لاري ماغواير

لاري ماغواير (مواليد 1 يونيو 1949) سياسي ومزارع ناشط في مقاطعة مانيتوبا الكندية. شغل سابقًا منصب عضو في الجمعية التشريعية لمانيتوبا عن حزب المحافظين التقدميين ، وانتُخب لعضوية مجلس العموم الكندي في انتخابات فرعية جرت في 25 نوفمبر 2013. وهو عضو في حزب المحافظين الكندي، وكان عضوًا في اللجنة الدائمة لمجلس العموم المعنية بشؤون المواطنة والهجرة. [ 1 ] خلال الدورة الثالثة والأربعين للبرلمان الكندي، تم اعتماد مشروع قانون ماغواير الخاص ، مشروع القانون C-208، وهو قانون لتعديل قانون ضريبة الدخل (نقل ملكية الشركات الصغيرة أو المزارع العائلية أو شركات صيد الأسماك). لم يترشح ماغواير لإعادة انتخابه في عام 2025.

النشاط الزراعي

كان ماغواير مالكًا ومديرًا لشركة ماغواير فارمز المحدودة في إلجين مع زوجته السابقة، بيريل، من عام 1975 إلى عام 2001، حين بيعت الأرض الزراعية للجيران. حصل على لقب أفضل مزارع شاب في وسط كندا عام 1986، ونال شهادة تقدير من جمعية خريجي العلوم الزراعية والغذائية في مانيتوبا عام 1990. انتُخب مرتين ممثلًا لغرب مانيتوبا في اللجنة الاستشارية لمجلس القمح الكندي ، وشغل هذا المنصب من عام 1987 إلى عام 1994. [ 2 ] كما ترأس تحالف التنويع الزراعي (ADA) وكان عضوًا في مجلس إدارة بورصة وينيبيغ للسلع خلال هذه الفترة، ودعا إلى إدخال تعديلات على صندوق كرو إيكويتي الفيدرالي. [ 3 ]

شغل ماغواير منصب رئيس جمعية مزارعي القمح في غرب كندا من عام 1995 إلى عام 1999. عارضت هذه الجمعية سياسة التسويق الأحادي التي يتبعها مجلس القمح الكندي، وأيدت المنافسة السوقية في القمح والشعير. خاض ماغواير حملة إعادة انتخابه كمستشار لمجلس القمح عام 1994 على أساس برنامج مناهض للاحتكار بشكل صريح، بحجة أن البائعين يمكنهم الحصول على أسعار أعلى من خلال سوق مفتوحة. لكن آخرين اختلفوا مع تقييمه. [ 4 ] وخسر أمام المرشح المؤيد للاحتكار بيل نيكلسون ، بنتيجة 2728 صوتًا مقابل 1544 صوتًا. [ 5 ]

أيد ماغواير موقف مناهضة الاحتكار في استفتاء أجرته هيئة مراقبة الشعير عام 1997 بشأن مبيعات الشعير. رفض المزارعون هذا الموقف، حيث اختار 67% منهم البقاء على نظام التسويق الأحادي. انتقد ماغواير سؤال الاستفتاء، بحجة أنه كان ينبغي أن يتضمن خيار السوق المزدوج. [ 6 ]

في عام ١٩٩٨، عُيّن ماغواير في مجلس لتقييم مقترحات مبادرة البحث والتطوير في مجال الأغذية الزراعية، وهو مشروع مشترك بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات. [ ٧ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، أيّد مرشحين مناهضين للاحتكار في أول انتخابات لمجلس إدارة مجلس القمح الكندي. وفاز مرشحون مؤيدون للاحتكار بثمانية من أصل عشرة مقاعد. [ ٨ ]

