نهر ترينيتي (كاليفورنيا)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

نهر ترينيتي ( باليوروك : هوبا أو هوبا ؛ بالهوبا : هون) هو نهر رئيسي في شمال غرب كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، وهو الرافد الرئيسي لنهر كلاماث . يمتد نهر ترينيتي لمسافة 266 كيلومترًا (165 ميلًا) عبر جبال كلاماث وسلسلة جبال الساحل ، وتبلغ مساحة مستجمعه المائي حوالي 7800 كيلومتر مربع (3000 ميل مربع ) في مقاطعتي ترينيتي وهومبولت . يُصنف نهر ترينيتي كنهر وطني بري وذو مناظر خلابة ، ويتدفق بسرعة في معظم مساره عبر الوديان الضيقة والمروج الجبلية.  

يشتهر نهر ترينيتي بوفرة أسماكه المهاجرة ، ولا سيما سمك السلمون شينوك وسمك السلمون المرقط ، التي كانت مصدر رزق لقبائل السكان الأصليين لآلاف السنين. ونظرًا لبُعد موقعه، لم يحظَ النهر باهتمام كبير في بدايات الاستيطان الأوروبي لكاليفورنيا، إلا أن حمى الذهب في منتصف القرن التاسع عشر جلبت آلاف الباحثين عن الذهب إلى المنطقة. وقد أطلق عليه هذا الاسم الرائد بيرسون ب. ريدينغ ، الذي ظن خطأً عند وصوله إلى النهر عام ١٨٤٨ أنه يصب في المحيط الهادئ عند خليج ترينيداد . وخلال حمى الذهب وبعدها، أدى تدفق المستوطنين وعمال المناجم إلى منطقة نهر ترينيتي إلى صراع مع القبائل الأصلية، التي عانت من انخفاض حاد في عدد سكانها بسبب القتال والأمراض الوافدة. وفي العقود اللاحقة، أدى قطع الأشجار وتربية الماشية، بالإضافة إلى جريان مياه التعدين، إلى تغيير النظام البيئي للنهر بشكل كبير، مما أدى إلى انخفاض أعداد الأسماك فيه.

يُعدّ نهر ترينيتي مصدرًا هامًا للمياه للري وتوليد الطاقة الكهرومائية، فضلًا عن كونه مركزًا رئيسيًا للأنشطة الترفيهية مثل التنقيب عن الذهب وصيد الأسماك والتجديف في المياه البيضاء . ومنذ عام 1964، أُقيمت سدود على نهر ترينيتي لتكوين بحيرة ترينيتي ، ثالث أكبر بحيرة اصطناعية في الولاية. [ 4 ] وقد تم تحويل ما يصل إلى 90  % من مستجمعات المياه العليا لنهر ترينيتي للزراعة في الوادي الأوسط . وفي عام 1991، سُنّت لوائح بيئية تُلزم بزيادة كمية المياه المُصرّفة إلى نهر ترينيتي لحماية الأسماك. ومع ذلك، لا يزال استخدام مياه نهر ترينيتي قضية خلافية، لا سيما في سنوات الجفاف.

دورة

نهر ترينيتي، باتجاه الشمال نحو سالير . ينضم الفرع الجنوبي الموحل إلى النهر من الأسفل.

ينبع نهر ترينيتي من أعماق جبال سكوت ، في مقاطعة ترينيتي ، عند ملتقى جدول هاي كامب وجدول تشيلكوت. [ 5 ] يتدفق النهر جنوبًا عبر وادٍ عميق بين جبال ترينيتي شرقًا وجبال سالمون / جبال ترينيتي وجبال سكوت غربًا. يلتقي النهر بأول رافد كبير له يُسمى جدول بير بالقرب من سلسلة من المروج الكبيرة المليئة بالينابيع، على بُعد ميل تقريبًا من منابع النهر. ويأتي جدول بول القصير ولكنه شديد الانحدار إلى النهر بعد مسافة قصيرة من الغرب. ويُعد جدول سيدار الرافد الرئيسي التالي الذي يلتقي بالنهر قادمًا من الشرق. ويستمر النهر في التدفق باتجاه الجنوب الغربي، مُلتقيًا بالعديد من الروافد قبل أن يصب في بحيرة ترينيتي ، وهي خزان مائي كبير تم إنشاؤه بواسطة سد ترينيتي . وتشمل هذه الروافد جدول بيكايون، وجدول نيوت، وجدول شيرر، وجدول صن فلاور، وغيرها. ويُعد جدول كوفي، ونهر ليتل ترينيتي، وجدول تانجل بلو، وجدول إيجل، أكبر الروافد الواقعة أعلى البحيرة. يصبّ كلٌّ من فرعي إيست فورك وستيوارت فورك من نهر ترينيتي في الخزان، إلى جانب العديد من الروافد الأخرى. [ 6 ] ويقع أسفل سد ترينيتي مباشرةً سد لويستون الأصغر حجمًا ، والذي يحوّل جزءًا من نهر ترينيتي عبر محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية إلى حوض نهر ساكرامنتو كجزء من مشروع الوادي الأوسط ، موفرًا مياه الري لوادي كاليفورنيا الأوسط . [ 7 ]

أسفل سد لويستون، يمر نهر ترينيتي ببلدة لويستون ويستقبل رافداً كبيراً آخر يُدعى غراس فالي كريك، قبل أن يمر بمدينة دوغلاس ويتجه غرباً، ماراً على بُعد أميال قليلة من ويفرڤيل ، مقر مقاطعة ترينيتي والمركز السكاني الرئيسي للمنطقة. ثم يتجه شمال غرباً ويستقبل براونز كريك، ويمر بمدينة جانكشن ، ويستقبل كانيون كريك والفرع الشمالي لنهر ترينيتي عند هيلينا . وإلى الغرب، يمر بمستوطنة التعدين السابقة بيغ بار ويستقبل برايس كريك. ثم يدخل وادياً عميقاً، يُشكل مسار الطريق السريع 299 ، الطريق الرئيسي الذي يربط ريدينغ بمنطقة خليج هومبولت . عند بيرنت رانش، يستقبل نهر نيو من الشمال. عند سالير، يدخل ساوث فورك ، رافده الرئيسي، من الجنوب، مما يُضاعف تدفقه تقريباً. [ 5 ]

عند ملتقى الفرع الجنوبي لنهر ترينيتي، ينعطف النهر شمالًا بشكل حاد، ويدخل مقاطعة هومبولت . يجري النهر عبر وادي هوبا فالي الممتد ذي الجوانب شديدة الانحدار، والذي يحمل اسم محمية هوبا فالي ، مرورًا ببلدتي ويلو كريك وهوبا . ويلتقي بنهر كلاماث عند ويتشبيك ، على بُعد 71 كيلومترًا (44 ميلًا) شمال مصب النهر الأكبر على المحيط الهادئ . يُمثل هذا الملتقى النقطة التي ينحرف عندها نهر كلاماث عن مساره الجنوبي الغربي ليجري شمالًا باتجاه البحر. تقع ويتشبيك، في خط مستقيم ، على بُعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شمال شرق يوريكا . [ 5 ]  

نهر ترينيتي نهرٌ يعتمد بشكل أساسي على مياه الأمطار، حيث تبلغ ذروة تدفقه بين ديسمبر وأبريل، بينما تنخفض إلى أدنى مستوياتها من أغسطس إلى أكتوبر. وقد يرتفع منسوب المياه بسرعة في فصل الشتاء عندما تضرب عواصف المحيط الهادئ الكبيرة الساحل الشمالي لكاليفورنيا. ويكاد ينعدم هطول الأمطار في فصل الصيف، حيث يكون المصدر الرئيسي للتدفق هو ذوبان الثلوج من المرتفعات العالية لجبال كلاماث وتدفق المياه الجوفية . إضافةً إلى ذلك، أدى تحويل المياه إلى الوادي الأوسط إلى انخفاض كبير في إجمالي تدفق النهر منذ ستينيات القرن الماضي، ومع ذلك، فإن الحد الأدنى الإلزامي لتصريف المياه من السدود لحماية سمك السلمون المهاجر يؤدي إلى معدل تدفق خلال موسم الجفاف أعلى مما هو عليه في الظروف الطبيعية. [ 8 ] [ 9 ]

جريان المياه

يتغذى جدول سويفت كريك، الواقع في منابع نهر ترينيتي، في الغالب من ذوبان الثلوج.

تدير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ثمانية أجهزة قياس تدفق المياه في الوقت الفعلي على نهر ترينيتي. يقيس الجهاز السفلي، الواقع في هوبا، جريان المياه من مساحة 2853 ميلًا مربعًا (7390 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 97 % من حوض نهر ترينيتي. بلغ متوسط ​​التدفق السنوي ، خلال الفترة من 1964 إلى 2013، 4849 قدمًا مكعبًا في الثانية (137.3 مترًا مكعبًا في الثانية) . أما متوسط ​​التدفق بين عامي 1912 و1960، قبل بناء سدي ترينيتي وليويستون، فكان 5618 قدمًا مكعبًا في الثانية (159.1 مترًا مكعبًا في الثانية) . [ 3 ] بلغ أقصى تدفق 231,000 قدم مكعب في الثانية (6,500 م 3 /ث) في 22 ديسمبر 1964، خلال فيضان عيد الميلاد عام 1964 ، وكان أدنى تدفق 162 قدم مكعب في الثانية (4.6 م 3 /ث) في 4 أكتوبر 1931. [ 3 ]      

انخفض تدفق المياه في ذروة عام 1964 بشكل كبير بسبب سد ترينيتي الذي كان قد بدأ لتوه في ملء الخزان آنذاك، ربما بما يصل إلى 100,000 قدم مكعب في الثانية (2,800 متر مكعب /ثانية) . [ 10 ] ومع ذلك، أدت الأمطار الغزيرة غير المسبوقة في ذلك الشتاء إلى ارتفاع منسوب المياه في الروافد أسفل السد، مما ساهم في وصول ارتفاع الفيضان إلى 20 قدمًا (6.1 متر) أعلى من ثاني أعلى ذروة مسجلة في ديسمبر 1955. [ 3 ] [ 11 ]  

DischargeMonth0200040006000800010,00012,000Jan.Mar.MayJul.Sep.Nov.DischargeTrinity River monthly mean discharge at Hoopa (cfs)
متوسط ​​التصريف الشهري لنهر ترينيتي في هوبا (قدم مكعب في الثانية) [ 12 ] عرض بيانات المصدر .

