لاي، هاواي

لاي ( تُنطق [ لاːˈʔ ie ] ) هي منطقة إحصائية (CDP) تقع في مقاطعة كولولوا في جزيرة أواهو في مقاطعة هونولولو ، هاواي ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 5963 نسمة في تعداد عام 2020 .

تاريخيًا، كانت لاي (Lāʻie) ملاذًا آمنًا للهاربين ( puʻuhonua ). كان من غير القانوني أن يؤذي الهارب مطاردوه أثناء وجوده في هذا الملاذ . في زمن الحرب، كانت تُنصب رماحٌ تحمل أعلامًا بيضاء على طرفي مدينة الملجأ. وإذا حاول المحاربون ملاحقة الهاربين إلى داخل الملاذ ، كان كهنة الملاذ يقتلونهم. لم يكن الهاربون الذين يسعون للجوء في مدينة الملجأ مُجبرين على الإقامة الدائمة داخل أسوارها، بل كان يُمنحون خيارين: في بعض الحالات، وبعد فترة زمنية معينة (تتراوح بين أسبوعين وعدة سنوات)، كان بإمكان الهاربين الانضمام إلى خدمة الكهنة والمساعدة في الشؤون اليومية للملاذ . أما الخيار الثاني، فكان أن يغادر الهاربون بعد فترة زمنية معينة ويعودوا إلى العالم دون مضايقة. تم إلغاء مدن اللجوء التقليدية في عام 1819. ^{[ 2 ]}

بدأ تاريخ لاي قبل وصول الأوروبيين بزمن طويل. ويُقال إن اسم لاي مشتق من كلمتين هاواييتين: لاو ، وتعني "ورقة"، وإيي ، وهي شجرة البراعم المتسلقة ذات السنابل الحمراء، واسمها العلمي Freycinetia arborea ، والتي تُحيط بأشجار الغابات في المناطق الجبلية أو ماوكا لجبال سلسلة كولاو خلف بلدة لاي . في الأساطير الهاوائية ، تُعتبر هذه الشجرة مقدسة لكاني ، إله الأرض والحياة والغابات، وكذلك للاكا ، إلهة رقصة الهولا .

يكتسب اسم "لاي " أهمية بيئية أكبر من خلال التاريخ الشفوي الهاوائي ( كاؤو ) المعنون "لاييكاواي" . في هذا التاريخ، يُطلق مصطلح "إيكاواي "، الذي يعني "في الماء"، أيضًا على شجرة "كالالايكاوا" المُثمرة . زُرعت شجرة "كالالايكاوا " في مكان يُسمى حديقة باليولا ، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمنزل الروحي، بعد ولادة لاييكاواي وانتقالها إلى هناك . ووفقًا للتقاليد الشفوية الهاوائية، فإن غرس شجرة "كالالايكاوا" في حديقة باليولا يرمز إلى الطاقة الإنجابية للذكر والأنثى، والتي بدورها تُخصب الأرض بالذرية. من خلال ارتباطها الوثيق بالطبيعة عبر اسمها، وعبر تقاليدها الشفوية وتاريخها، تُدرك جماعة "لاي " هويتها الحقيقية وتتحمل مسؤولية الحفاظ على الحياة وصون جميع أشكالها. في بعض الأحيان، كانت الأرض نفسها تُوفر ملاذًا لشعب هاواي، وكانت "لاي " أحد هذه الأماكن. تشير أقدم المعلومات المتوفرة عن لاي إلى أنها كانت قرية صغيرة قليلة السكان، تتميز بصفة رئيسية: "كانت مدينة ملجأ". وداخل هذه المدينة، كان يقع معبدان هاواييان تقليديان ( هياو ) على الأقل ، لم يتبق منهما إلا القليل اليوم. دُمّر معبد موهيكيلي هيياو ، لكن يمكن العثور على بقاياه في حقول القلقاس باتجاه البحر (ماكاي) من معبد لاي هاواي التابع لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . باتجاه الجبل ( ماوكا )، يمكن العثور على بقايا معبد نيوي هيياو على نتوء جبلي صغير. كل ما تبقى من نيوي هو منصة مرجانية. ^{[ 3 ]}

بين عامي 1846 و1848، تغيّر نظام الملكية الإقطاعية التقليدي للأراضي في هاواي، والذي كان يُحكمه الملك ( علي نوي) وكبار زعمائه ( كونوهيكي) ، من خلال عملية التقسيم الكبير للأراضي (ماهيلي) . كان علي نوي آنذاك هو الملك كاميهاميها الثالث ، ملك كاوكياولي ، وكان زعيمه ( كونوهيكي ) في لاي (لاي ) هو بيني كيالي واي واي أولي (والذي يعني "الزعيم بلا ثروة"). تنحدر زوجة هذا الزعيم مباشرةً من علي نوي أو أهو المسمى كاكويوا، مما يجعلها أعلى مرتبةً منه. لم تكن نتيجة عملية التقسيم متوافقة مع النية الأصلية لكاميهاميها الثالث. وكانت النتيجة أن حصل الزعماء على حوالي 1,500,000 فدان (6,100 كم ² ) ، واحتفظ الملك بحوالي مليون فدان (4,000 كم ² ) ، والتي كانت تسمى أراضي التاج، وتم تخصيص حوالي مليون فدان (4,000 كم ² ) كأراضي حكومية.     

قُسّمت أرض الماهيلي نفسها إلى قطع، على غرار التقسيمات التقليدية للأراضي في هاواي، متمركزةً حول الأهوبوا ، التي اتبعت نمطًا موحدًا إلى حد كبير. كان شكل كل قطعة أشبه بقطعة فطيرة، حيث تقع قمتها في الجبال، وقسمها الأوسط في سفوح التلال والسهل الساحلي، وقاعدتها العريضة على طول واجهة المحيط والبحر. تفاوت حجم وشكل الأهوبوا، إلا أن الغرض منها ظل واحدًا. تقع قرية لاي في أهوبوا لاي . وبذلك، اتبعت لاي النمط العام للحياة في الأهوبوا ، ولكن الوديان الواقعة في سفوح التلال فقط هي التي كانت تتمتع بوفرة المياه. كانت هناك عشرة جداول مائية تتدفق عبر أهوبوا لاي قبل عام 1865 (انظر خريطة 1865). كانت أسمائهم Kaho ʻ oleinapea، Kaluakauila، Kahawainui، Kaihihi، Kawaipapa، Kawauwai، Wailele، Koloa، Akaki ʻi ، وKokololio. كان هناك عدد أكبر من الجداول التي تتدفق عبر ahupuaʻa في Lā ʻ ie أكثر من أي من الأهوبوا المحيطة الأخرى ، بما في ذلك Kaipapau وHau ʻula إلى الجنوب الشرقي وMalaekahana وKeana وKahuku إلى الشمال الغربي.

تُعدّ لاي واحدة من أشهر مجتمعات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، وموقع معبد لاي هاواي، خامس أقدم معبد تابع للكنيسة في العالم . تقع جامعة بريغام يونغ - هاواي في لاي . ويستقطب المركز الثقافي البولينيزي ، وهو أكبر متحف حي في الولاية ، ملايين الزوار سنويًا. ^{[ 9 ] [ 10 ]} يضم المركز 42 فدانًا من الحدائق الغنّاء والمسطحات المائية، مع 6 "قرى" مصغّرة تعرض ثقافات وتقاليد جزر المحيط الهادئ المتنوعة. ^{[ 11 ]} كما يُقدّم المركز ألعابًا وعروضًا مناسبة للعائلات، بالإضافة إلى خيارات متنوعة من حفلات اللواو وتناول الطعام. ^{[ 12 ] [ 11 ]}

في عام ٢٠١٥، افتتح مركز مدينة بافالو سوقًا جديدًا للجمهور يُدعى سوق هوكيلو. ^{[ ١٣ ]} يُعيد هذا السوق إلى الأذهان أجواء هاواي في خمسينيات القرن الماضي، حيث يُقدم أطعمةً تُثير الحنين إلى الماضي، ومنتجاتٍ محلية، وكرم ضيافةٍ يُشعر الجميع وكأنهم عائلة واحدة. ^{[ ١٢ ]} وفي العام نفسه، رحّب المجتمع بفندق "لاي كورتيارد باي ماريوت" الجديد، وهو فندقٌ من ثلاثة طوابق يضم ١٤٤ غرفةً قياسيةً مُؤثثةً على الطراز المحلي للجزيرة. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} وقد حلّ هذا الفندق محلّ نُزل لاي التاريخي الذي هُدم عام ٢٠٠٩ لإفساح المجال أمام الفندق الجديد. ^{[ ١٤ ]}

على الرغم من صغر حجمها، كان لجزيرة لاي تأثير كبير على الثقافة الهاوائية، على الرغم من أن العديد من سكانها ينحدرون من أصول مختلفة من دول جزر المحيط الهادئ مثل تونغا وساموا وفيجي ونيوزيلندا . وقد ألهمت حفلات جمع التبرعات والولائم على الشاطئ في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي أغنية "هوكيلو سونغ " ^{[ 16 ]} ، التي كتبها ولحنها وسجلها في الأصل جاك أوينز، المغني المتجول ، واشتهرت بفضل ألفريد أباكا .

تقع Lā ie عند 21°38′55″N 157°55′32″W / 21.64861°N 157.92556°W / 21.64861; -157.92556 . ^{[ 17 ]} تقع Lā ie شمال Hauʻula وجنوب Kahuku على طول طريق Kamehameha السريع (طريق الولاية 83).

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 2.1 ميل مربع (5.4 كيلومتر مربع ⁾ . منها 1.3 ميل مربع (3.4 كيلومتر ^مربع ) يابسة، و 0.9 ميل مربع (2.3 كيلومتر ^مربع ) (40.65%) مسطحات مائية.   

يتميز الخط الساحلي برأس لاي ، وهو كثيب رملي بارز يمتد في المحيط. ويقع كثيبان رمليان آخران ( كوكويهولوا وموكوالاي ) قبالة الرأس مباشرةً، كجزر صغيرة خلابة . وتضم حديقة شاطئ لاييلوهيلوه ، جنوب المدينة، شاطئ باهوموا ، الذي سُمي تيمناً بباهوموا "جون" كاماكيئينا (1879-1944)، وهو صياد من لاي مالوو كان يضع شباكه على الشاطئ المجاور لجدول كولوا. اشتهر باهوموا في لاي بكرمه ، وكان يوزع السمك على جميع سكان القرية، وخاصةً من لا يستطيعون الصيد بأنفسهم. وقد مارس باهوموا العديد من عمليات الصيد الجماعي بالشباك (هوكيلو ). ^{[ 18 ]} كانت عائلته، عائلة كاماكي إي آيناس ، عائلة صيد أسماك معروفة في المنطقة، ولا تزال القصص موجودة حتى اليوم عن قدراتهم في الصيد .

كان شاطئ باهوموا يُعرف أيضًا باسم شاطئ باوندرز نظرًا لأمواجه العاتية. وقد شاع هذا الاسم في خمسينيات القرن الماضي على يد طلاب كلية تشيرش في المحيط الهادئ (جامعة بريغام يونغ - هاواي حاليًا)، الذين أطلقوا على الشاطئ اسم "باوندرز" نسبةً إلى الأمواج العاتية التي كانت تُشكّل بيئةً مثاليةً لرياضة ركوب الأمواج . وكان باوندرز هو الاسم الرسمي للشاطئ حتى عاد إلى اسمه الأصلي باهوموا في عام ٢٠٢١. ^{[ ١٩ ]}

شاطئ آخر مناسب لركوب الأمواج هو هوكيلو ، ويقع في الطرف الشمالي من المدينة عند مصب جدول كاهواينوي .

بحسب تعداد عام 2000، ^{[ 21 ]} بلغ عدد سكان المنطقة 4,585 نسمة، موزعين على 903 أسر و735 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,601.7 نسمة لكل ميل مربع (1,390.6 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1,010 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 793.4 وحدة لكل ميل مربع (306.3 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمنطقة فكانت كالتالي: 27.59% من البيض ، 0.35% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.15% من السكان الأصليين ، 9.23% من الآسيويين ، 36.88% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.65% من أعراق أخرى، و25.15% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.12% من السكان.

بلغ عدد الأسر 903 أسرة، منها 46.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و66.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و18.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 9.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 2.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 4.47 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 4.75 فردًا.

في المنطقة الإحصائية المحددة، توزع السكان على النحو التالي: 31.8% دون سن 18 عامًا، و21.8% من 18 إلى 24 عامًا، و26.8% من 25 إلى 44 عامًا، و14.5% من 45 إلى 64 عامًا، و5.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 24 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.5 لكل 100 أنثى، و85.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة 50,875 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 59,432 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 40,242 دولارًا مقابل 26,750 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 13,785 دولارًا. وكان حوالي 10.7% من الأسر و17.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 13.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تقع منطقة لاي التعليمية ضمن نطاق وزارة التعليم في هاواي . وتقع مدرسة لاي الابتدائية ضمن منطقة التنمية المجتمعية. ^{[ 22 ] [ 23 ]} ويلتحق الطلاب بعد ذلك بمدرسة كاهوكو الثانوية والمتوسطة .

تقع جامعة بريغام يونغ - هاواي في منطقة لاي CDP. ^{[ 22 ] [ 24 ]}

• فرقة Speed ​​The Band ، وهي فرقة موسيقى البوب/الفولك من لاي، هاواي ^{[ 25 ]}

• روبرت أناي (مواليد 1958)، منسق الهجوم لفريق يوتا ستيت أجيز
• إيني فاليومافيغا (1943-2017)، مندوب سابق في مجلس النواب الأمريكي عن ساموا الأمريكية
• جوزيف كيكوكو (1874-1931)، مخترع الغيتار الفولاذي
• نيف مايافا (1924–2018)، مصارع محترف
• كين نيوماتالولو (مواليد 1965)، مدرب كرة قدم سابق، الأكاديمية البحرية الأمريكية
• رومان سالانوا (مواليد 1997)، لاعب اتحاد الرجبي
• كيالا سيتل (مواليد 1975)، ممثلة ومغنية
• مانتي تيو (مواليد 1991)، لاعب خط وسط دفاعي في كرة القدم الأمريكية

• أيكاو، هوكولاني ك. (شتاء 2008). “مقاومة المنفى في الوطن: هو Moʻolemo No Lāʻie”. الأمريكية الهندية الفصلية . 32 (1). لينكولن، نبراسكا : مطبعة جامعة نبراسكا: 70-95 . دوى : 10.1353/aiq.2008.0003 . ISSN 0095-182X . S2CID 161421626 .  
• دورانس، ويليام هـ. (1998). تاريخ أواهو الخفي: جولات في الماضي . هونولولو : دار ميوتشوال للنشر. ISBN 1-56647-211-3.
• ستيرلينغ، إلسبيث ب.؛ كاثرين سي. سامرز (1978). مواقع أواهو . هونولولو: مطبعة متحف بيشوب. ص 155-160 . ISBN  0-910240-73-6.
• موفات، رايلي (1997). المواقع التاريخية حول لاي . لاي: الجمعية التاريخية المورمونية في المحيط الهادئ.