لوساتيا

لوساتيا ، والمعروفة أيضًا باسم سوربيا ، هي منطقة في أوروبا الوسطى ، مقسمة جغرافيًا بين ألمانيا وبولندا . تمتد لوساتيا من نهري بوبر وكويسا شرقًا إلى نهري بولسنيتز وبلاك إلستر غربًا، وتقع ضمن ولايتي ساكسونيا وبراندنبورغ الألمانيتين ، ومقاطعتي سيليزيا السفلى ولوبوس البولنديتين . من أهم أنهار لوساتيا نهر سبري ونهر لوساتيا نايسه ، الذي يشكل الحدود بين ألمانيا وبولندا. تفصل جبال لوساتيا في جبال السوديت الغربية لوساتيا عن بوهيميا ( جمهورية التشيك ) ​​جنوبًا. تُقسم لوساتيا تقليديًا إلى لوساتيا العليا ، وهي الجزء الجنوبي ذو التضاريس الجبلية، ولوساتيا السفلى ، وهي الجزء الشمالي ذو التضاريس المنبسطة.

تُعدّ المناطق الواقعة شرق وغرب نهر سبري في الجزء الألماني من لوساتيا موطنًا للسوربيين السلافيين ، إحدى الأقليات العرقية الأصلية الأربع المعترف بها رسميًا في ألمانيا . يسكن السوربيون الأعلى لوساتيا العليا السكسونية، بينما يسكن السوربيون الأدنى لوساتيا السفلى البراندنبورغية. تُتحدث اللغتان الصربية العليا والسفلى في الأجزاء الألمانية من لوساتيا العليا والسفلى على التوالي، وتُستخدم في الغالب اللغتان في اللافتات الإرشادية هناك.

يذكر تاسيتوس أن هذه المنطقة بأكملها كانت جزءًا من جرمانيا ، وأنها كانت مأهولة بالقبائل الجرمانية في القرن الثاني وما قبله. [ 1 ] ومنذ القرن السابع ، بدأ السلاف بالهجرة إلى هذه المنطقة. وخضعت المنطقة لاحقًا لحكم دول مختلفة ، منها ألمانيا وبولندا وبوهيميا والمجر .

تُعدّ منطقة بحيرات لوساتيا أكبر منطقة بحيرات اصطناعية في أوروبا. وتضم قرية هيرنهوت ( أوخرانوف ) مقر الكنيسة المورافية . أما منتزه موسكاو في باد موسكاو ( موزاكوف ) ومدينة ليكنيكا، فهو موقع مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . ويقع منتجع الجزر الاستوائية ، وهو منتزه مائي ضخم مُقام في حظيرة طائرات سابقة ، ويضم أكبر قاعة قائمة بذاتها في العالم، في شمال لوساتيا. وأقرب مطار دولي إلى لوساتيا هو مطار دريسدن في كلوتشه ( كلوتشوف ).

أكبر مدينة في لوساتيا هي كوتبوس ( Chóśebuz )، ويبلغ عدد سكانها حوالي 100.000 نسمة. المدن البارزة الأخرى هي الأعضاء السابقين في الرابطة لوساتيا : المدن التوأم الألمانية/البولندية غورليتز ( زورجيلك ) وزغورجيليك وباوتسن ( بوديسين ) وزيتاو ( زيتاوا ) ولوبان وكامينز ( كامجينك ) ولوباو ( لوبيج ))، وكذلك ساري ، المدينتان الألمانيتان/البولندية التوأم غوبين ( غوبين ) وجوبين . و Hoyerswerda ( Wojerecy ) و Senftenberg ( Zły Komorow ) و Eisenhüttenstadt ( Pśibrjog ) و Spremberg ( Grodk ).

أصل الكلمة

يُشتق الاسم من الكلمة الصربية łužicy التي تعني "المستنقعات" أو "بركة الماء" ، والتي حُوِّرت إلى لاوسيتز في اللغة الألمانية . في مصادر العصور الوسطى المبكرة ، المكتوبة باللاتينية ، سُجِّلت أشكال مختلفة تُشير إلى السلاف اللوساتيين ومنطقتهم. فعلى سبيل المثال، يذكر كتاب ويدوكيند التاريخي (القرن العاشر) اسم لوسيكي ، [ 2 ] بينما يذكر كتاب ثيتمار التاريخي (القرن الحادي عشر) اسم لوسيتشي أو لوسيزي ، وكذلك لوزيتشي أو لويديزي . [ 3 ] ومع مرور الوقت، شاعت أشكال مختلفة، مثل لوساتيا ، [ 4 ] وغيرها من الصيغ المشابهة في اللغة اللاتينية، ودخلت لاحقًا في المصطلحات الإنجليزية .

الجغرافيا

تتألف لوساتيا من جزأين مختلفين من حيث المناظر الطبيعية والتاريخ: قسم جنوبي جبلي يُعرف بـ"القسم العلوي"، ومنطقة "سفلى" تقع ضمن سهل شمال أوروبا . ويُحدِّد نهر إلستر الأسود تقريبًا الحدود بين لوساتيا العليا والسفلى عند سينفتنبرغ، وامتداده شرقًا باتجاه مدينة برزيفوز السيليزية على نهر نايسه اللوساتي. أما المناطق المجاورة فهي سيليزيا شرقًا، وبوهيميا جنوبًا، ومارغريفية مايسن ودوقية ساكس-فيتنبرغ غربًا، ومارغريفية براندنبورغ ( ميتلمارك ) شمالًا.