المسيرة السياسية

السياسة الإقليمية

سعى ماغواير لنيل ترشيح الحزب التقدمي المحافظ في مانيتوبا عن دائرة آرثر-فيردن في أبريل 1999، لكنه خسر أمام منافسه غاري نيستيبو. [ 9 ] إلا أن نيستيبو تنازل عن ترشيحه إثر مزاعم ببيع أراضٍ مشبوهة وتزوير الأصوات، وتم تحديد موعد جديد لاجتماع الترشيح في أغسطس. [ 10 ] حلّ ماغواير ثانيًا في الجولة الأولى، خلف لورنا نيستيبو، زوجة غاري، لكنه فاز في الجولة الثانية بدعم من غرانت فوثرينغهام، الذي حلّ ثالثًا. [ 11 ] انتُخب ماغواير لعضوية المجلس التشريعي لمانيتوبا في انتخابات المقاطعة عام 1999 ، حيث فاز الحزب الديمقراطي الجديد بأغلبية برلمانية برئاسة غاري دوير . ودخل المجلس التشريعي كعضو في المعارضة.

عُيّن ماغواير ناقدًا لحزب المحافظين التقدميين لشؤون البيئة، وسعى لتحسين قانون حقوق المياه في المقاطعة. [ 12 ] ومثّل الحزب في وفدٍ ضمّ جميع الأحزاب إلى أوتاوا للدعوة إلى زيادة التمويل المخصص للمزارعين، [ 13 ] كما عمل في لجنةٍ إقليميةٍ تضمّ جميع الأحزاب معنية بالزراعة. [ 14 ]

انتشرت شائعات بأن ماغواير سيخوض حملة انتخابية لخلافة غاري فيلمون في زعامة حزب المحافظين التقدميين عام 2000، إلا أن هذه الشائعات لم تتحقق. [ 15 ] وفي عام 2001، عُيّن ناقدًا للحزب لشؤون التنمية الريفية. [ 16 ] وبعد ذلك بفترة وجيزة، أوصى بإجراء بحث حول إمكانية بيع كميات كبيرة من المياه للولايات المتحدة. [ 17 ] وفي عام 2002، شارك في بعثة مشتركة بين جميع الأحزاب إلى الولايات المتحدة لمعارضة سياسات دعم المزارع في ذلك البلد. [ 18 ] ورُقّي إلى منصب الناقد المالي في وقت لاحق من العام نفسه. [ 19 ]

قرر ماغواير عدم افتتاح مكتب انتخابي بعد فوزه في انتخابات عام 1999، قائلاً إنه يستطيع التواصل مع ناخبيه عبر الهاتف والبريد الإلكتروني. [ 20 ] وفي عام 2002، كان أحد خمسة أعضاء في المجلس التشريعي عن حزب المحافظين التقدميين الذين أيدوا اقتراحاً حكومياً يمنح معاشاً تقاعدياً ونفقة ومزايا وفاة للأزواج المثليين والمثليات. [ 21 ]

أُعيد انتخابه في انتخابات المقاطعة عام 2003 ، حيث حقق الحزب الديمقراطي الجديد أغلبية متزايدة في جميع أنحاء المقاطعة. بعد الانتخابات، شغل منصب الناقد الحزبي لشؤون النقل والحفاظ على البيئة والشؤون الحكومية المشتركة. [ 22 ] في عام 2004، عارض اقتراحًا لإدخال نظام الرادار التصويري في المناطق الريفية في مانيتوبا. [ 23 ] انتُخب هيو مكفادين زعيمًا جديدًا للحزب التقدمي المحافظ عام 2006، واختار ماغواير نائبًا له وناقدًا لشؤون البنية التحتية. [ 24 ]

أُعيد انتخاب ماغواير في انتخابات المقاطعة عام 2007 ، والتي فاز فيها الحزب الديمقراطي الجديد بأغلبية برلمانية للمرة الثالثة على التوالي. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، حلت ميرنا دريدجر محله كنائب للزعيم [ 25 ] ، وعُيّن ناقدًا للبنية التحتية والنقل، والخدمات الحكومية، والتنافسية والتدريب والتجارة. [ 26 ]

السياسة الفيدرالية

في يونيو 1993، فاز ماغواير بترشيح الحزب التقدمي المحافظ الكندي عن دائرة براندون-سوريس في الانتخابات الفيدرالية لعام 1993، متفوقًا على وزير حكومة المقاطعة جيم مكراي . [ 27 ] وكانت النتيجة النهائية للتصويت بين أعضاء الحزب 1520 صوتًا مقابل 1194. ركز ماغواير في خطاب ترشيحه على قضايا الزراعة، وأكد أنه سينجح في استقطاب مؤيدي حزب الإصلاح إلى صفوف المحافظين التقدميين. [ 28 ]