تقع محطات قياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الأخرى في كوفي كريك (أعلى بحيرة ترينيتي)، [ 13 ] أسفل سد لويستون ، [ 14 ] أعلى [ 15 ] وأسفل [ 16 ] مدينة دوغلاس ، في جانكشن سيتي ، [ 17 ] في هيلينا ، [ 18 ] وفي بيرنت رانش . [ 19 ]

مستجمعات المياه

مستجمع مياه نهر ترينيتي

تُصرف مستجمعات مياه نهر ترينيتي، التي تبلغ مساحتها 7600 كيلومتر مربع (2936 ميلًا مربعًا ) ، مياه منطقة وعرة مُغطاة بالغابات على الساحل الشمالي لولاية كاليفورنيا . أعلى نقطة في هذه المستجمعات هي قمة سوثوث، التي يبلغ ارتفاعها 2709 أمتار (8888 قدمًا)، في جبال ترينيتي آلبس؛ [ 20 ] ويبلغ الارتفاع 58 مترًا (190 قدمًا) عند ملتقى نهر ترينيتي بنهر كلاماث في بلدة سالير. تُغطى المستجمعات بالكامل تقريبًا بالجبال، ولا توجد أراضٍ مستوية إلا في عدد قليل من الوديان الضيقة: حوض ويفرڤيل، وأودية هوبا، وهيامبوم ، وهايفورك . يُعد وادي هايفورك أكبر منطقة زراعية في مقاطعة ترينيتي، حيث تبلغ مساحته حوالي 21000 هكتار (52000 فدان) من الأراضي الزراعية. حوالي 80 % من مستجمعات مياه نهر ترينيتي هي أراضٍ فيدرالية تُدار من قِبل دائرة الغابات الأمريكية ومكتب إدارة الأراضي الأمريكي . أما النسبة المتبقية البالغة 20 % فهي مملوكة للقطاع الخاص؛ ونحو نصفها مملوك لشركات قطع الأشجار. [ 21 ]      

يسود مناخ البحر الأبيض المتوسط ، بشتاء بارد ورطب وصيف حار وجاف. [ 22 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في حوض نهر ترينيتي 1400 ملم (57 بوصة ) . ويتراوح الهطول من 940 ملم (37 بوصة ) في الأراضي المنخفضة حول ويفرڤيل وهايڤورك، إلى 2200 ملم (85 بوصة ) في بعض السلاسل الجبلية القريبة من الساحل. [ 21 ] يؤدي هطول الأمطار الغزيرة، بالإضافة إلى التضاريس الوعرة، إلى جريان سطحي سريع للغاية وخطر كبير للفيضانات خلال العواصف الشتوية. تنتشر كميات كبيرة من الصخور والرواسب التي تحملها الفيضانات على طول الأنهار، مكونةً قنوات طميية واسعة . وبشكل عام، أدت الأنشطة البشرية، مثل التعدين وبناء الطرق، إلى زيادة معدل التعرية داخل حوض النهر، وبالتالي زيادة كمية الرواسب التي تصب في الأنهار. أما بناء السدود فقد كان له أثر معاكس، حيث أدى إلى حجب مصادر الرواسب الطبيعية عن جزء كبير من نهر ترينيتي. وقد كان لكليهما تأثيرات ملحوظة على جيومورفولوجيا النهر ، مما أدى إلى تغيير تطور المناطق النهرية وموائل الأسماك. [ 23 ]   

نهر ترينيتي بالقرب من هوبا

يحد حوض نهر ترينيتي عدة أحواض تصريف رئيسية في كاليفورنيا؛ وهي نهر ماد وجدول ريدوود من الغرب، ونهر سالمون ونهر سكوت (رافدان لنهر كلاماث) من الشمال، وجدول كلير وجدول كوتونوود (كلاهما رافدان لنهر ساكرامنتو) من الشرق والجنوب على التوالي. [ 5 ] تغطي غابات التنوب والبلوط والصنوبر حوالي 92  % من مساحة الحوض. وتشكل الشجيرات  والأعشاب ما يزيد قليلاً عن 5 %، بينما تغطي الأراضي العشبية والأراضي القاحلة ما يقارب 1  % لكل منهما. وتشمل المناطق النهرية والأراضي الرطبة 0.5 % من مساحة الحوض. أما المناطق الحضرية  فتبلغ نسبتها أقل من 2  % . [ 22 ]

تقع حوالي 86  % من حوض نهر ترينيتي في مقاطعة ترينيتي. وبلغ عدد سكانها 13,786 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبكثافة سكانية تبلغ 4.3 نسمة لكل ميل مربع (1.7 نسمة/كم² ) ، تُعدّ ترينيتي من أقل المقاطعات كثافة سكانية في كاليفورنيا. وتقع 415 ميلًا مربعًا فقط (1,070 كم² ) ، أي ما يُعادل 14 % تقريبًا من الجزء الغربي من الحوض، في مقاطعة هومبولت. [ 24 ] كما أن الجزء من حوض نهر ترينيتي الواقع في مقاطعة هومبولت قليل السكان، باستثناء محمية وادي هوبا التي بلغ عدد سكانها 2,930 نسمة في عام 2011. [ 25 ] وقد شكّلت الصناعات الاستخراجية، كالتعدين وقطع الأشجار، وإلى حدٍّ ما الزراعة وتربية الماشية، المحركات الاقتصادية الرئيسية في حوض نهر ترينيتي منذ الاستيطان الأوروبي في القرن التاسع عشر. وقد انخفضت هذه الأرقام جزئياً بسبب تزايد اللوائح البيئية. وأصبحت السياحة جزءاً متزايد الأهمية من الاقتصاد، لا سيما بعد إنشاء خزان بحيرة ترينيتي في عام 1964. [ 20 ]  

الجيولوجيا

بدأت الأراضي التي تُشكّل حوض نهر ترينيتي اليوم بالتشكّل منذ أكثر من 200 مليون سنة نتيجة اصطدام عدة كتل صخرية غريبة - أو أجزاء قشرية من صفيحة المحيط الهادئ - بصفيحة أمريكا الشمالية ، مما أدى إلى ارتفاع قاع البحر تحت ما يُعرف الآن بشمال غرب كاليفورنيا. خلال العصرين الجوراسي والطباشيري ، أنتجت الحركة التكتونية على طول حدود الصفيحة سلسلة جبال أعلى بكثير من تلك الموجودة في المنطقة اليوم. [ 26 ] على مدى ملايين السنين ، تعرضت هذه الجبال للتآكل، ثم تشكلت من جديد عندما اصطدمت كتلة صخرية محيطية أخرى بالقشرة القارية. خلقت هذه الدورة المتكررة من التعرية وتكوين الجبال "مزيجًا معقدًا من أنواع الصخور المختلفة" [ 27 ] الذي يميز المنطقة اليوم. [ 28 ] تشمل الصخور الشائعة في منطقة نهر ترينيتي الجابرو ، والصوان ، والجرانيت ، والديوريت ، والحجر الجيري ، والحجر الرملي ، والسربنتين ، والشست ، والرخام . [ 26 ] تنتشر عروق الكوارتز الحاملة للذهب على نطاق واسع في التكوينات الصخرية المتحولة المحلية ؛ وقد جعل ثراء المنطقة منها من بين النقاط المحورية لحمى الذهب في كاليفورنيا . [ 29 ]

جبال ترينيتي ألبس غرب بحيرة ترينيتي

تُعدّ جبال كلاماث، التي تُشكّل الجزء الشرقي من حوض تصريف المياه، حديثة التكوين جيولوجيًا، إذ لا يتجاوز عمرها مليوني أو ثلاثة ملايين سنة. [ 27 ] وقد تأثر شكلها الحالي بشكل كبير بالنشاط البركاني الجوفي، الذي شكّل الباثوليثات ، وهي قباب من الصخور النارية تكوّنت من الصهارة المُبرّدة. وقد رفعت هذه القباب منسوب التضاريس فوقها، مُشكّلةً تكوينات الجرانيت والديوريت المنتشرة على نطاق واسع في المنطقة اليوم. [ 27 ] كما نحتت الأنهار الجليدية الجبالَ الأعلى، بما فيها جبال ترينيتي آلبس - أعلى سلسلة جبال في شمال غرب كاليفورنيا - خلال العصور الجليدية المتعاقبة، والتي انتهى آخرها قبل حوالي 10000 عام. وقد أنتج التعرية الجليدية العديد من النتوءات الجرانيتية، والبحيرات الجبلية ، والأحواض الجليدية ، والتلال الحادة. ولا تزال بقايا هذه الأنهار الجليدية، أو "الأنهار الجليدية الصغيرة"، موجودة في الوديان العليا. [ 26 ] [ 27 ]

تمتد سلسلة جبال الساحل عبر الجزء الغربي من حوض نهر ترينيتي، وتتألف من تكوينات صخرية أحدث عهدًا، أبرزها مجموعة فرانسيسكان . [ 30 ] : 11 تتكون مجموعة فرانسيسكان من صخور رسوبية ونارية وتربة غير مستقرة، شديدة التكسر وعرضة للتآكل. وقد تشكلت في فترة أحدث من التاريخ الجيولوجي مقارنةً بجبال كلاماث، ويعود ذلك أساسًا إلى الرفع على طول منطقة اندساس كاسكاديا . [ 31 ] تشير هيئة الحفاظ على الموارد الطبيعية إلى مجموعة فرانسيسكان بأنها "كابوس من الصخور" نظرًا لطبقاتها المعقدة والمتفتتة. [ 32 ] أكثر أنواع الصخور شيوعًا هو الجريواك ، يليه أنواع أخرى من الأحجار الرملية والطفل. وتُعد الانهيارات الأرضية والانزلاقات الجماعية شائعة في هذه المنطقة بسبب التآكل والزلازل. [ 32 ]

تاريخ

الأمريكيون الأصليون

يُعدّ موقع أثري على نهر ترينيتي في كوكس بار، يحوي رؤوس رماح يعود تاريخها إلى ما بين 3000 و6000 قبل الميلاد، من أقدم الأدلة على وجود الإنسان في شمال كاليفورنيا. ويُعتقد أن هذا الموقع جزء من ثقافة نمط بحيرة بوركس المبكرة. [ 33 ] كما تشير الأدلة الأثرية في منطقة ويسكيتاون إلى وجود بشري يعود إلى 5000 قبل الميلاد، على الرغم من أنه من غير المؤكد متى وصل أسلاف قبائل السكان الأصليين الأمريكيين المعاصرين إلى هذه المنطقة. [ 34 ]

يُعدّ شعب وينتو أول مجموعة سكانية أصلية مُسجّلة في منطقة نهر ترينيتي. شملت أراضيهم التقليدية جزءًا كبيرًا من الجزء العلوي (الشرقي) من نهر ترينيتي، ضمن منطقة غابة شاستا-ترينيتي الوطنية الحالية . توزّعت تسع مجموعات رئيسية من شعب وينتو عبر وديان أنهار ترينيتي، وساكرامنتو العليا، وماكلاود ، بالإضافة إلى أجزاء من الفرع الجنوبي لنهر ترينيتي ورافده هايفورك كريك . عُرف سكان وينتو في نهر ترينيتي باسم نومسو (أي سكان الغرب)، بينما عُرف سكان وينتو في هايفورك باسم نورلماك (أي سكان الجنوب الصاعد). [ 35 ] : 324 امتدّت العديد من قرى وينتو على طول نهر ترينيتي، وكان يقطنها ما يصل إلى 150 نسمة. كانت كل قرية تعمل كوحدة مستقلة بقيادة زعيم، على الرغم من أن القرويين كانوا يتفاعلون بشكل متكرر من خلال التجارة فيما بينهم ومع القبائل المجاورة، مثل نوملاكي ، وأتشوماوي ، وشاستا . [ 36 ] : 9

رجل من قبيلة هوبا يصطاد السمك في منحدرات "شوغر بول" على نهر ترينيتي، حوالي عام 1923.

