بحيرة لانير

بحيرة لانير (رسميًا بحيرة سيدني لانير ) هي خزان مائي يقع في الجزء الشمالي من ولاية جورجيا الأمريكية . تشكلت البحيرة بعد اكتمال بناء سد بوفورد على نهر تشاتاهوتشي عام 1956، وتتغذى أيضًا من مياه نهر تشيستاتي . تبلغ مساحة البحيرة 15,000 هكتار (38,000 فدان) أو 150 كيلومترًا مربعًا (59 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ طول شاطئها 1,114 كيلومترًا (692 ميلًا) عند مستوى الماء الطبيعي، أي ما يعادل 326 مترًا ( 1,071 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويختلف طول الشاطئ باختلاف دقة الخرائط، وفقًا لمفارقة خط الساحل . سُميت البحيرة تيمنًا بالشاعر والمحارب الكونفدرالي سيدني لانير ، [ 1 ] الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا حول إعادة تسميتها مؤخرًا. وقد بُنيت البحيرة وتُدار من قِبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي لأغراض التحكم في الفيضانات وتوفير المياه. أدى بناء هذا المشروع إلى تدمير أكثر من 50 ألف فدان (20 ألف هكتار) من الأراضي الزراعية، وتشريد أكثر من 250 عائلة، وإغلاق 15 شركة، ونقل 20 مقبرة مع رفات الموتى خلال هذه العملية. [ 2 ]        

تتولى إدارة الموارد الطبيعية في جورجيا (GDNR)، بالإضافة إلى سلطات إنفاذ القانون المحلية، مراقبة المنطقة. وتتمتع ولايات جورجيا وألاباما وفلوريدا بحقوق في مياه الخزان، حيث يغذي الأنهار التي تمر عبر تلك المناطق. ويتولى فيلق المهندسين مسؤولية تنظيم تدفق المياه للسيطرة على الفيضانات وترشيد استخدام المياه. إضافةً إلى ذلك، عليه ضمان توفر المياه للوفاء بالالتزامات الفيدرالية، مثل تلك المنصوص عليها في قانون الأنواع المهددة بالانقراض ، لدعم الأنواع التي تعيش في المصب. وقد أدى التوسع العمراني السريع في منطقة أتلانتا، على وجه الخصوص، إلى زيادة كبيرة في استهلاك المياه من قبل أصحاب المنازل الخاصة لريّ الحدائق والمروج. وخلال فترات الجفاف في القرن الحادي والعشرين، وصل منسوب بحيرة لانير إلى مستويات قياسية منخفضة، مما استدعى اتخاذ إجراءات إقليمية لخفض استهلاك المياه في المنطقة. [ 3 ]

الجغرافيا

تقع البحيرة في مقاطعات هول ، وفورسيث ، وداوسون ، وجوينيت ، ولامبكين ، موزعة بنسب 60%، و30%، و5%، و4%، و1% على التوالي، لتملأ الوادي بفروع صغيرة عديدة. يشكل مجرى نهر تشيستاتي القديم ونهر تشاتاهوتشي جنوبها حدود المقاطعة بين هول وزاوية من جوينيت شرقًا، ومقاطعتي داوسون وفورسيث غربًا. كانت الأرض التي تقع الآن في قاع بحيرة لانير، قبل خمسينيات القرن العشرين، غابات وأراضي زراعية. قبل ملء البحيرة بالكامل، قامت فرق البناء بقطع قمم الأشجار، تاركةً جذوعًا طويلة في بعض المناطق، ليست بعيدة عن سطح البحيرة. [ 4 ] [ 5 ]

يُعدّ التحكم في فيضانات نهر تشاتاهوتشي في المصب أحد الأهداف الرئيسية للبحيرة ، وخاصةً حماية منطقة أتلانتا الكبرى . ومنذ إنشاء سد بوفورد، لم تشهد المنطقة الواقعة أسفل النهر سوى ثلاث فيضانات كبيرة. وكان أشدّها في عام 2009 ، [ 6 ] عقب عامين من الجفاف؛ أما آخرها فكان في عام 2013.