كانت دائرة براندون -سوريس الانتخابية تحت سيطرة حزب المحافظين التقدميين منذ عام 1953 ، ولطالما اعتُبرت معقلاً آمناً للحزب. إلا أن قاعدة دعم الحزب في غرب كندا انهارت، وانتقل معظم هذا الدعم إلى حزب الإصلاح . وتراجع ماغواير إلى المركز الثالث خلف مرشح حزب الإصلاح ومرشح الحزب الليبرالي الكندي، غلين ماكينون . وكان يخطط للترشح عن حزب المحافظين التقدميين مرة أخرى في انتخابات عام 1997 ، لكنه انسحب لصالح عمدة براندون، ريك بوروتسيك . [ 29 ]

في 12 أغسطس/آب 2013، أعلن ميرف تويد ، خليفة بوروتسيك، استقالته من مجلس العموم. وفي الأسبوع التالي، أعلن ماغواير نيته الترشح عن حزب المحافظين الكندي في الدائرة الانتخابية.

أُعيد انتخاب ماغواير في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعامي 2015 و2019. وقبل انتخابات 2019، كان ماغواير واحدًا من 27 مرشحًا من مختلف الأطياف السياسية، ممن يتمتعون بسجل حافل في مجال البيئة، والذين حظوا بتأييد منظمة غرين باك . غرين باك هي منظمة غير ربحية وغير حزبية تعمل على انتخاب ودعم قادة البيئة. ويُعدّ تأييد ماغواير تقديرًا لجهوده في حماية المياه والأراضي الرطبة بصفته عضوًا في المجلس التشريعي وعضوًا في البرلمان. ويشمل ذلك تأمين التمويل لمشاريع إدارة المياه واستعادة الأراضي الرطبة، مثل مبادرة حوض نهر أسينيبوين.

خلال الدورة الثالثة والأربعين للبرلمان الكندي، تم اعتماد مشروع قانون العضو الخاص ماغواير ، المعروف باسم مشروع القانون C-208. وقد قُدِّم مشروع القانون C-208 في 19 فبراير 2020، وهو قانون لتعديل قانون ضريبة الدخل (نقل ملكية الشركات الصغيرة أو المزارع العائلية أو شركات صيد الأسماك)، حيث يُطبَّق ضريبة أرباح رأس المال وإعفاءاتها، بدلاً من ضريبة توزيعات الأرباح ، على عمليات نقل ملكية الشركات المصنفة كشركات صغيرة ومزارع عائلية وشركات صيد أسماك عائلية بين الأجيال، بحيث تُفرض عليها الضريبة بنفس المعدل المطبق عند بيعها لطرف ثالث. في السابق، كان من الأفضل مالياً للمالك بيع مشروعه لطرف ثالث بدلاً من بيعه لأحد أفراد عائلته من الناحية الضريبية. [ 30 ]

في 23 مارس 2025، أعلن ماغواير أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2025. [ 31 ]