منذ حوالي عام 1000 ميلادي، سكن شعب ناتينيكسوي، المعروفون الآن باسم شعب هوبا، الجزء السفلي من نهر ترينيتي . [ 37 ] : 31 ناتينيكسوي اسم محلي يعني "سكان المكان الذي تعود إليه الدروب". وكان اسمهم لنهر ترينيتي هو " هون" الذي يعني ببساطة "نهر". [ 38 ] ويبدو أن اسم "هوبا" أو "هوبا" مشتق من كلمة يوروك التي تعني منطقة نهر ترينيتي، وهي "هوباه "، والتي سجلها عالم الأعراق جورج جيبس ​​لأول مرة عام 1852. [ 39 ] : 3-5

سكن شعب الهوبا وادي هوبا الخصب على طول نهر ترينيتي ووادي هيامبوم على الفرع الجنوبي للنهر، وهما من الأراضي المسطحة القليلة في منطقة تهيمن عليها الجبال الوعرة. وكانت قرية يوروك تُدعى ويتسبوس قائمة في موقع ويتشبيك الحالية عند ملتقى نهري ترينيتي وكلاماث. [ 40 ] وكان الهوبا يتاجرون مع قبائل يوروك وكاروك الساحلية باستخدام الزوارق للتنقل في نهري ترينيتي وكلاماث. وكانت ترتيبات التجارة مع القبائل المجاورة معقدة، وشملت استخدام أصداف الدنتاليوم كعملة. [ 41 ]

سكن شعب تسنونغوي ، المعروف أيضًا باسم ساوث فورك هوبا، منطقة ساوث فورك لنهر ترينيتي ومنطقة بيرنت رانش/نيو ريفر قبل وصول الأوروبيين. بعد حمى الذهب عام ١٨٤٩، دارت معارك عديدة لسنوات بين هنود نهر ترينيتي وعمال المناجم والجنود. نُقل معظم الناجين من شعب تسنونغوي إلى محمية وادي هوبا الهندية. بحلول عام ١٩٠٠، أعاد مجتمع تسنونغوي تأسيس نفسه حول قرية ليلدينغ الرئيسية القديمة عند مصب ساوث فورك لنهر ترينيتي. لا تزال القبيلة قائمة هناك حتى اليوم، وهي معترف بها من قبل كل من مقاطعة هومبولت ومقاطعة ترينيتي. تعتبر الحكومة الفيدرالية شعب تسنونغوي قبيلة "معترف بها سابقًا". ويعمل مجلس تسنونغوي على استعادة وضعهم القبلي المعترف به فيدراليًا. [ ٤٢ ]

سكن شعب تشيماريكو على طول وادي نهر ترينيتي بالقرب من ملتقاه مع نهر نيو. [ 43 ] : 62 كانوا أعداءً لشعب هوبا، لكن كانت تربطهم علاقات ودية مع شعب وينتو. كانت لغة تشيماريكو، المنقرضة الآن، من أصل هوكاني شمالي ، على عكس لهجة أثاباسكان التي يتحدث بها شعب هوبا ولغات وينتو التي يتحدث بها شعب وينتو. يصف كارل والدمان في موسوعة قبائل السكان الأصليين لأمريكا (2014) أن "شعب تشيماريكو سكن واحدة من أصغر الأراضي، إن لم تكن أصغرها، لأي مجموعة لغوية متميزة في أمريكا الشمالية". [ 43 ] : 62

كانت وفرة أسماك السلمون والسلمون المرقط وسمك الحفش في نهر ترينيتي أساسية لحياة السكان الأصليين على امتداد النهر. فقد شكّل صيد الأسماك مصدر رزقهم الرئيسي، بالإضافة إلى كونه مصدرًا للسلع التجارية. قبل وصول الأوروبيين، كان السكان الأصليون يصطادون ما يصل إلى 910,000 كيلوغرام من سمك السلمون من نهر ترينيتي سنويًا. [ 44 ] كما كانوا يتناولون التوت والبذور والبلوط كغذاء، ويصطادون حيوانات برية مثل الغزلان والأيائل التي كانت تنجذب إلى نهر ترينيتي. 

بسبب قربهم من طرق التجارة في وادي هدسون الأوسط وحوله، كان شعب وينتو على اتصال متكرر بالمستكشفين والتجار والمستوطنين الأوروبيين. كانت هذه اللقاءات الأولى سلمية، لكن وباء الملاريا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، الذي نقله صيادو الفراء التابعون لشركة خليج هدسون عن طريق الخطأ، أدى إلى هلاك شعب وينتو - إلى جانب العديد من قبائل وادي هدسون الأخرى . في العقود اللاحقة، انخرط ما تبقى من شعب وينتو في صراعات مع احتلال المنقبين والمستوطنين لأراضيهم التقليدية. انتهت بعض هذه الصراعات بمذابح دامية. في عام 1846، وقعت إحدى أكثر المواجهات دموية عندما قتل جنود بقيادة جون سي. فريمونت 175 فردًا من قبائل وينتو ومايدو ويانا . وفي عام 1850، لقي حوالي 100 فرد من قبيلة ترينيتي وينتو حتفهم بعد أن قدم لهم المستوطنون البيض طعامًا مسمومًا. بحلول عام 1910، انخفض عدد سكان وينتو إلى حوالي 1000 نسمة، بعد أن كان يُقدر بنحو 12000 نسمة قبل وصول الأوروبيين. [ 35 ] : 324-325

عانى شعب تشيماريكو بشدة عندما دخل المنقبون الأوروبيون المنطقة في القرن التاسع عشر بحثًا عن الذهب. بعد اشتباكات مع الأوروبيين، تشتت العديد من أفراد القبيلة إلى أراضي شاستا أو قُتلوا. عاد بعضهم إلى نهر ترينيتي في أواخر القرن التاسع عشر، بعد رحيل الباحثين عن الذهب. لا يزال بعض المنحدرين من أصول تشيماريكو يعيشون في المنطقة، على الرغم من أن القبيلة لم تعد موجودة فعليًا. [ 43 ] : 62

بسبب العزلة الجغرافية لوطنهم، لم يكن لدى شعب الهوبا سوى تفاعلات قليلة مع المستكشفين الأوروبيين الأوائل، على الرغم من دخولهم لاحقًا في صراع مع عمال المناجم الباحثين عن الذهب. وحتى بعد أن أصبحت كاليفورنيا ولاية أمريكية عام 1850، استمر شعب الهوبا في العيش على أراضيهم التقليدية، وحصلوا في نهاية المطاف على محمية هنا عام 1876. وهم المجموعة الوحيدة من السكان الأصليين في كاليفورنيا التي احتفظت بمعظم أراضيها الأصلية؛ واليوم، تُعد محمية وادي هوبا الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية. [ 45 ] : 110

المستكشفون

كانت بعثة جيديديا سميث إلى شمال غرب كاليفورنيا عام 1828 من أوائل البعثات الأوروبية التي وطأت أقدامها منطقة نهر ترينيتي. بعد مغادرتهم وادي ساكرامنتو، عبر سميث جبال كلاماث ووصلوا إلى ما يُعرف اليوم على الأرجح بجدول هايفورك في 18 أبريل. اتبعوا الجدول إلى الفرع الجنوبي، ومن هناك إلى نهر ترينيتي ونهر كلاماث. بعد اتباع نهر كلاماث إلى المحيط الهادئ، سافروا شمالًا باتجاه أوريغون، ليصبحوا بذلك أول رجال بيض يسافرون من داخل كاليفورنيا إلى ساحل أوريغون. [ 46 ] : 501 تاجر سميث ورفاقه مع قبيلتي هوباس ويوروك في المنطقة، وكانت لقاءاتهم ودية في الغالب. تُشير الخرائط القديمة للمنطقة إلى الفرع الجنوبي، ونهر ترينيتي السفلي، ونهر كلاماث السفلي باسم "نهر سميث". أُطلق الاسم لاحقًا على نهر سميث الواقع شمالًا، والذي عبره سميث أيضًا في نفس البعثة. [ 46 ] أطلق هاريسون روجرز، أحد أعضاء حزب سميث، على نهر ترينيتي اسم "نهر فروة رأس الهنود"، على الرغم من أن سبب هذه التسمية غير معروف. [ 47 ] : 294

كان درب ترينيتي القديم، الذي يعبر الجبال بين ريدينغ وويفرڤيل (تقريبًا حيث يقع الطريق السريع رقم 299 اليوم)، يُستخدم من قبل السكان الأصليين لأجيال قبل وصول الأوروبيين إلى المنطقة. وربما استخدم صيادو الفراء التابعون لشركة خليج هدسون هذا الطريق بحثًا عن القندس في وقت مبكر من ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر؛ [ 46 ] وكان صيد الفراء شائعًا في المنطقة حتى حوالي عام 1845. [ 33 ] كما استخدم صيادو الفراء الدرب الذي شقه سميث، بمن فيهم رجل الجبال إيوينغ يونغ عام 1832. واليوم، يشكل جزء من الدرب أيضًا مسار الطريق السريع رقم 36 في ولاية كاليفورنيا . [ 46 ] استكشف الرائد بيرسون ب. ريدينغ (الذي سُميت مدينة ريدينغ الحالية باسمه) منطقة ترينيتي العليا عام 1845، ويُنسب إليه الفضل في الاسم الحديث للنهر. كان ريدينغ يعتقد خطأً أن نهر ترينيتي يتدفق غربًا ليصب في المحيط الهادئ عند خليج ترينيداد . في عام 1849، أكد المنقبون المسار الفعلي للنهر ليصب فيما كان يُعرف قبل عشرين عامًا باسم "نهر سميث"؛ ومع ذلك، فقد شاع اسم ريدينغ. [ 48 ] : 14

