لا هابرا، كاليفورنيا

لا هابرا ( تُلفظ لا هابرا ؛ وهي تهجئة قديمة لكلمة لا أبرا، وتعني بالإسبانية "الفتحة") هي مدينة تقع في الركن الشمالي الغربي من مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. وبلغ عدد سكانها 63,097 نسمة في تعداد عام 2020. [ 6 ]

تاريخ

أصل الاسم

يشير الاسم إلى "الممر عبر التلال"، [ 7 ] الممر الطبيعي عبر التلال إلى الشمال الذي اكتشفه واستخدمه المستكشفون الإسبان في رحلة بورتولا الاستكشافية في 30 يوليو 1769 .

في عام ١٨٣٩، عندما كانت المنطقة جزءًا من كاليفورنيا العليا ، كانت قطعان ضخمة من الماشية والخيول ترعى على تلال ووديان جنوب كاليفورنيا. مُنح ماريانو رييس رولدان ٦٦٩٨ فدانًا (٢٧ كيلومترًا مربعًا ) في ذلك العام وأطلق على أرضه اسم رانشو كانادا دي لا هابرا . في ستينيات القرن التاسع عشر، اشترى أبيل ستيرنز رانشو لا هابرا. 

معلومات تاريخية

تأسست لا هابرا في عام 1896. [ 8 ] تم إنشاء أول مكتب بريد في المدينة في عام 1898 في زاوية متجر كوي في سنترال (شارع لا هابرا الآن) وشارع إقليدس.

تأسست المدينة بموجب القانون العام في 20 يناير 1925، وكان عدد سكانها آنذاك 3000 نسمة. تم تنظيم قوة الشرطة عام 1926، وكانت تضم رئيسًا وضابط مرور ودورية. وبحلول عام 1928، أصبحت المدينة أكبر مركز لإنتاج الأفوكادو في جنوب كاليفورنيا. وفي عام 1930، شُيّد أول مبنى لإدارة الإطفاء، تلاه مبنى البلدية الأصلي عام 1935. وبحلول عام 1950، وصل عدد السكان إلى ما يقارب 5000 نسمة. واكتمل بناء المركز المدني بافتتاح مكتبة المقاطعة الحالية عام 1966، ثم مبنى الإدارة الحالي عام 1969.

لأكثر من سبعين عامًا، عُرفت لا هابرا بأنها المدينة الواقعة جنوب مرتفعات لا هابرا مباشرةً، حيث زرع رودولف هاس شجرة الأفوكادو "هاس" ، المنحدرة من شجرة الأفوكادو الأم "هاس"، في عشرينيات القرن الماضي. [ 9 ] ومنذ ذلك الحين ، أصبحت ثمار هذه الشجرة واحدة من أشهر أصناف الأفوكادو في العالم. وقد نفقت شجرة "هاس" الأم بسبب تعفن الجذور عام 2002.

سباق لا هابرا ستيكس ، الذي يقام منذ عام 1973 في مضمار سباق الخيول الأصيلة في سانتا أنيتا بارك ، سمي على اسم لا هابرا.

تتعاقد المدينة مع إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس لتوفير خدمات الطوارئ الطبية والحماية من الحرائق.

تتولى إدارة شرطة لا هابرا مسؤولية إنفاذ القانون، والتي بلغ عدد ضباطها حوالي 70 ضابطًا في عام 2008. وخلال الفترة من 2004 إلى 2008، احتلت الإدارة المرتبة الثالثة من حيث عدد حوادث إطلاق النار التي تورط فيها ضباط الشرطة، وذلك من بين عشرين إدارة شرطة بلدية في مقاطعة أورانج. إحدى هذه الحوادث، وهي وفاة مايكل تشو عام 2007 ، أسفرت عن دعوى قضائية ضد المدينة بتهمة القتل الخطأ ، وتمت تسويتها في سبتمبر 2010 مقابل 250 ألف دولار. [ 10 ] [ 11 ]

تم بناء مركز تسوق ومكتب بريد في سبعينيات القرن العشرين على موقع بحيرة أنشأها أحد مربي الماشية مع جزيرة القرود حيث ترك القرود البرية تتجول فيها. [ 12 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 7.6 ميل مربع (20 كم 2 ) ، منها 0.08٪ مغطاة بالمياه. 

يحدها من الشمال لا هابرا هايتس ، ومن الشرق بريا ، ومن الجنوب والجنوب الشرقي فولرتون ، ومن الغرب والجنوب الغربي لا ميرادا ، ومن الغرب إيست ويتير ، ومن الشمال الغربي ويتير ، وجزء صغير غير مسمى من مقاطعة لوس أنجلوس غير المدمجة من الشمال الشرقي.

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع لا هابرا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ، Csa على خرائط المناخ. [ 13 ]

بيانات المناخ لمدينة لا هابرا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)18.3 (64.9)18.4 (65.1)20.0 (68.0)21.8 (71.2)23.6 (74.5)26.4 (79.5)29.6 (85.3)30.3 (86.5)29.3 (84.7)25.6 (78.1)21.8 (71.2)17.7 (63.9)23.6 (74.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.5 (54.5)12.8 (55.0)14.4 (57.9)16.1 (61.0)18.0 (64.4)20.5 (68.9)23.2 (73.8)23.6 (74.5)22.7 (72.9)19.3 (66.7)15.5 (59.9)12.2 (54.0)17.6 (63.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.8 (46.0)8.1 (46.6)9.7 (49.5)11.2 (52.2)13.5 (56.3)15.8 (60.4)18.3 (64.9)18.6 (65.5)17.7 (63.9)14.5 (58.1)10.7 (51.3)7.7 (45.9)12.8 (55.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)44.5 (1.75)49.7 (1.96)25.9 (1.02)12.3 (0.48)6.8 (0.27)1.8 (0.07)1.9 (0.07)2.1 (0.08)3.7 (0.15)9.5 (0.37)14.1 (0.56)36.2 (1.43)208.5 (8.21)
المصدر: Weather.Directory [ 14 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19302273
194024999.9%
1950496198.5%
196025136406.7%
197041,35064.5%
1980452329.4%
199051,26613.3%
200058,97415.0%
201060,2392.1%
202063,0974.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ] 1860–1870 [ 16 ] [ 17 ] 1880–1890 [ 18 ] 1900 [ 19 ] 1910 [ 20 ] 1920 [ 21 ] 1930 [ 22 ] 1940 [ 23 ] 1950 [ 24 ] 1960 [ 25 ] 1970 [ 26 ] 1980 [ 27 ] 1990 [ 28 ] 2000 [ 29 ] 2010 [ 30 ] 2020 [ 31 ]

ظهرت لا هابرا لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1930. [ 22 ] قبل عام 1930، كانت المنطقة جزءًا من بلدة بريا (عدد سكانها 2515 نسمة في عام 1920). [ 21 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة لا هابرا، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 32 ]عدد السكان عام 1990 [ 33 ]عدد السكان 2000 [ 34 ]Pop 2010 [ 35 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 31 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)338443121024399181781495374.82%60.88%41.37%30.18%23.70%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)17942880883610470.40%0.83%1.37%1.39%1.66%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2402091881481430.53%0.41%0.32%0.25%0.23%
آسيويون فقط (NH)80719573432550178021.78%3.82%5.82%9.13%12.37%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)8980600.15%0.13%0.10%
عرق آخر فقط (NH)1086795882540.24%0.13%0.16%0.15%0.40%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx10419591399xx1.77%1.59%2.22%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)10,0541739528,92234,44937,43922.23%33.93%49.04%57.19%59.34%
المجموع4523251,26658,97460,23963,097100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان لا هابرا 63,097 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 8,347.3 نسمة لكل ميل مربع (3,222.9 نسمة/كم² ) . وكان متوسط ​​العمر 37.5 سنة؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 9.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 25.7%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 14.1%. وبلغ عدد الذكور 94.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، و92.9 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 36 ] [ 37 ]

أظهر التعداد أن 98.9% من السكان يعيشون في منازل، و0.8% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.3% في مؤسسات. وكانت المدينة حضرية بالكامل (100%) وريفية بالكامل (0%). [ 36 ] [ 38 ]

بلغ عدد الأسر 20,245 أسرة، منها 37.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 51.8% أسرًا مكونة من زوجين، و6.6% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و15.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 17.5% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.5% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.08 فرد، وبلغ عدد العائلات 15,489 عائلة (76.5% من إجمالي الأسر). [ 36 ] [ 39 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 20,801 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,751.8 وحدة لكل ميل مربع (1,062.5 وحدة/كم² ) ، منها 97.3% مأهولة. ومن بين الوحدات السكنية المأهولة، كانت 56.8% مملوكة لأصحابها، و43.2% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.6%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 3.3%. [ 36 ] [ 37 ] 

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 98,158 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 40,009 دولارًا. وكان حوالي 7.1% من الأسر و9.7% من السكان تحت خط الفقر. [ 40 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان لا هابرا 60,239 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 8,166.8 نسمة/ ميل مربع (3,153.2 نسمة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية لسكان لا هابرا على النحو التالي: 35,147 نسمة (58.3%) من البيض (30.2% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 41 ] و1,025 نسمة (1.7%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و531 نسمة (0.9%) من السكان الأصليين، و5,653 نسمة (9.4%) من الآسيويين، و103 نسمة (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و15,224 نسمة (25.3%) من أعراق أخرى ، و2,556 نسمة (4.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 34,449 نسمة من أي عرق (57.2%). [ 42 ] 

أفاد التعداد السكاني أن 59899 شخصًا (99.4٪ من السكان) يعيشون في منازل، و169 شخصًا (0.3٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و171 شخصًا (0.3٪) يقيمون في مؤسسات.