السجل الانتخابي

الانتخابات الفيدرالية

انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2021 : براندون - سوريس
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظلاري ماغواير2273359.57-3.8954,605.35 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدويتني هودجينز783820.54+6.462209.23 دولارًا
ليبراليليندا برانكونييه460812.07+0.013827.05 دولارًا
الشعبتايلور باير29817.81+6.13790.60 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات38162112,170.52 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة
تحول61.50-3.85
الناخبون المؤهلون62,053
المحافظونيتأرجح-5.17
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 32 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2019 : براندون - سوريس
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظلاري ماغواير2614863.46+13.1976,622.34 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدأشلي دوجاي580514.09+7.821382.10 دولارًا
ليبراليتيري هايوارد497212.07-25.2417,298.99 دولارًا
أخضربيل تيسن29847.24+1.072661.43 دولارًا
الشعبروبن لوسير6911.68لا يوجد أي منها مدرج
التراث المسيحيريبيكا هاين2800.68لا يوجد أي منها مدرج
مستقلفانيسا هاميلتون2190.530.00 دولار
مستقلروبرت إيستكوت1070.260.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات4120699.46
إجمالي الأصوات المرفوضة2240.54
تحول41,43065.35
الناخبون المؤهلون63,401
المحافظونيتأرجح+2.70
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 33 ] [ 34 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2015 : براندون - سوريس
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظلاري ماغواير20,66650.27-13.55199,886.51 دولارًا
ليبراليجودي وايمان1533837.31+31.5749,711.29 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدميليسا جوي واستاسيكوت25766.27-18.375845.76 دولارًا
أخضرديفيد نيوفيلد25266.15-0.4015,550.33 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات41106100.00 212,589.96 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة1500.36
تحول41,25668.27
الناخبون المؤهلون60,427
المحافظونيتأرجح-22.56
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 35 ] [ 36 ]
الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 25 نوفمبر 2013 : براندون - سوريس
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظلاري ماغواير1220544.16-19.57 89,503.81 دولارًا أمريكيًا
ليبراليرولف دينسديل1181642.75+37.3976,203.47
الحزب الديمقراطي الجديدكوري شتشيبانسكي19967.22-17.9622,981.64
أخضرديفيد نيوفيلد13494.88-0.857502.04
ليبرتاريفرانك جودون2710.98 2,404.04
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات27,637100.0    94,534.60 دولارًا أمريكيًا
إجمالي الأصوات المرفوضة1060.38-0.01
تحول2774344.81-12.83
الناخبون المؤهلون61,910  
المحافظونيتأرجح-28.48
انتخابات فرعية بسبب استقالة ميرف تويد .
مصادر)
"الانتخابات الفرعية في 25 نوفمبر 2013" . هيئة الانتخابات الكندية . 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .} "الانتخابات الفرعية بتاريخ 25 نوفمبر 2013 - التقارير المالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 1993 : براندون - سوريس
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليجلين ماكينون1213033.00+2.334,664 دولارًا
إصلاحإدوارد أغنيو1116330.37+26.1732210 دولارًا
المحافظ التقدميلاري ماغواير823622.41-24.3952,740 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدروس سي. مارتن435911.86-1.913827 دولارًا
التراث المسيحيآبي نيوفيلد3390.92-2.682184 دولارًا
وطنيإلدون أوباش3360.91+0.915524 دولارًا
القانون الطبيعيروبرت روبرتس1120.300 دولار
حزب كنداجورج هـ. أرمسترونج820.220 دولار
إجمالي الأصوات الصحيحة36,757100.00
إجمالي الأصوات المرفوضة128
تحول36,88568.74
الناخبون في القوائم53,659
المصدر: الانتخابات العامة الخامسة والثلاثون، 1993: النتائج الرسمية للتصويت، صادرة عن رئيس الهيئة الانتخابية في كندا. البيانات المالية مأخوذة من المساهمات والنفقات الرسمية المقدمة من هيئة الانتخابات الكندية .

الانتخابات الإقليمية

انتخابات مانيتوبا العامة لعام 2011 : آرثر-فيردن
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
المحافظ التقدميلاري ماغواير498365.97+1.9229,215.58 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدغاري دريبر228230.21-0.6014,391.55 دولارًا
ليبراليموراي كليف2883.81-1.320.00 دولار
إجمالي الأصوات الصحيحة7553
بطاقات الاقتراع المرفوضة والمستبعدة32
تحول758551.91
الناخبون في القوائم14,613
المحافظون التقدميونيتأرجح+1.26
المصدر: انتخابات مانيتوبا [ 37 ]
انتخابات مانيتوبا العامة لعام 2007 : آرثر-فيردن
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
المحافظ التقدميلاري ماغواير445164.05+10.2421,019.29 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدبوب سينف214130.81-11.088,729.19 دولارًا
ليبراليفريد كاري3575.14+0.830.00 دولار
إجمالي الأصوات الصحيحة6949100.00
بطاقات الاقتراع المرفوضة والمستبعدة28
تحول697756.79-3.61
الناخبون في القوائم12285
انتخابات مانيتوبا العامة لعام 2003 : آرثر-فيردن
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
المحافظ التقدميلاري ماغواير413553.81+4.5616,859.29 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدبيري كالينوك321941.89+6.1012,413.35 دولارًا
ليبراليفون رامزي3314.31-10.661630.42 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة7685100.00
بطاقات الاقتراع المرفوضة والمستبعدة25
تحول771060.40-4.17
الناخبون في القوائم12765
المصدر: http://www.elections.mb.ca/en/Results/38_division_results/38_arthur-virden_summary_results.html
انتخابات مانيتوبا العامة لعام 1999 : آرثر-فيردن
حزبمُرَشَّحالأصوات%النفقات
المحافظ التقدميلاري ماغواير421549.2521,631.54 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدبيري كالينوك306335.796262.00 دولارًا
ليبراليبوب بريدجن128114.979,722.15 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة8559100.00
بطاقات الاقتراع المرفوضة والمستبعدة66
تحول862564.57
الناخبون في القوائم13358

آخر

انتخابات مجلس القمح الكندي لعام 1994 ، مستشار غرب مانيتوبا
مُرَشَّحإجمالي الأصواتنسبة من إجمالي الأصوات
بيل نيكلسون272863.86
(x) لاري ماغواير154436.14
إجمالي الأصوات الصحيحة4272100.00

يبدو أن ماغواير قد تم انتخابه كمستشار لمجلس القمح الكندي لمنطقة غرب مانيتوبا في عامي 1986 و 1990.

جميع المعلومات الانتخابية على المستويين الإقليمي والفيدرالي مأخوذة من هيئة انتخابات مانيتوبا وهيئة انتخابات كندا . تشير بنود الإنفاق الإقليمي إلى نفقات كل مرشح على حدة. أما نتائج انتخابات مجلس القمح لعام ١٩٩٤، فقد نُشرت في صحيفة وينيبيغ فري برس بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٠٤.

الحواشي

  1. "لاري ماغواير" . ourcommons.ca . برلمان كندا.
  2. لاري ماغواير: سيرة ذاتية مؤرشفة في 20 أغسطس 2006، في Wayback Machine ، لاري ماغواير، تم الوصول إليها في 15 ديسمبر 2006.
  3. "التحالف يعلن عن ائتلاف وطني"، كندا نيوزواير ، 6 نوفمبر 1991، 15:40؛ دارين شوتلر، "إعادة إحياء نقاش كرو في ظل اتفاقية الجات"، فاينانشال بوست ، 30 يناير 1992، 12؛ دون كامبل، "المحافظون يدخلون في وضع حرج"، وينيبيغ فري برس ، 22 يونيو 1993.
  4. بيل ريديكوب، "مستقبل ألواح القمح يشعل معركة مريرة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 14 نوفمبر 1994.
  5. بيل ريديكوب، "أصوات المزارعين رفض قاطع لإصلاحات الاحتكار الطوعي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 ديسمبر 1994.
  6. ماثيو إنجرام، "النقاش حول مجلس القمح لم ينته بعد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 27 مارس 1997.
  7. بول سامين، "زرع بذور الصناعة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 فبراير 1998، A1.
  8. ستيفنز وايلد، "إعادة فرز الأصوات في مجلس الحرب المركزية يعزز القوى المؤيدة للاحتكار"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 ديسمبر 1998، B4.
  9. هيلين فولدينغ، "نيستيبو يحصل على موافقة في اجتماع ضخم لحزب المحافظين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 أبريل 1999، صفحة A10. المرشحان الآخران هما ديل سميلتز وغرانت فوثرينغهام.
  10. بيل ريديكوب، "المدعى عليه في الدعوى ينفي انتهاك أي قواعد انتخابية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 يوليو 1999، A6.
  11. هيلين فولدينج، "ترشيح حزب المحافظين يذهب إلى جولة اقتراع ثانية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 أغسطس 1999، A3.
  12. "المحافظون يتطلعون إلى الحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 أكتوبر 1999، A5؛ هيلين فولدينغ، "معركة الصرف الصحي قد تصل إلى المحكمة العليا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 أبريل 2000، A6.
  13. ديفيد كوكسهاوس، "سياسيو البراري يتحدون للدفاع عن قضية المزارعين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 أكتوبر 1999، A3.
  14. هيلين فولدينج، "جبهة المزارع المتحدة بدأت تتفكك"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 مايو 2001، A13.
  15. ديفيد روبرتس، "فوز الأغلبية ينشط دوير"، غلوب آند ميل ، 23 سبتمبر 1999، A4.
  16. "Mba-Shadow-Cabinet"، أخبار البث ، 27 سبتمبر 2001، 13:20.
  17. هيلين فالدينغ، "مركز أبحاث مقره مانيتوبا يروج لصادرات المياه العذبة إلى الولايات المتحدة"، الصحافة الكندية ، 28 سبتمبر 2001، 12:56.
  18. "معارضو قانون المزارع يرفعون القضية إلى الولايات المتحدة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 مايو 2002، A7.
  19. ميا رابسون، "الضغط النقدي يضغط على المقاطعة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 ديسمبر 2002، A1.
  20. هيلين فولدينج، "أعضاء المجلس التشريعي الشمالي هم الأكثر إنفاقًا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 يونيو 2001، A5.
  21. "كيف يقف السياسيون بشأن هذه القضية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 1 أبريل 2002، A9.
  22. "جهاز جديد، واختبار على الطريق للحد من السائقين المخمورين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 نوفمبر 2003، B9؛ ميا رابسون، "حزب المحافظين ينتقد عدم مراجعة منطقة ويفرلي ويست"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 أبريل 2005، B1؛ "مخيمات ماجستير إدارة الأعمال"، أخبار البث ، 11 أبريل 2006، 15:52.
  23. "كاميرات تستهدف سائقي السيارات المسرعين في المناطق الريفية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 فبراير 2004، A1.
  24. "أجور عمال مجاري الفيضانات تستمر في الارتفاع"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 20 أبريل 2007، B3؛ "المحافظون يعينون حكومة الظل الجديدة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 6 مايو 2006، A4.
  25. ماري أغنيس ويلش، "المحافظون يعيدون تشكيل جوقة النقاد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 سبتمبر 2007، A8.
  26. «حكومة الظل للحزب التقدمي المحافظ» مؤرشفة بتاريخ 30 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، الحزب التقدمي المحافظ في مانيتوبا، تاريخ الاطلاع 2 نوفمبر 2007. في أكتوبر 2007، انتقد قرار حكومة دوير بعدم افتتاح طريق سريع بأربعة مسارات إلى حدود ساسكاتشوان قبل الموعد المحدد. انظر: ميا رابسون، «الوصول إلى ساسكاتشوان أسرع»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 25 أكتوبر 2007، صفحة A3.
  27. حظي ماغواير بدعم فيليكس هولتمان ، وهو عضو برلمان من دائرة انتخابية مجاورة. انظر: دون كامبل، "معركة براندون المحافظة شرسة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 يونيو 1993.
  28. دون كامبل، "حزب المحافظين يحقق فوزاً مفاجئاً"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 يونيو 1993.
  29. "الطريق مفتوح أمام بوروتسيك"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 أكتوبر 1996، A9.
  30. سلاك، كولين (24 يونيو 2021). "مشروع قانون ماغواير بشأن الميراث سيصبح قانونًا" . صحيفة براندون صن .
  31. «ماغواير لا يسعى لإعادة انتخابه، مُشيرًا إلى مخاوف صحية» . صحيفة براندون صن . 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  32. "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 20 سبتمبر 2021" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  33. "قائمة المرشحين المؤكدين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2019 .
  34. "نتائج التصويت الرسمية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  35. هيئة الانتخابات الكندية – المرشحون المؤكدون عن دائرة براندون-سوريس، 30 سبتمبر 2015
  36. هيئة الانتخابات الكندية – حدود النفقات الانتخابية الأولية للمرشحين (مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine)
  37. "نتائج الانتخابات: الانتخابات العامة الأربعون" . هيئة انتخابات مانيتوبا . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .