جزيرة اللغة
جزيرة اللغة (وهي مشتقة من الكلمة الألمانية Sprachinsel ؛ وتُعرف أيضًا باسم الجيب اللغوي أو الجيب اللغوي ) هي جيب لغة محاط بلغة واحدة أو أكثر مختلفة. [1] تم تقديم المصطلح في عام 1847. [2] كما أن العديد من المتحدثين بهذه اللغات لديهم ثقافتهم المميزة.
أمثلة على الجزر اللغوية:
- ألغيرو
- أربيريش
- بيتاوي
- اللغة الفرنسية البلجيكية في بروكسل
- لهجة تشيبيلو وشيبيلو البندقية
- فيتار
- جوراني
- جريكو و جريكانو
- خلج
- لوساتيا
- موناكو
- نارادا
- أوكويويشينو
- بالينكيرو
- اللغة الألمانية البنسلفانية
- ساترلاند
- سيكلرلاند
- ديك رومي سوابيان
- اللغات التامانية (ثقافيا الدياك )
- هارتس العليا
- يولا
- وفي داخل سينيتيتش :
- تيانجينيز ، وهو نوع من الماندرين المركزي محاط بأصناف شمالية [3]
- قانتشونيز، وهو نوع من الماندرين الجنوبي الغربي محاط بمنطقة هاكا في جنوب جيانغشي ، وهو أحد العديد من جونهوا
- اللغة الكانتونية التي يتحدث بها سكان مقاطعة سيتشوان
- هانغتشو ، وهو نوع من الماندرين محاط بلهجات وو الشمالية ، وقد نتج عن تغيير العاصمة خلال عهد أسرة سونغ الجنوبية [4]
- تشونغشان مين ، مجموعة من أصناف مين الشرقية ومين الجنوبية محاطة بأصناف يوي ، والتي نشأت بسبب المهاجرين الباحثين عن مأوى خلال عهد أسرتي سونغ ويوان .
معرض الصور
-
منطقة بروكسل ذات الأغلبية الناطقة بالفرنسية والمحاطة بالمنطقة الناطقة بالهولندية
-
الجزر اللغوية في رومانيا
-
يمكن رؤية سانشيانغ في مقاطعة تشونغشان مين على الساحل الغربي لدلتا نهر اللؤلؤ ، بعيدًا عن بقية مقاطعة مين الجنوبية.
انظر أيضا
مراجع
- ^ اللغة والفضاء. دليل دولي للتنوع اللغوي ، المجلد 1، 2009، القسم "تاريخ أبحاث جزيرة اللغة (Sprachinselforschung)"، ص 335
- ^ بيتر أوير، فرانس هينسكينز، بول كيرسويل. تغير اللهجات: التقارب والتباعد في اللغات الأوروبية. ص 221. "استخدم مصطلح "Sprachinsel" لأول مرة في عام 1847 للإشارة إلى مجتمع سلافي محاط بسكان يتحدثون الألمانية بالقرب من كونيجسبيرج، شرق بروسيا (راجع ماتييه 1996، ص 812)."
- ^ 李世瑜؛ 韩根东 (1991). "略论天津方言岛".天津师大学报(2).
- ^ ريتشارد فان نيس سيمونز (1999). تصنيف اللهجات الصينية: نهج مقارن مع هارنججو، وجينتارن القديمة، والوو الشمالية الشائعة . شركة جون بنجامينز للنشر.
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
