١٩٢٨)، فصلًا مستوحى من رحلة قام بها بقارب نهري في الجزء السفلي من نهر روغ عام ١٩٢٥. اشترت مؤسسة "ترست فور بابليك لاند" العقار في وينكل بار ونقلته عام ٢٠٠٨ إلى مكتب إدارة الأراضي، مما أتاح للجمهور زيارته. [ ٨٣ ]

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، زار العديد من المشاهير منطقة نهر روغ السفلى، الذين انجذبوا إلى المناظر الطبيعية الخلابة، وصيد الأسماك، والنزل الريفية، والرحلات البحرية. ومن بين الزوار المشهورين الممثلون كلارك غيبل ، وتايرون باور، وميرنا لوي ، والمغني بينغ كروسبي ، والكاتب ويليام فوكنر ، والصحفي إرني بايل ، ومقدما البرامج الكوميدية الإذاعية فريمان غوسدن وتشارلز كوريل ، وفنان السيرك إيميت كيلي ، ونجم كرة القدم نورم فان بروكين . [ 84 ] تزوج بوبي دوير ، لاعب البيسبول الشهير ، من معلمة من إيلاه، واتخذ من نهر روغ مسكنًا له. [ 84 ] من عام 1940 إلى عام 1990، امتلكت الممثلة والراقصة جينجر روجرز مزرعة روغ ريفر رانش التي تبلغ مساحتها 1000 فدان (400 هكتار) ، والتي عملت لسنوات عديدة كمزرعة ألبان، بالقرب من إيجل بوينت. [ 85 ] سُمّي مسرح كريتريان جينجر روجرز التاريخي في ميدفورد تيمناً بها. [ 85 ] اشترت الممثلة كيم نوفاك وزوجها الطبيب البيطري منزلاً و 43 فداناً (17 هكتاراً) من الأرض عام 1997 بالقرب من نهر روغ في وادي سامز ، حيث يربيان الخيول واللاما . [ 86 ]  

السدود

السدود الحالية

منذ إزالة سد غولد راي في عام 2010، لا يزال هناك سدان على المجرى الرئيسي لنهر روغ.

ويليام إل. جيس دام

يرتفع سد ضخم عالياً فوق مبنى ذي سقف أحمر عند قاعدته. ويتدفق نهر كبير بعيداً عن قاعدة السد.
أسفل سد ويليام إل. جيس ومحطة توليد الطاقة التابعة له

يحجز سد ويليام إل. جيس ، وهو منشأة ضخمة للتحكم في الفيضانات وتوليد الطاقة الكهرومائية، نهر روغ على بُعد 253 كيلومترًا (157 ميلًا) من مصبه. [ 87 ] وقد شُيّد السد من قِبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بين عامي 1972 و1976، ويحجز مياه بحيرة لوست كريك . [ 88 ] ويبلغ ارتفاع السد 105 أمتار (345 قدمًا) وطوله 1100 متر (3600 قدم) ، [ 88 ] ويمنع هجرة سمك السلمون إلى ما بعد هذه النقطة. [ 79 ] وعندما تمتلئ البحيرة، فإنها تغطي مساحة 1387 هكتارًا (3428 فدانًا) ويبلغ متوسط ​​عمقها 41 مترًا (136 قدمًا) . [ 88 ] ويُصنف خزانها، من حيث سعة التخزين، سابع أكبر خزان في ولاية أوريغون. [ 89 ]     

مشروع الطاقة الكهرومائية رقم 1 و2 و4

يُشكّل سدٌّ ذو هيكل معدنيّ بركةً هادئةً من الماء خلفه. وتصطفّ الأشجار على ضفاف بركة السد، التي تطفو على سطحها سلسلةٌ من العلامات الدائرية.
سد تحويل المياه في بروسبكت

الحاجز الاصطناعي الوحيد على المجرى الرئيسي لنهر روغ، أعلى بحيرة لوست كريك، هو سد تحويل في بروسبكت عند علامة المقياس  172 (علامة المقياس  277). يحجز هذا السد الخرساني، الذي يبلغ ارتفاعه 15 مترًا وعرضه 117 مترًا ، المياه من نهر روغ والجداول المجاورة، ويحولها إلى محطات توليد الطاقة، التي تعيدها بدورها إلى النهر في اتجاه المصب. تتولى شركة باسيفيك كورب تشغيل هذا النظام، المسمى مشروع بروسبكت الكهرومائي رقم 1 و2 و4. بُني المشروع على مراحل بين عامي 1911 و1944، ويتضمن سدود تحويل منفصلة على الفرع الأوسط لنهر روغ وجدول ريد بلانكيت ، بالإضافة إلى نظام نقل مائي بطول 14.89 كيلومترًا يتألف من قنوات وممرات مائية وأنابيب وأنابيب ضغط . [ 90 ]   

إزالة السدود

تمت إزالة أو تدمير العديد من السدود على طول المجرى الأوسط للنهر خلال النصف الأول من القرن العشرين  .

بعد عقود من الجدل حول حقوق المياه والتكاليف والأسماك المهاجرة والآثار البيئية، بدأت في عام 2008 إزالة أو تعديل السدود المتبقية في المجرى الأوسط، بالإضافة إلى سد غير مكتمل على إلك كريك، وهو رافد رئيسي لنهر روغ. وكان الهدف من مشاريع إزالة السدود تحسين هجرة سمك السلمون من خلال السماح لمزيد من الأسماك بالوصول إلى مناطق التكاثر المناسبة. [ 91 ]

سد غولد راي

يتدفق نهر كبير فوق سد ويصب في بركة متلاطمة في الأسفل. وتصطف التلال الخضراء على الضفة البعيدة.
سد غولد راي في أبريل 2010، مع ظهور سلم الأسماك على الشاطئ المقابل

في عام ١٩٠٤، بنى الأخوان سي آر وفرانك راي سد غولد راي، وهو عبارة عن هيكل خشبي، لتوليد الكهرباء بالقرب من غولد هيل. [ ٩٢ ] وقاما بتركيب سلم للأسماك . [ ٩٢ ] استحوذت شركة كاليفورنيا-أوريغون للطاقة، التي أصبحت فيما بعد شركة باسيفيك باور ، على السد في عام ١٩٢١. [ ٩٢ ] وفي عام ١٩٤١، استبدلت الشركة السد الخشبي بهيكل خرساني يبلغ ارتفاعه ١١ مترًا (٣٥ قدمًا) ، وأضافت سلمًا جديدًا للأسماك ومحطة لعدّها. [ ٩٢ ] أغلقت الشركة محطة توليد الطاقة الكهرومائية في عام ١٩٧٢، على الرغم من بقاء سلم الأسماك، واستخدم علماء الأحياء من إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون المحطة لعدّ سمك السلمون وسمك السلمون المرقط المهاجر. [ ٩٢ ] قامت مقاطعة جاكسون، التي كانت تملك السد، بإزالته بمساعدة منحة فيدرالية بقيمة ٥ ملايين دولار تمت الموافقة عليها في يونيو ٢٠٠٩. [ ٩٣ ] تم هدم السد في صيف عام ٢٠١٠. [ ٩٤ ]  

سد جولد هيل

في عام ٢٠٠٨، أزالت مدينة غولد هيل آخر ما تبقى من سد غولد هيل، وهو سد تحويل يقع أسفل سد غولد راي بقليل. بُني السد في الأصل لتوفير الطاقة لشركة أسمنت، وكان ارتفاعه يتراوح بين ٠.٩١ و٤.٢٧ مترًا (٣ إلى ١٤ قدمًا ) وطوله ٢٧٠ مترًا (٩٠٠ قدم) . وقد زوّد السد وقناة تحويل لاحقة المدينة بالمياه البلدية إلى أن أنشأت غولد هيل محطة ضخ لتوفير المياه لها. [ ٩٥ ]  

سد سافاج رابيدز

يجري نهر موحل عبر فجوة بين أطلال سد على كلا الضفتين. وترتفع تلة أو جبل مغطى بالأشجار في الخلفية.
بقايا سد سافاج رابيدز بالقرب من غرانتس باس

كان سد سافاج رابيدز يقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) أعلى مجرى نهر غرانتس باس. بُني السد عام 1921 لتحويل تدفقات النهر لأغراض الري، وكان ارتفاعه 12 مترًا (39 قدمًا) ، وقد شكّل خزانًا يمتد موسميًا لمسافة 4 كيلومترات (2.5 ميل) أعلى المجرى. [ 96 ] بدأت عملية إزالته في أبريل 2009، [ 97 ] واكتملت في أكتوبر 2009. [ 98 ] توفر اثنتا عشرة مضخة مُركّبة حديثًا مياه النهر لقنوات الري التي تخدم 3000 هكتار (7500 فدان) من منطقة ري غرانتس باس (GPID). [ 97 ]    

سد أمنت

كان سد أمنت، الذي بنته شركة غولدن دريفت للتعدين عام 1902 لتوفير المياه لمعدات التعدين، يقع أعلى النهر قليلاً من غرانتس باس. بعد أن أخلّت الشركة بوعودها بتوفير الري والطاقة الكهربائية للمنطقة، ولأن السد كان "قاتلاً هائلاً للأسماك"، قام بعض الأهالي بتدمير جزء منه بالديناميت عام 1912. أُزيل السد المتضرر بالكامل قبل بناء سد سافاج رابيدز عام 1921. [ 99 ]

سد في غرانتس باس

في عام ١٨٩٠، شيدت شركة غرانتس باس لتزويد الطاقة سدًا خشبيًا بارتفاع ١٢ قدمًا (٣٫٧ مترًا) عبر النهر بالقرب من المدينة. كان بإمكان سمك السلمون عبور السد خلال فترات ارتفاع منسوب المياه، لكن معظمه كان يُمنع من العبور: "كان النهر يعج بالأسماك طوال فصل الصيف لمسافة نصف ميل أسفل السد." [ ١٠٠ ] بعد أن دمر فيضان هذا السد عام ١٩٠٥، استُبدل بسد آخر بارتفاع ٦ أقدام (١٫٨ مترًا) ، والذي كان يفتقر، مثل سابقه، إلى ممر للأسماك. وبحلول عام ١٩٤٠، تدهور السد لدرجة أنه لم يعد يعيق مرور الأسماك المهاجرة. [ ١٠٠ ]  

السدود على الروافد

إضافةً إلى السدود المقامة على مجرى نهر روغ الرئيسي، بُنيت في فتراتٍ مختلفة "مئات السدود على روافد النهر ضمن نطاق هجرة سمك السلمون" [ 100 ] ، وكان معظمها يُستخدم لتوفير المياه لأغراض التعدين أو الري. قبل عام 1920، لم تُراعَ في العديد من هذه السدود إمكانية مرور الأسماك؛ إلا أن الضغط الشعبي، بالإضافة إلى جهود مالك مصنع تعليب الأسماك في مطلع القرن العشرين، آر دي هيوم، أدّى إلى تركيب سلالم للأسماك على أكثر السدود تدميرًا. [ 100 ] وبحلول عام 2005، كان هناك حوالي 80 سدًا غير كهرومائي، معظمها منشآت ري صغيرة، في حوض نهر روغ. [ 101 ] وإلى جانب بحيرة لوست كريك على المجرى الرئيسي، تشمل الخزانات الكبيرة في الحوض بحيرة أبليغيت ، وبحيرة إميغرانت ، وبحيرة فيش . [ 101 ]

في عام ٢٠٠٨، أزالت هيئة المهندسين بالجيش الأمريكي جزءًا من سد إلك كريك وأعادت مجرى إلك كريك إلى مساره الأصلي. [ ١٠٢ ] وكان بناء السد قد توقف بأمر قضائي في ثمانينيات القرن الماضي بعد الوصول إلى ارتفاع ٢٤ مترًا تقريبًا من الارتفاع المقترح البالغ ٧٣ مترًا . [ ١٠٢ ] وأدى جدل لاحق إلى تأخير عملية إزالة الشق لمدة عقدين. [ ١٠٢ ] يصب إلك كريك في نهر روغ على بعد ٨ كيلومترات من بحيرة لوست كريك. [ ١٠٣ ]   

الجسور

يجري نهر كبير تحت جسر طويل أنيق ذي أقواس متعددة. ويظهر رصيف وقارب في المقدمة.
يمر الجزء السفلي من النهر أسفل جسر إسحاق لي باترسون والطريق السريع الأمريكي رقم 101 في جولد بيتش.

من بين الجسور العديدة التي تعبر نهر روغ، يبرز جسر إسحاق لي باترسون ، الذي يحمل الطريق السريع الأمريكي 101 فوق النهر عند شاطئ غولد. صممه كوندي بي. ماكولوغ وبُني عام 1931، ويُعدّ "أحد أبرز الجسور في شمال غرب المحيط الهادئ". [ 104 ] وقد صنّفته الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين معلمًا تاريخيًا وطنيًا للهندسة المدنية عام 1982 ، وكان هذا الهيكل الذي يبلغ طوله 579 مترًا (1898 قدمًا) أول جسر في الولايات المتحدة يستخدم طريقة فريسينيه للتحكم في الإجهاد في الجسور الخرسانية. يتميز الجسر بسبعة امتدادات مقوسة مفتوحة بطول 70 مترًا (230 قدمًا) ، و18 امتدادًا من عوارض سطح الجسر، والعديد من العناصر الزخرفية المتقنة، مثل أبراج المدخل المصممة على طراز آرت ديكو . [ 104 ]  

تعبر عدة جسور تاريخية نهر روغ بين غولد هيل وغرانتس باس. يُعد جسر غولد هيل، الذي صممه ماكولوغ وبُني عام 1927، الجسر الوحيد في ولاية أوريغون ذو القوس الأسطواني المفتوح. يبلغ طول قوسه الرئيسي 44 مترًا (143 قدمًا) . [ 105 ] كما صمم ماكولوغ أيضًا جسر روك بوينت، الذي يحمل الطريق السريع الأمريكي 99 وطريق أوريغون 234 فوق النهر بالقرب من بلدة روك بوينت غير المُدمجة . يبلغ طول هذا الجسر 154 مترًا (505 أقدام) وله قوس واحد. بُني عام 1920 بتكلفة 48,400 دولار، ليحل محل جسر خشبي في الموقع نفسه. [ 106 ] [ 107 ] أُغلق الجسر في سبتمبر 2009 لإجراء إصلاحات على سطحه ودرابزينه . من المتوقع أن تبلغ تكلفة المشروع 3.9 مليون دولار . [ 108 ]   

جسر كيفمان في غرانتس باس هو هيكل خرساني ثلاثي الأقواس يبلغ طوله 170 مترًا (550 قدمًا) . صممه ماكولوغ وبُني عام 1931، ليحل محل جسر روبرتسون. أطلقت المدينة على الجسر اسم كيفمان لأن طريق ريدوود السريع ( الطريق السريع الأمريكي 199 ) الذي يعبر الجسر يمر بالقرب من النصب التذكاري الوطني لكهوف أوريغون ، [ 109 ] على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب غرانتس باس.  

يقع جسر روبرتسون، الذي بُني حوالي عام 1909، أسفل مدينة غرانتس باس بقليل، وهو جسر فولاذي ذو ثلاثة فواصل بطول 178 مترًا (583 قدمًا) ، نُقل إلى أسفل النهر عام 1929 لإفساح المجال لجسر كيفمان. يحمل الجسر طريق روغ ريفر لوب السريع ( طريق أوريغون 260 ) فوق النهر غرب المدينة. سُمي الجسر تيمنًا بالرواد الذين استقروا في المنطقة في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 110 ] 

تلوث

يجري نهر بني عريض بين الشجيرات والأشجار الكثيفة على ضفتيه. وتظهر تلال أو جبال منخفضة في الخلفية.
في شهر أبريل، يبدو النهر عكراً عند ممر غرانتس في وادي روغ السفلي.

امتثالاً للمادة 303(د) من قانون المياه النظيفة الفيدرالي، يتعين على وكالة حماية البيئة أو ممثليها في الولايات إعداد قائمة بالمياه السطحية في كل ولاية التي لا تستوفي معايير جودة المياه المعتمدة. ولتحقيق هذه المعايير، وضعت إدارة جودة البيئة (DEQ) وجهات أخرى حدودًا قصوى يومية إجمالية (TMDL) للملوثات التي تدخل الجداول وغيرها من المياه السطحية. [ 111 ] [ حاشية 4 ] أشارت قائمة ملوثات المادة 303(د) في ولاية أوريغون للفترة 2004-2006 إلى أن بعض أجزاء المياه السطحية في حوض نهر روغ لم تستوفِ المعايير المتعلقة بدرجة الحرارة، والبكتيريا، والأكسجين المذاب ، والترسبات ، ودرجة الحموضة ، والأعشاب الضارة والطحالب . [ 113 ] جميع أجزاء الجداول المدرجة كانت في ولاية أوريغون؛ ولم يُدرج أي جزء منها في الجزء التابع لولاية كاليفورنيا من الحوض ضمن قائمة المياه المتضررة في تلك الولاية لعام 2008. [ 114 ]

وافقت وكالة حماية البيئة على معايير درجة الحرارة القصوى المسموح بها لثلاثة روافد لنهر روغ: أبر ساكر كريك في عام 1999، ولوور ساكر كريك في عام 2002، ولوبستر كريك في عام 2002. [ 115 ] كما وافقت على معايير درجة الحرارة والترسيب والمعايير البيولوجية القصوى المسموح بها لحوض نهر أبليغيت في عام 2004، ومعايير درجة الحرارة والترسيب وبكتيريا القولون البرازية وبكتيريا الإشريكية القولونية ( E. coli ) القصوى المسموح بها لحوض بير كريك في عام 2007. [ 115 ] وفي عام 1992، وافقت على معايير الرقم الهيدروجيني والأعشاب المائية والطحالب والأكسجين المذاب القصوى المسموح بها لحوض بير كريك. [ 115 ] وفي ديسمبر 2008، وضعت إدارة جودة البيئة معيارين لدرجة الحرارة القصوى المسموح بها لحوض نهر روغ (باستثناء الروافد التي لها معاييرها الخاصة). كان الهدف من تحديد الحد الأقصى المسموح به لدرجة الحرارة هو حماية سمك السلمون المرقط من ارتفاع درجات حرارة المياه، بينما كان الهدف من تحديد الحد الأقصى المسموح به للتلوث البرازي هو حماية الأشخاص الذين يستخدمون المياه السطحية للترفيه. [ 116 ]

جمعت إدارة جودة البيئة بيانات جودة المياه في حوض نهر روغ منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، واستخدمتها لحساب مؤشرات جودة المياه في ولاية أوريغون (OWQI). يهدف هذا المؤشر إلى تقييم جودة المياه للاستخدامات الترفيهية العامة؛ وتتراوح درجاته من 10 (الأسوأ) إلى 100 (الأفضل). من بين المواقع الثمانية التي خضعت للاختبار في حوض نهر روغ خلال السنوات المائية 1997-2006، صُنفت خمسة مواقع بأنها جيدة، وموقع واحد بأنه ممتاز، بينما صُنف موقعان - وهما ليتل بوت كريك وبير كريك، في الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان من حوض نهر روغ - بأنهما سيئان. [ 115 ] أما على نهر روغ نفسه، فقد تراوحت الدرجات من 92 عند RM  138.4 (RK  222.7) إلى 85 عند RM  117.2 (RK  188.6)، ثم تحسنت إلى 97 عند RM  11.0 (RK  17.7). [ 115 ] بالمقارنة، كان متوسط ​​درجة OWQI لنهر ويلاميت في وسط مدينة بورتلاند ، أكبر مدينة في الولاية، 74 بين عامي 1986 و 1995. [ 117 ]

النباتات والحيوانات

تقع معظم مستجمعات مياه نهر روغ ضمن المنطقة البيئية لجبال كلاماث التي حددتها وكالة حماية البيئة الأمريكية، على الرغم من أن جزءًا من الحوض العلوي يقع ضمن المنطقة البيئية لجبال كاسكيدز ، وجزءًا من الحوض السفلي يقع ضمن المنطقة البيئية لسلسلة جبال الساحل . [ 118 ] تهيمن الغابات الصنوبرية المعتدلة على معظم أجزاء الحوض. [ 24 ] يتميز الحوض العلوي، الواقع في جبال كاسكيدز العليا وكاسكيدز الغربية، بتنوع بيولوجي هائل في بعض المناطق، حيث يضم العديد من مجموعات النباتات والحيوانات. [ 24 ] تشمل أنواع الأشجار الشائعة في الغابات على طول نهر روغ العلوي: أرز البخور ، والتنوب الأبيض ، والتنوب الأحمر شاستا . [ 118 ]

تنمو مجموعة من الأشجار دائمة الخضرة على سفح التل. تتجه جذوعها الحمراء والمستقيمة نحو سماء زرقاء صافية.
يُعدّ صنوبر جيفري من بين أنواع الأشجار التي تزدهر في التربة السربنتينية.

في اتجاه مجرى النهر، تنمو في أجزاء من الحوض تشكيلة متنوعة من الأشجار الصنوبرية ، والأشجار دائمة الخضرة عريضة الأوراق ، والأشجار والشجيرات المتساقطة الأوراق . أما في المناطق الأكثر كثافة سكانية، فقد حلت البساتين والأراضي الزراعية والمراعي محل الغطاء النباتي الأصلي إلى حد كبير، على الرغم من بقاء بقايا من سافانا البلوط ، ونباتات البراري، والبرك الموسمية في منطقة تيبل روكس شمال ميدفورد. وتزدهر غابات البلوط، وسافانا المراعي ، وأشجار الصنوبر الأصفر ، وأشجار التنوب دوغلاس في سفوح التلال الجافة نسبيًا شرق ميدفورد؛ بينما تدعم مناطق سفوح وادي إلينوي أشجار التنوب دوغلاس، والمدرو ، والأرز العطري. وتتميز أجزاء من مستجمع مياه نهر إلينوي بغطاء نباتي متفرق، بما في ذلك صنوبر جيفري ، والبلوط، وأنواع السيانوتوس التي تنمو في التربة السربنتينية. [ 118 ] تُعدّ منطقة كلاماث-سيسكيو في شمال كاليفورنيا وجنوب غرب أوريغون، بما في ذلك أجزاء من حوض روغ الجنوبي الغربي، من بين أكثر أربع غابات صنوبرية معتدلة تنوعًا في العالم. [ 24 ] وتُعتبر من المراكز العالمية للتنوع البيولوجي ، إذ تضم حوالي 3500 نوع نباتي مختلف. [ 24 ] وتُعدّ منطقة كلاماث-سيسكيو واحدة من سبع مناطق ذات أهمية نباتية عالمية تابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) في أمريكا الشمالية، وقد تم اقتراحها كموقع للتراث العالمي ومحمية للمحيط الحيوي تابعة لليونسكو . [ 119 ]

يمر الجزء السفلي من نهر روغ عبر سلسلة جبال ساحل جنوب أوريغون ، حيث توجد غابات تضم أشجار التنوب دوغلاس، والشوكران الغربي ، والبلوط التانواكي ، وأرز بورت أورفورد ، والأرز الأحمر الغربي ، وفي المناطق المنخفضة توجد أشجار التنوب سيتكا . [ 118 ] تُعد الغابات الساحلية الممتدة من كولومبيا البريطانية شمالًا إلى أوريغون (ونهر روغ) جنوبًا من بين أكثر الغابات إنتاجية في العالم. [ 24 ] وتزخر المنطقة الساحلية، حيث لم يطرأ عليها تغيير بفعل الإنسان، بالسرخسيات والأشنات والطحالب والأعشاب، فضلًا عن الأشجار الصنوبرية. [ 24 ]

يحتوي نهر روغ على موائل عالية الجودة لأسماك السلمونيات، ويضم أحد أفضل مصايدها في الغرب. مع ذلك، فإن معظم المخزونات أقل وفرة مما كانت عليه تاريخيًا... [ 120 ] . تشمل أسماك السلمونيات الموجودة في نهر روغ أسفل بحيرة لوست كريك سمك السلمون الفضي ، وسمك السلمون شينوك الربيعي والخريفي ، وسمك السلمون المرقط الصيفي والشتوي . تشمل الأنواع المحلية الأخرى من أسماك المياه العذبة الموجودة في مستجمع المياه سمك السلمون المرقط الساحلي ، وسمك الجريث الباسيفيكي ، وسمك الحفش الأخضر، وسمك الحفش الأبيض، وسمك المصاص صغير الحراشف من كلاماث ، وسمك الدايس المرقط ، وسمك السكولبين الشائك ، وسمك السكولبين السريع. تشمل الأنواع غير المحلية سمك الشينر أحمر الجانب ، وسمك القاروص كبير الفم ، وسمك القاروص صغير الفم ، وسمك الكرابي الأسود ، وسمك البلوجيل ، وسمك السلور ، وسمك السلور البني ، وسمك الفرخ الأصفر ، وسمك الكارب ، وسمك الجولدفيش ، وسمك الشاد الأمريكي ، وسمك البايك مينو من أومبكوا ، وأنواعًا من سمك السلمون المرقط. [ 121 ] ينتمي سمك السلمون الفضي في مستجمع المياه إلى وحدة ذات أهمية تطورية (ESU) أدرجتها الإدارة الوطنية للمصايد البحرية كنوع مهدد بالانقراض عام 1997، وأُعيد تأكيد ذلك عام 2005. [ 121 ] وفي عام 2005، أدرجت ولاية أوريغون سمك السلمون الربيعي شينوك من نوع روغ ضمن الأنواع المعرضة للخطر. [ 121 ]

تشمل الأشجار والشجيرات التي تنمو في المناطق النهرية على طول نهر روغ أشجار الصفصاف ، والعرعر الأحمر ، والعرعر الأبيض ، والحور الأسود ، والرماد الأوريغوني . [ 24 ] ومن بين أنواع الحيوانات والطيور الشائعة التي تُشاهد على طول النهر: الدب الأسود الأمريكي ، وثعلب الماء الأمريكي الشمالي ، والأيل أسود الذيل ، والنسر الأصلع ، والعقاب النسري ، ومالك الحزين الأزرق الكبير ، والزرزور المائي ، والإوز الكندي . [ 11 ]

استجمام

ركوب القوارب

يتنقل قاربان مطاطيان، أحدهما يحمل ثلاثة أشخاص والآخر يحمل شخصًا واحدًا، عبر المياه سريعة الجريان في وادٍ نهري ضيق وصخري.
التجديف في وادي ميول كريك على نهر روغ السفلي

يُقدّم كتاب "أحذية مائية مبللة: دليل التجديف في أنهار أوريغون" قائمةً بالعديد من مسارات التجديف في المياه البيضاء متفاوتة الصعوبة على طول نهر روغ العلوي والأوسط والسفلي وروافده. ويُعدّ أطول مسار، على المجرى الرئيسي للنهر أسفل مدينة غرانتس باس، "واحدًا من أشهر مسارات التجديف في المياه البيضاء في الولايات المتحدة". [ 82 ] ويحظى هذا المسار بشعبية كبيرة بين مُمارسي التجديف بقوارب الكاياك والزوارق المطاطية ، ويمتدّ لمسافة 56 كيلومترًا (35 ميلًا) ، ويتكوّن من منحدرات مائية من الدرجة الثالثة فما فوق، تفصل بينها امتدادات أكثر اعتدالًا وبرك عميقة. ويُصنّف طوله بالكامل كمنطقة برية ذات مناظر خلابة. [ 82 ] 

يمتد الجزء البري من نهر روغ السفلي لمسافة 54.4 كيلومترًا (33.8 ميلًا) بين غريف كريك وواتسون كريك. ولحماية النهر من الاستخدام المفرط، يُسمح بحد أقصى 120 مستخدمًا، تجاريًا وغير تجاري، يوميًا، بالإبحار في هذا الجزء. وللدخول إليه، يجب على راكبي القوارب الحصول على تصريح استخدام خاص يُمنح من خلال عملية اختيار عشوائية، واستلامه من مركز سمولين للزوار، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) غرب الطريق السريع 5 على طريق ميرلين-غاليس، عند محطة راند رينجر أسفل غاليس. [ 122 ] أما الأجزاء الأخرى من النهر فهي مفتوحة للقوارب النفاثة. وتقدم شركة في غولد بيتش رحلات تجارية بالقوارب النفاثة تصل إلى 167 كيلومترًا (104 أميال ) ذهابًا وإيابًا في نهر روغ السفلي. [ 67 ] كما تقدم شركة أخرى رحلات بالقوارب النفاثة في جزء هيلغيت من النهر أسفل غرانتس باس. [ 123 ]   

جولة على الأقدام

كوخان صغيران في الغابة يواجهان طريقًا ترابيًا.
أكواخ للإيجار في منطقة يونيون كريك التاريخية على طول طريق أبر روغ تريل
الخروج من نفق الحمم البركانية أسفل الجسر الطبيعي

يمتد درب نهر روغ العلوي، وهو درب ترفيهي وطني ، بمحاذاة النهر لمسافة 64 كيلومترًا تقريبًا، من منابعه على حافة منتزه بحيرة كريتر الوطني إلى حدود غابة نهر روغ الوطنية عند بلدة بروسبكت الجبلية. ومن أبرز معالم الدرب وادٍ نهري منحوت في صخور الخفاف التي ترسبت نتيجة انفجار جبل مازاما قبل حوالي 8000 عام؛ ومضيق روغ المبطن بالحمم البركانية السوداء ؛ والجسر الطبيعي، حيث يتدفق النهر عبر نفق من الحمم البركانية يبلغ طوله 76 مترًا . وبين منعطف فارويل والجسر الطبيعي، يمر الدرب عبر منطقة يونيون كريك التاريخية ، وهي موقع يضم مباني منتجعات تعود إلى أوائل القرن العشرين ومحطة حراسة سابقة، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 12 ]  

يمتد درب نهر روغ السفلي، وهو درب ترفيهي وطني بطول 64 كيلومترًا (40 ميلًا) ، بموازاة النهر من غريف كريك إلى إيلاهي، في محمية روغ البرية ، على بُعد 43 كيلومترًا (27 ميلًا) شمال غرب غرانتس باس. تُدار المنطقة الوعرة التي يمر بها الدرب من قِبل غابة سيسكيو الوطنية ومنطقة ميدفورد التابعة لمكتب إدارة الأراضي الفيدرالي، وتغطي مساحة 580 كيلومترًا مربعًا (224 ميلًا مربعًا ) ، بما في ذلك 150 كيلومترًا مربعًا (56 ميلًا مربعًا ) من المناطق البرية الفيدرالية المُخصصة. يستخدم المتنزهون هذا الدرب لرحلات تستغرق عدة أيام، بينما يقوم المتنزهون النهاريون برحلات أقصر. بالإضافة إلى المناظر الطبيعية والحياة البرية، تشمل المعالم إطلالات على المنحدرات المائية و"قوارب سريعة الحركة"، [ 81 ] ونُزُلًا في إيلاهي، وكلاي هيل رابيدز، وبارادايس كريك، وماريال، ومزرعة ومتحف نهر روغ . يمكن للمتنزهين ركوب القوارب النفاثة من غولد بيتش إلى بعض النُزُل بين شهري مايو ونوفمبر. يتصل هذا المسار بالعديد من المسارات الجانبية الأقصر، بالإضافة إلى مسار نهر إلينوي الذي يمتد لمسافة 43 كيلومترًا (27 ميلًا) جنوب أغنيس. [ 81 ] كما يمكن للمتنزهين القيام برحلات على طول نهر روغ تجمع بين التخييم والتجديف. [ 124 ]     

يمتد مسار نهر روغ رقم ​​1168 غربًا لمسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) على طول الضفة الشمالية للنهر من أغنيس إلى نقطة بداية مسار موري ميدو. يوفر طريق الغابة رقم 3533 مسارًا للمشي بين نقطة البداية وجسر لوبستر كريك، على بُعد 9 كيلومترات (5.8 ميل) غربًا. أما ممشى نهر روغ فهو مسار بطول 10 كيلومترات (6 أميال) تقريبًا على طول الضفة الجنوبية للنهر، ويمتد غربًا إلى نقطة بداية تقع على بُعد 8 كيلومترات (4.7 ميل) شرق غولد بيتش. [ 125 ] [ 126 ]    

صيد الأسماك

تختلف رياضة صيد الأسماك في نهر روغ اختلافًا كبيرًا باختلاف الموقع. في كثير من الأماكن، يكون الصيد جيدًا من ضفاف الجداول والضفاف الحصوية، كما يُصطاد جزء كبير من النهر من القوارب. في الجزء العلوي من بحيرة لوست كريك، يدعم المجرى الرئيسي، الذي يُسمى أحيانًا بالفرع الشمالي، أنواعًا مختلفة من سمك السلمون المرقط. بين بحيرة لوست كريك وغرانتس باس، توجد مصايد أسماك رئيسية لسمك السلمون شينوك الربيعي والخريفي، وسمك السلمون كوهو من المفرخات، وسمك السلمون المرقط الصيفي والشتوي، وسمك السلمون المرقط قوس قزح الكبير المقيم. يتميز النهر بين غرانتس باس وغريف كريك بوفرة سمك السلمون المرقط الصيفي والشتوي وسمك السلمون شينوك، بالإضافة إلى أماكن جيدة لصيد سمك السلمون المرقط. من غريف كريك إلى فوستر بار، حيث يُغلق أمام الزوارق النفاثة باستثناء الجزء السفلي الذي يبلغ طوله 24 كيلومترًا (15 ميلًا) ، يصطاد الصيادون سمك السلمون المرقط الصيفي والشتوي، وسمك السلمون شينوك الربيعي والخريفي، وسمك السلمون كوهو. بالقرب من أغنيس، ينتج النهر كميات كبيرة من سمك السلمون المرقط غير الناضج المعروف باسم "نصف باوند" والذي يعود من المحيط إلى النهر في أغسطس في أسراب كبيرة . يحتوي الجزء السفلي من النهر على سمك السلمون شينوك في فصلي الربيع والخريف، بالإضافة إلى سمك الفرخ وسمك القد وسرطان البحر بالقرب من المحيط. [ 127 ] 

الحدائق

يجري نهر واسع هادئ عبر الغابة.
نهر روغ بالقرب من منتزه إنديان ماري في مقاطعة جوزفين

تضم المتنزهات الواقعة على طول نهر روغ، الذي يبدأ من الركن الشمالي الغربي لمتنزه كريتر ليك الوطني، منطقة بروسبكت ستيت سينيك فيوبوينت ، وهي منطقة حرجية تقع على بُعد 1.6 كيلومتر جنوب بروسبكت، وتضم مسارًا للمشي يؤدي إلى شلالات ونهر روغ. [ 128 ] كما تضم ​​منطقة جوزيف إتش ستيوارت ستيت الترفيهية مواقع تخييم مطلة على بحيرة لوست كريك. [ 129 ] ويوفر موقع كيسي ستيت الترفيهي أماكن للتجديف وصيد الأسماك والتنزه على طول النهر، على بُعد 47 كيلومترًا شمال شرق ميدفورد. [ 130 ] أما موقع توفيل ستيت الترفيهي فهو متنزه للاستخدام اليومي يقع على طول النهر عند قاعدة تيبل روكس، ومجاور لمنطقة دينمان للحياة البرية ، على بُعد حوالي 14 كيلومترًا شمال ميدفورد. [ 131 ] ويقع متنزه وادي روغ ستيت ، على بُعد 19 كيلومترًا شرق غرانتس باس، ويمتد على طول 4.8 كيلومترات من ضفاف النهر. [ 132 ]     

بين غرانتس باس ومنطقة هيلغيت الترفيهية، تُدير مقاطعة جوزفين متنزهين، هما توم بيرس وشرودر، على طول النهر. [ 133 ] يمتد متنزه هيلغيت، بطول 43 كيلومترًا (27 ميلًا) ، من ملتقى نهري روغ وأبليغيت على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال ) غرب غرانتس باس. وينتهي هذا الجزء من نهر روغ، الذي يتميز بمنحدرات من الفئتين الأولى والثانية، و11 نقطة وصول للقوارب، و4 متنزهات، ومواقع تخييم تُديرها مقاطعة جوزفين، عند غريف كريك، حيث تبدأ محمية وايلد روغ البرية. [ 134 ] أما متنزه إنديان ماري ، وهو جزء من نظام متنزهات مقاطعة جوزفين، فيضم مواقع للتخييم بالخيام، وخيامًا تقليدية (يورت )، ومساحات مخصصة لمركبات التخييم على مساحة 25 هكتارًا (61 فدانًا) على طول طريق ميرلين- غاليس في ميرلين . [ 135 ] أما المتنزهات الثلاثة الأخرى التابعة لمقاطعة جوزفين في منطقة هيلغيت الترفيهية فهي وايت هورس، الواقعة قبالة مصب نهر أبليغيت؛ غريفين، أسفل وايت هورس قليلاً، وألميدا، أسفل إنديان ماري. [ 133 ]   

نهر، يُرى من الأعلى، ينساب عبر أراضٍ زراعية منبسطة وسلسلة من البرك على جانبيه. تنتشر المباني هنا وهناك في أرجاء المشهد تحت سماء ملبدة بالغيوم.
منظر بانورامي لنهر روغ والبرك المجاورة والريف المحيط كما يُرى من صخرة تيبل روك السفلى في مقاطعة جاكسون. المنظر من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي.

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ غيّر المجلس التشريعي لإقليم أوريغون الاسم إلى نهر غولد في عام 1854، ولكن استجابةً لمعارضة مستوطني نهر روغ، أعادوا تسميته إلى نهر روغ بعد عام. [ 38 ]
  2. ↑ يصف كتاب "ملك سمك السلمون في أوريغون: آر دي هيوم ومصايد الأسماك في المحيط الهادئ "، وهو دراسة اقتصادية وسيرة ذاتية،في فصل بعنوان "مملكة مقاطعة كاري"، مشاركة هيوم في الشحن، وتجارة التجزئة، والمعاملات العقارية، ومكتب بريد ويدربورن، وفندق وحانة، ومضمار سباق، ومشاريع أخرى في مقاطعة كاري، بالإضافة إلى أعمال تجارية مرتبطة مباشرة بتربية الأسماك وصيدها وتعليبها. [ 70 ] وقد وصف هيوم نفسه بأنه "محتكر قزم" في سيرته الذاتية، التي نُشرت في صحيفة ويدربورن راديوم (التي كان يملكها) بين فبراير 1904 ويونيو 1906. [ 71 ]
  3. لحماية البيض من الفقس أثناء النقل، تم تعبئته في صناديق من الطحالب الرطبة، ثم وُضعت الصناديق في صناديق مملوءة بالثلج ونشارة الخشب. نُقلت الصناديق بعربة تجرها الخيول إلى ميدفورد، ثم بالقطار إلى بورتلاند أو سان فرانسيسكو، ثم بالباخرة إلى مفرخ هيوم الذي يبعد 240 كيلومترًا (150 ميلًا ) أسفل محطة جمع البيض. [ 38 ] لم يكن من الممكن شحن البيض عبر نهر روغ نفسه لأن أجزاءً منه كانت غير صالحة للملاحة إلى حد كبير. [ 74 ] 
  4. تعتمد حدود TMDL لنهر روغ على مجموعة من المعايير البيولوجية والطبيعية ومعايير الاستخدام البشري، والتي تختلف من مكان لآخر. فعلى سبيل المثال، ينص معيار درجة حرارة حوض نهر روغ، الذي أقرته وكالة حماية البيئة الأمريكية عام 2004، جزئيًا على أن "متوسط ​​درجة الحرارة القصوى لمدة سبعة أيام في مجرى مائي مُحدد على أنه يُستخدم لتكاثر سمك السلمون وسمك السلمون المرقط، وفقًا لخرائط وجداول الأحواض الفرعية الواردة في [الوثائق الحكومية]، لا يجوز أن يتجاوز 13.0 درجة مئوية (55.4 درجة فهرنهايت) في الأوقات المحددة في هذه [الوثائق]". [ 112 ] وتُطبق معايير وحدود حرارية مختلفة على أجزاء النهر التي لا تستخدمها هذه الأسماك تحديدًا للتكاثر، كما تؤثر متغيرات أخرى على حدود TMDL أيضًا. [ 112 ]

مراجع

  1. 1 2 ماك آرثر وماك آرثر 2003 ، ص 822.
  2. 1 2 3 "نهر روغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 28 نوفمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
  3. 1 2 ارتفاع جوجل إيرث لإحداثيات GNIS
  4. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS). "خريطة طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: هاماكر بوت، أوريغون" . توبوكويست . تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2009 .تتضمن الخريطة علامة ميل النهر (RM) للميل النهري  211 (الكيلومتر النهري  346) بالقرب من ملتقى نهر روغ مع جدول مازاما.
  5. 1 2 Crown et al. 2008 ، ص. i ، ملخص.
  6. 1 2 3 "تقرير بيانات المياه لعام 2007: 14372300 نهر روغ بالقرب من أغنيس، أوريغون" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
  7. ↑ "نظام الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الوطنية" (ملف PDF) . rivers.gov . نظام الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
  8. ↑ قبائل سيليتز المتحدة (2007). "قاموس سيليتز الناطق" . كلية سوارثمور . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  9. ↑ فاتيج، بول (16 أغسطس 1998). "حفظ أجزاء من لغة تاكيلمة المفقودة" . صحيفة ميل تريبيون . ميدفورد، أوريغون: مجموعة الإعلام المحلي. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  10. ↑ أطلس أوريغون ودليلها الجغرافي (خريطة) ( طبعة 1991). شركة ديلورم للخرائط. § 17، 18، 20، 25-29، 37. ISBN   0-89933-235-8.
  11. 1 2 3 "نهر روغ" . وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب إدارة الأراضي. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  12. ١ ٢ ٣ "الترفيه: نهر روغ البري والخلاب (العلوي)" . وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، دائرة الغابات، غابة روغ ريفر-سيسكيو الوطنية. ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٠٩ .
  13. 1 2 آلان، باكلي وميتشام 2001 ، ص. 162-163.
  14. ↑ "تقرير بيانات المياه لعام 2007: 14330000 نهر روغ أسفل بروسبكت، أوريغون" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2009 .
  15. ↑ "تقرير بيانات المياه لعام 2007: 14339000 نهر روغ عند جسر دودج، بالقرب من إيجل بوينت، أوريغون" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
  16. ↑ "تقرير بيانات المياه لعام 2007: 14359000 نهر روغ في رايغولد، بالقرب من سنترال بوينت، أوريغون" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
  17. ↑ "تقرير بيانات المياه لعام 2007: 14361500 نهر روغ في غرانتس باس، أوريغون" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
  18. ↑ "أهم عشرة أحداث جوية في ولاية أوريغون خلال القرن العشرين" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  19. 1 2 كراون وآخرون. 2008 ، ص. الثاني، ملخص.
  20. ↑ ألان، باكلي وميتشام 2001 ، ص 168.
  21. 1 2 3 4 5 Crown et al. 2008 ، ص 2-3 ، الفصل 1.
  22. ↑ أطلس كاليفورنيا ودليلها الجغرافي (خريطة) ( طبعة 2008). ديلورم. § 23–24. ISBN   0-89933-383-4.
  23. ↑ كارتر وريش 2005 ، ص 584.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كارتر وريش 2005 ، ص 568-73.
  25. ↑ "المناطق الجيومورفولوجية: منطقة كاسكيدز - جبال كاسكيدز العليا" . دائرة الغابات الأمريكية. 2005. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  26. ↑ "المناطق الجيومورفولوجية: سلسلة جبال كاسكيد - جبال كاسكيد الغربية" . دائرة الغابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  27. 1 2 3 4 5 6 Bishop 2003 ، ص 52-56.
  28. 1 2 Orr & Orr 1999 ، ص 51-78.
  29. ↑ روس، إيرين (20 نوفمبر 2018). "تعرّف على 'ميتشل أورنيثوبود': أول اكتشاف أحفوري لديناصور في ولاية أوريغون" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  30. 1 2 3 4 دوثيت 2002 ، ص 5-6.
  31. 1 2 شوارتز 1997 ، ص. 5.
  32. ↑ شوارتز 1997 ، ص 7.
  33. ↑ شوارتز 1997 ، ص 13.
  34. ↑ شوارتز 1997 ، ص 15-17.
  35. 1 2 3 4 شوارتز 1997 ، ص 20-25.
  36. ↑ "ORWW Coquelle Trails: History: McLeod 1826-1827" .
  37. ^ دوثيت 2002 ، ص 11-19.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 Dorband 2006 ، ص 58-63.
  39. ↑ دوثيت 2002 ، ص 58.
  40. ↑ آلان، باكلي وميتشام 2001 ، ص 14-15.
  41. ↑ دوثيت 2002 ، ص 60.
  42. ↑ دوثيت 2002 ، ص 63.
  43. ^ دوثيت 2002 ، ص 66-68.
  44. ↑ شوارتز 1997 ، ص 26-27.
  45. ^ دوثيت 2002 ، ص 68-69.
  46. ^ دوثيت 2002 ، ص 78-80.
  47. 1 2 دوثيت 2002 ، ص 76-77.
  48. ↑ دوثيت 2002 ، ص 80.
  49. ↑ دوثيت 2002 ، ص 106.
  50. ^ دوثيت 2002 ، ص 124-32.
  51. 1 2 أتوود، كاي؛ غراي، دينيس جيه. (2003). "حيث تتدفق المياه الحية: المكان والناس: الحرب والتهجير" . جمعية أوريغون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 18 مايو 2009 .
  52. ^ دوثيت 2002 ، ص 150-153.
  53. ↑ شوارتز 1997 ، ص 146-149.
  54. ^ دوثيت 2002 ، ص 157-58.
  55. ^ دوثيت 2002 ، ص 147 ، 163.
  56. ^ ماير وماير 1995 ، ص. 9.
  57. ^ ماير وماير 1995 ، ص. 13.
  58. ^ ماير وماير 1995 ، ص 18-19.
  59. ↑ ماك آرثر وماك آرثر 2003 ، ص 495.
  60. 1 2 3 ماير وماير 1995 ، ص 20-25.
  61. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS). "خريطة طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: منطقة ماريال، أوريغون" . توبوكويست . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2010 .
  62. ^ ماير وماير 1995 ، ص. 80.
  63. ^ ماير وماير 1995 ، ص. 28.
  64. ^ ماير وماير 1995 ، ص. 58.
  65. ^ ماير وماير 1995 ، ص 103–08.
  66. ^ ماير وماير 1995 ، ص 121 – 23.
  67. 1 2 "منافسة قوارب غولد بيتش النفاثة تنتهي ببيع قوارب البريد". كاري كاونتي بايلوت . ويسترن كوميونيكيشنز. 3 مارس 2010.
  68. 1 2 ماير وماير 1995 ، ص. 150.
  69. ↑ "سكان منطقة نهر سنيك يتلقون البريد عبر خدمة التوصيل السريع" . صحيفة سياتل تايمز . شركة سياتل تايمز. أسوشيتد برس. 27 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2009 .
  70. ↑ دودز 1959 ، ص 44-70.
  71. ↑ دودز 1959 ، ص 3.
  72. ↑ تايلور 1999 ، ص 206.
  73. ↑ دودز 1959 ، ص 132.
  74. ↑ دودز 1959 ، ص 155.
  75. ↑ "مصايد الأسماك في ساحل المحيط الهادئ، حقائق مثيرة للاهتمام حول أساليب العمل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1892. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
  76. ↑ دودز 1959 ، ص 239-40.
  77. ↑ كاين، ألين (2002). "مقال افتتاحي، نتس ضد التطوير ( كاري كاونتي ريبورتر ، 15 أغسطس 1935)" . جمعية أوريغون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
  78. ↑ "مفرخ كول ريفرز - خطة إدارة البرنامج 2024" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20-05-2024.
  79. 1 2 "خطة عمليات مفرخ كول ريفرز 2009" (ملف PDF) . إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون. 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010 .
  80. ^ بنان 2002 ، ص 152-53.
  81. 1 2 3 4 سوليفان 2002 ، ص 187-93.
  82. 1 2 3 جيوردانو 2004 ، ص. 120-22.
  83. ↑ لالاند، جيف (2009). "زين غراي (1872-1939)" . موسوعة أوريغون . جامعة ولاية بورتلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009 .
  84. 1 2 ماير، الصفحات 73-79
  85. 1 2 "شخصيات بارزة من ولاية أوريغون: جينجر روجرز - ممثلة وراقصة" . أرشيف ولاية أوريغون. 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  86. ↑ "شخصيات بارزة من ولاية أوريغون: كيم نوفاك - ممثلة" . أرشيف ولاية أوريغون. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2009 .
  87. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS). "خريطة طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ماكلويد، أوريغون، رباعية" . توبوكويست . تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2010 .
  88. 1 2 3 جونسون وآخرون 1985 ، ص 92-93.
  89. ↑ جونسون وآخرون 1985 ، ص 171.
  90. ↑ وزارة الطاقة الأمريكية، لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (8 أبريل 2008). "أمر إصدار ترخيص جديد: مشروع باسيفيك كورب رقم 2630-004" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  91. ↑ برويش، ماثيو (8 يونيو 2008). "انقلاب مصير نهر روغ الملحمي" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون: أوريغون لايف ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 - عبر نيوزبانك.
  92. 1 2 3 4 5 فريمان، مارك (22 مارس 2009). "التحفيز الاقتصادي يدفع المقاطعة لإزالة سد غولد راي" . صحيفة ميل تريبيون . ميدفورد، أوريغون: مجموعة ساوثرن أوريغون الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  93. ↑ فاتيج، بول (30 يونيو 2009). "أموال التحفيز تموّل إزالة سد نهر روغ". صحيفة ميل تريبيون . ميدفورد، أوريغون: مجموعة جنوب أوريغون الإعلامية.
  94. ↑ براون، ليزا (13 سبتمبر 2010). "هدم سد غولد راي" . ووتر واتش. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  95. ↑ "إزالة سد غولد هيل" . مجموعة تصميم الأنهار. 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  96. ↑ مكتب الاستصلاح. "سد سافاج رابيدز، نهر روغ بالقرب من غرانتس باس، أوريغون" . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  97. 1 2 أسوشيتد برس (7 أبريل 2009). "إزالة سد نهر روغ" . صحيفة سياتل تايمز . سياتل: شركة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2009 .
  98. ↑ "النهر يجري بشكل أكثر جموحاً الآن بعد إزالة السد" . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس. 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  99. ↑ دورباند 2006 ، ص 62.
  100. 1 2 3 4 ليتشاتويتش 1999 ، ص. 77.
  101. 1 2 كارتر وريش 2005 ، ص 571.
  102. 1 2 3 ماكيكني، رالف (20 أكتوبر 2008). "استكمال أعمال الحفر في سد إلك كريك من قبل سلاح المهندسين" . صحيفة أبر روغ إندبندنت . إيجل بوينت، أوريغون: أبر روغ إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  103. ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS). "خريطة طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: درب، أوريغون، رباعية" . توبوكويست . تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2010 .
  104. 1 2 سميث، نورمان وديكمان 1989 ، ص. 106.
  105. ↑ سميث، نورمان وديكمان 1989 ، ص 103.
  106. ↑ سميث، نورمان وديكمان 1989 ، ص 93.
  107. ↑ ميلر، بيل (13 أبريل 2008). "جسر روك بوينت فوق نهر روغ" . صحيفة ميل تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  108. ↑ سبيشت، سان (14 أبريل 2010). "سيتم افتتاح حارة واحدة من الجسر التاريخي بحلول يوم الذكرى" . صحيفة ميل تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  109. ↑ سميث، نورمان وديكمان 1989 ، ص 105.
  110. ↑ سميث، نورمان وديكمان 1989 ، ص 270.
  111. ↑ Crown et al. 2008 ، الصفحات من i إلى ii ، ملخص.
  112. 1 2 Crown et al. 2008 ، ص 1-12 ، الفصل 1.
  113. ↑ Crown et al. 2008 ، ص. 9 ، الفصل 1.
  114. ↑ Crown et al. 2008 ، ص. 1 ، الفصل 1.
  115. 1 2 3 4 5 Crown et al. 2008 ، ص 10-11 ، الفصل 1.
  116. ↑ Crown et al. 2008 ، ص. 2 ، الفصل 1.
  117. ↑ ويد، كورتيس. "حوض توالاتين الفرعي" . تقرير مؤشر جودة المياه في ولاية أوريغون لأحواض ويلاميت السفلى وساندي وكولومبيا السفلى: السنوات المائية 1986-1995 . وزارة جودة البيئة في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
  118. 1 2 3 4 ثورسون، تي دي؛ برايس، إس إيه؛ لامرز، دي إيه؛ وآخرون (2003). "المناطق البيئية في ولاية أوريغون (الوجه الأمامي لملصق ملون مع خريطة ونص وصفي وجداول ملخصة وصور فوتوغرافية)" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 . (للاطلاع على المستندات، راجع صفحة المساعدة: FTP ) الجانب الخلفي هنا
  119. ↑ "كلاماث-سيسكيو" . الصندوق العالمي للطبيعة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  120. ↑ كارتر وريش 2005 ، ص 572.
  121. 1 2 3 Crown et al. 2008 ، ص 6-7 ، الفصل 1.
  122. ↑ "دليل روغ ريفر للملاحة: طبعة الذكرى الخمسين" (ملف PDF) . مكتب إدارة الأراضي التابع للولايات المتحدة ودائرة الغابات الأمريكية. 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  123. ↑ دورباند 2006 ، ص 105-106.
  124. ↑ "مغامرات ناشيونال جيوغرافيك: رحلات طوربيد أورانج" . جمعية ناشيونال جيوغرافيك. 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  125. ↑ "اكتشف ممشى نهر روغ" (ملف PDF) . فرع أوريغون لنادي سييرا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  126. ↑ "مسار نهر روغ - ساحل أوريغون كاليفورنيا" . ساحل أوريغون كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  127. ↑ شيهان 2005 ، ص 82-93.
  128. ↑ "نقطة مشاهدة بروسبكت ستيت ذات المناظر الخلابة" . إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  129. ↑ "منطقة جوزيف إتش ستيوارت الترفيهية الحكومية" . إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
  130. ↑ "موقع كيسي ستيت الترفيهي" . إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
  131. ↑ "موقع توفيل الترفيهي الحكومي" . إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  132. ↑ "منتزه وادي روغ ستيت" . إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  133. 1 2 "خريطة حدائق مقاطعة جوزفين" . حدائق مقاطعة جوزفين. مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 22 أبريل 2009 .
  134. ↑ "منطقة هيلغيت الترفيهية" . مكتب إدارة الأراضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  135. ↑ "إنديان ماري: محور نظام منتزهات مقاطعة جوزفين" . منتزهات مقاطعة جوزفين. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2009 .

مصادر

  • ألان، ستيوارت؛ باكلي، أيلين ر.؛ ميتشام، جيمس إي. (2001) [1976]. لوي، ويليام ج. (محرر). أطلس أوريغون (  الطبعة الثانية). يوجين، أوريغون: مطبعة جامعة أوريغون. ISBN 0-87114-101-9.
  • بانان، جان (2002) [1993]. حدائق ولاية أوريغون (  الطبعة الثانية). سياتل: دار نشر ماونتينيرز بوكس. ISBN 0-89886-794-0.
  • بيشوب، إيلين موريس (2003). بحثًا عن أوريغون القديمة: تاريخ جيولوجي وطبيعي . بورتلاند، أوريغون: دار نشر تيمبر. ISBN 978-0-88192-789-4.
  • كارتر، جيمس ل.؛ ريش، فنسنت هـ. (2005). "الفصل 12: أنهار ساحل المحيط الهادئ للولايات المتحدة المتجاورة". في بنك، آرثر س.؛ كوشينغ، كولبير إي. (محرران). أنهار أمريكا الشمالية . بيرلينغتون، ماساتشوستس: دار النشر الأكاديمية إلسيفير. ISBN 0-12-088253-1.
  • كراون، جوليا؛ مايرز، بيل؛ توغاو، هيذر؛ تيرنر، دانيال (2008). "خطة إدارة الأحمال القصوى المسموح بها لحوض نهر روغ: الفصل الأول والملخص التنفيذي" (ملف PDF) . سالم، أوريغون: وزارة جودة البيئة في أوريغون. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 .
  • دودز، جوردون ب. (1959). ملك سمك السلمون في ولاية أوريغون: آر دي هيوم ومصايد الأسماك في المحيط الهادئ . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. OCLC 469312613 . 
  • دورباند، روجر (2006). المارق: صورة نهر . بورتلاند، أوريغون: استوديوهات رافين. ISBN 0-9728609-3-2.
  • دوثيت، ناثان (2002). لقاءات غير مؤكدة: الهنود والبيض في السلم والحرب في جنوب أوريغون . كورفاليس: مطبعة جامعة ولاية أوريغون. ISBN 0-87071-549-6.
  • جيوردانو، بيت (2004). أحذية رياضية مبللة: دليل التجديف في أنهار أوريغون (  الطبعة الرابعة). سياتل: دار نشر ماونتينيرز بوكس. رقم ISBN 978-0-89886-815-9.
  • جونسون، دانيال م.؛ بيترسن، ريتشارد ر.؛ ليكان، د. ريتشارد؛ سويت، جيمس و.؛ نويهاوس، مارك إي. (1985). أطلس بحيرات أوريغون . كورفاليس: مطبعة جامعة ولاية أوريغون. ISBN 0-87071-343-4.
  • ليتشاتوفيتش، جيمس أ. (1999). سمك السلمون بلا أنهار: تاريخ أزمة سمك السلمون في المحيط الهادئ . واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند. ISBN 1-55963-361-1.
  • ماك آرثر، لويس أ.؛ ماك آرثر، لويس ل. (2003) [1928]. أسماء المواقع الجغرافية في ولاية أوريغون (  الطبعة السابعة). بورتلاند: مطبعة جمعية أوريغون التاريخية. ISBN 0-87595-277-1.
  • ماير، غاري؛ ماير، غلوريا (1995). ساعي بريد المياه البيضاء: قصة قوارب البريد في نهر روغ . بيند، أوريغون: منشورات مافريك. ISBN 0-89288-216-6.
  • أور، إليزابيث ل.؛ أور، ويليام ن. (1999). جيولوجيا أوريغون (  الطبعة الخامسة). دوبوك، أيوا: شركة كيندال/هانت للنشر. ISBN 0-7872-6608-6.
  • شوارتز، إي. أ. (1997). حرب نهر روغ الهندية وتداعياتها، 1850-1980 . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-2906-9.
  • شيهان، مادلين دينيس (2005). الصيد في أوريغون: الدليل الكامل للصيد في أوريغون (  الطبعة العاشرة). سكابوس، أوريغون: منشورات فلاينج بنسل. ISBN 0-916473-15-5.
  • سميث، دوايت أ.؛ نورمان، جيمس ب .؛ دايكمان، بيتر ت. (1989) [1986]. جسور الطرق السريعة التاريخية في ولاية أوريغون (الطبعة الثانية  ). بورتلاند: مطبعة جمعية أوريغون التاريخية. ISBN 0-87595-205-4.
  • سوليفان، ويليام ل. (2002). استكشاف المناطق البرية في ولاية أوريغون (  الطبعة الثالثة). سياتل: مطبعة ماونتينيرز. ISBN 0-89886-793-2.
  • تايلور، جوزيف إي. الثالث (1999). صناعة سمك السلمون: تاريخ بيئي لأزمة مصايد الأسماك في شمال غرب المحيط الهادئ . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0-295-98114-8.