حمى الذهب

منقب ذهب مبكر على طول نهر ترينيتي

في يوليو 1848، بعد فترة وجيزة من اكتشاف جيمس مارشال الشهير للذهب في مطحنة سوتر - والذي أشعل شرارة حمى الذهب في كاليفورنيا - اكتشف الرائد ريدينغ الذهب في نهر ترينيتي. اجتذب هذا الاكتشاف آلاف المنقبين إلى المنطقة، مما أدى إلى ازدهار مدن مثل دوغلاس سيتي، وفرانسيس، وهوبوكين، وليك سيتي، وليويستون، وجانكشن سيتي، وكويمبي. وازدهرت ويفرڤيل، الواقعة في نهاية الطريق الذي أنشأه ريدينغ من وادي ساكرامنتو إلى نهر ترينيتي، كمركز تجاري رئيسي يتم من خلاله تبادل الذهب مقابل الإمدادات والخدمات المستوردة. كانت الاكتشافات الأولية عبارة عن رواسب غرينية ، حملها النهر واستقرت في ضفاف الحصى. [ 49 ] كما اشتهرت حمى الذهب في نهر ترينيتي بالعدد الكبير من المنقبين الصينيين الذين انجذبوا إلى المنطقة، حيث بلغ عددهم 2500 منقب بحلول عام 1854. وكان العديد من الصينيين من دلتا نهر اللؤلؤ ( منطقة غوانغدونغ ). [ 50 ]

تركزت أنشطة التعدين في البداية في الوديان الشرقية (العليا) لنهر ترينيتي حول ويفرڤيل، حيث حالت قبائل السكان الأصليين المعادية والمضائق الوعرة المحيطة بمزرعة بيرنت دون نقل المؤن والمعدات إلى المناطق الواقعة غربًا. وعلى مدى عقدين تقريبًا، كانت المنطقة منتجة للغاية، ولم يسبقها في ذلك سوى جبال سييرا نيفادا (منجم الذهب الرئيسي ). وكان معدل استخراج الذهب، والأساليب الجديدة التي طُورت للوصول إلى الرواسب الأكثر صعوبة، سريعًا للغاية. [ 51 ] وقد وصف الكاتب جيمس هيلتون ويفرڤيل بأنها "شانغريلا، ذلك المكان الغريب والرائع الذي ليس مكانًا حقيقيًا بل حالة ذهنية". [ 51 ] وسرعان ما أصبحت المنطقة تدر أرباحًا تصل إلى 1.5 مليون دولار سنويًا، مع وجود مئات من مواقع التنقيب على طول نهر ترينيتي مجهزة بقنوات مائية وعجلات مائية وغيرها من الأجهزة لفصل الذهب الناعم عن حصى النهر. [ 51 ]

يُعد معبد ويفرڤيل جوس هاوس معبدًا طاويًا تم بناؤه عام 1874 من قبل عمال مناجم الذهب الصينيين الذين استقروا في منطقة نهر ترينيتي.

أدى فيضان عام 1862 العظيم إلى تدمير معظم مواقع التنقيب عن الذهب الغريني على طول هذا الجزء من نهر ترينيتي، [ 10 ] مما دفع المنقبين إلى التوجه غربًا، وإنشاء ممر للمشاة إلى المنطقة المحيطة بنهر نيو والفرع الجنوبي لنهر ترينيتي. في الواقع، سُمي نهر نيو بهذا الاسم لكونه نهرًا "جديدًا" للتنقيب عن الذهب. [ 49 ] على الرغم من أن الذهب النهري قد نضب بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، فقد تم اكتشاف عروق الذهب في ثمانينيات القرن التاسع عشر في الجبال فوق منطقة نهر ترينيتي. ولأن الوصول إلى عروق الذهب كان يتطلب تعدين الصخور الصلبة، ازدهرت صناعات جديدة مثل مصانع الحديد ومطاحن الطوابع في المنطقة. [ 49 ]

كانت عمليات التعدين الهيدروليكي وسيلة مربحة أخرى لاستخراج الذهب ، وقد انتشرت في جميع أنحاء منطقة نهر ترينيتي بدءًا من ستينيات القرن التاسع عشر. في إحدى الفترات، كان هناك 307 مناجم هيدروليكية في مقاطعة ترينيتي وحدها، منها 145 منجمًا "عاملًا بكامل طاقتها"، وجميعها تعتمد على استخدام المياه المضغوطة لهدم سفوح التلال بحثًا عن خام الذهب. [ 10 ] كان لهذا تأثير هائل على المشهد الطبيعي - تسوية الغابات، وحفر أخاديد ضخمة، ودفن مجاري الأنهار تحت عشرات الأقدام من الرواسب - وهو ما لا يزال يميز المنطقة حتى اليوم. [ 51 ] تم بناء أنظمة قنوات وخزانات وأنفاق متقنة لتوفير الكميات الهائلة من المياه التي تتطلبها عمليات "التعدين الهيدروليكي" هذه.

كان منجم لا غرانج ، الذي بدأ تشغيله عام 1862 في وادي أوريغون، وهو جدول صغير يصب في نهر ترينيتي، أكبر منجم هيدروليكي في كاليفورنيا، إذ غطى مساحة تزيد عن 3000 فدان (1200 هكتار) . [ 51 ] غطت مخلفات التعدين التي جرفها هذا المنجم الوادي والجدول وبلدة أوريغون غالتش بأكملها (التي اشتراها مالكو المنجم تحسبًا لذلك) تحت طبقة هائلة من الرواسب بلغت 110 ملايين ياردة مكعبة (84 مليون متر مكعب ) . [ 10 ] وهذا يعادل ثلاثين ضعف حجم الهرم الأكبر في الجيزة . [ 52 ]  

تسوية ما بعد حمى الذهب

في عام ١٨٨٤، حظر المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا التعدين الهيدروليكي، إذ كان تدفق مخلفات التعدين من المناجم الهيدروليكية في سييرا نيفادا يُرسب الطمي في نهر ساكرامنتو ، مما جعله غير صالح للملاحة. مع ذلك، استُثنيت مناجم ترينيتي الهيدروليكية من هذا الحظر، [ ٥٣ ] لأن نهر ترينيتي النائي وسريع الجريان لم يُعتبر مجرى مائيًا صالحًا للملاحة. [ ٥٤ ] ومع ذلك، بحلول عشرينيات القرن العشرين، استُنفدت أكبر رواسب الذهب، وهُجرت مستوطنات التعدين أو تدهورت. أدى ذلك إلى المرحلة الأخيرة من التعدين التجاري للذهب على طول نهر ترينيتي، حيث استُخدمت الكراكات العائمة (التي أطلق عليها عمال المناجم اسم "الجرافات العائمة") لقلب قيعان النهر التي كانت عصية على الوصول إليها من قِبل عمال مناجم الذهب الغريني قبل نصف قرن. [ 51 ] بعد الحرب العالمية الثانية، استمرت الكراكات التجارية في العمل على نهر ترينيتي، ولكن على نطاق أصغر، وانتهى الأمر في عام 1959، عندما اشترت الحكومة الفيدرالية آخر مطالبة استعدادًا لبناء سد مشروع وادي سنترال . [ 10 ]

نهر ترينيتي السفلي

على الرغم من أن معظم عمال المناجم غادروا، إما للعودة إلى ديارهم أو للاستقرار في أماكن أخرى، إلا أن بعضهم بقي للعمل في قطاعي تربية الماشية وقطع الأشجار اللذين أصبحا الركيزة الاقتصادية لمنطقة نهر ترينيتي. كما استمر بعضهم في البحث عن الذهب لفترة طويلة بعد نضوب الرواسب الرئيسية؛ وحتى اليوم، لا يزال التنقيب عن الذهب كهواية نشاطًا شائعًا على طول نهر ترينيتي. [ 55 ] أحد هؤلاء، السيد جورستاد، الذي كان يعمل في مجال التعدين في منطقة نهر ترينيتي منذ ثلاثينيات القرن العشرين، استمر في العيش في كوخ صغير في فايفر فلات على الفرع الشمالي حتى وفاته عام 1989. [ 48 ] : 15 كان كوخ جورستاد محطة استراحة مهمة لعمال المناجم والصيادين والمتنزهين وصيادي الأسماك على طول الفرع الشمالي لسنوات عديدة؛ ولا يزال موقعًا تاريخيًا تتولى صيانته إدارة الغابات. [ 56 ]

على الرغم من أن المستوطنين كانوا يمارسون الزراعة وتربية الماشية في وادي نهر ترينيتي منذ بداية حمى الذهب، إلا أن أعدادهم ازدادت بشكل كبير بعد انحسار حمى الذهب عندما قرر عمال المناجم الاستقرار وتأسيس مزارعهم في المنطقة. وكانت إحدى مناطق تربية الماشية الرئيسية هي الوادي الواسع المعروف باسم مروج ترينيتي، والذي تغمره الآن بحيرة ترينيتي. [ 48 ] : 15 اشترت عائلة ويبر مزرعة على طول نهر ستيوارت فورك عام 1922 وأسست منتجعًا. وبعد أن سافروا في أوروبا، اعتقدت عائلة ويبر أن المنطقة تشبه جبال الألب النمساوية ، فأطلقوا على الجبال الواقعة على طول نهر ترينيتي العلوي اسم "جبال ترينيتي". [ 48 ] : 16 خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، تم تمديد خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك من سكرامنتو عبر ريدينغ، وسيصل في النهاية إلى ولاية أوريغون، مما جعل السفر إلى المنطقة أسهل من أي وقت مضى.

كانت عمليات قطع الأشجار التجارية قائمة لسنوات في منطقة نهر ترينيتي، لكن معظم الأخشاب المنتجة كانت تُستخدم محليًا. بعد الحرب العالمية الثانية ، ازداد قطع الأشجار بشكل كبير نتيجةً للطلب المتزايد على المساكن محليًا ودوليًا، فضلًا عن إدخال تقنيات أكثر تطورًا. في عام 1959 وحده، استخرج قاطعو الأشجار 439 مليون قدم مكعب من مقاطعة ترينيتي. انخفض المعدل بعد ذلك، لكن عمليات قطع الأشجار استمرت بمعدل 200-300 مليون قدم مكعب سنويًا حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 48 ] : 16 [ 20 ] كانت العديد من المناطق التي تم قطع أشجارها تقع على جبال شديدة الانحدار، وقد أدى الإنشاء غير السليم للطرق ومسارات جرّ الأخشاب إلى تعريض المنحدرات للتآكل والانهيارات الأرضية. [ 57 ] : C5-4 في عام 1988، رفعت عدة جماعات بيئية، من بينها جمعية البرية وجمعية أودوبون ونادي سييرا، دعوى قضائية ضد إدارة الغابات، مما حال دون قطع 18.4 مليون قدم مكعب من الأخشاب المستصلحة في منطقة معرضة لخطر التآكل بشكل خاص. وقد أدى ذلك إلى ردود فعل سلبية في صناعة الأخشاب المحلية، التي يُعزى تراجعها جزئياً إلى اللوائح البيئية الأكثر صرامة. [ 58 ] [ 59 ]

مشروع الوادي الأوسط

فرع ستيوارت فورك من بحيرة ترينيتي وجبال ترينيتي آلبس

في وقت مبكر من ثلاثينيات القرن العشرين، طرحت ولاية كاليفورنيا فكرة تحويل المياه من شمالها الممطر لدعم الري في وادي سان جواكين الخصب، ولكنه جاف . وتم التفكير في تحويل مجرى نهر ترينيتي لزيادة إمدادات المياه المتاحة لحوض وادي كاليفورنيا المركزي، لكن المخططين قرروا في نهاية المطاف أن المياه الإضافية لم تكن مطلوبة بعد. تولى مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي مشروع وادي كاليفورنيا المركزي من ولاية كاليفورنيا المفلسة خلال فترة الكساد الكبير عام 1933 كمشروع أشغال عامة فيدرالي، وفي عام 1942 بدأ المكتب دراسات لبناء سد على نهر ترينيتي. إلا أن خطة نهر ترينيتي أُلغيت عام 1945، بعد اكتمال بناء سد شاستا المجاور . [ 60 ]

مع بداية خمسينيات القرن العشرين، كان الطلب على نهر كولورادو - الذي يشكل الحدود بين كاليفورنيا وأريزونا ويُموّل معظم مياه جنوب كاليفورنيا - يتجه نحو مستويات غير مستدامة. استأنف مكتب الاستصلاح مسوحاته لحوض نهر ترينيتي كجزء من مقترح أوسع لنقل المياه من شمال الولاية إلى جنوبها، وتعويض النقص في نهر كولورادو. في عام ١٩٥١، اقترحت لجنة التحقيق الغربية المتحدة بناء سدود على جميع أنهار منطقة الساحل الشمالي لكاليفورنيا تقريبًا، ولا سيما أنهار ترينيتي وكلاماث وإيل. [ ٦١ ] : ٢٦٥-٢٧١. كان من شأن سد آه باه أن يُغرق أودية نهري كلاماث وترينيتي ليُشكّل أكبر خزان مائي في كاليفورنيا. تُوّجت هذه الخطط الطموحة بخطة مياه جنوب غرب المحيط الهادئ لعام ١٩٦٤، التي سعت إلى ربط أنظمة المياه في كاليفورنيا وبقية حوض نهر كولورادو بشكل شامل. كان أحد المشاريع الرئيسية قناة مائية لنقل مياه الساحل الشمالي إلى وادي إمبريال ، مما يقلل اعتماده على مياه نهر كولورادو. [ 62 ] ومع ذلك، باستثناء مشروع نهر ترينيتي العلوي، لم يتم تنفيذ أي من مشاريع السدود والتحويل هذه.

سد ترينيتي

وُضِعَ مشروع نهر ترينيتي لأول مرة في 1 أكتوبر 1951، وأقره الكونغرس في 2 يناير 1953، تحت مسمى قسم نهر ترينيتي من مشروع الوادي الأوسط. وفي عام 1955، أذن الكونغرس بتحويل 704,000 فدان-قدم (0.868 كيلومتر مكعب ) من المياه سنويًا (56 % من إجمالي التدفق) من نهر ترينيتي، مُشيرًا إلى إمكانية تصدير المياه "دون أي تأثير ضار على موارد الثروة السمكية" في النهر. [ 63 ] وفي عام 1957، عدّل مكتب الاستصلاح حجم التصدير إلى 865,000 فدان-قدم (1.067 كيلومتر مكعب ) . [ 64 ] بدأ بناء سد ترينيتي عام 1956 واكتمل في 23 ديسمبر 1963. سُمّي الخزان في الأصل "بحيرة كلير إنجل" تخليدًا لذكرى عضو مجلس الشيوخ الأمريكي كلير إنجل ، الذي لعب دورًا حاسمًا في تمرير مشروع قانون ترينيتي في الكونغرس؛ إلا أن الاسم لم يلقَ استحسان السكان المحليين، فتم تغييره إلى بحيرة ترينيتي عام 1997. [ 65 ] [ 66 ]   

كان سد ترينيتي، وهو بناء ترابي يبلغ ارتفاعه 164 مترًا (538 قدمًا) ، أطول سد ترابي في العالم عند اكتماله عام 1962 (تجاوزه سد أوروفيل ، الواقع أيضًا في كاليفورنيا، عام 1968). [ 67 ] تستطيع بحيرة ترينيتي تخزين ما يصل إلى 3.01913 كيلومتر مكعب (2,447,650 فدانًا قدمًا ) ، أي ما يعادل ضعف تدفق نهر ترينيتي تقريبًا عند هذه النقطة. أسفل سد ترينيتي يقع سد لويستون الأصغر حجمًا ، وهو النقطة التي يتم عندها تحويل المياه. ينقل نفق كلير كريك، الذي يبلغ طوله 17.2 كيلومترًا (10.7 ميل) ، المياه تحت جبال ترينيتي إلى خزان بحيرة ويسكيتاون ، ومن هناك تتدفق المياه لمسافة 3.9 كيلومترًا (2.4 ميل) عبر نفق سبرينغ كريك لتلتقي بنهر ساكرامنتو عند سد كيسويك . يهبط الماء خلال مساره حوالي 460 مترًا (1500 قدم) عبر ثلاث محطات لتوليد الطاقة الكهرومائية، مولدًا ما يقارب مليار كيلوواط ساعة سنويًا. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] تشير بيانات تدفق المياه لمحطة القاضي فرانسيس كار الكهرومائية، الواقعة في نهاية نفق ترينيتي، إلى متوسط ​​سنوي قدره 35.6 مترًا مكعبًا في الثانية (1257 قدمًا مكعبًا في الثانية) ، أو 1.1233 كيلومترًا مكعبًا (910700 فدان-قدم ) ، تم تحويلها من النهر بين عامي 1963 و2013. [ 71 ]       

أدى ملء الخزان إلى غمر بلدة ترينيتي سنتر، إحدى المراكز السكانية الرئيسية الأصلية لمقاطعة ترينيتي، بالإضافة إلى بلدتي سترينغتاون ​​وماينرزفيل الأصغر حجمًا. عارض سكان وادي نهر ترينيتي بشدة بناء السد، لكن لم يكن لديهم أي سبيل للطعن في حق الاستملاك الذي استخدمته الحكومة الفيدرالية (مع أن ملاك العقارات حصلوا على تعويضات عن أراضيهم). نُقلت العديد من المباني في ترينيتي سنتر إلى موقع جديد على الشاطئ الغربي للخزان. حجب السد هجرة سمك السلمون لمسافة 175 كيلومترًا (109 أميال) من موائله في حوض نهر ترينيتي العلوي، مما أدى إلى تدمير اقتصاد صيد الأسماك الذي كان مصدر رزق السكان المحليين لأجيال. [ 72 ] 

رحّب سكان آخرون بمشروع السد لما سيجلبه من فوائد اقتصادية عبر الطاقة الكهرومائية والسياحة، إذ تراجعت صناعة تعدين الذهب، التي لطالما دعمت المنطقة، بشكل كبير بحلول خمسينيات القرن الماضي. وبحلول عام ١٩٨٦، شكّلت السياحة في منطقة نهر ترينيتي ما بين ٥٠ و٧٥  بالمئة من النشاط التجاري في الصيف، و٢٥  بالمئة في الشتاء. [ ٢٠ ] وظلّ العديد من السكان المحليين "مستائين للغاية من السد لدرجة أنهم مزّقوا اللافتات وضلّلوا السياح" لسنوات عديدة بعد بنائه. [ ٧٣ ]

علم البيئة

بحيرة إميرالد، الواقعة عند منابع نهر ستيوارت فورك

باستثناء المناطق الجبلية الصخرية في أعلى الجبال، تُغطى مستجمعات مياه نهر ترينيتي بالغابات بشكل شبه كامل. وتُهيمن الغابات الصنوبرية المختلطة (التنوب والصنوبر) على المشهد الطبيعي على ارتفاعات تصل إلى 1800 متر . تشمل أنواع الأشجار الشائعة صنوبر بونديروسا ، وصنوبر جيفري ، وتنوب دوغلاس ، والتنوب الأبيض ، والتنوب الأحمر ، وصنوبر السكر ، وصنوبر نوبكون ، وأرز البخور . كما تضم ​​مستجمعات المياه بعض الغابات الصلبة، التي تقع عادةً على طول قيعان الوديان والجداول، والتي تُعد موطنًا لبلوط كاليفورنيا الأسود ( Quercus kelloggii )، والمدرو ، وبلوط تانبارك ، وبلوط كانيون الحي ، والقيقب كبير الأوراق . [ 74 ] وتنتشر أشجار أرز بورت أورفورد بكثرة على طول الجزء العلوي من نهر ترينيتي؛ [ 74 ] وينتشر بلوط أوريغون الأبيض على نطاق واسع في المناطق المنخفضة. [ 22 ] تُشكّل غابات التنوب ما يقارب 74 % من غابات حوض نهر ترينيتي، بينما تُمثّل غابات الصنوبر والأشجار الصلبة 13 % لكلٍّ منهما. [ 22 ] كما توجد مساحات محدودة من الشجيرات والأحراش والمراعي/الأراضي العشبية داخل الحوض. وتكثر حرائق الغابات في فصول الصيف الجافة التي تشهد هطولًا قليلًا أو معدومًا للأمطار، باستثناء العواصف الرعدية العرضية في المناطق المرتفعة. [ 21 ]   

تشمل غابة شاستا -ترينيتي الوطنية كامل حوض نهر ترينيتي تقريبًا، باستثناء الأراضي الخاصة والمنطقة الصغيرة في مقاطعة هومبولت. [ 75 ] تشمل الثدييات الكبيرة الموجودة في الغابة الوطنية الدب الأسود، وأسد الجبال، والوشق، والذئب البري، والثعلب الرمادي، والأيل أسود الذيل الكولومبي (أيل البغل)، والأيل. وتعيش ثعالب الماء في معظم الجداول. وتشمل الثدييات الأخرى حيوانات ذيل الخاتم ، والراكون، والظربان، والأرانب البرية، والسمور ، والعديد من أنواع السناجب والفئران، بما في ذلك السنجاب الطائر الشمالي . كما توجد عدة أنواع من الخفافيش في حوض النهر، وتُعد الخفافيش البنية الصغيرة الأكثر شيوعًا. [ 76 ] وتضم المنطقة المحيطة ببحيرة ترينيتي عددًا كبيرًا من أعشاش النسور الصلعاء . [ 74 ]