من بين 18,977 أسرة، كان لدى 7,937 أسرة (41.8%) أطفال دون سن 18 عامًا، و10,078 أسرة (53.1%) عبارة عن أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و2,905 أسرة (15.3%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,327 أسرة (7.0%) يرأسها رجل بدون زوجة، و1,158 أسرة (6.1%) عبارة عن شراكات غير متزوجة بين جنسين مختلفين ، و119 أسرة (0.6%) عبارة عن أزواج أو شراكات من نفس الجنس ؛ و3,651 أسرة (19.2%) تتكون من شخص واحد، و1,440 أسرة (7.6%) تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.16 فردًا. وبلغ عدد العائلات 14,310 عائلة (75.4% من الأسر)؛ وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.58 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 16,062 شخصًا (26.7%) دون سن 18 عامًا، و6,353 شخصًا (10.5%) من 18 إلى 24 عامًا، و17,349 شخصًا (28.8%) من 25 إلى 44 عامًا، و13,926 شخصًا (23.1%) من 45 إلى 64 عامًا، و6,549 شخصًا (10.9%) ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97 ذكرًا لكل 100 أنثى، و94 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 19,924 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,701.2 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 10,941 وحدة (57.7%) مملوكة لأصحابها، و8,036 وحدة (42.3%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.2%. ويعيش حوالي 33,609 أشخاص (55.8% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما يعيش 26,290 شخصًا (43.6%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في لا هابرا 60,954 دولارًا، حيث يعيش 14.0% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 41 ]

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2023، [ 43 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1صيدلية سي في إس828
2وول مارت735
3شركة وولفرين للأسوار المحدودة500
4مدينة لا هابرا358
5كوستكو348
6هدف262
7شركة أدفانس للحماية من الحرائق المحدودة249
8أمازون فريش226
9سوق نورثجيت186
10شركة كروجر/مخبز لا هابرا185

حكومة

يتناوب أعضاء المجلس البلدي الحاليون على منصب عمدة مدينة لا هابرا. ويتولى خوسيه ميدرانو منصب العمدة للفترة 2025/2026. [ 44 ] ويضم المجلس الحالي كلاً من نائب العمدة جيمس غوميز، ودارين نيغساريان، وديلوين لامبكين.

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع لا هابرا في الدائرة الانتخابية رقم 34 لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي توم أومبرغ ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 64 لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية بلانكا باتشيكو . [ 45 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع لا هابرا في الدائرة الانتخابية الثامنة والثلاثين في كاليفورنيا ، والتي تمثلها الديمقراطية ليندا سانشيز . [ 46 ]

سياسة

بحسب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018، بلغ عدد الناخبين المسجلين في مدينة لا هابرا 27,439 ناخبًا. من بينهم، 10,369 ناخبًا (37.79%) مسجلون كديمقراطيين، و8,745 ناخبًا (31.87%) مسجلون كجمهوريين، و7,150 ناخبًا (26.06%) لم يُفصحوا عن انتمائهم الحزبي أو هم مستقلون. [ 47 ]

تصويت سكان مدينة لا هابرا حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
2024 [ 48 ]50.80% 12,30846.57% 11,2832.64% 639
2020 [ 49 ]56.33% 15,40941.47% 11,3432.20% 602
2016 [ 50 ]53.40% 10,86539.56% 8,0487.04% 1,433
2012 [ 51 ]49.43% 9,14948.23% 8,9262.34% 433
2008 [ 52 ]49.38% 9,50348.60% 9,3532.02% 389
2004 [ 53 ]41.10% 7,25457.81% 10,2041.09% 193
2000 [ 54 ]43.25% 7,31253.03% 8,9643.72% 629
1996 [ 55 ]40.30% 6,28449.08% 7,65410.63% 1,657
1992 [ 56 ]33.25% 6,17843.78% 8,13522.98% 4,270
1988 [ 57 ]33.17% 5,66465.86% 11,2470.97% 165
1984 [ 58 ]25.54% 4,59473.56% 13,2320.90% 161
1980 [ 59 ]25.38% 4,35766.41% 11,3998.21% 1,409
1976 [ 60 ]37.83% 5,95960.79% 9,5751.38% 218

تعليم

تُخدم مدينة لا هابرا بشكل رئيسي من قبل منطقة مدارس مدينة لا هابرا لطلاب المرحلة الابتدائية والمتوسطة ومنطقة مدارس فولرتون المشتركة لطلاب المرحلة الثانوية، ولكن يتم أيضًا إعادة توجيه أجزاء من لا هابرا إلى مناطق مدارس أخرى أقرب إلى منازل بعض السكان.

المدارس الحكومية:

المدارس الخاصة:

مواصلات

على الرغم من أن مدينة لا هابرا لا تضم ​​طرقًا سريعة، إلا أنها تخدمها ثلاثة طرق سريعة تابعة لولاية كاليفورنيا: الطريق السريع رقم 39 (الذي يمر عبر شارعي ويتير وبيتش)، والطريق السريع رقم 90 ( طريق إمبريال السريع )، والطريق السريع رقم 72 (شارع ويتير). وتشمل الشوارع الرئيسية الأربعة شارع ويتير ، وشارع بيتش، وطريق إمبريال السريع، وشارع هاربور . أما شارع أيداهو، وشارع إقليدس، وشارع بالم فهي شوارع رئيسية محلية تمتد من الشمال إلى الجنوب، بينما شارع لا هابرا وطريق لامبرت فهما شارعان رئيسيان محليان يمتدان من الغرب إلى الشرق.

شخصيات بارزة

https://nittanysportsnow.com/2024/03/from-the-garage-to-penn-state-aaron-nagao-looking-to-build-wrestling-legacy-at-national-championships/

مراجع

  1. "مدينة لا هابرا، كاليفورنيا" . مدينة لا هابرا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  2. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  4. "لا هابرا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  5. "تقرير مدينة NPA" . إدارة خطة ترقيم أمريكا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  6. "حقائق سريعة: مدينة لا هابرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  7. "نبذة عن مدينة لا هابرا، كاليفورنيا" . موقع ePodunk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  8. هير، كريس (31 أغسطس 2013). "حدود ضبابية". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ص. أخبار 35. 
  9. "شجرة هاس الأم: 1926-2002" . إرفاين، كاليفورنيا : جمعية كاليفورنيا للأفوكادو . 2008. ص. قسم "شجرة هاس الأم". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 . 
  10. كيم، كينيث؛ كيم، سانغجين (24 فبراير 2008)، "اختفى في 41 ثانية - الشرطة تقتل فنانًا كوريًا بسرعة" ، نيو أمريكا ميديا ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 26 فبراير 2008
  11. بونسي، لو (15 سبتمبر 2010)، "تسوية الدعوى القضائية في حادث إطلاق النار المميت الذي نفذته شرطة لا هابرا" ، صحيفة أورانج كاونتري ريجستر ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. سان رومان، غابرييل (15 أغسطس 2023). "ملاك الشقق في لا هابرا يرون فجوة واسعة حيث كانت مساحاتهم الخضراء" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  13. ^ “تصنيف مناخ لا هابرا، كاليفورنيا كوبن (Weatherbase)” . قاعدة الطقس .
  14. ^ "دليل الطقس والمناخ في الهبرة" . دليل الطقس . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2025 .
  15. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.
  16. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  17. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  18. "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - تعداد سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  20. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  21. 1 2 "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. 1 2 "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  23. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  24. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  25. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  26. "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  27. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  28. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  29. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  31. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لا هابرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1980" (ملف PDF) .
  33. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
  34. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة لا هابرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لا هابرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  37. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  38. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  39. "مدينة لا هابرا، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  40. "مدينة لا هابرا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  41. 1 2 "{title}" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
  42. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة لا هابرا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. "مدينة لا هابرا ACFR" .
  44. "مجلس المدينة" . مدينة لا هابرا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  45. "مقاطعات كاليفورنيا" . مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  46. "الدائرة الانتخابية الثامنة والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  47. "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 22 أكتوبر 2018" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  48. "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  49. "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . www.ocvote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  50. "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . www.ocvote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  51. "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . www.ocvote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  52. "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . www.ocvote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  53. "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . www.ocvote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  54. "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . www.ocvote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  55. "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية: تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 
  56. "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية: تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 
  57. بيان التصويت . سكرامنتو، كاليفورنيا : السكرتير. 1968. 
  58. بيان التصويت . سكرامنتو، كاليفورنيا : السكرتير. 1968. 
  59. بيان التصويت . سكرامنتو، كاليفورنيا : السكرتير. 1968. 
  60. بيان التصويت . سكرامنتو، كاليفورنيا : السكرتير. 1968. 
  61. بلاك، كونراد (2007). ريتشارد م. نيكسون: حياة كاملة . نيويورك: دار بابليك أفيرز للنشر. ص 44. ISBN  978-1-58648-519-1.