التاريخ السابق

قبل إنشاء الخزان في مارس 1950، كانت بلدة أوسكارفيل تشغل جزءًا من الموقع الحالي للبحيرة. كانت أوسكارفيل مجتمعًا صغيرًا للسود، وشهدت طردًا عنصريًا أدى إلى تهجير جميع سكانها السود البالغ عددهم 1098 نسمة من مقاطعة فورسيث قسرًا على يد السكان البيض عام 1912، وذلك بعد سلسلة من الأحداث العنيفة. [ 7 ] عقب الاعتداء المزعوم على امرأتين بيضاوين، وما تلاه من إعدام رجل أسود يُدعى روب إدواردز، الذي اتُهم بالتورط في الجريمة، قامت عصابات بيضاء بترويع العائلات السوداء من خلال الحرق العمد والترهيب وتدمير الممتلكات. في غضون أسابيع، فرّ جميع السكان السود تقريبًا من مقاطعة فورسيث، تاركين منازلهم وممتلكاتهم التي آلت ملكيتها لاحقًا إلى البيض. [ 8 ] بعد عقود، اشترت الحكومة ما تبقى من البلدة وغمرتها بالمياه لتكوين البحيرة.

خزان

كان الغرض الأصلي من البحيرة، كما يُزعم، هو توفير الطاقة الكهرومائية والملاحة والتحكم في الفيضانات لنهر تشاتاهوتشي، وتوفير المياه لمدينة أتلانتا .

أقرّ الكونغرس المشروع عام ١٩٤٦، [ ٩ ] وبدأ العمل في سد بوفورد في الأول من مارس عام ١٩٥٠. [ ١٠ ] واضطرّ المسؤولون إلى التخلي عن جزء من طريق جورجيا السريع رقم ٥٣ الذي كان يمرّ بالقرب من خط الشاطئ المُخطط له. كما تمّ إغلاق حلبة سباق السيارات "لوبر سبيدواي" في غينزفيل. [ ١١ ]

أنفق سلاح المهندسين الأمريكي أكثر من مليوني دولار (ما يعادل 25 مليون دولار في عام 2026) على أعمال الإنشاءات التمهيدية، قبل أن ترفض لجنة المخصصات في مجلس النواب تخصيص المزيد من الأموال في يونيو 1951. وخلال ذلك الصيف، سافر عمدة أتلانتا، ويليام هارتسفيلد، إلى واشنطن عدة مرات للضغط على عضوي مجلس الشيوخ الديمقراطيين من الجنوب، ريتشارد راسل جونيور ووالتر إف. جورج ، لإعادة تمويل المشروع لضمان إمدادات المياه لأتلانتا خلال فترات الجفاف. [ 12 ] عاد هارتسفيلد إلى واشنطن عام 1955 للضغط من أجل الحصول على 11 مليون دولار إضافية (ما يعادل 97 مليون دولار في عام 2024 ) للسد، الذي كان من المقرر الانتهاء منه عام 1956، مؤكدًا مجددًا على أهمية توفير إمدادات مياه كافية لمدينته المتنامية. وافق الكونغرس على التمويل، وتم الانتهاء من بناء السد وافتتاحه في الموعد المحدد. [ 13 ]

في الأول من فبراير عام ١٩٥٦، بدأ امتلاء بحيرة لانير عند إغلاق بوابات سد بوفورد. [ ١٤ ] بدأ تشغيل السد بين يونيو وأكتوبر عام ١٩٥٧، [ ١٥ ] وفي العام نفسه، تم رفع مستوى سد مورغان فولز ، الواقع على بُعد ٢٠ ميلاً (٣٢ كيلومتراً) أسفل مجرى النهر، لتنظيم تدفق المياه من سد بوفورد إلى أتلانتا. [ ١٦ ] تم افتتاح سد بوفورد في ٩ أكتوبر عام ١٩٥٧، في حفل حضره عدد من المسؤولين المنتخبين، من بينهم السيناتور الأمريكي ريتشارد ب. راسل ، وحاكم ولاية جورجيا مارفن غريفين ، وعمدة أتلانتا ويليام ب. هارتسفيلد . [ ١٧ ] وصلت بحيرة لانير إلى مستوى الامتلاء المُستهدف في الأول من أغسطس عام ١٩٥٨، أي بعد عام تقريبًا من الموعد المُتوقع في البداية بسبب الجفاف. [ 18 ] في أوائل خريف عام 1958، شهدت المنطقة شهرين كاملين من الجفاف، الأمر الذي كان سيؤدي إلى جفاف نهر تشاتاهوتشي وروافده تقريبًا، لولا بناء سد بوفورد ومحمية بحيرة لانير. [ 19 ] 

منذ تسعينيات القرن الماضي، يتنازع فيلق المهندسين وولايات فلوريدا وجورجيا وألاباما على استخدام المياه الموجودة في بحيرة لانير. وينص القانون الفيدرالي على أنه عندما يتدفق نهر بين ولايتين أو أكثر، يحق لكل ولاية الحصول على حصة متساوية من المياه. إضافةً إلى ذلك، تنص قوانين مثل قانون الأنواع المهددة بالانقراض على ضرورة توفير المياه للحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض التي تعيش في نهر تشاتاهوتشي وخليج أبالاتشيكولا أو حولهما، ودعمها .