تستوطن القنادس أيضًا حوض نهر ترينيتي، على الرغم من أن أعدادها كانت أكبر بكثير قبل وصول صيادي الفراء إلى المنطقة. في عام 1828، ساعدت قبيلة يوروك بعثة جيديديا سميث على عبور نهر ترينيتي ، وأقامت مخيمًا على الضفة الشرقية للنهر. كتب كاتبه، هاريسون ج. روجرز: "يشتري السيد سميث كل فراء القندس الذي يستطيع شراءه منهم"، مما يشير إلى أن القنادس كانت آنذاك وفيرة في نهر ترينيتي أو على الأقل في المنطقة المحيطة به. [ 77 ]

زوج من النسور الصلعاء على طول نهر ترينيتي

كان نهر ترينيتي يُعرف سابقًا بوفرة أسماكه المهاجرة ( السلمون ، والسلمون المرقط ، وسمك الحفش ). ولا يُعرف العدد الفعلي للأسماك العائدة إلى النهر سنويًا للتكاثر، قبل الاستيطان الأوروبي، بدقة بسبب نقص السجلات. وخلال النصف الأول من القرن العشرين، قبل بناء السدود، قُدِّر عدد أسماك السلمون شينوك في الخريف بما يتراوح بين 19,000 و75,500 سمكة. [ 78 ] أما أعداد أسماك السلمون شينوك وكوهو في الربيع فكانت حوالي 10,000 سمكة لكل منهما، بينما بلغ عدد أسماك السلمون المرقط السنوية حوالي 50,000 سمكة. [ 79 ]

تأثرت الموائل الحرجية والنهرية في مستجمعات المياه بشدة بالأنشطة البشرية منذ بدء التنقيب عن الذهب في القرن التاسع عشر. وقد تسبب قطع الأشجار التجاري في زيادة تعرض سفوح الجبال للتآكل؛ فحتى في المناطق التي لم تعد تُقطع فيها الأشجار وشهدت نمو غابات ثانوية ، تُشكل طرق قطع الأشجار المهجورة تهديدًا خطيرًا بالتآكل. كما أدى رعي الماشية إلى تدهور المراعي وتعريض التربة للجريان السطحي. وقد نتج عن ذلك انسداد قنوات الأنهار وحصرها بالرواسب، مما أضر بأسماك السلمون المرقط وسمك السلمون الصلب الرأس عن طريق دفن ضفاف الحصى التي تستخدمها هذه الأسماك للتكاثر. [ 31 ] [ 80 ] وعلى طول الفرع الجنوبي، تفاقمت هذه المشكلة بسبب عدم استقرار الصخور والتربة في تكوين فرانسيسكان، مما تسبب في حدوث انهيارات أرضية تُلقي بالرواسب في الجداول.

يعيق سد لويستون هجرة الأسماك إلى أعالي نهر ترينيتي. وتقع مفرخة أسماك نهر ترينيتي أسفل السد.

بعد اكتمال سدي ترينيتي وليويستون، لم يلتزم مكتب استصلاح الأراضي بحدود تصدير المياه المنصوص عليها في ترخيص المشروع، حيث حوّل 72  % من إجمالي تدفق النهر [ 64 ] ، ووصلت النسبة إلى 90  % في بعض الأوقات. [ 63 ] وعلى المجرى الرئيسي، قلّل بناء السدود بشكل كبير من قدرة النهر على جرف الرواسب الزائدة. وانخفضت أعداد سمك السلمون شينوك السنوية بنحو 80  % منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 78 ] وفي عام 2002، نفق 65 ألف سمكة سلمون بالغة في حادثة نفوق جماعي في نهري ترينيتي وكلاماث السفليين (وكانت معظم الأسماك من سلالة ترينيتي). [ 81 ]

تسبب قسم نهر ترينيتي أيضًا، بشكل غير مباشر، في آثار بيئية في أجزاء أخرى من كاليفورنيا. ولعدم إنشاء أي قناة أو خط أنابيب يربط بوادي إمبريال أو حوض كولورادو، استُخدمت مياه نهر ترينيتي، ولا تزال تُستخدم، في الوادي الأوسط للري. وقد استُخدم معظمها لتطوير أنظمة ري جديدة في منطقة ويستلاندز المائية التي تبلغ مساحتها 600 ألف فدان (240 ألف هكتار) على الجانب الغربي من وادي سان جواكين، [ 82 ] والتي تحتوي على تربة غنية بالملح والسيلينيوم . [ 81 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي، ساهم جريان المياه من منطقة ويستلاندز في التلوث الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة لخزان كيسترسون ، وهو جزء من نظام الصرف الزراعي وملاذ هام للطيور والحياة البرية. [ 83 ] 

بعد اكتمال بناء سد لويستون عام ١٩٦٣، أنشأ مكتب استصلاح الأراضي مفرخ أسماك نهر ترينيتي لتربية صغار سمك السلمون المرقط، والسلمون الفضي، والسلمون الملكي. [ ٨٤ ] كان الهدف الرئيسي من المفرخ هو تعويض فقدان ١٧٥ كيلومترًا (١٠٩ أميال) من موائل الأسماك المهاجرة بين المياه العذبة والمالحة فوق سد لويستون. تشرف إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا على تشغيل المفرخ لإنتاج ٧٥٠٠ سمكة سلمون فضي، و٦٠٠٠ سمكة سلمون ملكي ربيعي، و٧٠٠٠٠ سمكة سلمون ملكي خريفي، و٢٢٠٠٠ سمكة سلمون مرقط سنويًا. [ ٨٥ ] في عام ٢٠١٤، وجد مشروع مراجعة مفرخات الأسماك في كاليفورنيا أن سمك السلمون الفضي الذي يُربى في مفرخ ترينيتي يتفوق على المخزونات البرية. ومنذ ذلك الحين، يُطلب من المفرخ توقيت إطلاق صغار الأسماك بعناية للحد من خطر المنافسة. [ ٨٦ ] 

نفق كلب عام 2021 بعد السباحة بسبب البكتيريا الزرقاء الموجودة في الطحالب الخضراء المزرقة في النهر، شرق ويلو كريك. ويمكن أن تحدث ازدهار الطحالب خلال فترات الطقس الدافئ وانخفاض تدفق المياه. [ 87 ]

جهود الترميم

متطوعون من مكتب إدارة الأراضي يستقلون قوارب الكاياك لجمع القمامة من النهر وضفافه في عام 2022

بعد إصدار بيان الأثر البيئي عام ١٩٩١، طُلب من مكتب الاستصلاح زيادة تصريف المياه إلى نهر ترينيتي أسفل سد لويستون. وفي ١٩ ديسمبر ٢٠٠٠، وقّعت وزارة الداخلية قرارًا رسميًا بإعادة تخصيص مياه مشروع الوادي الأوسط لأغراض بيئية. وبدأ تطبيق نظام التدفق المُعدّل هذا رسميًا في السنة المائية ٢٠٠٥. [ ٨٨ ] قبل ذلك، تراوحت التصريفات السنوية إلى نهر ترينيتي بين ١٥٠ و٣٠٠ قدم مكعب في الثانية (٤.٢ إلى ٨.٥ متر مكعب /ثانية) ، أو ما يُعادل ١٠٩,٠٠٠ إلى ٢١٧,٠٠٠ فدان-قدم (١٣٤,٠٠٠,٠٠٠ إلى ٢٦٨,٠٠٠,٠٠٠ متر مكعب ) سنويًا، باستثناء تصريفات مياه الفيضانات العرضية. يزيد سجل القرار (ROD) الحد الأدنى لتصريف المياه من السد إلى 368,600 فدان-قدم (0.4547 كيلومتر مكعب ) أو حوالي 510 قدم مكعب في الثانية (14 متر مكعب /ثانية) ، حتى في سنوات الجفاف الشديد، مع زيادة التصريف خلال سنوات هطول الأمطار الطبيعية وفوق المتوسط. من شأن هذه القيود أن تقلل تحويلات نهر ترينيتي بنحو 28 % في المتوسط؛ إلا أن تأثيرها على مشروع الوادي الأوسط ككل سيكون أقل بكثير، بنسبة تتراوح بين 1 و4 % فقط. إضافةً إلى ذلك، سيُطلق المشروع دوريًا تدفقات عالية تصل إلى 11,000 قدم مكعب في الثانية (310 متر مكعب /ثانية) لمحاكاة الفيضانات التاريخية وظروف نقل الرواسب. [ 23 ]       

في عام ٢٠١٥، ربحت مقاطعة هومبولت دعوى قضائية ضد منطقة ويستلاندز المائية للحصول على ٥٠,٠٠٠ فدان-قدم (٦٢,٠٠٠,٠٠٠ متر مكعب ) إضافية من مياه نهر ترينيتي لتدفقها داخل النهر. سابقًا، كان مكتب الاستصلاح قد أدرج هذه الكمية ضمن المياه المخصصة لإدارة مصايد الأسماك. ورغم أن هذا يعني زيادة في كمية المياه لنهر ترينيتي، إلا أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء لخفض تحويلات المياه من مشروع وادي سنترال بشكل متناسب، مما يزيد من خطر جفاف بحيرة ترينيتي تمامًا في سنوات الجفاف. [ ٨١ ] 

تدفقات ترميم نهر ترينيتي [ 23 ]
نوع السنة المائيةإصدار نهر ترينيتيإصدار ترينيتي المجلدأقصى تحويل لضغط الوريد المركزينسبة التدفق المنطلق إلى النهر
جفاف حرج509 قدم مكعب /ثانية (14 متر مكعب /ثانية)368,600 فدان قدم (0.45  كم 3 )85,400 فدان قدم (0.11  كم 3 )81%
جاف625 قدم مكعب /ثانية (18 متر مكعب /ثانية)452,600 فدان قدم (0.56  كم 3 )358,400 فدان قدم (0.44  كم مكعب )56%
طبيعي892 قدم مكعب /ثانية (25 متر مكعب /ثانية)646,500 فدان قدم (0.80  كم 3 )459,100 فدان قدم (0.56  كم 3 )58%
مبتل968 قدم مكعب /ثانية (27 متر مكعب /ثانية)701,000 فدان قدم (0.86  كم 3 )900,000 فدان قدم (1.11  كم مكعب )44%
مبلل للغاية1125 قدم مكعب /ثانية (32 متر مكعب /ثانية)815,200 فدان قدم (1.01  كم 3 )1,525,800 فدان قدم (1.88  كم مكعب )35%

عملت فرق البناء أيضًا على إعادة تأهيل مجرى النهر أسفل السد بإزالة مخلفات التعدين والشجيرات الزائدة. إلا أن هذه الأنشطة تعرضت لانتقادات من بعض الجماعات البيئية باعتبارها مفرطة في التدخل. [ 89 ] وذكرت شبكة كاليفورنيا لتأثير المياه أن إعادة تأهيل المجرى "تُعادل قطع الأشجار في نهر بري ذي مناظر خلابة". وقد أضر تجريف ضفاف النهر لتوفير مساحة لموائل صغار سمك السلمون بمناطق تكاثر سمك السلمون المرقط، وأثر على وصول الجمهور، وسمح بانتشار أنواع نباتية غازية. [ 90 ] وبين عامي 2005 و2011، بلغت تكلفة أعمال الترميم 36 مليون دولار. [ 89 ]

استجمام

صيد الأسماك بالذبابة في نهر ترينيتي

يُعدّ نهر ترينيتي والعديد من روافده جزءًا من نظام الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الوطنية منذ عام ١٩٨١. يمتد المجرى الرئيسي من نقطة تبعد ١٠٠ ياردة (٩١ مترًا) أسفل سد لويستون إلى ملتقاه مع نهر كلاماث. أما الفرع الشمالي ونهر نيو، فيمتدان من حدود محمية ترينيتي آلبس البرية إلى مصبّهما، بينما يمتد الفرع الجنوبي من الطريق السريع رقم ٣٦ إلى مصبّه. يبلغ طول النهر ٤٤ ميلًا (٧١ كيلومترًا) مصنفًا كمنطقة "برية"، و ٣٩ ميلًا (٦٣ كيلومترًا) كمنطقة "مناظر طبيعية"، و ١٢٠ ميلًا (١٩٠ كيلومترًا) كمنطقة "ترفيهية". [ ٩١ ] يُعدّ الفرع الجنوبي أكبر نهر في كاليفورنيا لا توجد عليه أي سدود على امتداده. [ ٩٢ ] على الرغم من انخفاض أعداد الأسماك منذ أوائل القرن العشرين، فقد تعافى صيد سمك السلمون وسمك السلمون المرقط في أجزاء كثيرة من النهر. [ 93 ] يُعرف نهر ترينيتي بأنه أحد أفضل جداول سمك السلمون المرقط في غرب الولايات المتحدة، وهو موطن للأسماك البرية والمُستزرعة. [ 94 ] : 111-116. وقد وضع مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية في كاليفورنيا (OEHHA) إرشاداتٍ حول سلامة تناول الأسماك التي يتم صيدها في نهر ترينيتي، استنادًا إلى مستويات الزئبق أو ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) الموجودة في الأنواع المحلية. [ 95 ] [ 96 ]    

يُعدّ نهر ترينيتي وجهةً شهيرةً لرياضة التجديف في المياه البيضاء وركوب الكاياك. وقد ساهمت عمليات تصريف المياه من السدود، بهدف استعادة الثروة السمكية، في زيادة كمية المياه المتاحة للتجديف على مدار العام. يضم النهر ثلاثة مسارات رئيسية للتجديف في المياه البيضاء، تشتهر جميعها بمناظرها الخلابة وحياتها البرية الغنية. يحتوي قسم بيجون بوينت، المحاذي للطريق السريع 299، على منحدرات مائية من الفئة الثانية والثالثة (من المبتدئين إلى المتوسطين). [ 97 ] أسفل نقطة الخروج في سيدار فلات، يتدفق نهر ترينيتي عبر مضيق بيرنت رانش شديد الخطورة من الفئة الخامسة، والذي جُرّ لأول مرة عام 1971 من قبل ثلاثة متزلجين على الكاياك، توفي أحدهم بنوبة قلبية بعد فترة وجيزة من انتهاء الرحلة، نتيجةً للجهد الكبير المبذول في نقل قوارب الكاياك عبر العديد من المنحدرات. وقد أكسب هذا المنطقة سمعةً سيئةً لسنوات عديدة؛ ولم تبدأ الرحلات التجارية في هذا الجزء من النهر إلا عام 1983. [ 98 ] أما الجزء السفلي من نهر ترينيتي، الذي يتدفق معظمه عبر محمية وادي هوبا، فهو نهر من الفئة الثانية ذو انحدار أقل حدةً على الرغم من تدفق كميات أكبر من المياه. [ 99 ]

يُعدّ التنقيب عن الذهب كهواية هواية أخرى على طول نهر ترينيتي. مع ذلك، تقع العديد من الجداول في المنطقة ضمن أراضٍ خاصة، أو تُشكّل جزءًا من امتيازات تعدين الغرينية القائمة. [ 100 ] تُدار هذه الامتيازات في المنطقة من قِبل مكتب إدارة الأراضي (BLM). [ 55 ] ولأن نهر ترينيتي يمر عبر رقعة من الأراضي الخاصة والعامة، يُشرف مكتب إدارة الأراضي ودائرة الغابات على 14 موقعًا مُخصصًا للوصول إلى النهر بين لويستون وبيجون بوينت (أسفل هيلينا مباشرةً ). [ 101 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "نهر ترينيتي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981.
  2. ↑ "أوصاف الحدود وأسماء المناطق والمناطق الفرعية ووحدات المحاسبة ووحدات الفهرسة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11530000 نهر ترينيتي في هوبا، كاليفورنيا: تقرير بيانات المياه 2013. النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2013. تاريخ الوصول: 30 سبتمبر 2017.
  4. ↑ "معلومات وخريطة السلامة في ركوب القوارب في بحيرة ترينيتي" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  5. 1 2 3 4 خرائط طبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للولايات المتحدة (خريطة). رسم الخرائط بواسطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . برنامج ACME Mapper . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  6. ↑ "تقرير تقييم مستجمعات المياه في أعالي نهر ترينيتي: خطة الإدارة والعمل" (ملف PDF) . مقاطعة ترينيتي لحفظ الموارد. مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  7. ↑ "مشروع تقسيم نهري شاستا/ترينيتي" . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  8. ↑ "نهر ترينيتي" . شبكة كاليفورنيا لتأثير المياه. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  9. ↑ "تحليل مستجمعات المياه الرئيسية لنهر ترينيتي" . مكتب إدارة الأراضي الأمريكي . نظام معلومات موارد كلاماث. 1995. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  10. 1 2 3 4 5 كراوس، أندرياس (1 يوليو 2010). "مائة وخمسون عامًا من معالجة الرواسب في نهر ترينيتي" (ملف PDF) . المؤتمر الفيدرالي المشترك الثاني بين الوكالات . اللجنة الاستشارية لمعلومات المياه . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ "فيضانات ديسمبر 1964 ويناير 1965 في غرب الولايات المتحدة" (ملف PDF) . ورقة إمدادات المياه رقم 1866-أ ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1971. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11530000 على نهر ترينيتي في هوبا، كاليفورنيا" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  13. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11523200 على نهر ترينيتي فوق كوفي كريك بالقرب من ترينيتي سنتر، كاليفورنيا: بيانات التدفق اللحظي" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  14. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11525500 على نهر ترينيتي أسفل سد لويستون في لويستون، كاليفورنيا: بيانات التدفق اللحظي" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  15. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11525655 على نهر ترينيتي أسفل وادي لايمكيلن بالقرب من مدينة دوغلاس، كاليفورنيا: بيانات التدفق اللحظي" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  16. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11525854 على نهر ترينيتي في مدينة دوغلاس، كاليفورنيا: بيانات التدفق اللحظي" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  17. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11526250 على نهر ترينيتي في جانكشن سيتي، كاليفورنيا: بيانات التدفق اللحظي" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  18. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11526400 على نهر ترينيتي فوق الفرع الشمالي بالقرب من هيلينا، كاليفورنيا: بيانات التدفق اللحظي" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  19. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11527000 على نهر ترينيتي بالقرب من بيرنت رانش، كاليفورنيا: بيانات التدفق اللحظي" . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  20. 1 2 3 4 "تحليل مستجمعات المياه الرئيسية لنهر ترينيتي" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  21. 1 2 3 "منطقة إدارة مستجمعات مياه نهر ترينيتي" (ملف PDF) . مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي للساحل الشمالي، فصل تخطيط مستجمعات المياه . مجلس مراقبة موارد المياه بولاية كاليفورنيا. فبراير 2005. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2016 .
  22. 1 2 3 4 "الموارد الطبيعية والمخاطر" . تحديث الخطة العامة لمقاطعة هومبولت لعام 2015. مقاطعة هومبولت. سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  23. 1 2 3 "برنامج ترميم نهر ترينيتي" (ملف PDF) . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. 19 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  24. ↑ "الموارد المائية" . الخطة العامة لمقاطعة هومبولت . مقاطعة هومبولت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ "تقرير فني لتحليل الآثار الاجتماعية والثقافية والاقتصادية لقبيلة وادي هوبا" (ملف PDF) . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  26. 1 2 3 سوير، جون أو. (2006). "شمال غرب كاليفورنيا: تاريخ طبيعي" (ملف PDF) . مطبعة جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  27. 1 2 3 4 "جيولوجيا حوض نهر ترينيتي" . نظام معلومات موارد كلاماث . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
  28. ↑ إيروين، ويليام ب. (2010). "خريطة جيولوجية استطلاعية لمنطقة هايفورك 15'، مقاطعة ترينيتي، كاليفورنيا" . خريطة التحقيقات العلمية رقم 3119 ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  29. ↑ هوتز، بريستون إي. (1971). "جيولوجيا مناطق عروق الذهب في جبال كلاماث، كاليفورنيا وأوريغون" (ملف PDF) . نشرة هيئة المسح الجيولوجي رقم 1290. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2016 .
  30. ↑ سنوكي، آرثر دبليو؛ بارنز، كالفن جي (2006). دراسات جيولوجية في مقاطعة جبال كلاماث، كاليفورنيا وأوريغون: مجلد تكريمًا لويليام ب. إيروين . الجمعية الجيولوجية الأمريكية. ISBN 0-8137-2410-4.
  31. 1 2 "مشروع إعادة تأهيل لويستون-دارك غالتش: الجيولوجيا، والجيومورفولوجيا النهرية، والتربة" . برنامج ترميم نهر ترينيتي . مكتب الاستصلاح الأمريكي. نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  32. 1 2 "تكوين التربة" (ملف PDF) . مسح التربة في مقاطعة ميندوسينو، الجزء الشرقي، ومقاطعة ترينيتي، الجزء الجنوبي الغربي، كاليفورنيا . دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  33. 1 2 "خطة إدارة منطقة ترينيتي آلبس البرية: مسودة بيان الأثر البيئي" . دائرة الغابات الأمريكية. أغسطس 1995. ص 3. 
  34. ↑ "خطة الإدارة العامة لوحدة ويسكيتاون وبيان الأثر البيئي" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 1999. ص 61. 
  35. 1 2 ستورتيفانت، ويليام سي. (1978). دليل هنود أمريكا الشمالية: كاليفورنيا . مكتب الطباعة الحكومي. ISBN 0-16-004574-6.
  36. ↑ وزارة الطاقة الأمريكية (1981). مشروع إعادة تأهيل خط نقل الطاقة رقم 3 من كوتونوود إلى إلفيرتا، مقاطعة شاستا: بيان الأثر البيئي .
  37. ^ نيستور، ساندي (2004). أسماء الأماكن الهندية في أمريكا . المجلد. 1. ماكفارلاند. رقم ISBN  0-7864-7167-0.
  38. ↑ "قاموس ونصوص هوبا على الإنترنت" . جامعة كاليفورنيا، ديفيس . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  39. ↑ كورتيس، إدوارد س. (2015). الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، المجلد 13: الهوبا، واليوروك، والكاروك، والويوت، والتولوا، والتوتوتني، والشاستا، والأتشوماوي، والكلاماث . دار نشر كتب السكان الأصليين الأمريكيين، ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-40308-412-8.
  40. ↑ "أسماء الأماكن في كاليفورنيا ذات الأصل الهندي" (ملف PDF) . علم الآثار والإثنولوجيا الأمريكي . الأرشيف الرقمي لجنوب أوريغون. 15 يونيو 1916. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  41. ↑ "ساحل السلمون" . على الماء . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  42. ↑ أسماء الأماكن في تسنونغوي على طول نهر ترينيتي
  43. 1 2 3 والدمان، كارل (2014). موسوعة قبائل السكان الأصليين لأمريكا . دار إنفوبيس للنشر. ISBN 978-1-4381-1010-3.
  44. ↑ "تأثيرات السكان الأصليين الأمريكيين" . برنامج ترميم نهر ترينيتي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  45. ↑ والدمان، كارل (2014). موسوعة قبائل السكان الأصليين لأمريكا . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-1-4381-1010-3.
  46. ١ ٢ ٣ ٤ هوفر، ميلدريد بروك (١٩٩٠). المواقع التاريخية في كاليفورنيا . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-1734-6.
  47. ↑ باربور، بارتون هـ. (2011). جيديديا سميث: رجل جبل غير عادي . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-8324-4.
  48. 1 2 3 4 5 جبال ترينيتي والمناطق المحيطة بها: بما في ذلك ويسكي تاون، وبرية روسيان، ومناطق كاسل كراغز . دار نشر وايلدرنس. 2010. ISBN 978-0-89997-580-1.
  49. 1 2 3 "مناطق نيو ريفر النائية" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. يونيو 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  50. ↑ "حمى الذهب في جبال ترينيتي آلبس" . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  51. 1 2 3 4 5 6 "البحث عن الذهب في ويفرڤيل" (ملف PDF) . مقاطعة ترينيتي لحفظ الموارد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  52. ↑ "أبعاد هرم خوفو" . بناء الهرم الأكبر. 2006. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  53. ↑ «قرار سوير: إجراءات قانونية لوقف التعدين الهيدروليكي!» . منتزه مالاكوف ديغينز التاريخي الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  54. ↑ "التعدين الهيدروليكي في شمال كاليفورنيا" . مجلة التعدين الأمريكية . 55 (1): 335. 1907.
  55. 1 2 "معلومات التعدين: محطتا ويفرڤيل وبيغ بار" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  56. ↑ جويليرات، لي (2 سبتمبر 2010). "في بيتي في الغابة" . هيرالد آند نيوز . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  57. ↑ هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (نوفمبر 1980). بيان الأثر البيئي لإدارة تدفقات الأنهار للتخفيف من فقدان مصايد الأسماك المهاجرة في نهر ترينيتي، كاليفورنيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  58. ↑ «قاضٍ يوقف قطع الأشجار على طول نهر ترينيتي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 23 نوفمبر 1988. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2016 .
  59. ↑ كيلي، آر كيه (10 ديسمبر 1988). "أرض الاستخدامات المتعددة وسوء الاستخدام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  60. ↑ ستين، إريك أ. (1996). "مشروع وادي ترينيتي - القسم الأوسط" (ملف PDF) . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ رايزنر، مارك (1993). صحراء كاديلاك . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-017824-4.
  62. ↑ "خطة المياه لمنطقة جنوب غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. يناير 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  63. 1 2 "مرافق وعمليات التحويل" . برنامج ترميم نهر ترينيتي . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  64. 1 2 "ملخص حجم وتحويل مياه نهر ترينيتي" (ملف PDF) . برنامج كالفيد باي-دلتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  65. ↑ بيزيس، جيسون أ. (7 أغسطس 2014). "وفاة السيناتور كلير إنجل: بعد نصف قرن" . ريد بلاف ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  66. ↑ «تقرير مجلس الشيوخ رقم 105-70» . الكونغرس 105. الكونغرس الأمريكي. 2 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  67. ↑ ستين، إريك أ. (1996). "مشروع وادي ترينيتي: القسم الأوسط" (ملف PDF) . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  68. ↑ "محطة ترينيتي لتوليد الطاقة" . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  69. ↑ "محطة توليد الطاقة القاضي فرانسيس كار" . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  70. ↑ "محطة توليد الطاقة في سبرينغ كريك" . مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي. 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  71. ↑ "مقياس هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 11525430، محطة توليد الطاقة التابعة للقاضي فرانسيس كار بالقرب من فرينش غولش، كاليفورنيا: التقرير السنوي لبيانات المياه لعام 2013" (ملف PDF) . النظام الوطني لمعلومات المياه . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  72. ↑ هارتريج، آن م. "طب السلمون: الأمانة الفيدرالية، وقانون الأنواع المهددة بالانقراض، ونهر ترينيتي" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، ديفيس . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  73. ↑ جونز، كارولين (12 سبتمبر 2011). "الغضب لا يزال يخيم على البلدات التي غمرتها مياه سد ترينيتي" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  74. 1 2 3 "تحليل مستجمعات المياه العليا لنهر ترينيتي" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. مارس 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  75. ↑ "غابة شاستا-ترينيتي الوطنية" . كلية سيسكيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  76. ↑ "ثدييات غابة شاستا-ترينيتي الوطنية" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  77. ↑ آشلي، ويليام هـ.؛ سميث، جيديديا س.؛ روجرز، هاريسون ج. (1918). استكشافات آشلي-سميث واكتشاف طريق مركزي إلى المحيط الهادئ . ص 246. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 . 
  78. 1 2 "آثار التحويل" . برنامج ترميم نهر ترينيتي . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  79. ↑ "لقطات من سمك السلمون في نهر ترينيتي" . منظمة الحفاظ على الطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  80. ↑ "تعداد سمك السلمون الفضي في نهر ترينيتي العلوي" (ملف PDF) . الخطة النهائية لإنعاش سمك السلمون الفضي التابعة للجنة الوطنية لحماية البيئة البحرية. الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  81. 1 2 3 ستوكلي، توم (فبراير 2015). "رأي قانوني اتحادي يؤيد مطالبة مقاطعة هومبولت بمياه ترينيتي" . مركز نورثكوست البيئي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  82. ↑ ستوكلي، توم. "نهر ترينيتي: انتصار العلم على السياسة - في الوقت الراهن" (ملف PDF) . مقاطعة ترينيتي . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2016 .
  83. ↑ "نهر ترينيتي - درب من الوعود المكسورة" (ملف PDF) . أكوا ألاينس. 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  84. ↑ "مفرخ نهر ترينيتي" . إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  85. ↑ "تاريخ مفرخ نهر ترينيتي" . إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  86. ↑ "إصلاحات الاتفاقية التاريخية لمفرخ أسماك نهر ترينيتي" . مركز معلومات حماية البيئة. 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  87. ↑ فريق عمل صحيفة إنتربرايز (12 سبتمبر 2024). غرينسون، ثاديوس (محرر). "مسؤولون يحثون على توخي الحذر بعد نفوق كلاب إثر السباحة قرب فيرنبريدج". صحيفة فيرنديل إنتربرايز . يوريكا، كاليفورنيا: نورث كوست جورنال. ص 1، 3. 
  88. ↑ كورتيس، جينيفر أ.؛ غيريرو، تيموثي م. (13 مايو 2015). "الرسم الجيومورفولوجي لدعم ترميم نهر ترينيتي أسفل سد لويستون، كاليفورنيا، 1980-2011" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  89. 1 2 آرثر، دامون (1 ديسمبر 2011). "مدافعون عن نهر ترينيتي يستنكرون مشروع الترميم؛ وتزعم الشبكة أن المشروع يضر بسمك السلمون" . ريدينغ ريكورد سيرشلايت . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  90. ↑ "برنامج "ترميم" نهر ترينيتي موضع تساؤل في رسالة من التحالف" . مركز معلومات حماية البيئة. 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  91. ↑ "نهر ترينيتي، كاليفورنيا" . نظام الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  92. ↑ "تعداد سمك السلمون الفضي في الفرع الجنوبي لنهر ترينيتي" (ملف PDF) . الخطة النهائية لإنعاش سمك السلمون الفضي التابعة للجنة الحفاظ على البيئة في جنوب شرق أونتاريو . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2016 .
  93. ↑ "هل يعود سمك السلمون المرقط وسمك السلمون إلى نهر ترينيتي؟" . مجلة كاليفورنيا تراوت. 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  94. ↑ أوبراين، تشيب (2009). أفضل أماكن صيد الأسماك بالذبابة في كاليفورنيا: أفضل الجداول والأنهار من شمال كاليفورنيا إلى سييرا الشرقية . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-1-934753-03-3.
  95. ↑ "خريطة كاليفورنيا الاستشارية للأسماك" . مكتب تقييم المخاطر الصحية البيئية . تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2018 .
  96. ↑ إدارة مكتب تقييم المخاطر الصحية البيئية (30 ديسمبر 2014). "نهر ترينيتي أعلى بحيرة ترينيتي" . مكتب تقييم المخاطر الصحية البيئية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  97. ↑ "التجديف في نهر ترينيتي البري والخلاب" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. يونيو 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  98. ↑ "مضيق مزرعة بيرنت رانش لنهر ترينيتي" . جداول كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  99. ↑ "المياه البيضاء والمناظر الطبيعية" . مياه كاليفورنيا البيضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  100. ↑ "التنقيب عن الذهب - عندما تحولت ترينيتي إلى ذهب" . تفضل بزيارة ترينيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  101. ↑ "خريطة الوصول العام إلى نهر ترينيتي البري والخلاب" (ملف PDF) . مكتب إدارة الأراضي الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .

ملحوظات

  1. ↑ تم اشتقاق ارتفاع المصدر من إحداثيات مصدر GNIS [ 1 ] باستخدام Geoplaner .

للمزيد من القراءة