لوساتيا العليا

خريطة لوساتيا من القرن العشرين بأسماء سوربية وألمانية

تُعد لوساتيا العليا ( أوبرلاوسيتز ، لوزيتشي غورن أو هورنيا لوزيتشا ) اليوم جزءًا من ولايتي ساكسونيا (معظم أراضيها) وبراندنبورغ الألمانيتين ( تيتو ، ليندناو ، بارهاوس ، فراوندورف ، بوركرسدورف ، كروبن ، هاينرسدورف ، رولاند ، أرنسدورف ، يانوفيتز ، هيرمسدورف ، ليبسا ، بيهلين ، شوارزباخ ، غوتيبورن ، نيمتش ، بيكفيتز ، هوهنبوكا ، غرونيفالد ، سيلا وهوسينا )؛ أما الجزء الواقع شرق نهر نايسه حول لوبان فينتمي الآن إلى مقاطعة سيليزيا السفلى البولندية. وهي تتكون من ريف جبلي يرتفع في الجنوب إلى مرتفعات لوساتيا بالقرب من الحدود التشيكية ، ثم يرتفع أكثر ليشكل تلال زيتو ، وهي الجزء الشمالي الصغير من جبال لوساتيا ( Lužické hory / Lausitzer Gebirge ) في جمهورية التشيك.

تتميز لوساتيا العليا بتربتها الخصبة وتلالها المتموجة، فضلاً عن مدنها وبلداتها التاريخية مثل باوتسن ، وغورليتس ، وزيتاو ، ولوباو ، وكامينز ، ولوبان ، وبيشوفسفيردا ، وهيرنهوت ، وهوييرسفيردا ، وباد موسكاو . وتضم العديد من القرى الواقعة في أقصى جنوب لوساتيا العليا معلمًا مميزًا للمنطقة، وهو ما يُعرف باسم " أومغيبيندهيوزر" ، وهي منازل نصف خشبية تجمع بين الطرازين الفرانكوني والسلافي. ومن بين هذه القرى: نيدركونرسدورف ، وأوبركونرسدورف ، وفيرسدورف ، ويونزدورف ، وسولاند آن دير سبري، بالإضافة إلى تاوبنهايم، وأوباخ ، وفارنسدورف ، وإيبرسباخ .

لوساتيا السفلى

تُعرف معظم المنطقة التابعة لولاية براندنبورغ الألمانية اليوم باسم لوساتيا السفلى ( نيدرلاوسيتز، Łużyce Dolne أو Dolna Łužyca )، وتتميز بغاباتها ومروجها. وخلال معظم القرن التاسع عشر والقرن العشرين بأكمله، تشكلت هذه المنطقة بفعل صناعة الليغنيت والتعدين السطحي المكثف. ومن أهم مدنها: كوتبوس ، وإيزنهوتنشتات ، ولوبن ، ولوبيناو ، وسبرمبرغ ، وفينسترفالده ، وسينفتنبرغ (Zły Komorow)، وزاري ، التي تُعتبر الآن عاصمة لوساتيا البولندية. [ 5 ]

تقع منطقة غرينزوال بين لوساتيا العليا والسفلى ، وتعني حرفيًا "السد الحدودي"، مع أنها في الواقع سلسلة جبال جليدية . في العصور الوسطى، كانت هذه المنطقة مغطاة بغابات كثيفة، مما شكّل عائقًا كبيرًا أمام حركة المرور المدنية والعسكرية. تضررت بعض قرى المنطقة أو دُمرت بفعل صناعة تعدين الليغنيت في المناجم المكشوفة خلال حقبة ألمانيا الشرقية. ويجري الآن تحويل بعض المناجم المكشوفة السابقة، التي استُنفدت مواردها، إلى بحيرات اصطناعية، على أمل جذب المصطافين، وتُعرف المنطقة الآن باسم منطقة بحيرات لوساتيا .

عواصم لوساتيا

بما أن لوساتيا ليست، ولم تكن قط، وحدة إدارية واحدة، فإن لوساتيا العليا والسفلى لهما تاريخان مختلفان، وإن كانا متشابهين في بعض الجوانب. مدينة كوتبوس هي الأكبر في المنطقة، ورغم أنها تُعرف بالعاصمة الثقافية للوساتيا السفلى، إلا أنها كانت جيبًا تابعًا لبراندنبورغ منذ عام 1445. تاريخيًا، كانت المراكز الإدارية للوساتيا السفلى في لوكاو ولوبن ، بينما العاصمة التاريخية للوساتيا العليا هي باوتسن . منذ عام 1945، عندما ضُم جزء صغير من لوساتيا شرق خط أودر-نايسه إلى بولندا ، رُوِّج لزاري باعتبارها عاصمة لوساتيا البولندية. [ 5 ]

منطقة بحيرة لوساتيا

منطقة بحيرات لوساتيا (بالألمانية: Lausitzer Seenland ، وبالصربية السفلى: Łužyska jazorina ، وبالصربية العليا: Łužiska jězorina ) هي منطقة بحيرات اصطناعية. وبحلول نهاية العقد الحالي، من المقرر إنشاء أكبر مسطح مائي اصطناعي في أوروبا ورابع أكبر منطقة بحيرات في ألمانيا، وذلك عن طريق غمر مناجم الفحم البني المهجورة في منطقة تعدين الفحم البني في لوساتيا. وترتبط بعض أكبر البحيرات ببعضها البعض عبر قنوات ملاحية لتشكل سلسلة من البحيرات.

تتكون البحيرة الجديدة في معظمها من بقايا حفر مناجم الفحم البني المكشوفة السابقة. تُغمر هذه الحفر بالمياه وتتحول إلى بحيرات. وقد وصلت بعض البحيرات الناتجة إلى مستوى المياه النهائي، بينما لن تغمر أخرى بالكامل إلا بعد بضع سنوات.

أما البحيرات الأخرى فهي بحيرات اصطناعية تم إنشاؤها عن طريق السدود. فبينما أُنشئ سد كويتزدورف لتوفير كمية كافية من المياه اللازمة لتشغيل محطة بوكسبيرغ لتوليد الطاقة ، فقد خُطط لسد سبريمبيرغ في المقام الأول لحماية منطقة البحيرات من الفيضانات، ولكنه استُخدم أيضاً لتوفير المياه اللازمة لتشغيل محطات توليد الطاقة. كما تم إنشاء خزان باوتسن اصطناعياً لضمان تزويد محطة بوكسبيرغ لتوليد الطاقة بالمياه بشكل مستمر.

تم إنشاء برك محمية المحيط الحيوي لمناظر لوساتيا العليا للأراضي الرطبة والبرك ، الواقعة أيضاً في منطقة البحيرات، جزئياً في العصور الوسطى، وأيضاً خلال فترة ألمانيا الشرقية لأسباب زراعية، حيث أعيد تشكيل الأراضي الغنية بالمستنقعات وجعلها صالحة للاستخدام. وتُستخدم هذه المياه الضحلة جداً في الغالب لتربية الأسماك.

تقع برك قوس موسكاو بين حفر التعدين السطحي الكبيرة. وقد نشأت هذه البرك نتيجةً لصدوع في الركام الجليدي النهائي للأنهار الجليدية من العصر الجليدي، وجزئيًا بسبب استخراج المواد الخام من التربة كالرمل والطين والفحم حتى قبل الثورة الصناعية. عمومًا، لم تُنشأ هذه البرك عمدًا من قِبل الإنسان، بل امتلأت بالمياه نتيجةً لنقص الصرف.

قوس موسكاو الموريني

قوس موسكاو الموريني هو مورين نهائي تشكل خلال العصر الجليدي إلستر ، والذي يشكل مع محيطه المباشر " حديقة اليونسكو الجيولوجية العالمية قوس موسكاو الموريني" (بالألمانية: Muskauer Faltenbogen ، وبالصربية: Mužakowski Zahork ، وبالبولندية: Łuk Mużakowa ).

ضغط نهر جليدي على الجليد الداخلي، بلغ سمكه 500 متر، طبقات الرمل والفحم البني أمامه وتحته على امتداد أكثر من 40 كيلومترًا، مُشكِّلًا قوسًا مطويًا صغيرًا مع ركام جليدي طرفي مضغوط يصل ارتفاعه إلى 180 مترًا وعرضه إلى 700 متر. ويُحفظ هذا التكوين حاليًا على شكل سلسلة تلال مسطحة متموجة، وهو فريد من نوعه تقريبًا في العالم. وقد امتلأت بحيرة المياه الذائبة التي ظهرت لاحقًا داخل هذا القوس الجليدي بالطين.

أدى تقدم الجليد خلال الفترات الباردة اللاحقة إلى تآكل الأجزاء العلوية من الركام الجليدي النهائي. وبسبب الأكسدة وما يصاحبها من فقدان في الحجم في المناطق القريبة من سطح طبقات الفحم البني، تشكلت أخاديد يتراوح عمقها بين 3 و5 أمتار، وبحد أقصى 20 مترًا، وعرضها بين 10 و30 مترًا، وطولها يصل إلى عدة كيلومترات. تُعرف هذه الأخاديد باسم "جيزر" (من الكلمة الصربية "جيزور" التي تعني "بحيرة")، وهي عبارة عن امتدادات طويلة من الخنادق عديمة التصريف، إما أنها ممتلئة بالمياه الراكدة أو مغطاة غالبًا بالخث.

بعد قرون من استخراج الطين والرمل، بدأ استخراج الفحم البني في منطقة قوس موسكاو خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، جزئياً بتقنية التعدين العمودي وجزئياً بتقنية التعدين السطحي. وبسبب موقع طبقات الفحم المستخرجة، تشكلت بحيرات طويلة بشكل ملحوظ في الحفر المتبقية شمال وشرق فايسفاسر بعد انتهاء عمليات التعدين.

منظر طبيعي من الأراضي العشبية والبرك في لوساتيا العليا

شعار محمية المحيط الحيوي لمناظر هيث وبرك لوساتيا العليا

تُعد منطقة الأراضي العشبية والبرك في لوساتيا العليا (بالألمانية: Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ، وبالصربية العليا: Hornjołužiska hola a hatowa krajina ) المنطقة الأغنى بالبرك في ألمانيا، وتشكل مع منطقة البرك في لوساتيا السفلى أكبر منظر طبيعي للبرك في أوروبا الوسطى.

تاريخ

اللوساتيون ( Łużyczanie ) وقبائل سوربية أخرى في أوائل العصور الوسطى

التاريخ المبكر

بولندا في عهد بوليسلاف الأول الشجاع مع لوساتيا ومعارك بارزة في الحرب الألمانية البولندية (1003-1018).

بحسب أقدم السجلات، استوطنت قبائل سلتية المنطقة التي تُعرف اليوم باسم لوساتيا . وفي وقت لاحق، حوالي عام 100 قبل الميلاد، استقرت قبيلة سيمون  الجرمانية في تلك المنطقة. وبحلول نهاية القرن السادس الميلادي، استقرت قبيلة سلافية بولابية تُعرف باسم اللوساتيين ( لوسيكي ) بشكل دائم في المنطقة التي عُرفت فيما بعد باسم لوساتيا ( لوساتيا السفلى )، بينما استقرت قبيلة ميلسيني في الجنوب ( لوساتيا العليا ).

في القرن العاشر، خضعت المنطقة لنفوذ مملكة ألمانيا ، بدءًا من حملات الملك هنري الصياد الشرقية بين عامي 928 و934 . وبحلول عام 963، أُخضعت قبائل لوساتيا وغيرها من القبائل الصربية ووُضعت تحت سلطة المارغريف الساكسوني جيرو الأول ، ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 6 ] بعد وفاة جيرو عام 965، قُسّمت سلطته، وضُمّت أراضي لوساتيا السفلى الحالية إلى المارش الساكسوني الشرقي المُنشأ حديثًا ، بينما ضُمّت منطقة ميلسيني في لوساتيا العليا الحالية إلى مارش مايسن . خلال الانتفاضة السلافية عام 983 ، التي تركزت في مناطق أبعد شمالًا، احتفظ المارغريفات الألمان بسلطتهم على لوساتيا وميلسيني.

في الوقت نفسه، طالبت بولندا المجاورة بالأراضي الصربية، بما فيها لوساتيا. بعد وفاة الإمبراطور أوتو الثالث عام 1002، سقطت لوساتيا في يد الدوق البولندي بوليسلاف الأول الشجاع، الذي استولى على أراضي كل من اللواتيين والميلسينيين، واعترف له الملك الألماني هنري الثاني بهذه المكاسب في وقت لاحق من ذلك العام خلال لقائهما في ميرسبورغ. في صلح باوتسن عام 1018 ، بقيت لوساتيا تحت الحكم البولندي، لكن استمر النزاع بين الألمان والبولنديين على إدارة المنطقة. استعادها الألمان في حملة الإمبراطور كونراد الثاني عامي 1031-1032 ، وأُعيدت إلى حكم المارغريفات المحليين. وهكذا، عادت لوساتيا القديمة إلى المارش الشرقي الساكسوني ، الذي عُرف لاحقًا باسم مارش لوساتيا ، بينما أُعيدت منطقة ميلسيني إلى مارش مايسن . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

الحكم البوهيمي

بسبب دعم مارغريف إيغبرت الثاني من مايسن للملك رودولف من راينفيلدن المعارض خلال نزاع التنصيب ، منح الملك هنري الرابع ملك ألمانيا عام 1076 أراضي ميلسيني في لوساتيا العليا الحالية كإقطاعية لدوق بوهيميا فلاديسلاوس الثاني . وبعد أن رفع الإمبراطور فريدريك بربروسا الدوق فلاديسلاوس الثاني إلى رتبة ملك بوهيميا عام 1158، تطورت أراضي ميلسيني المحيطة بباوتزن، في لوساتيا العليا الحالية، لتصبح إحدى أراضي التاج البوهيمي . [ 11 ]

حوالي عام 1200، وصل عدد كبير من المستوطنين الألمان إلى لوساتيا خلال فترة الاستيطان الشرقي ، واستقروا في المناطق الحرجية التي لم يسكنها السلاف بعد. وازدهرت التجارة لقرون، منذ العصور الوسطى، ومرّت عبر لوساتيا عدة طرق تجارية مهمة، تربط بين الدول الألمانية غربًا وبولندا شرقًا وبوهيميا جنوبًا. [ 12 ] وفي عام 1319، قُسّمت المنطقة بين مملكة بوهيميا ودوقية ياور ، وهي الدوقية الواقعة في أقصى جنوب غرب بولندا المجزأة التي كانت تحت حكم سلالة بياست ، بينما انتقلت الأجزاء الشمالية منها إلى مارغريفية براندنبورغ في السنوات اللاحقة. [ 13 ]

في عام 1367، باع ناخب براندنبورغ أوتو الخامس من فيتلسباخ لوساتيا القديمة (السفلى) للإمبراطور تشارلز الرابع الذي كان أيضًا ملك بوهيميا ، وبذلك ضم مقاطعة لوساتيا إلى أراضي التاج البوهيمي .

في عام 1346، شكّلت ست مدن لوساتية عصبة لوساتية لمقاومة الهجمات المتواصلة التي شنّها البارونات اللصوص . وقدّمت هذه العصبة لاحقًا الدعم للملك سيغيسموند في الحروب الهوسية، مما أدى إلى هجمات مسلحة ودمار واسع. وكانت هذه المدن ممثلة في مجلس لاندتاغ لوساتيا العليا ، حيث واجهت منافسة شرسة من النبلاء. وفي عام 1469، خلال الحرب على تاج بوهيميا، استولى ماتياس كورفينوس ، ملك المجر الذي أصبح لاحقًا ملكًا على بوهيميا، على المنطقة. وفي عام 1490، بعد إعادة توحيد أراضي تاج بوهيميا، أصبحت المنطقة تحت حكم ملوك ياغيلون في بوهيميا. [ 14 ]

بحلول نهاية القرن الخامس عشر، أصبح مصطلحا لوساتيا السفلى ولوساتيا العليا يُستخدمان للإشارة إلى الأجزاء الشمالية والجنوبية من المنطقة. وظلت كلتا لوساتيا، بوصفهما أراضي تابعة للتاج البوهيمي، تحت حكم آل ياغيلون حتى عام ١٥٢٦، حين ورثتهما أسرة هابسبورغ . وبعد الإصلاح اللوثري (١٥١٧)، اعتنقت معظم أراضي لوساتيا المذهب البروتستانتي باستثناء المنطقة الواقعة بين باوتسن وكامينز وهويرسفيردا.

حكم الساكسون

حصار واستيلاء يوحنا جورج الأول، ناخب ساكسونيا، على باوتسن في سبتمبر 1620

بموجب معاهدة براغ لعام 1635 ، أصبحت معظم لوساتيا مقاطعة تابعة لإمارة ساكسونيا الانتخابية ، باستثناء المنطقة المحيطة بمدينة كوتبوس التي كانت تحت سيطرة براندنبورغ. بعد انتخاب ناخب ساكسونيا ، أغسطس القوي، ملكًا على بولندا عام 1697، اكتسبت لوساتيا أهمية استراتيجية، إذ سعى الملوك الناخبون إلى إنشاء ممر بري يربط بين موطنهم الساكسوني والأراضي البولندية. كان طريقان رئيسيان يربطان وارسو ودريسدن يمران عبر المنطقة في القرن الثامن عشر، وكان الملكان أغسطس الثاني القوي وأغسطس الثالث ملكا بولندا يسلكان هذين الطريقين كثيرًا. [ 15 ]

زار شخصيات بولندية بارزة لوساتيا في مناسبات عديدة، وامتلك بعض النبلاء البولنديين عقارات فيها. [ 16 ] ومن الآثار المتبقية المميزة لعلاقات المنطقة ببولندا علامات الأميال التي تعود إلى القرن الثامن عشر والمزينة بشعار الكومنولث البولندي الليتواني، والمنتشرة في مدن مختلفة بالمنطقة. وقد ازدادت العلاقات البولندية الصربية في تلك الفترة. ومع عصر التنوير ، بدأت النهضة الوطنية الصربية وبرزت مقاومة التغريب. [ 17 ]

خريطة لوساتيا من إعداد جيه بي هومان ، حوالي عام 1715

أصبحت هيرنهوت ، الواقعة بين لوباو وزيتاو ، والتي أسسها لاجئون دينيون من مورافيا عام 1722 في ملكية الكونت نيكولاس زينزندورف، نقطة انطلاق الحركة التبشيرية البروتستانتية المنظمة عام 1732، وانطلق المبشرون من الكنيسة المورافية في هيرنهوت إلى جميع أنحاء العالم لنشر الإنجيل.

انحازت مملكة ساكسونيا المُنشأة حديثًا إلى جانب نابليون . ولذلك، في مؤتمر فيينا عام 1815 ، قُسّمت لوساتيا، حيث مُنحت لوساتيا السفلى والجزء الشمالي الشرقي من لوساتيا العليا، بما في ذلك هويرسفيردا وروتنبورغ وغورليتس ولوبان ، إلى بروسيا . أما الجزء الجنوبي الغربي من لوساتيا العليا، الذي شمل لوباو وكامينز وباوتزن وزيتاو ، فقد بقي جزءًا من ساكسونيا.

الحكم البروسي

طالب سكان لوساتيا في بروسيا بأن تصبح أراضيهم وحدة إدارية متميزة، ولكن تم دمج لوساتيا السفلى في مقاطعة براندنبورغ ، بينما تم إلحاق أراضي لوساتيا العليا بمقاطعة سيليزيا بدلاً من ذلك.

كان أحد طرق الهروب الرئيسية للمتمردين في انتفاضة نوفمبر البولندية الفاشلة من بولندا المقسمة إلى الهجرة الكبرى يمر عبر لوبين ولوكاو . [ 18 ]

العدد الأول من صحيفة برامبورسكي سيربسكي كاسنيك الصربية، 1848

شهد القرنان التاسع عشر وأوائل القرن العشرين نهضة ثقافية للصرب. فقد ظهرت اللغات الحديثة للوساتية العليا والسفلى (أو الصربية)، وازدهر الأدب الوطني، وتأسست العديد من المنظمات الوطنية مثل جمعية الصرب (Maćica Serbska) ومنظمة دوموفينا (Domowina) . كما كانت هناك جاليات بولندية بارزة في لوساتيا، مثل كليتويتس ( بالصربية العليا: Klěśišća ، بالبولندية: Kletwice )، التي سكنها في ثلاثينيات القرن العشرين نحو 550 بولنديًا. [ 19 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، أدارت ألمانيا معسكرين لأسرى الحرب ومركز احتجاز لأسرى الحرب الروس والفرنسيين والبريطانيين والبلجيكيين والصرب والرومانيين والإيطاليين والبرتغاليين والأستراليين في كوتبوس ( تشوسيبوز ). [ 20 ] بعد الحرب، وحتى عام 1923، استُخدم معسكر أسرى الحرب السابق كمعسكر اعتقال لما يقارب 1200 إلى 1500 ناشط ومدني ومقاتل بولندي (بمن فيهم نساء مع أطفالهن) من انتفاضات سيليزيا 1919-1921، والذين تعرضوا في كثير من الأحيان للمضايقات والضرب والتعذيب. [ 21 ]

في فترة ما بين الحربين العالميتين، شنت الحكومة الألمانية حملة ضخمة لتغيير أسماء الأماكن في لوساتيا من أجل محو آثار الأصل السلافي، وبينما تمت استعادة معظم الأسماء التاريخية بعد الحرب العالمية الثانية ، فقد تم الاحتفاظ ببعضها.

انتهى هذا العصر خلال النظام النازي في ألمانيا، عندما تم إلغاء جميع المنظمات الصربية وحظرها، وأغلقت الصحف والمجلات، وتم حظر أي استخدام للغات الصربية.

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، اعتُقل بعض النشطاء الصرب، وأُعدموا، ونُفوا، أو أُرسلوا كسجناء سياسيين إلى معسكرات الاعتقال . وفي الفترة من عام 1942 إلى عام 1944، شُكّلت اللجنة الوطنية اللوساتية السرية، والتي كانت نشطة في وارسو التي كانت تحت الاحتلال الألماني .

خلال الحرب، أنشأ الألمان وأداروا العديد من معسكرات أسرى الحرب ، بما في ذلك معسكرات أوفلاغ 3-ج ، وأوفلاغ 4-د ، وأوفلاغ 8، وستالاغ 3-ب، وستالاغ 4-أ ، وستالاغ 8-أ ، بالإضافة إلى العديد من معسكرات العمل القسري الفرعية في المنطقة. وشمل الأسرى أسرى حرب بولنديين ومدنيين، وأسرى حرب فرنسيين ، وبلجيكيين، وبريطانيين، وأستراليين، ونيوزيلنديين، وكنديين، وجنوب أفريقيين، وهولنديين، وإيطاليين ، وسوفيت، وصربيين، وسلوفاكيين، وأمريكيين. [ 22 ]

كانت هناك عدة سجون نازية مع معسكرات فرعية متعددة للعمل القسري، بما في ذلك في غورليتس ، ولوكاو ، وزيتاو ، وسجن مخصص للنساء فقط في كوتبوس ، [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ومعسكرات فرعية متعددة لمعسكر الاعتقال غروس-روزن ، وكان معظم سجنائه من اليهود والبولنديين والروس، ولكن أيضًا من الفرنسيين والإيطاليين واليوغوسلافيين والتشيك والبلجيكيين، إلخ. [ 27 ]

نصب تذكاري للجنود السوفيت والبولنديين الذين سقطوا في معركة باوتسن (1945)

خلال الحرب، افترض البولنديون أنه بعد هزيمة ألمانيا، ينبغي السماح للسوربيين بالتنمية الوطنية الحرة إما داخل حدود بولندا أو تشيكوسلوفاكيا ، أو كدولة سوربية مستقلة متحالفة مع بولندا. [ 28 ]

وصلت الجبهة الشرقية إلى لوساتيا في أوائل عام 1945، حيث تمكنت القوات السوفيتية والبولندية من هزيمة الألمان والسيطرة على المنطقة. وفي هوركا ، في 26 أبريل 1945، ارتكب الألمان مذبحة بحق رتل مستشفى ميداني تابع للفرقة المدرعة البولندية التاسعة، مما أسفر عن مقتل نحو 300 أسير حرب، معظمهم من الجنود الجرحى والعاملين في المجال الطبي (انظر: الفظائع الألمانية المرتكبة ضد أسرى الحرب البولنديين ). [ 29 ]

منذ عام 1945

علم الحركة الوطنية اللوساتية

بعد الحرب العالمية الثانية، وبموجب اتفاقية بوتسدام ، قُسّمت لوساتيا بين ألمانيا المحتلة من قبل الحلفاء ( منطقة الاحتلال السوفيتي ) وجمهورية بولندا على طول خط أودر-نايسه . وقامت الحكومة الشيوعية البولندية بطرد جميع الألمان والصرب المتبقين من المنطقة الواقعة شرق نهر نايسه في عامي 1945 و1946، وفقًا لاتفاقية بوتسدام. وطالبت اللجنة الوطنية اللوساتية في براغ بحق الحكم الذاتي والانفصال عن ألمانيا، وإنشاء دولة لوساتية حرة أو الانضمام إلى تشيكوسلوفاكيا .

كانت غالبية المثقفين الصرب منظمين في الدوموينا ، ولم يرغبوا في الانفصال عن ألمانيا. وكانت مطالب الحركة الوطنية اللوساتية تتمحور حول ضم لوساتيا إلى بولندا أو تشيكوسلوفاكيا. وبين عامي 1945 و1947، قدموا نحو عشر مذكرات [ 30 ] إلى الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وبريطانيا العظمى وفرنسا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا، لكن هذه الجهود لم تُثمر.

في أبريل 1946، قدمت اللجنة الوطنية اللوساتية التماسًا إلى الحكومة البولندية، موقعًا من بافيل سيز، الوزير والمندوب الصربي الرسمي في بولندا. كما كان هناك مشروع لإعلان دولة لوساتية حرة، وكان من المقرر أن يكون رئيس وزرائها عالم الآثار البولندي من أصل لوساتي، فويتشخ كوتشكا .

في عام 1945، انضم الجزء الشمالي الشرقي من لوساتيا العليا، غرب نهر نايسه، إلى ولاية ساكسونيا ، وفي عام 1952، عندما قُسّمت الولاية إلى ثلاث مناطق إدارية ( بيزيركه )، أصبحت منطقة لوساتيا العليا جزءًا من منطقة دريسدن الإدارية. بعد ثورة ألمانيا الشرقية عام 1989 ، أُعيد تأسيس ولاية ساكسونيا عام 1990. أما لوساتيا السفلى، فبقيت تابعة لبراندنبورغ ، من عام 1952 حتى عام 1990، ضمن منطقة كوتبوس .

في عام ١٩٥٠، حصل الصرب على استقلال لغوي وثقافي داخل ولاية ساكسونيا، التي كانت آنذاك جزءًا من ألمانيا الشرقية. وتم إنشاء مدارس ومجلات لوساتية، كما أُعيد إحياء جمعية دوموفينا، وإن كان ذلك تحت سيطرة سياسية متزايدة من قبل الحزب الشيوعي الاشتراكي الألماني الحاكم . في الوقت نفسه، حافظت الأغلبية الناطقة بالألمانية من سكان لوساتيا العليا على قدر كبير من الوطنية المحلية الخاصة بهم. وقد باءت محاولة إنشاء أرض لوساتية داخل جمهورية ألمانيا الاتحادية بالفشل بعد إعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠. ويضمن دستورا ساكسونيا وبراندنبورغ الحقوق الثقافية للصرب، لكنهما لا يضمنان لهم الاستقلال الذاتي.

التركيبة السكانية

سوربس

الجزء ثنائي اللغة من لوساتيا، حيث يشكل الصرب أكثر من 10% من السكان
محطة فورست (لاوزيتس) ثنائية اللغة

لا يزال أكثر من 80 ألفًا من الأقلية السلافية الصربية يعيشون في المنطقة. تاريخيًا، ينحدر أسلافهم من قبائل تتحدث اللغات السلافية الغربية، مثل قبيلة ميلسيني ، التي استقرت في المنطقة الواقعة بين نهري إلبه وساله . ولا يزال الكثيرون يتحدثون لغتهم (مع أن أعدادهم تتضاءل، وخاصة اللغة الصربية السفلى التي تُعتبر مهددة بالانقراض)، وعادةً ما تكون لافتات الطرق ثنائية اللغة . ومع ذلك، يتناقص عدد سكان هذا الجزء من شرق ساكسونيا بسرعة، بنسبة 20% خلال السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية. ويبذل الصرب جهودًا لحماية ثقافتهم التقليدية التي تتجلى في الأزياء الشعبية التقليدية وطراز بيوت القرى.

تسببت صناعة الفحم في المنطقة، مثل محطة شوارزه بومبه لتوليد الطاقة التي تتطلب مساحات شاسعة من الأراضي، في تدمير عشرات القرى اللوساتية في الماضي، ولا تزال تهدد بعضها حتى الآن. تُدرَّس اللغة الصربية في العديد من المدارس الابتدائية وبعض المدارس الثانوية، وفي جامعتين، لايبزيغ وبراغ. مشروع "ويتاج" ("مرحباً!") هو مشروع يضم ثماني رياض أطفال، حيث تُعدّ اللغة الصربية اللغة الرئيسية لمئات الأطفال اللوساتيين.

تصدر صحيفة يومية باللغة الصربية ( Serbske Nowiny )؛ وتستخدم محطة إذاعية صربية (Serbski Rozhłós) ترددات محلية لمحطتين إذاعيتين ناطقتين بالألمانية لعدة ساعات يوميًا. وتُبث برامج تلفزيونية محدودة جدًا (مرة واحدة شهريًا) باللغة الصربية على محطتين تلفزيونيتين إقليميتين ( RBB و MDR TV).

في عام ٢٠٢٠، ورغم اندثار اللغة الصربية في معظم أنحاء لوساتيا، لا تزال بعض التقاليد والعادات الصربية قائمة حتى يومنا هذا. ففي شهر فبراير، يشارك العديد من الناس (معظمهم من سكان القرى، بغض النظر عن أصولهم الألمانية أو الصربية) في تقليد زامبيرن الصربي (وهو موكب احتفالي) . كما لا تزال بعض الأطباق الصربية، مثل البطاطا المسلوقة بزيت بذر الكتان واللبن الرائب (بالألمانية: Quark mit Leineöl ) [ ٣١ ] ، شائعة، وتُؤكل اليوم في مناطق أخرى من ألمانيا (مثل برلين وغرب ساكسونيا).

غالباً ما تُنسب مخللات الخيار (المُخمرة في أوانٍ باستخدام مزيج خاص من الأعشاب والتوابل) إلى الصرب، على الرغم من أن الخيار نفسه قد أدخله المهاجرون الهولنديون، الذين بدأوا بتخليله لزيادة مدة صلاحيته. وسرعان ما تبنى الصرب هذه الطريقة في التخليل، وربما أدخلوا بعض التعديلات الطفيفة على الوصفات بمرور الوقت. [ 32 ]

لا تزال الأزياء الصربية التقليدية تُرتدى في منطقة شبريفالد، وإن كان ذلك بشكل رئيسي في قطاع السياحة. ومؤخراً، بدأت بعض النساء بإحياء الملابس التقليدية باستخدامها كفساتين زفاف، على الرغم من أن هذه الممارسة تختلف عن التقاليد الأصلية.

التركيبة السكانية في عام 1900

نسبة المواد الصلبة الذائبة :

العدد الإجمالي: 93,032 [ 33 ]

انخفضت نسبة الصرب في لوساتيا منذ تعداد عام 1900 بسبب الزواج المختلط، والتأثير الألماني ، والاندماج الثقافي المرتبط بالتصنيع والتحضر، والقمع النازي والتمييز، والإبادة العرقية ، وتوطين الألمان المطرودين بعد الحرب العالمية الثانية، وخاصة من سيليزيا السفلى وبوهيميا الشمالية.

أكبر المدن

كوتبوس ( Chóśebuz )
غورليتس ( زورجيلك )
باوتسن ( بوديشين )
زاري
المدينة (ألمانية أو بولندية)الصربيعدد السكان (2023)دولةالمنطقة الفرعية
1.كوتبوسChóśebuz100.010ألمانيا
لوساتيا السفلى
2.غورليتسزورجيلك56.694ألمانيا
لوساتيا العليا
3.باوتسنبوديشين38.039ألمانيا
لوساتيا العليا
4.زاريزاروف35.198بولندا
لوساتيا السفلى
5.هويرسفيرداWojerecy31.404ألمانيا
لوساتيا العليا
6.زغورزيلكزورجيلك29.313بولندا
لوساتيا العليا
7.زيتوزيتاوا24.710ألمانيا
لوساتيا العليا
8.أيزنهوتنشتاتPśibrjog24.447ألمانيا
لوساتيا السفلى
9.سينفتنبرغزلي كوموروف23.282ألمانيا
لوساتيا السفلى
10.سبريمبيرغجرودك21.497ألمانيا
لوساتيا السفلى
11.لوبانلوبان شليشينا19.756بولندا
لوساتيا العليا
12.فورستبارشت (Łužyca)17.721ألمانيا
لوساتيا السفلى
13.كامينزكامينك16.861ألمانيا
لوساتيا العليا
14.بوغاتينيابوغاتينيا16.245بولندا
لوساتيا العليا
15.غوبينغوبين16.210ألمانيا
لوساتيا السفلى
16.غوبينغوبين15.798بولندا
لوساتيا السفلى
17.فينستروالدهجرابين15.864ألمانيا
لوساتيا السفلى
18.لوبيناو/سبريفالدلوبنيو/بلوتا15.774ألمانيا
لوساتيا السفلى
19.Weißwasser/OLبيلا وودا14.992ألمانيا
لوساتيا العليا
20.لوباولوبيج14.389ألمانيا
لوساتيا العليا

ثقافة

المعالم السياحية

تزخر المنطقة بالمعالم المعمارية التي تعود إلى عهود مختلفة، بما في ذلك التشيكية والبولندية والألمانية والمجرية، والتي تتراوح أنماطها من الرومانسكية والقوطية مروراً بعصر النهضة والباروكية وصولاً إلى العمارة الحديثة.

يوجد متحفان صوربيان رئيسيان في كوتبوس ( Serbski muzej Chóśebuz ) و Bautzen ( Serbski muzej Budyšin ).

في بولندا، تشمل المتاحف البارزة متحف Łużyckie ("المتحف Lusatian") في Zgorzelec و Muzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego ("متحف الحدود السيليزية-اللوساتية") في Żary .

تضم مدينة زغورزيلك واحدة من أكبر مقابر الحرب في بولندا.

يُعد حظيرة المناطيد "كارجو ليفتير" التي تضم الآن منتجع "تروبيكال آيلاندز" أكبر قاعة نقل حر في العالم.

Saurierpark Kleinwelka هي أكبر حديقة ديناصورات في ألمانيا.

مواقع التراث العالمي لليونسكو

تُعد حديقة موسكاو في باد موسكاو ( موزاكو ) و Łęknica موقعًا للتراث العالمي ومعلمًا تاريخيًا في بولندا . [ 34 ]

كما أن هيرنهوت موقع مدرج ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2024.

تُعد غابة سبري بالإضافة إلى منطقة لوساتيا العليا هيث وبركة المناظر الطبيعية محميات للمحيط الحيوي تابعة لليونسكو .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الإنجليزية: / l ˈ s ʃ ( i ) ə / loo- SAY -sh(ee-)ə ; الألمانية : لاوزيتس [ ˈlaʊzɪts ] ;البولندية:Łużyce [ wuˈʐɨt͡sɛ ] ;الصوربية العليا:Łužica [ ˈwuʒitsa ] ؛الصوربية السفلى:Łužyca [ ˈwuʒɨtsa ] ;التشيكية:لويتسي [ ˈluʒɪtsɛ ] .

مراجع

  1. تاسيتوس، جرمانيا ، ترجمة م. هاتون وتحرير إي. إتش. وارمينغتون، مطبعة جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس ولندن، إنجلترا، الطبعة الأولى 1914؛ هذه الطبعة 1970، رقم ISBN 978-0-674-99039-5
  2. روتر وشنايدمولر 1981 ، ص. 162-163، 220-221، 244.
  3. ^ تريلميتش 1957 ، ص. 48، 266، 278، 304، 370، 500-501.
  4. ^ ليمان 1968 ، ص. 540-545.
  5. 1 2 "ستوليكا بولسكيتش لوجيك – Żary" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-07-12 . تم الاسترجاع 2014/09/08 .
  6. ستيلدورف 2026 ، ص. 179، 231-251.
  7. ^ تريلميتش 1957 ، ص. 202-205.
  8. وارنر 2001 ، ص 211-212.
  9. باخراخ 2020 ، ص. 1-36.
  10. Wolfram 2010 ، ص 216-219.
  11. ^ بييرادزكا ، كريستينا (1949). "Związki handlowe Łużyc ze Śląskiem w Dawnych wiekach". سوبوتكا (باللغة البولندية). الرابع (4). فروتسواف: 89- 91.
  12. ^ بييرادزكا ، كريستينا (1949). "Związki handlowe Łużyc ze Śląskiem w Dawnych wiekach". سوبوتكا (باللغة البولندية). الرابع (4). فروتسواف: 89- 91.
  13. ^ بوجوسلافسكي ، فيلهلم (1861). Rys dziejów serbo-łużyckich (باللغة البولندية). بطرسبورغ. ص. 142. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. ^ كولر ، جوستاف (1846). Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift (باللغة الألمانية). جورليتز: جي هاينز وشركات. ص. 30. 
  15. ^ "تاريخ المعلومات" . دريسدن-وارسو (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-01-20 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  16. ^ ماتينياك، الجزى س. (1968). "الاتصال الثقافي polsko-serbołużyckie w XVIII w.". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (باللغة البولندية). الثالث والعشرون (2). فروتسواف: زكلاد نارودوفي ايم. أوسولينسكيتش : 243.
  17. ماتينياك، ص 241
  18. ^ أومينسكي، يانوش (1998). "Losy internowanych na Pomorzu żołnierzy powstania listopadowego". جانتارو سزلاكي (باللغة البولندية). المجلد. 4، لا. 250. ص. 16.   
  19. ^ ليكسيكون بولاكتوا دبليو نيمكزيك (باللغة البولندية). أوبول: زفياجك بولاكو و نيمشيك. 1939. ص. 364. 
  20. ^ ستانيك، بيوتر (2011). "Obozy jenieckie i obozy internowania w Chociebużu". برو لوساتيا (باللغة البولندية). المجلد. 10. أوبول. ص 74-75 ، 77.  
  21. ^ ستانيك، ص 84-85، 91-94، 100
  22. ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 211-212 ، 235، 240، 405-406 ، 413، 443-444 . ISBN  978-0-253-06089-1.
  23. ^ "جيفانجيس جورليتز" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
  24. ^ "زوختهاوس لوكاو" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
  25. ^ "Gerichtsgefängnis Zittau" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
  26. ^ "فراونزوتشتهاوس كوتبوس" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
  27. "المخيمات الفرعية لـ KL Gross-Rosen" . متحف Gross-Rosen في روغوزنيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  28. ^ أورزيتشوفسكي ، ماريان (1976). "Kwestia serbołużycka w polskiej myśli politycznej w latach 1939-1947". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (باللغة البولندية). الحادي والثلاثون (2). فروتسواف: زكلاد نارودوفي ايم. أوسولينسكيتش، Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk : 380–381 .
  29. ^ زوزانا ووسزكزيروفيتش (2022). "Recenzja: Zbigniew Kopociński, Krzysztof Kopociński, Horka – łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego" . Zeszyty Łużyckie (باللغة البولندية). 57 : 257. دوى : 10.32798/zl.954 . ردمك 0867-6364 . 
  30. في الموقع مؤسسة Prolusatia "Działalność Wojciecha (Wojcecha) Kócki w serbołużyckim ruchu narodowym w latach 1945 – 1950"
  31. "عالم الصرب – ساكسونيا – أفضل وجهة سياحية في ألمانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-04-03.
  32. ريمان، ماريكي. "Spreewaldgurken: Knack. Schnurps. Knack" . فاز.نت.
  33. جميع الأرقام مأخوذة من تعداد عام 1900.
  34. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii , Dz. يو، 2004، المجلد. 102، رقم 1059

مصادر

للمزيد من القراءة