كشيميندرا

كان كشيميندرا ( IAST : Kṣemendra ؛ حوالي 990 - حوالي 1070 م ) شاعرًا موسوعيًا سنسكريتيًا ، وكاتبًا ساخرًا ، وفيلسوفًا ، ومؤرخًا ، ^{[ 1 ]} وكاتبًا مسرحيًا ، ومترجمًا ، ^{[ 2 ]} وناقدًا فنيًا ، ^{[ 3 ]} من كشمير . ^{[ 4 ]} 

وُلد كشيميندرا في عائلة عريقة مثقفة وثريّة. ^{[ 5 ]} كان والده براكاشيندرا، سليل ناريندرا الذي كان وزيرًا لدى جايا بيدا. ^{[ 6 ]} تميّز تعليمه وإنتاجه الأدبي بالشمول والتنوّع. درس الأدب على يد "أبرز معلم في عصره، الفيلسوف الشيفاوي الشهير والكاتب البارز أبهينافاغوبتا ". ^{[ 5 ]} وُلد كشيميندرا شيفاويًا، لكنه اعتنق الفيشنوية لاحقًا. [6] درس وكتب عن كلٍّ من الفيشنوية والبوذية ^{. [ 7} ] يُقدّم ابنه ، ^{سوميندرا ، تفاصيل} عن والده في مقدمته لكتاب أفادانا كالبالاتا وأعمال أخرى. يُشير كشيميندرا إلى نفسه في أعماله باسم فياساداسا ( IAST : Vyāsadāsa ؛ عبد فياسا )، وهو لقب ربما ناله أو تبنّاه بعد إتمامه كتاب بهاراتامانجاري . ^{[ 6 ]}

كان كشيميندرا مطلوبًا بشدة كمختصر ماهر للنصوص الطويلة. ^{[ 6 ]} امتدت مسيرته الأدبية من عام 1037 على الأقل (أقدم أعماله المؤرخة، بريهاتكاثامانجاري ، وهو ملخص شعري لبريهاتكاثا المفقودة من شمال غرب البلاد ؛ وهي بدورها نسخة من بريهاتكاثا المفقودة لجوناديا - "القصة العظيمة") إلى عام 1066 (أحدث أعماله المؤرخة، داشافاتاراتشاريتا ، "سرد لعشرة تجسيدات للإله فيشنو "). ^{[ 8 ]}

لا يزال حوالي ثمانية عشر عملاً من أعمال كشيميندرا موجوداً، بينما لا يُعرف سوى أربعة عشر عملاً آخر من خلال إشارات في أدبيات أخرى. ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى الأنواع الأدبية المذكورة أدناه، فقد ألّف أيضاً مسرحيات وقصائد وصفية ورواية ساخرة وتاريخاً، وربما شرحاً لكتاب كاما سوترا . ^{[ 9 ]}

• كشيميندرا (2011). ثلاث هجاءات: من كشمير القديمة . ترجمة هاكسار، ودار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9780143063230.
• واردر، أنتوني كينيدي (1992). أدب الكافيا الهندي: فن سرد القصص . دلهي: موتيلال بانارسيداس. ISBN 9788120806153.