بحسب فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، تبلغ القدرة المركبة الحالية للسد 126 ميغاواط، ويبلغ ارتفاعه الهيدروليكي 136 قدمًا. [ 20 ] [ 21 ]

في عامي 2011 و2012، انخفض منسوب المياه إلى أدنى مستوياته المسجلة خلال موجات الجفاف التي ضربت المنطقة عام 2007. وفي ربيع وصيف عام 2013، بلغ منسوب المياه أعلى مستوياته نتيجةً لهطول أمطار غزيرة وفيضانات في شمال جورجيا. وبحلول أواخر يونيو/حزيران 2016، كانت الأجزاء الجنوبية من مقاطعة فورسيث تعاني من جفاف شديد، ما استدعى إصدار أوامر بترشيد استهلاك المياه. [ 22 ]

الجفاف (2007-2009)

سد بوفورد، الذي يحجز مياه بحيرة لانير على نهر تشاتاهوتشي في مقاطعة فورسيث، جورجيا

في يونيو/حزيران 2006، كشف فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي أن مقياس مستوى البحيرة الجديد عند السد، الذي تم استبداله في ديسمبر/كانون الأول 2005، لم يكن معايرًا بشكل صحيح، مما أدى إلى قراءة مستوى البحيرة أعلى بنحو قدمين (أكثر من نصف متر) من المستوى الفعلي. ونتيجة لذلك، تم إطلاق ما يقرب من 22 مليار جالون أمريكي (أكثر من 82 مليار لتر) من المياه الزائدة. وقد تجاوزت هذه الكمية الكميات الزائدة المخطط لها مسبقًا لدعم تكاثر سمك الحفش بنجاح في نهر أبالاتشيكولا وحماية أنواع عديدة من المحار في خليج أبالاتشيكولا من تسرب المياه المالحة المفرط .

صرح حاكم ولاية جورجيا، سوني بيردو، بأن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي تسبب في " جفاف مصطنع "، نظرًا لأن معظم أنحاء الولاية كانت تعاني بالفعل من الجفاف. تزامن ذلك مع فرض الحكومات المحلية قيودًا على استخدام المياه في الهواء الطلق . وقد أدى النمو العمراني السريع في المنطقة إلى ارتفاع معدل استهلاك المياه لريّ المساحات الخضراء الشاسعة التي حلت محل الغابات. وبسبب الخطأ في إدارة بحيرة لانير، أعلن مكتب الحاكم حالة الجفاف وحظر استخدام المياه في الهواء الطلق من الساعة العاشرة صباحًا حتى الرابعة مساءً، بالإضافة إلى تطبيق نظام التناوب الأسبوعي الدائم للأرقام الفردية والزوجية. وفرضت مقاطعات محلية أخرى قيودًا إضافية أو حظرًا تامًا، بناءً على ظروف كل نظام مائي. وقد مُنع ري الحدائق والمساحات الخضراء تمامًا، حيث عانت الولاية من أسوأ موجة جفاف في تاريخها المسجل.

في السادس عشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٧، منح الحاكم بيردو فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي مهلة حتى مساء السابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول لوضع خطة لاستمرار تصريف المياه لصالح الحياة البرية في فلوريدا. وقف السيناتور جوني إيزاكسون أمام الجمعية العامة لولاية جورجيا قائلاً: "إن صحة الناس وسلامتهم ورفاهيتهم مهددة. إنهم مهددون بقانون أقره هذا الكونغرس دون أن يكون لديه أي نية لتهديدهم". وفي نهاية المطاف، تراجع عن تهديده بمقاضاة فيلق المهندسين، لكن جمعية بحيرة لانير أشارت إلى أنها سترفع دعوى قضائية خاصة. باءت محاولات الحاكم بيردو للتوصل إلى اتفاق مع فلوريدا بشأن تصريف المياه بالفشل، تاركةً القرار النهائي بشأن تصريف المياه من البحيرة لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية .

تقع بحيرة لانير في ولاية جورجيا
أتلانتا
أتلانتا
بحيرة لانير
بحيرة لانير
بحيرة لانير شمال شرق أتلانتا

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، بلغ منسوب المياه 320.75 مترًا (1052.34 قدمًا) ، مسجلًا بذلك أدنى مستوى قياسي جديد. [ 23 ] وكان أدنى مستوى سابق 320.9 مترًا (1052.7 قدمًا) ، والذي سُجّل في ديسمبر/كانون الأول 1981. [ 24 ] وبعد شهر، استقر منسوب المياه عند مستوى منخفض نهائي بلغ 320.28 مترًا (1050.79 قدمًا) ، والذي سُجّل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2007 في سد بوفورد. وفي اليوم التالي لعيد الميلاد، بدأ منسوب المياه بالارتفاع تدريجيًا أسبوعًا بعد أسبوع. [ 25 ]      

في نهاية المطاف، وبعد أمطار الشتاء، في 18 فبراير 2008، ارتفع مستوى المياه في بحيرة لانير إلى 1052.80 قدمًا (320.89 مترًا) ، [ 25 ] وهو أعلى من مستوى ديسمبر 1981 البالغ 1052.7 قدمًا (320.9 مترًا) ، مما أنهى فعليًا المرحلة المنخفضة القياسية لأزمة الجفاف.    

حدثت حالة جفاف مماثلة في أواخر عام 2008. وفي نهاية العام، استقر مستوى المياه عند مستوى منخفض نهائي بلغ 1051.00 قدم (320.34 متر) ، والذي تم تسجيله في 8 ديسمبر 2008، في سد بوفورد، وهو أعلى بقليل من الرقم القياسي المسجل في عام 2007.  

بعد هطول الأمطار خلال شتاء 2008-2009، أعلن ديفيد ستوكسبري، عالم المناخ في ولاية جورجيا، في 30 مارس 2009، انتهاء الجفاف، [ 26 ] مشيرًا إلى أن: "رطوبة التربة قريبة من المعدل الطبيعي، وتدفقات الجداول قريبة من المعدل الطبيعي. الخزانات الصغيرة والمتوسطة الحجم ممتلئة". وتابع ستوكسبري: "لا تزال هناك مشكلة كبيرة، وهي بحيرة لانير". في مايو 2009، ارتفع منسوب مياه بحيرة لانير ليتجاوز 325 مترًا (1066 قدمًا) ، ووصل إلى ذروته عند 325.13 مترًا (1066.71 قدمًا) في منتصف يونيو 2009. ولم يصل إلى مستوى الامتلاء الصيفي الكامل البالغ 326 مترًا (1071 قدمًا) خلال منتصف عام 2009، بل بقي أقل بأكثر من 1.2 متر ( 4 أقدام) . بعد أسابيع من الأمطار الغزيرة في شمال جورجيا، عادت بحيرة لانير إلى مستوى المياه الكامل في منتصف أكتوبر 2009. ويبلغ الرقم القياسي الأعلى 1077.2 قدم (328.3 متر) والذي تم تسجيله في أبريل 1964.          

كشفت مستويات المياه المنخفضة القياسية في البحيرة عن أجزاء من قاعها لم تُشاهد منذ إنشائها في خمسينيات القرن الماضي، بما في ذلك بقايا طريق وأساسات منازل اضطرت السلطات إلى هجرها لإفساح المجال للبناء. كما تم اكتشاف إضافات حديثة إلى البحيرة، من بينها نفايات مهملة وبطاريات قوارب وقوارب غارقة. ونُظمت جهود محلية لتنظيف قاع البحيرة. واستعادت سلطات إنفاذ القانون أيضاً عدداً من السيارات، بعضها مسروق، وأسلحة نارية مهملة. [ 11 ]

الدعاوى القضائية

استضاف منتزه بحيرة لانير الأولمبي مسابقات التجديف السريع والتجديف في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، وبطولة العالم للتجديف السريع لعام 2003، وبطولة عموم أمريكا للتجديف السريع/الكاياك لعام 2016، وبطولة العالم لقوارب التنين لعام 2018. تم التقاط هذه الصورة في عام 2010.

في يوليو/تموز 2009، قضى قاضٍ فيدرالي من ولاية مينيسوتا (تم اختياره من جهة محايدة للتحكيم) بأن الكونغرس لم يُصرّح قط باستخدام بحيرة لانير كمصدر لمياه الشرب لمنطقة أتلانتا الكبرى . مُنحت ولاية جورجيا مهلة ثلاث سنوات للتوقف عن سحب المياه من البحيرة (باستثناء مدينتي غينزفيل وبوفورد المجاورتين)، ما لم يُصرّح الكونغرس بذلك، أو إذا توصلت هي والولايتان الأخريان اللتان تستخدمان مياه الخزان إلى اتفاق بشأن الاستخدام. وأشار رئيس لجنة أتلانتا الإقليمية إلى أنه في حال تطبيق هذا القرار، فإن قطع مياه الشرب عن 75% من المستخدمين الحاليين في المنطقة سيستدعي تقديم مساعدات إغاثية من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA).

في يونيو/حزيران 2011، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الحادية عشرة قرار المحكمة الابتدائية الصادر عام 2009، وأكدت سلطة فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في تنظيم بحيرة لانير لتوفير المياه لمدينة أتلانتا. وردّ الفيلق في يونيو/حزيران 2012 بخطط لإجراء مزيد من التحليل والتقييم للمقترحات المقدمة من الولايات الثلاث.

في عام ٢٠١٣، رفعت ولاية فلوريدا دعوى قضائية أصلية ضد ولاية جورجيا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، مطالبةً بتقسيم عادل للمياه في حوض نهر أتشيسون-كالي . وفي ٣ نوفمبر ٢٠١٤، سمحت المحكمة العليا لفلوريدا برفع الدعوى. وفي ١ أبريل ٢٠٢١، رفضت المحكمة العليا الدعوى بإجماع الآراء، معتبرةً أن فلوريدا لم تثبت أي ضرر جسيم لحق بها جراء تصرفات جورجيا. [ ٢٧ ]

جدل حول التسمية وجهود إعادة التسمية

سُميت البحيرة تيمناً بالشاعر سيدني لانيير ، الذي عاش في القرن التاسع عشر، نسبةً إلى قصيدته " أغنية تشاتاهوتشي " التي كتبها عن نهر تشاتاهوتشي القريب . [ 28 ] وإلى جانب كونه شاعراً، خدم لانيير أيضاً في جيش الولايات الكونفدرالية ، مما جعل اسم البحيرة موضع جدل عام ونقاشات حول إعادة تسميتها. في عام 2021، وجّه الكونغرس الأمريكي لجنةً لإزالة أي أسماء أو ألقاب مرتبطة بجيش الولايات الكونفدرالية من جميع ممتلكات وزارة الدفاع ، بما في ذلك فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، وهي الوكالة المسؤولة عن إدارة بحيرة لانيير. [ 29 ] وفي عام 2023، أعلنت جمعية بحيرة لانيير للجمهور أنها لن تُغيّر اسم البحيرة. [ 28 ]

استجمام

بحيرة لانير في منتزه ريفر فوركس في غينزفيل خلال فترة انخفاض مستويات المياه عن المتوسط

تحظى البحيرة بشعبية كبيرة بين هواة ركوب القوارب ، والقوارب السكنية ، والدراجات المائية ، وغيرهم، خاصةً خلال العطلات الصيفية. يزور البحيرة أكثر من 10 ملايين شخص سنويًا، بما في ذلك مراسيها وحديقة جزر بحيرة لانير المائية . أُقيمت منافسات التجديف والتجديف السريع خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 في الطرف الشمالي من البحيرة. [ 30 ] [ 31 ] ومنذ ذلك الحين، استضافت البحيرة العديد من الفعاليات الدولية، مثل بطولة العالم للتجديف السريع 2003 ، وبطولة عموم أمريكا للتجديف السريع 2016، وبطولة العالم لقوارب التنين 2018. كما تستضيف البحيرة العديد من الفعاليات الأخرى، مثل مهرجان شاحنات الطعام يوم الجمعة، وبطولة ACRA، ومهرجان أتلانتا هونغ كونغ لقوارب التنين .

تضم بحيرة لانير أكثر من 90 متنزهًا تابعًا للجهات الحكومية والولائية والمحلية، موزعة على امتداد 680 ميلًا من شواطئها، منها 23 متنزهًا توفر شواطئ للسباحة. يمكن الوصول إلى جميع هذه المتنزهات برًا، وبعضها بحرًا، ومعظمها مزود بمرافق أخرى مثل مناطق التنزه ودورات المياه ومنحدرات القوارب وملاعب الأطفال. كما توجد عشرات الشواطئ على الجزر المنتشرة في جميع أنحاء بحيرة لانير. [ 32 ]

جزر بحيرة لانير هي مجمع منتجعات على البحيرة، افتُتح عام 1974، ويضم فندقًا منتجعًا يُدعى ليجاسي لودج (كان يُعرف سابقًا باسم فندق إميرالد بوينت)، وحديقة مائية، وملعب غولف، بالإضافة إلى مرافق أخرى. كما ضم المجمع فندقًا منتجعًا ثانيًا، باين آيل، الذي عمل من عام 1975 إلى عام 2005، وهُدم عام 2008. [ 33 ] [ 34 ] باعت شركة سي إن إل للفنادق والمنتجعات ، وهي شركة استثمار فندقي في فلوريدا، كلا الفندقين لرجل الأعمال الجورجي فيرجيل ويليامز. في عامي 2017-2018، أُعلن عن استحواذ مارغريتافيل على منتزه جزر لانير. تقع جزر بحيرة لانير على أرض مستأجرة من هيئة تطوير جزر بحيرة لانير، التي أنشأتها الجمعية العامة لولاية جورجيا عام 1962 لتعزيز التنمية السياحية في الجزر، والتي بدورها تستأجر الأرض من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . [ 35 ] [ 36 ]

تم عرض أضواء LED في شهر ديسمبر.

في كل عام ، من منتصف نوفمبر وحتى يناير، تتزين جزر بحيرة لانير بأكثر من 9.7 كيلومترات من أضواء عيد الميلاد، في أكبر عرض ضوئي متحرك في جنوب شرق الولايات المتحدة، وواحد من أكبر عروض الإضاءة في العالم. وتستضيف جزر بحيرة لانير عرضًا ضوئيًا شتويًا مميزًا يُسمى "ليالي الأنوار الساحرة"، والذي يتضمن أضواء متحركة، وقرية ذات طابع عيد الميلاد، وألعابًا ترفيهية، وغيرها من الفعاليات الموسمية.  

تتضمن الحكايات الشعبية المحلية قصصاً عن كون البحيرة مسكونة بالأشباح، وترتبط هذه القصص بالمقابر التي غمرتها المياه أثناء تكوينها. [ 37 ]

مراجع

  1. "سيدني لانيير | شاعر جنوبي، جندي في الحرب الأهلية |" . موسوعة بريتانيكا . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  2. دياكيت، باركر (31 مايو 2019). "هل بحيرة لانير مسكونة؟ التاريخ الغريب لبحيرة جورجيا المبنية فوق بلدة بأكملها" . ترافل نوار . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  3. "جفاف قياسي يهدد بحيرة لانير في جورجيا" . ESPN.com . 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  4. كيلوج، بيكي (26 أغسطس 2019). ""ربما يكون الغوص في بحيرة لانير أحد أخطر الأشياء التي قمت بها"." . WXIA-TV . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. براون، دان (30 يوليو 2013). "أسرار وأساطير جزء من فولكلور بحيرة لانير" . صحيفة غوينيت سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  6. "الفيضانات التاريخية في شمال جورجيا، 16-22 سبتمبر 2009" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .
  7. «في عام 1912، طردت هذه المقاطعة في جورجيا جميع سكانها السود» . 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  8. سحر، لي (13 مارس 2023). "فورسيث 1912: تسلسل زمني للنفي القسري للسكان السود من مقاطعة فورسيث" . مركز أتلانتا التاريخي . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  9. جيل، جيف (5 سبتمبر 2009). "داخل سد بوفورد، محطة توليد الطاقة في بحيرة لانيرز" . صحيفة غينزفيل تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  10. جيليسبي، ديانا م. (4 نوفمبر 2016). "«إحداث ثورة في الحياة في وادي نهر تشاتاهوتشي»: سد بوفورد وتنمية شمال شرق جورجيا، 1950-1970. مجلة جورجيا التاريخية الفصلية . 100 (4): 404-440 . JSTOR 44651734 . 
  11. 1 2 بلوستاين، جريج (22 ديسمبر 2007). "قاع بحيرة قاحل مليء بآثار الماضي" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008.
  12. هارولد هـ. مارتن (1978). "أخيرًا انكسرت القيود". ويليام بيري هارتسفيلد: عمدة أتلانتا . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ص 87. ISBN  978-0-8203-0445-8. إل سي سي إن 78001550 . 
  13. هارولد هـ. مارتن (1978). "تظن أنه يملك المدينة". ويليام بيري هارتسفيلد: عمدة أتلانتا . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ص 111. ISBN  978-0-8203-0445-8. إل سي سي إن 78001550 . 
  14. كوجين، دان (2 فبراير 1956). " إغلاق بوابات سد بوفورد لتشكيل بحيرة لانير على النهر الذي أحبه الشاعر" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات 5. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. شركة Tetra Tech (أكتوبر 2015). مسودة بيان الأثر البيئي: تحديث دليل التحكم في المياه لحوض نهر أبالاتشيكولا-تشاتاهوتشي-فلينت في ألاباما وفلوريدا وجورجيا، وتقييم تخزين إمدادات المياه (ملف PDF) (تقرير). فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .
  16. مارتن، هارولد هـ. (1987). "1957". أتلانتا وضواحيها: سجل لأهلها وأحداثها، من أربعينيات إلى سبعينيات القرن العشرين . المجلد الثالث. أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ص 260. ISBN   978-0-8203-3906-1JSTOR j.ctt46nkk8.23 
  17. ويلز، فرانك (10 أكتوبر 1957). " راسل يهاجم الحزب الجمهوري في حفل افتتاح بوفورد" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . الصفحات 6. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. "تاريخ بحيرة لانير: اكتمال سد بوفورد يعني إمكانية ملء الخزان" . صحيفة نورث غوينيت فويس . ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  19. مارتن، هارولد هـ. (1987). "1958". أتلانتا وضواحيها: سجل لأهلها وأحداثها، من أربعينيات إلى سبعينيات القرن العشرين . المجلد الثالث. أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ص 294. ISBN   978-0-8203-3906-1JSTOR j.ctt46nkk8.24 
  20. "سد بوفورد - البيانات ذات الصلة" . 13 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  21. "المنطقة المتنقلة > المهام > الأشغال المدنية > الطاقة الكهرومائية" . www.sam.usace.army.mil . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  22. روبينز، كايلا (29 يونيو 2016). "مستويات بحيرة لانير مثيرة للقلق بشأن الجفاف" . أخبار مقاطعة فورسيث . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  23. "بيانات تاريخية عن مستوى المياه" . 14 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  24. "الأسئلة الشائعة" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  25. 1 2 ""مستويات المياه في منتصف الليل في بوفورد" (مستويات المياه اليومية في بحيرة لانير) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008.
  26. شيلتون، ستايسي (30 مارس 2009). "انتهاء الجفاف رسميًا في منطقة أتلانتا الكبرى" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009.
  27. فاولر، لارا (أبريل 2021). "لا كذبة أبريل في فلوريدا: رُفضت قضية حقوق المياه" . مدونة سكوتس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  28. 1 2 كليفنجر، فيكتوريا (10 مارس 2023). "إعادة تسمية بحيرة لانير وسد بوفورد" . جمعية بحيرة لانير . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  29. "بند إعادة تسمية القواعد العسكرية مُدرج في قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2021" . النائب الأمريكي دون بيكون . 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  30. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996. مؤرشف بتاريخ 28-05-2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 1، صفحة 541.
  31. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996. مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، المجلد 3، الصفحات 452 و460.
  32. "منتزهات بحيرة لانير" . lakelanierparks.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  33. بيسونيت، كولين (27 يوليو 1975). "افتتاح فندق لانير؛ أومني التالي" . صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن . ص 4-هـ. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. بلاكوود، هاريس (4 أبريل 2008). "منتجع باين آيل سيُهدم لإفساح المجال لفندق بتكلفة 100 مليون دولار" . صحيفة غينزفيل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. بيسونيت، كولين (13 يناير 1974). "مشروع البحيرة يستعد لاستقبال الحشود" . صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن . ص 15-F. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. "التاريخ" . llida.georgia.gov . هيئة تطوير جزر بحيرة لانير. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 - عبر Newspapers.com.
  37. فيث كريمي (31 أكتوبر 2020). "تاريخ بحيرة في جورجيا المظلم والقاتل يدفع البعض لرؤية الأشباح" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .