غاري دوير

غاري ألبرت دوير ( مواليد 31 مارس 1948) سياسي ودبلوماسي كندي سابق من وينيبيغ ، مانيتوبا، كندا. شغل منصب سفير كندا لدى الولايات المتحدة من 19 أكتوبر 2009 إلى 3 مارس 2016. وقبل ذلك، شغل دوير منصب رئيس وزراء مانيتوبا العشرين من عام 1999 إلى عام 2009، حيث قاد حكومة الحزب الديمقراطي الجديد .

بعد انتهاء فترة عمله كمبعوث إلى واشنطن، شغل دوير منصب مستشار أعمال أول في شركة المحاماة العالمية دينتونز ، واستعانت به حكومة ألبرتا للضغط على إدارة ترامب بشأن نزاع الأخشاب اللينة . [ 3 ] دوير عضو في حوار البلدان الأمريكية .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد غاري دوير لعائلة من الطبقة المتوسطة في وينيبيغ ، مانيتوبا. أصوله ألمانية وويلزية . تخرج من مدرسة سانت بول الثانوية ، ثم التحق بجامعة مانيتوبا لدراسة العلوم السياسية وعلم الاجتماع لمدة عام ، حيث كان عضوًا في أخوية تاو كابا إبسيلون ، [ 4 ] لكنه ترك الدراسة ليعمل ضابط إصلاح في مركز احتجاز شارع فوغان. لاحقًا، ترقى ليصبح نائب مدير مركز شباب مانيتوبا . [ 5 ] لم تكن بيئة عمل دوير آمنة دائمًا: فقد اضطر ذات مرة للتعامل مع حادثة احتجاز رهائن، وتعرض لهجوم بمضرب بيسبول في مناسبة أخرى. [ 6 ]

أصبح دوير رئيسًا لرابطة موظفي حكومة مانيتوبا عام 1979، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1986. [ 7 ] كما شغل مناصب بارزة في اتحاد عمال مانيتوبا والاتحاد الوطني للموظفين العموميين ، وعمل مديرًا لفريق وينيبيغ بلو بومبرز ، وأصبح عضوًا في مجلس أمناء جامعة مانيتوبا. [ 8 ] في عام 1983، تفاوض على اتفاقية مع حكومة مقاطعة هوارد باولي، وافق بموجبها موظفو الخدمة المدنية على تأجيل زيادة الأجور مقابل ضمان عدم تسريح أي موظفين أو خفض رواتبهم. [ 9 ] وفي العام التالي، انتقد علنًا قيادة دينيس ماكديرموت للمؤتمر العمالي الكندي . [ 10 ]

انضم دوير لأول مرة إلى الحزب الديمقراطي الجديد في سبعينيات القرن العشرين ، وعمل لصالح الحزب في انتخابات المقاطعة عام 1973. [ 11 ] أنهى عضويته عام 1975 حفاظًا على حياد نقابته، ثم سعى كل من الحزب الديمقراطي الجديد والحزب التقدمي المحافظ إلى استقطابه للترشح لمنصب عام. [ 12 ] عاد إلى الحزب الديمقراطي الجديد عام 1986، وكان مرشحًا في انتخابات المقاطعة في ذلك العام . [ 13 ] [ 14 ]

وزير مجلس الوزراء

انتُخب دوير لعضوية المجلس التشريعي لمانيتوبا في انتخابات المقاطعة عام 1986 عن دائرة شمال شرق وينيبيغ التابعة لدائرة كونكورديا . وانضم إلى حكومة رئيس الوزراء هوارد باولي في 17 أبريل 1986، وزيرًا للشؤون الحضرية ، وكُلِّف بمسؤوليات إضافية كوزير مسؤول عن نظام الهاتف في مانيتوبا في 2 ديسمبر من العام نفسه. وأمر دوير بإجراء تحقيق من قبل الشرطة الملكية الكندية في نظام الهاتف في مانيتوبا بعد تعيينه بفترة وجيزة، وعمل على إصلاح ممارساته عقب فشل استثمار في المملكة العربية السعودية . [ 15 ] وسرعان ما اكتسب سمعة طيبة كـ"مُصلِح"، حيث عمل كخبير في حل المشكلات في المجالات الصعبة. [ 16 ]

أُسندت إلى دوير مسؤوليات إضافية كوزير للاستثمارات الحكومية في 5 فبراير 1987، [ 17 ] ثم عُيّن لاحقًا وزيرًا مسؤولًا عن مساءلة الشركات الحكومية (19 أغسطس 1987) ووزيرًا مسؤولًا عن قانون مراقبة المشروبات الكحولية (21 سبتمبر 1987). ونظرًا لكونه نجمًا صاعدًا في الحزب، فقد ذُكر اسمه أحيانًا كقائد مستقبلي. [ 18 ]

استمرت حكومة باولي بأغلبية تشريعية ضئيلة بعد انتخابات عام 1986، ثم هُزمت في 8 مارس 1988، عندما صوّت النائب الساخط جيم والدين مع المعارضة على اقتراح حجب الثقة عن الميزانية . استقال باولي من زعامة الحزب الديمقراطي الجديد في اليوم التالي، ودعا إلى انتخابات عامة جديدة في 26 أبريل. [ 19 ]

زعيم الحزب الديمقراطي الجديد

انتخابات القيادة

كان دوير أول مرشح معلن في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا عام 1988. وقد حظي بدعم وزراء الحكومة: فيك شرودر ، وميرنا فيليبس ، ومورييل سميث ، وليونارد إيفانز ، وجيري ستوري ، وويلسون باراسيوك ، بالإضافة إلى عضوي البرلمان الفيدرالي رود مورفي وديفيد أورليكوف . [ 20 ] كما حصل على تأييد اتحاد عمال مانيتوبا. [ 21 ] ركز دوير على خبرته في إدارة المؤسسات الكبيرة، ودعا إلى سن تشريعات للمساواة في الأجور في غضون عام من انتخابه. [ 22 ] فاز بفارق ضئيل على منافسه لين هارابياك في الجولة الثالثة من مؤتمر قيادة الحزب في وينيبيغ. [ 23 ] لم يؤدِ اليمين الدستورية كرئيس للوزراء، حيث كان المجلس التشريعي قد تم حله بالفعل. [ 24 ]

تولى دوير زعامة الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا في وقتٍ كان الحزب يعاني فيه من تراجع شعبيته. أظهر استطلاع رأي داخلي قبل الانتخابات أن الحزب لا يحظى إلا بنسبة تأييد شعبي لا تتجاوز 6%، وقد أبدى بعض أعضاء الحزب قلقهم سرًا من احتمال خسارة جميع مقاعدهم التشريعية. [ 25 ] اعتقد الكثيرون أن دوير هو أملهم الأخير في التعافي. [ 26 ] ارتفع التأييد للحزب الديمقراطي الجديد إلى 19% خلال حملة اختيار الزعامة، وإلى 23% بعد اختيار دوير خلفًا لباولي. ومع ذلك، بقي الحزب في المركز الثالث، وواجه صعوبة بالغة في انتخابات عام 1988. [ 27 ]

انتخابات عام 1988

وعد دوير بتخفيض الضرائب بمقدار 58 مليون دولار ، وعارض اتفاقية التجارة الحرة التي أبرمتها الحكومة الفيدرالية مع الولايات المتحدة الأمريكية . وأشار إلى أنه منفتح على إمكانية تعديل اتفاقية بحيرة ميتش ، وهي مقترح فيدرالي لإصلاح الدستور. [ 28 ] كما وعد ببناء المزيد من المراكز الصحية المجتمعية، ودعم تجديد منازل كبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة. [ 29 ]

فاز الحزب الديمقراطي الجديد باثني عشر مقعدًا من أصل سبعة وخمسين، بينما فاز حزب المحافظين التقدميين بقيادة غاري فيلمون بخمسة وعشرين مقعدًا، وقفز الحزب الليبرالي بقيادة شارون كارستيرز من مقعد واحد إلى عشرين. ورغم تراجع الحزب الديمقراطي الجديد إلى المركز الثالث، إلا أنه احتفظ بثقله في ميزان القوى. رفض دوير إمكانية تشكيل حكومة ائتلافية مع الليبراليين، واختار بدلًا من ذلك التسامح مع حكومة أقلية من حزب المحافظين التقدميين ، مما مهد الطريق أمام فيلمون ليصبح رئيسًا للوزراء مع الليبراليين كمعارضة رسمية. [ 30 ] لم يُحمّل دوير شخصيًا مسؤولية خسارة حزبه، واستمر في زعامة الحزب. امتنع الحزب الديمقراطي الجديد عن هزيمة حكومة فيلمون خلال تصويتات الثقة في أواخر عام 1988 وأوائل عام 1989، حيث جادل دوير بأن الرأي العام لن يدعم إجراء انتخابات أخرى لمجلس تشريعي لم يمر على تشكيله عام واحد. [ 31 ]

تزوج دوير من جيني ديفاين، التي كانت سابقًا السكرتيرة الرئيسية لرئيس الوزراء هوارد باولي ، في صيف عام 1988. [ 32 ] ورُزقا لاحقًا بابنة اسمها إميلي دوير. [ 32 ]

اتفاقية بحيرة ميتش

كانت قضية بحيرة ميتش هي القضية السياسية الأبرز في مانيتوبا بين عامي 1988 و1990 ، إذ اعترفت كيبيك كـ" مجتمع متميز " في كندا، ونقلت بعض الصلاحيات من الحكومة الفيدرالية إلى المقاطعات. واشترطت الاتفاقية موافقة جميع المجالس التشريعية العشرة في المقاطعات لتصبح قانونًا نافذًا. عارض الليبراليون في المقاطعة الاتفاقية في البداية، مما جعل دعم دوير ضروريًا لإقرارها. [ 33 ] في نوفمبر 1988، أشار دوير إلى أن حزبه لن يدعم الاتفاقية ما لم تُدخل عليها تعديلات معينة. [ 34 ] لاحقًا، عُيّن في لجنة إقليمية عقدت سلسلة من الاجتماعات العامة، وأوصت بإجراء تغييرات جوهرية على الاتفاقية. [ 35 ] كما أعربت حكومة فيلمون عن تشككها في الاتفاقية، وأعلنت أنها ستسعى بدورها إلى إدخال تعديلات عليها من الحكومة الفيدرالية.

وافق قادة الأحزاب الثلاثة في مانيتوبا على تسوية بوساطة اتحادية في يونيو/حزيران 1990، قبل الموعد النهائي الرسمي للاتفاقية بفترة وجيزة. [ 36 ] ومع ذلك، لم تُقرّ الاتفاقية في برلمان مانيتوبا بسبب اقتراح إجرائي من إيليا هاربر ، وهو عضو من قبيلة كري في كتلة الحزب الديمقراطي الجديد، الذي جادل بأنها لا تُمثّل السكان الأصليين الكنديين تمثيلاً عادلاً . وصف دوير قرار هاربر بأنه "مسألة ضمير جوهرية"، وألقى باللوم على رئيس الوزراء برايان مولروني لتأخيره المفاوضات حتى كاد الموعد النهائي أن ينقضي. [ 37 ] بعد عام، أشار إلى أنه شعر "بالخيانة" من قِبل المفاوضين الاتحاديين، ووصف عملية بحيرة ميتش بأكملها بأنها "غير نزيهة من البداية إلى النهاية". [ 38 ]

انتخابات عام 1990

في أعقاب هزيمة الاتفاق، دعا فيلمون إلى انتخابات إقليمية في 11 سبتمبر 1990. ووعد دوير بتجميد ضرائب الدخل الشخصي لمدة عشر سنوات، وزعم أن حزب المحافظين التقدميين سيسعى إلى تنفيذ أجندة يمينية خفية إذا فاز بأغلبية برلمانية . [ 39 ] كما وعد بتشريعات من شأنها أن تجعل إغلاق الشركات التي تتخذ من مانيتوبا مقراً لها أكثر صعوبة. [ 40 ]

أظهر استطلاع رأي مبكر أن الحزب الديمقراطي الجديد يحتل المركز الثالث بنسبة تأييد بلغت 18%، متأخرًا بفارق كبير عن حزب المحافظين التقدميين الحاكم، وكذلك عن الحزب الليبرالي. [ 41 ] إلا أن حملة الحزب الليبرالي تعثرت، وتمكن الديمقراطيون الجدد من تحقيق مكاسب قوية في الأيام الأخيرة من الانتخابات، مدعومين جزئيًا بالفوز غير المتوقع لحزب الديمقراطيين الجدد بقيادة بوب راي في مقاطعة أونتاريو المجاورة . [ 42 ] فاز المحافظون التقدميون بأغلبية ضئيلة بـ 30 مقعدًا، بينما فاز الديمقراطيون الجدد بـ 20 مقعدًا، والليبراليون بـ 7 مقاعد. وخلف دوير كارستيرز في منصب زعيم المعارضة في المجلس التشريعي.

زعيم المعارضة

الفصل الدراسي الأول، 1990-1995

انتقد دوير تخفيضات حكومة فيلمون في قطاعي الصحة والتعليم، ولفت الانتباه إلى ارتفاع معدلات البطالة وفقر الأطفال في المقاطعة في أوائل التسعينيات. [ 43 ] وعارض دوير إجراءات التقشف التي اتخذها فيلمون، مؤكدًا أنه من غير المناسب للحكومة خفض الوظائف في وقت ترتفع فيه معدلات البطالة. [ 44 ] وفي عام 1993، عارض قرار الحكومة بإنهاء تمويل منظمات مثل جمعية الأسر الحاضنة، ومجلس رؤساء مانيتوبا، ومنظمة مانيتوبا لمكافحة الفقر، ومجلس مانيتوبا البيئي. [ 45 ]

أعلن دوير في أواخر عام 1992 أن كتلته البرلمانية ستدعم اتفاقية شارلوت تاون ، وهي حزمة شاملة للإصلاح الدستوري قدمتها الحكومة الفيدرالية بعد فشل اتفاقية ميتش ليك. [ 46 ] وقد رُفضت الاتفاقية في استفتاء وطني.

أصدر دوير برنامجاً انتخابياً في نوفمبر 1994، أبرز ما فيه برنامج الرعاية الصحية الوقائية للأطفال المكون من عشر نقاط وخطة "مانيتوبا ووركس" المكونة من ست نقاط للحد من البطالة. [ 47 ]

انتخابات عام 1995

ركز دوير على القضايا الصحية في انتخابات المقاطعة عام 1995. ووعد باستبدال العيادات الخارجية بمنظمات صحية محلية، تضم أطباء وممرضين وقابلات وأخصائيين اجتماعيين برواتب ثابتة. [ 48 ] وتعهد بالتفاوض مع شركات الأدوية لخفض تكاليف الأدوية الموصوفة، ومراجعة بعض مئات الأدوية التي تم شطبها من قوائم الأدوية في السنوات الأخيرة. [ 49 ] كما وعد بإنشاء فئة جديدة من مقدمي الرعاية الصحية تُسمى الممرضين الممارسين ، لتولي بعض مسؤوليات الأطباء. [ 50 ] أما فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية، فقد وعد دوير بميزانية متوازنة دون أي زيادات في الضرائب الشخصية أو ضرائب المبيعات على مدى أربع سنوات، وأشار إلى أنه سيخفض ما يقرب من 119 مليون دولار من البرامج الحكومية لتمويل الصحة والتعليم وخلق فرص العمل. [ 51 ]

أظهر استطلاع رأي مبكر أجرته شركة أنغوس ريد حصول حزب المحافظين التقدميين على 37% من التأييد، والليبراليين على 35%، والحزب الديمقراطي الجديد على 21%. [ 52 ] إلا أن حملة الليبراليين تعثرت مرة أخرى، وأظهر استطلاع رأي نُشر قبل أيام قليلة من الانتخابات أن الحزب الديمقراطي الجديد قد تفوق على الليبراليين مجددًا ليحتل المركز الثاني. [ 53 ] أُعيد انتخاب المحافظين التقدميين بـ31 مقعدًا، وزاد الحزب الديمقراطي الجديد رصيده إلى 23 مقعدًا، بينما تراجع الليبراليون إلى ثلاثة مقاعد فقط. وبحلول موعد الانتخابات، كان الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو يعاني من تدني شعبيته بشكل كبير، واستغل حزب المحافظين بزعامة فيلمون المخاوف من أن يحكم دوير بطريقة مشابهة لراي في حال انتخابه.

في الأيام الأخيرة من الحملة الانتخابية، طلب دوير من كبير مسؤولي الانتخابات في المقاطعة التحقيق في تقارير تفيد بأن ثلاثة مرشحين مستقلين من حزب غير مسجل يُعرف باسم " صوت السكان الأصليين" قد تلقوا مساعدة من مسؤول في حملة حزب المحافظين التقدميين. اعتقد البعض أن هؤلاء المرشحين سيُشتتون أصوات اليسار التقدمي في دوائرهم الانتخابية، مما يمنح حزب المحافظين التقدميين فرصة أكبر للفوز. [ 54 ] لم يُتخذ أي إجراء يُذكر في ذلك الوقت، لكن القصة تحولت إلى فضيحة إقليمية بارزة بعد كشفها من قِبل هيئة الإذاعة الكندية في يونيو 1998. دعا دوير إلى إجراء تحقيق، وهو ما وافقت عليه حكومة فيلمون؛ وخلص رئيس اللجنة الانتخابية إلى أن مرشحًا واحدًا على الأقل قد تم حثه بشكل غير قانوني على الترشح من قِبل عملاء محليين لحزب المحافظين التقدميين. [ 55 ]

الفصل الدراسي الثاني، 1995-1999

على الرغم من تحسن الاقتصاد، أدخلت ميزانية حكومة فيلمون لعام 1996 مزيدًا من التخفيضات على المساعدات الاجتماعية والرعاية الصحية والتعليم ما بعد الثانوي والتعليم العام. جادل دوير بأن هذه التخفيضات ذات طبيعة أيديولوجية، وليست مبنية على ضرورة مالية. [ 56 ] كما أصدرت الحكومة تشريعًا يسمح للعمال المنضمين إلى النقابات بحجب اشتراكاتهم عن التبرع للأحزاب السياسية. واقترح دوير السماح أيضًا لمساهمي الشركات بالامتناع عن قبول التبرعات الحزبية. [ 57 ]

عارض دوير قرار حكومة فيلمون بخصخصة نظام الهاتف في مانيتوبا عام 1996، بحجة أن ذلك سيؤدي إلى فقدان سكان مانيتوبا السيطرة على جزء حيوي من اقتصادهم. [ 58 ] ودعا إلى إجراء استفتاء، وهو ما رفضه فيلمون. [ 59 ] ومع ذلك، قبل دوير بنهائية البيع، مصرحًا لمندوبي الحزب عام 1999 بأن إعادة شراء الخدمة ستكون مكلفة للغاية وتنطوي على مخاطر جمة. [ 60 ]

عارض دوير أيضًا اقتراح حكومة فيلمون بتقليص صلاحيات التسويق الموحدة لمجلس القمح الكندي . [ 61 ] جادل بأنه لا يمكن تبني موقف "وسطي" في مجلس القمح، مضيفًا أن استمرار التسويق الموحد سيكون "في مصلحة المنتجين الاقتصادية ومصلحة مدينة وينيبيغ الاقتصادية". [ 62 ]

أعرب بعض الديمقراطيين الجدد عن استيائهم من قيادة دوير في أواخر عام 1997. وكان أبرزهم مجموعة بقيادة رئيس لجنة السياسات، فيكتور أولسون، أصدرت بيانًا حول تجديد الحزب، فُسِّر عمومًا على أنه تحدٍّ لقيادته. [ 63 ] لم يُسفر هذا عن شيء، ولكن كان هناك اتفاق عام بين أعضاء الحزب على أن دوير سيحتاج إلى الفوز في الانتخابات المقبلة للاستمرار في قيادة الحزب. [ 64 ]

انتخابات عام 1999

في الفترة التي سبقت انتخابات المقاطعة عام 1999 ، كشف دوير عن برنامج يدعو إلى ميزانيات متوازنة، وسداد الديون، وتجميد الضرائب. [ 65 ] وشدد مجددًا على الرعاية الصحية كأولوية، [ 66 ] وقال إن حكومته ستوقف ممارسة استخدام الأموال العامة في استطلاعات الرأي والإعلانات ذات الدوافع السياسية. [ 67 ] كما أعرب عن قلقه من إمكانية قيام المحافظين التقدميين بخصخصة شركة مانيتوبا هايدرو [ 68 ] وانتقد مبادرة العمل الاجتماعي في المقاطعة باعتبارها تمنح سلطة تقديرية مفرطة للمشرفين الحكوميين. [ 69 ]

صوّت الحزب الديمقراطي الجديد لصالح دعم ميزانية حكومة فيلمون لعام 1999، مستشهداً بقرار رئيس الوزراء زيادة الإنفاق على الصحة من أموال صندوق الطوارئ الإقليمي . [ 70 ] وأضاف دوير أنه في حال انتخابه، سيستبدل حزبه تخفيض ضريبة الدخل الذي أقره فيلمون في ميزانيته بتخفيض ضريبة الأملاك. [ 71 ]

دخل الحزب الديمقراطي الجديد انتخابات عام 1999 في وضع أقوى بكثير مما كان عليه في الحملات الانتخابية الثلاث السابقة. فقد أظهر استطلاع رأي أُجري قبل ثلاث سنوات تقدم الحزب الديمقراطي الجديد على حزب المحافظين التقدميين لأول مرة منذ إدارة باولي. [ 72 ] استعاد حزب المحافظين تقدمه بحلول عام 1998، لكن تداعيات فضيحة تقسيم الأصوات منحت الحزب الديمقراطي الجديد تقدمًا بنسبة 8% في استطلاع رأي أجرته مؤسسة بروب/فري برس في مارس 1999. [ 73 ] في هذه الفترة، بدأ الكثيرون ينظرون إلى الحزب الديمقراطي الجديد كحكومة محتملة في المستقبل. [ 74 ] وأظهرت استطلاعات رأي لاحقة تقلص الفارق بين الحزبين إلى تعادل فعلي. [ 75 ]

تعهد دوير بتقديم 13 مليون دولار لتقليص فترات الانتظار في المستشفيات خلال حملة عام 1999، ووعد في حال انتخابه بإنهاء الازدحام في الممرات خلال ستة أشهر. كما تعهد بتقديم مليوني دولار إضافية لتوظيف المزيد من الممرضات وتقديم حوافز للأطباء في المناطق الريفية. [ 76 ] وفي مجال التعليم، وعد بخفض رسوم الكليات والجامعات بنسبة 10% واستثمار 24 مليون دولار في كليات المجتمع الثلاث في المقاطعة. [ 77 ] وفيما يتعلق بإصلاح النظام الانتخابي، وعد بحظر التبرعات للحملات الانتخابية من الشركات والنقابات. [ 78 ] كما انتقد دوير تعامل حكومة فيلمون مع عقد مع شركة الخدمات المشتركة الحضرية، التي سعت إلى توفير أموال المقاطعة من خلال إعادة تسخين الطعام للمستشفيات ودور رعاية المسنين في موقع مركزي. تجاوزت تكلفة المشروع الميزانية المخصصة له بكثير، وكثيراً ما وُصف الطعام بأنه غير صالح للأكل. [ 79 ]

أظهر استطلاع رأي نُشر قبل أسبوع من الانتخابات تعادل الحزب الديمقراطي الجديد وحزب المحافظين التقدميين بنسبة تأييد بلغت 42%، واعتُبرت الانتخابات متقاربة للغاية بحيث لا يمكن التنبؤ بالفائز حتى يوم الاقتراع الفعلي. [ 80 ] فاز الحزب الديمقراطي الجديد في نهاية المطاف بـ 32 مقعدًا، مقابل 24 مقعدًا لحزب المحافظين التقدميين ومقعد واحد فقط لليبراليين، الذين أصبح زعيمهم الجديد جون جيرارد عضوهم الوحيد في المجلس التشريعي. وقد ساهم تراجع أصوات الليبراليين في صالح الحزب الديمقراطي الجديد. [ 81 ]

رئيس الوزراء

بعد أكثر من أحد عشر عامًا من رفضه الخيار، أدى دوير اليمين الدستورية كرئيس وزراء لمانيتوبا في 5 أكتوبر 1999. كما تولى منصب وزير العلاقات الفيدرالية/الإقليمية . [ 82 ]

حملات إعادة الانتخاب

بعد حكم دام أقل من أربع سنوات، دعا دوير إلى انتخابات إقليمية جديدة في يونيو/حزيران 2003. وقدّم خطة إعادة انتخاب من خمس نقاط، أبرزها وعود بتخفيض ضرائب العقارات والدخل، وتوظيف المزيد من الممرضين والأطباء، وتقليص قوائم الانتظار الطبية، واتباع نهج حذر في إدارة الاقتصاد، وتحسين نظامي التعليم وإنفاذ القانون في المقاطعة. ولاحظ العديد من الصحفيين أوجه تشابه مع برنامج الحزب الديمقراطي الجديد لعام 1999. [ 83 ] وحافظ الحزب الديمقراطي الجديد على تقدم كبير في استطلاعات الرأي طوال الحملة، واتفق معظم المراقبين على أن إعادة انتخابه كانت أمرًا محسومًا. [ 84 ] حتى صحيفة "وينيبيغ فري برس" ، التي لم تكن تقليديًا من مؤيدي الحزب الديمقراطي الجديد، حثت الناخبين على إعادة انتخاب حكومة دوير. [ 85 ] وحقق الحزب الديمقراطي الجديد أغلبية متزايدة بنسبة تأييد بلغت 49.47%، وفاز بـ 35 مقعدًا من أصل 57، وحقق مكاسب في مناطق المحافظين التقدميين التقليدية في جنوب وينيبيغ.

بعد أربع سنوات، دعا دوير إلى انتخابات في مايو 2007. [ 86 ] ركزت حملة الحزب الديمقراطي الجديد على شعبية دوير الشخصية وسجل حكومته. [ 87 ] أصدر الحزب خطة إعادة انتخاب من سبع نقاط، تركز على الرعاية الصحية، والبيئة، والتعليم، وتخفيض الضرائب، والسلامة العامة، وتمويل الطرق السريعة، والحفاظ على شركة مانيتوبا هايدرو كمؤسسة عامة. [ 88 ] وعد دوير بتوظيف 700 ممرض وممرضة ممارسين، و100 ضابط شرطة جديد، و20 مدعيًا عامًا جديدًا، و20 مفتشًا جديدًا لسلامة أماكن العمل. كما وعد بتحسين سجل مانيتوبا فيما يتعلق بانبعاثات المركبات، وتقديم إعفاءات ضريبية لمقدمي الرعاية، وإلغاء ضريبة الشركات الصغيرة في المقاطعة تدريجيًا على مدى ثلاث سنوات. [ 89 ] أُعيد انتخاب الحزب الديمقراطي الجديد مرة أخرى بأغلبية أكبر، حيث فاز هذه المرة بـ 36 مقعدًا من أصل 57.

أعضاء بارزون في مجلس الوزراء

ضمت التشكيلة الوزارية الأولى لدوير أعضاءً بارزين، من بينهم غريغ سيلينغر في وزارة المالية ، وغورد ماكنتوش في وزارة العدل ، وديفيد تشومياك في وزارة الصحة ، وروزان ووتشوك في وزارة الزراعة . [ 90 ] حلّ تيم سيل محل تشومياك في وزارة الصحة في أكتوبر 2004، وخلفته تيريزا أوزوالد في عام 2006. [ 91 ] حلّ تشومياك محل ماكنتوش في وزارة العدل في عام 2006. [ 92 ] استمر سيلينغر في منصبه كوزير للمالية حتى عام 2009، حين خلف دوير في منصب رئيس الوزراء. ولا تزال ووتشوك في وزارة الزراعة.

شغلت جين فريزن منصب نائبة رئيس الوزراء في ولاية دوير الأولى. تقاعدت عام 2003، واختار دوير روزان ووتشوك خلفاً لها. [ 93 ]

السياسة المالية

دأبت حكومة دوير على تقديم سلسلة متواصلة من الميزانيات المتوازنة منذ انتخابها الأول عام 1999. وقد اتسمت هذه الميزانيات عمومًا بالحذر، وسعت إلى تحقيق التوازن بين المخاوف الضريبية وزيادة الإنفاق. ففي أول ميزانية له عام 2000، تم إعفاء 15 ألفًا من سكان مانيتوبا ذوي الدخل المنخفض من الضرائب، كما تم تقديم إعفاءات ضريبية بقيمة 150 مليون دولار على مدى ثلاث سنوات، مع توقع فائض قدره 10 ملايين دولار. [ 94 ] أما ميزانية عام 2003، وهي الأخيرة في ولايته الأولى، فقد خفضت الضرائب الإقليمية بمقدار 82.7 مليون دولار، وزادت الإنفاق بنحو 5%، معظمها في قطاعي الصحة والتعليم. [ 95 ]

على الرغم من سلسلة من النكسات الاقتصادية، تمكنت الحكومة من تحقيق ميزانية متوازنة في عام 2004 من خلال زيادة الضرائب وأقساط الأدوية، فضلاً عن تقليص عدد موظفي الخدمة المدنية عن طريق التقاعد الطبيعي. وتم رفع الضرائب على التبغ والمشروبات الكحولية، وتوسيع نطاق ضريبة المبيعات الإقليمية لتشمل خدمات أكثر، [ 96 ] على الرغم من رفض دوير توصية لجنة بزيادة ضريبة المبيعات بنسبة 1%. [ 97 ]

تمكنت الحكومة من إقرار ميزانية أوسع نطاقًا في عام 2005 بعد ضخ إيرادات فيدرالية، مما أدى إلى خفض الضرائب الشخصية وضرائب العقارات، وزيادة الإنفاق بنسبة 3.5%، وتخصيص 314 مليون دولار لصندوق احتياطي للطوارئ. [ 98 ] وشهدت ميزانيتا دوير لعامي 2006 و2007 مزيدًا من التخفيضات الضريبية، كما تضمنت ميزانية 2007 زيادة في الإنفاق على التعليم، بالإضافة إلى إعانة جديدة للأطفال لمساعدة الأسر ذات الدخل المنخفض. [ 99 ]

في مؤتمر الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا في مارس 2009، أعلن دوير أن مانيتوبا ستواصل التزامها بالتعليم والتدريب والبحث العلمي رغم التباطؤ الاقتصادي العالمي. وأوضح أن المقاطعة لا تزال تتعافى من تخفيضات الإنفاق التي فرضتها حكومة فيلمون خلال الأزمة الاقتصادية في التسعينيات، وأن سياساته ستُمكّن مانيتوبا من الخروج من الركود الاقتصادي في وضع قوي وتنافسي. [ 100 ] وبعد أسابيع قليلة، قدمت حكومته ميزانية متوازنة مع برامج تحفيز اقتصادي، في الوقت الذي أجبر فيه الركود العالمي حكومات مقاطعات أخرى في كندا على تسجيل عجز في الميزانية. [ 101 ]

شجع دوير بنك كندا على خفض أسعار الفائدة في أواخر عام 2003، قائلاً إن ارتفاع قيمة الدولار الكندي مقابل الدولار الأمريكي كان يتسبب في زيادة البطالة. [ 102 ] وانتقد لاحقًا محافظ البنك ديفيد دودج لتقاعسه عن اتخاذ أي إجراءات لإنقاذ الوظائف والأرباح الكندية. [ 103 ] وفي أوائل عام 2008، دعا إلى وضع استراتيجية وطنية للتخفيف من آثار الاضطرابات الناجمة عن ارتفاع قيمة الدولار الكندي. [ 104 ]

في عام ٢٠٠٤، جادل جون سينغلتون، المدقق العام الإقليمي ، بأن مانيتوبا كانت تعاني في الواقع من عجز بسبب تكاليف مرتبطة بالشركات الحكومية والمرافق العامة والهيئات المستقلة التي لم تُحتسب رسميًا في الميزانية. وأوصى بأن تتبنى مانيتوبا نظام مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP). وأشار غريغ سيلينغر، وزير المالية في حكومة دوير، إلى أن القواعد الحالية وُضعت من قبل حكومة فيلمون، وأوضح أن الحزب الديمقراطي الجديد قد أدرج بيانًا ماليًا موجزًا ​​في ميزانيته يتضمن العديد من التكاليف التي حددها سينغلتون. [ ١٠٥ ] ومع ذلك، أعلنت حكومة دوير في عام ٢٠٠٥ أنها ستتبنى مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. [ ١٠٦ ]

خلال السنوات السبع الأولى من إدارته، تلقى دوير المساعدة في الشؤون المالية من يوجين كوستيرا ، وهو وزير في حكومة باولي. استقال كوستيرا من منصبه كسكرتير للجنة التنمية المجتمعية والاقتصادية في مانيتوبا في أواخر عام 2006، [ 107 ] وعُينت أنجيلا ماثيسون خلفًا له. [ 108 ]

صحة

لطالما دافع دوير عن نظام الرعاية الصحية العامة في كندا. [ 109 ] وانتقد خطة ألبرتا لإدخال المزيد من خدمات الرعاية الصحية الخاصة في عام 2002، ودافع عن النظام العام باعتباره فعالاً وأقل تكلفة. [ 110 ] وفي العام نفسه، أيد تقييم روي رومانوف بأن على الحكومة الفيدرالية أن تضطلع بدور أقوى في الرعاية الصحية لمنع المزيد من التجاوزات من جانب النظام الخاص. [ 111 ] وفي عرض قدمه أمام لجنة رومانوف في عام 2002، دعا دوير الحكومة الفيدرالية إلى مضاعفة التزامها بالرعاية الصحية. [ 112 ] وبعد ذلك بعامين، لعب دورًا هامًا في المفاوضات التي أسفرت عن مساهمة الحكومة الفيدرالية بمبلغ 18 مليار دولار كتمويل جديد للمقاطعات على مدى ست سنوات. [ 113 ]

تضمنت أول ميزانية لحكومة دوير زيادة قدرها 135 مليون دولار في الإنفاق الصحي، ليصل إجمالي الإنفاق الإقليمي إلى 2.43 مليار دولار. [ 114 ] في أكتوبر 2002، أعلنت الحكومة عن توسعة طال انتظارها بقيمة 100 مليون دولار لمركز العلوم الصحية في وينيبيغ، مع غرف عمليات وأقسام طوارئ جديدة. [ 115 ] لم تتمكن الحكومة من إنهاء "اكتظاظ المستشفيات" خلال فترة الستة أشهر التي وعدت بها خلال انتخابات عام 1999، وواجهت مشكلة نقص الكوادر التمريضية في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 116 ] ومع ذلك، اتفق معظم المراقبين على أن الوضع الإقليمي قد تحسن بشكل ملحوظ بين عامي 1999 و2003. [ 117 ] استمر الإنفاق الصحي في الزيادة خلال ولاية دوير الثانية؛ وأشار تقرير صدر في ديسمبر 2004 إلى أن نصيب الفرد من الإنفاق الصحي في مانيتوبا كان الأعلى في كندا للسنة السابعة على التوالي. [ 118 ]

برز دوير كمدافع عن صناعة الأدوية عبر الإنترنت المزدهرة في مانيتوبا في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. لاقت هذه الصناعة رواجًا كبيرًا بين العملاء الأمريكيين، إلا أنها أثارت معارضة في كلا البلدين. [ 119 ] في عام 2004، اتهم دوير وزير الصحة الفيدرالي أوجال دوسانج بالخضوع للمصالح الأمريكية بالموافقة على تشديد القيود المفروضة على هذه الصناعة. [ 120 ] لاحقًا، جادل بأن الحكومة الكندية تستطيع حماية إمداداتها الدوائية الوطنية والحفاظ على قطاع الأدوية في مانيتوبا ببساطة عن طريق حظر الصادرات بالجملة. [ 121 ]

أصدرت حكومة دوير قانونًا تاريخيًا لمكافحة التدخين عام ٢٠٠٤، يحظر التدخين في جميع الأماكن العامة المغلقة وأماكن العمل في جميع أنحاء المقاطعة. وقد حظي هذا التشريع بدعم جميع الأحزاب، وكان الأول من نوعه في كندا. [ ١٢٢ ] ولم يشمل سكان مانيتوبا العاملين في مباني الحكومة الفيدرالية أو المقيمين في أراضي الأمم الأولى ، لأن هذه المناطق لم تكن خاضعة لسلطة المقاطعة. [ ١٢٣ ]

رحب دوير بقرار رئيس الوزراء بول مارتن بتسمية وينيبيغ كموقع لوكالة الصحة العامة الجديدة في كندا في عام 2004. [ 124 ]

السياسة الاجتماعية

أقرت حكومة دوير مشروع قانون يمنح حقوق التبني الكاملة للأزواج المثليين والمثليات في عام 2002. وقد أيد الحزب الديمقراطي الجديد والحزب الليبرالي مشروع القانون، بينما صوت المحافظون التقدميون ضده. [ 125 ]

في عام ٢٠٠٤، أعلنت الحكومة الفيدرالية عزمها تقديم تشريع يسمح بتقنين زواج المثليين في كندا . وأشار وزير العدل الفيدرالي، إروين كوتلر، في البداية إلى أنه سيُسمح للمسؤولين المدنيين بالامتناع عن إجراء مراسم زواج المثليين إذا كانت هذه الممارسة تتعارض مع معتقداتهم. انتقد دوير هذا القرار، بحجة أنه لا ينبغي السماح لموظفي المقاطعات بالتمييز. [ ١٢٦ ] في البداية، امتنع دوير عن التعبير عن آرائه الشخصية حول هذا الموضوع، لكنه أعلن في أواخر عام ٢٠٠٤ دعمه لزواج المثليين كحق من حقوق الإنسان . [ ١٢٧ ]

في أبريل 2005، وقّع دوير اتفاقية بقيمة 176 مليون دولار مع الحكومة الفيدرالية برئاسة بول مارتن لتوسيع قطاع رعاية الأطفال في المقاطعة. [ 128 ] أُلغي المشروع في عام 2006 من قبل حكومة المحافظين الجديدة برئاسة ستيفن هاربر ، رغم اعتراضات دوير. [ 129 ]

على عكس بعض الأعضاء داخل الحزب الديمقراطي الجديد، يعارض دوير شخصياً إلغاء تجريم الماريجوانا ، وهو ما قال إنه قد يؤدي إلى صعوبات اقتصادية مع الولايات المتحدة . [ 130 ]

بصفته رئيسًا للوزراء، شجع دوير العديد من الشركات الحكومية في مانيتوبا على التبرع للمتحف الكندي لحقوق الإنسان في وينيبيغ؛ وقدّمت كل من شركة مانيتوبا للتأمين العام ، وشركة مانيتوبا هايدرو ، وشركة مانيتوبا لليانصيب ، وهيئة مراقبة المشروبات الكحولية في مانيتوبا تبرعات بقيمة مليون دولار. وتساءل زعيم المعارضة هيو مكفادين وبعض الصحفيين عن دور دوير في هذه المسألة، بحجة أنه كان يوجه الشركات فعليًا لتقديم هذه التبرعات. [ 131 ]

تعليم

خفضت حكومة دوير الرسوم الجامعية بنسبة 10% خلال ولايتها الأولى، ومنحت الجامعات لاحقًا إعفاءً من ضريبة الأملاك. [ 132 ] كما دمجت عدة أقسام مدرسية قبل الانتخابات البلدية لعام 2002 ، [ 133 ] وبدأت في إلغاء ضرائب الأملاك التعليمية تدريجيًا في الفترة نفسها. [ 134 ]

في عام 2006، قدمت حكومة دوير اقتراحاً لمنح خريجي جامعات مانيتوبا خصماً على الرسوم الدراسية يصل إلى 60% إذا اختاروا البقاء والعمل في المقاطعة بعد التخرج. [ 135 ]

أشارت مقالة نُشرت عام ٢٠٠٨ في صحيفة "وينيبيغ فري برس" إلى أن مقاطعتي مانيتوبا وألبرتا تستثمران أموالاً في التعليم العام لكل طالب أكثر من جميع المقاطعات الكندية الأخرى. كما لوحظ أن رواتب المعلمين في مانيتوبا جيدة مقارنةً بمتوسط ​​الأجور على المستوى الوطني. [ ١٣٦ ]

زراعة

بعد فترة وجيزة من أدائه اليمين الدستورية كرئيس للوزراء، قاد دوير وفداً من جميع الأحزاب إلى أوتاوا لطلب خطة إنقاذ مالي بقيمة 1.3 مليار دولار للمزارعين في غرب كندا للمساعدة في التخفيف من حدة التراجع الاقتصادي في القطاع. وانضم إليه رئيس وزراء ساسكاتشوان روي رومانوف ، وعضو المجلس التشريعي عن حزب المحافظين التقدميين لاري ماغواير ، وزعيم الحزب الليبرالي في مانيتوبا جون جيرارد . [ 137 ] بعد ذلك بوقت قصير، قدمت الحكومة الفيدرالية تمويلاً بقيمة 170 مليون دولار، وهو مبلغ وصفه دوير ورومانوف بأنه "قاسٍ". [ 138 ] في فبراير 2000، وقف رومانوف ودوير مع كريتيان للإعلان عن دعمهم لخطة إنقاذ توافقية بقيمة 400 مليون دولار. [ 139 ]

بعد فترة وجيزة من إعادة انتخابه عام 2003، انتقد دوير الحكومة الفيدرالية لتقاعسها عن الاستجابة لأزمة زراعية نجمت عن اكتشاف مرض اعتلال الدماغ الإسفنجي البقري في بقرة كندية، وما تبعه من إغلاق الحدود الأمريكية أمام منتجات لحوم الأبقار المنتجة في كندا. [ 140 ] واتفقت الحكومتان الفيدرالية والإقليمية لاحقًا على تقديم حزمة إنقاذ بقيمة 50 مليون دولار للقطاع. [ 141 ] وأُعيد فتح الحدود أمام الماشية الحية في ديسمبر 2004. [ 142 ]

يؤيد دوير بشدة سياسة التسويق أحادي المنصة التي يتبناها مجلس القمح الكندي ، وقد عارض جهود بعض المنتمين إلى اليمين السياسي لإضعاف مكانته. [ 143 ] وفي أواخر عام 2006، اتهم دوير وزير الزراعة الفيدرالي تشاك ستراهل بالتدخل في انتخابات مجلس القمح. [ 144 ]

رفضت حكومة دوير العودة إلى نظام تسويق الخنازير عبر منصة واحدة، والذي أُلغي خلال فترة حكم حكومة فيلمون. [ 145 ] وخلال ولايتها الثانية، دعمت الحكومة خططًا لإنشاء مصنع أوليمبيست لمعالجة لحوم الخنازير في شمال شرق وينيبيغ. أثار هذا الإجراء جدلًا واسعًا بين أعضاء الحزب، وأشار كل من داريل ريد وبيدهو جها، عضوا المجلس التشريعي عن الحزب الديمقراطي الجديد في المنطقة ، إلى معارضتهما له. واستجابةً للانتقادات، سحب دوير دعمه لأوليمبيست في عام 2007. [ 146 ] وفي مارس 2008، فرضت حكومة دوير حظرًا مؤقتًا على مزارع الخنازير الجديدة في معظم أنحاء المقاطعة، وذلك عقب صدور تقرير بيئي إقليمي. [ 147 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، أعلن دوير عن تمويل جديد لمحطات معالجة مياه الصرف الصحي، مما سيمكن مصنعين قائمين لمعالجة لحوم الخنازير من توسيع عملياتهما. [ 148 ]

يُعدّ دوير من أشدّ المعارضين لمبادرة وضع ملصقات بلد المنشأ الأمريكية، والتي من شأنها أن تُلزم المنتجين الأمريكيين بفصل اللحوم عن الخنازير المذبوحة في كندا، مما يزيد من تكلفة التعبئة والتغليف ووضع الملصقات. [ 149 ]

عدالة

عارض دوير قرار حكومة كريتيان بتنفيذ سجل اتحادي للأسلحة ، وانضمت حكومته إلى مقاطعات أخرى لرفع دعوى دستورية ضد القانون في عام 2000. [ 150 ]

دعا دوير الحكومة الفيدرالية إلى تشديد قوانينها ضد استغلال الأطفال جنسيًا في عام 2002، بعد أن قضت المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية بأن كتابات جون روبن شارب الخيالية التي تتناول الأطفال تندرج ضمن التعريف القانوني لـ"القيمة الفنية". [ 151 ] ونُقل عن دوير قوله: "نعتقد أن حقوق الأطفال يجب أن تكون لها الأولوية في بلدنا على حقوق المنحرفين". [ 152 ] وفي العام التالي، كشفت حكومة مانيتوبا عن موقع إلكتروني يتضمن صورًا وملفات تعريفية لمرتكبي الجرائم الجنسية ذوي الخطورة العالية. [ 153 ]

في عام ٢٠٠٢ أيضاً، جادل دوير بأن الأشخاص الذين يقتلون ضباط الشرطة يجب أن يقضوا بقية حياتهم في السجن، دون إمكانية اللجوء إلى ما يُسمى بـ"بند الأمل الخافت" في كندا للإفراج المبكر. [ ١٥٤ ] وبعد ثلاث سنوات، جادل بأن أحكام قانون العدالة الجنائية للشباب الفيدرالي متساهلة للغاية. [ ١٥٥ ] وفي عام ٢٠٠٧، قاد دوير فريق عمل من جميع الأحزاب إلى أوتاوا للمطالبة بفرض عقوبات فيدرالية أشد على الجرائم المتعلقة بالعصابات، وجرائم الأحداث، وسرقة السيارات. [ ١٥٦ ]

في عام 2004، زادت حكومة دوير التمويل المخصص لتوظيف ضباط الشرطة والمدعين العامين. [ 157 ] وعقب تصاعد العنف في المدن عام 2005، أعلنت المقاطعة عن تمويل لتوظيف 54 ضابطًا إضافيًا. [ 158 ] كما أطلقت الحكومة مبادرة لتوظيف سبعة مديرين للأنشطة الترفيهية في أحياء مدينة وينيبيغ عام 2008، لتوفير فرص رياضية للشباب كبديل للجريمة. [ 159 ]

أعلن دوير عن تشكيل فريق عمل أمني مشترك بين جميع الأحزاب عقب هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 160 ] وفي الشهر التالي، أعلن أنه سيعمل مع حاكمي مينيسوتا وداكوتا الشمالية لوضع استراتيجية أمنية منسقة. [ 161 ]

قدمت حكومة دوير تشريعًا في عام 2009 لتوفير رقابة مدنية على ضباط الشرطة في مانيتوبا، عقب تحقيق في وفاة كريستال تامان. لقيت تامان مصرعها عندما صدمت سيارتها، المتوقفة عند إشارة مرور حمراء، شاحنة صغيرة يقودها الشرطي ديريك هارفي-زينك، من شرطة وينيبيغ، والذي كان خارج الخدمة . وانتقد تقرير لجنة التحقيق في حادثة تامان بشدة التحقيق الذي أجرته الشرطة في الحادث، بالإضافة إلى اختيار حكومة دوير للمدعي العام الخاص، مارتي مينوك. [ 162 ]

بيئة

كان دوير داعمًا قويًا ومستمرًا لاتفاقية كيوتو بشأن تغير المناخ. [ 163 ] في فبراير 2004، وقّعت حكومته اتفاقية مع بورصة شيكاغو للمناخ، تعهدت بموجبها مانيتوبا بإنشاء صندوق استئماني لتمويل مشاريع تهدف إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 164 ] في عام 2007، أعلن أن مانيتوبا ستسعى إلى وضع خطة مع مقاطعات وولايات أخرى لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 15% عن مستويات عام 2005 بحلول عام 2020. [ 165 ] في العام التالي، سنّ دوير تشريعًا يلزم مقاطعته بتحقيق أهدافها بموجب بروتوكول كيوتو بحلول عام 2012. [ 166 ]

أعلن دوير أن مانيتوبا ستزيد إنتاج الإيثانول في عام 2002، وأجرى مشاورات حول خطة تلزم سائقي مانيتوبا باستخدام البنزين المخلوط بالإيثانول. [ 167 ] وفي أكتوبر 2002، أصدرت الحكومة تعليمات لسائقي أسطولها الإقليمي بالتحول إلى وقود الإيثانول. [ 168 ] توقفت هذه الخطط بسبب محدودية الإنتاج، ولكن تم إحياؤها عندما تم إنشاء منشأة جديدة في أواخر عام 2005. [ 169 ]

في مارس 2004، أصدرت الحكومة تشريعاً تمكينياً بشأن حماية المياه، يسمح بوضع لوائح محددة بشأن مناطق حماية المياه، ومعايير جودة المياه، والمسائل ذات الصلة. [ 170 ]

وقّع دوير اتفاقية خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الإقليمية لمنطقة الغرب الأوسط مع سبعة حكام ولايات أمريكية في نوفمبر/تشرين الثاني 2007. [ 171 ] وفي الشهر التالي ، أعلن أن مانيتوبا ستُطبّق معايير انبعاثات المركبات المشابهة لتلك المُطبّقة في كاليفورنيا . [ 172 ] وفي أواخر يناير / كانون الثاني 2008، وافق على مقترحٍ مع رؤساء وزراء مقاطعات كولومبيا البريطانية وأونتاريو وكيبيك لإنشاء نظام تداول قائم على السوق لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 173 ] وأصبح لاحقًا من أشدّ المؤيدين لبرامج تحديد سقف الانبعاثات وتداولها في أمريكا الشمالية لخفض انبعاثات الطاقة، بينما انتقد في الوقت نفسه فكرة فرض ضريبة على الكربون . [ 174 ]

قدّم دوير خططًا لإلغاء المصانع التي تعمل بالفحم في ميزانيته لعام 2008. كما تضمنت الميزانية برنامجًا جديدًا لترشيد استهلاك المياه، وصندوقًا بقيمة 7 ملايين دولار مخصصًا لقضايا تغير المناخ. [ 175 ] ودعا أيضًا إلى مراجعة مستقلة لهيئة البيئة النظيفة في مانيتوبا عام 2008، بحجة أن عملية تجديد مشاريع الطاقة الكهرومائية طويلة جدًا. [ 176 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أعلن دوير أن حكومته ستحظر قطع الأشجار في المتنزهات الإقليمية، وستوقف تدريجياً المشاريع القائمة. كما أعلن حظر استخدام الأكياس البلاستيكية للتسوق ، وحظر استخدام الهواتف المحمولة أثناء القيادة. ومُنع الآباء أيضاً من التدخين عندما يكون الأطفال في السيارة. وأشار حزب المحافظين التقدميين المعارض إلى أنه سيدعم جميع هذه المبادرات. [ 177 ]

في أواخر عام 2005، صنّفت مجلة "بيزنس ويك" الأمريكية دوير ضمن أفضل عشرين قائداً دولياً في مكافحة تغير المناخ. [ 178 ] [ 179 ]

قضايا السكان الأصليين

في نوفمبر/تشرين الثاني 1999، عيّن دوير لجنةً من شخصين لتقديم المشورة لحكومته بشأن تنفيذ نتائج تحقيق العدالة للسكان الأصليين، الذي نُشر قبل ثماني سنوات. [ 180 ] وفي أبريل/نيسان 2000، اتخذت مانيتوبا خطواتٍ لتزويد سكانها الأصليين بوكالاتٍ خاصةٍ بهم تُعنى بشؤون الطفل والأسرة. [ 181 ] وعقد دوير قمةً إقليميةً حول التجارة مع السكان الأصليين في نوفمبر/تشرين الثاني 2004. [ 182 ] وأشار إلى أن القمة تهدف إلى عرض نماذج ناجحة من الشركات، وإلى توطيد العلاقات بين مجتمعات السكان الأصليين وغير الأصليين. [ 183 ]

يُعدّ دوير من أشدّ المؤيدين لاتفاقية كيلونا التي وُقّعت في أواخر عام 2005 من قِبل الحكومة الفيدرالية برئاسة بول مارتن ، ورؤساء حكومات المقاطعات، وقادة السكان الأصليين. [ 184 ] بعد هزيمة حكومة مارتن في الانتخابات الفيدرالية لعام 2006 وحلول حكومة ستيفن هاربر محلّها ، انتقد دوير تقاعس هاربر عن تنفيذ الاتفاقية. [ 185 ]

في أواخر عام ٢٠٠٨، قدمت حكومة دوير تشريعًا يمنح ست عشرة قبيلة على الشاطئ الشرقي لبحيرة وينيبيغ سلطة أكبر على إدارة أراضيها التقليدية. ويشترط مشروع القانون موافقة كل من المقاطعة ورئيس القبيلة على خطط التنمية، ويوسع نطاق النفوذ ليشمل مناطق أوسع بكثير من المحميات الصغيرة في المنطقة. [ ١٨٦ ] وقد اعترض بعض رؤساء القبائل في المنطقة المتأثرة لاحقًا على مشروع القانون لأسباب إجرائية، بحجة عدم استشارتهم بالشكل المناسب. [ ١٨٧ ]

عقب مشاورات مع جمعية رؤساء مانيتوبا عام ١٩٩٩، شكلت حكومة دوير لجنة اختيار للإشراف على مقترحات إنشاء كازينوهات في أراضي الأمم الأولى في مانيتوبا. [ ١٨٨ ] إلا أن العملية تعثرت لاحقًا، ولم يبدأ تشغيل سوى كازينو واحد بحلول عام ٢٠٠٣. وعليه، عينت الحكومة لجنة لمراجعة الوضع والتوصية بتغيير الاستراتيجية؛ [ ١٨٩ ] وقد رأت اللجنة أن على المقاطعة النظر في إنشاء كازينو واحد كبير، بدلًا من عدة كازينوهات صغيرة داخل المحميات. [ ١٩٠ ] وافتُتح كازينو ثانٍ عام ٢٠٠٥، بينما ظلت القضية الأكبر عالقة حتى عام ٢٠٠٧. [ ١٩١ ]

طاقة

كثيراً ما أشار دوير إلى أن الطاقة الكهرومائية تلعب دوراً رئيسياً في استراتيجية مانيتوبا الاقتصادية طويلة الأجل، [ 192 ] ودعا إلى إنشاء شبكة كهرباء وطنية من الشرق إلى الغرب لتصدير الطاقة الكهرومائية الوفيرة في مانيتوبا إلى أونتاريو ومقاطعات أخرى في غرب كندا . [ 193 ]

أعلن دوير عن أول مشروع لمزرعة رياح في مانيتوبا في نوفمبر 2004، بالقرب من بلدة سانت ليون . وكان هذا المشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص، بين شركة مانيتوبا هايدرو وصندوق إيرسورس للطاقة. [ 194 ] وبدأ العمل فيه رسميًا في أبريل 2005. [ 195 ]

في سبتمبر/أيلول 2007، أعلنت شركة مانيتوبا هايدرو عزمها إنشاء خط نقل طاقة جديد لربط شمال وجنوب مانيتوبا على الجانب الغربي من بحيرة وينيبيغ . وكانت الخطة الأولية للشركة تقضي بإنشاء الخط على الجانب الشرقي، إلا أن حكومة دوير رفضت هذا التوجه بحجة أنه سيضر بمناطق الغابات الشمالية البكر . وينقسم مجتمع السكان الأصليين المحلي حول هذه القضية، إذ يدعم بعض قادته نهج الحكومة في الحفاظ على البيئة، بينما يرى آخرون أن إنشاء الخط على الجانب الشرقي سيساهم في مكافحة الفقر في المنطقة. [ 196 ] وقد انتقد الحزب التقدمي المحافظ بشدة قرار دوير. [ 197 ] وفي أبريل/نيسان 2008، أعلنت مانيتوبا هايدرو عن اتفاقية بقيمة ملياري دولار لبيع فائض الطاقة إلى ولاية ويسكونسن بمجرد اكتمال الإنشاء. [ 198 ]

طلب دوير من شركة مانيتوبا هايدرو وهيئة المرافق العامة في مانيتوبا تقديم تحليل لأسعار الغاز الطبيعي في يوليو/تموز 2008، بهدف الحد من ارتفاع الأسعار خلال فصل الشتاء. كما أشار إلى أن حكومته ستتدخل لحماية المستهلكين من ارتفاع الأسعار. [ 199 ] وأشار وزير المالية غريغ سيلينغر لاحقًا إلى أن الحكومة ستقدم بعض التسهيلات للمستهلكين، لكنها لن تستخدم أرباح شركة مانيتوبا هايدرو لتعويض زيادات الأسعار. [ 200 ]

قضايا العمل

أدخلت حكومة دوير عدداً من الإصلاحات العمالية في بداية ولايتها الأولى، مما سهّل على النقابات الحصول على الاعتماد ومنح الموظفين صلاحيات أوسع لنقل النزاعات إلى التحكيم الملزم. عارض قادة الأعمال هذه التغييرات، مع أن دوير جادل بأن مشروع القانون كان أقل إثارة للجدل بكثير مما صوّره المعارضون. [ 201 ] في عام 2004، رفض دوير دعوة من أعضاء الحزب لتقديم تشريع يحظر الاستعانة بعمال بدلاء في النزاعات العمالية. [ 202 ]

رفعت حكومة دوير الحد الأدنى للأجور في مانيتوبا من 6.00 دولار إلى 6.25 دولار في نوفمبر 2000، وأدخلت زيادات لاحقة قدرها 25 سنتًا سنويًا. [ 203 ] وبحلول أبريل 2005، ارتفع الحد الأدنى للأجور إلى 7.25 دولار. ورأى البعض أن هذا المبلغ لا يزال أقل من أجر يكفي للعيش الكريم. [ 204 ] رُفع الحد الأدنى للأجور إلى 8.50 دولار في عام 2008. [ 205 ] وفي عام 2005، قدمت حكومة دوير مشروع قانون لتوسيع نطاق تغطية تعويضات العمال في المقاطعة. [ 206 ]

أعلنت حكومة دوير في أواخر عام 2007 أنه سيتم إدراج العمال الأجانب المؤقتين ووكالات عرض الأزياء ضمن قانون معايير التوظيف ، وذلك لمنع استغلال العمال. [ 207 ]

العلوم والبنية التحتية

مونسانتو

في عام 1999، بدأت حكومة مانيتوبا بقيادة الحزب الديمقراطي الجديد علاقتها المستمرة مع شركة مونسانتو ، حيث وافقت على اتفاقية بقيمة 12.5 مليون دولار لإنشاء أول مركز تطوير لها. [ 208 ] وفي عام 2005، أعلن غاري دوير عن اتفاقية تسمح لشركة مونسانتو ببناء مقرها الرئيسي الكندي في مانيتوبا، والذي تبلغ مساحته 42,000 قدم مربع. [ 209 ]

أطلقت حكومة دوير استراتيجية تدريب في مجال التكنولوجيا الحيوية في أكتوبر 2002، لمعالجة النقص في العمالة الماهرة في هذا القطاع. [ 210 ] وفي أوائل عام 2003، وقّع دوير اتفاقية بقيمة 160 مليون دولار مع الحكومة الفيدرالية لأعمال توسعة قناة تصريف مياه نهر ريد . ووُصفت توسعة القناة بأنها أكبر مشروع بنية تحتية في تاريخ مانيتوبا، [ 211 ] وبدأت أعمالها في أواخر عام 2005. [ 212 ]

شارك دوير في مناقشات خلال عامي 2007 و2008 مع قطب الإعلام ديفيد أسبر ومسؤولين من مستويات حكومية أخرى، بشأن موقع ملعب جديد لفريق كرة القدم "وينيبيغ بلو بومبرز" . كان دوير متشككًا في خطة أسبر الأولية لبناء الملعب في منطقة بولو بارك في وينيبيغ، وكان أكثر تأييدًا لخطة فاشلة لبناء الملعب في منطقة بوينت دوغلاس التي تعاني من ركود اقتصادي. [ 213 ] في النهاية، اختار أسبر موقعًا في فورت غاري، بجوار جامعة مانيتوبا . [ 214 ] تم إبرام الاتفاق في أوائل عام 2009، حيث قدمت المقاطعة تمويلًا بقيمة 20 مليون دولار؛ ويعتقد مسؤولو المقاطعة أنه سيتم استرداد جميع المبلغ باستثناء مليون دولار قبل افتتاح الملعب في عام 2011. [ 215 ]

في سبتمبر/أيلول 2008، أعلن دوير وعمدة وينيبيغ سام كاتز عن تخصيص 138 مليون دولار لخطة نقل سريع تربط وسط مدينة وينيبيغ بجامعة مانيتوبا . [ 216 ] وفي الشهر نفسه، خصص دوير قطعة أرض في شمال غرب وينيبيغ موقعًا لميناء داخلي مستقبلي. [ 217 ] أُطلق على المنطقة اسم "سنتربورت كندا"، [ 218 ] واختير أول مديريها في ديسمبر/كانون الأول 2008. [ 219 ]

أعلن دوير في فبراير 2009 أن حكومته ستنفق مليون دولار على تدريب خاص لعمال شمال مانيتوبا، في أعقاب الركود الاقتصادي العالمي الذي أثر سلبًا على قطاعي الغابات والتعدين في المقاطعة. [ 220 ] وبعد شهرين، انضم إلى الحكومة الفيدرالية للإعلان عن استثمار بقيمة 40 مليون دولار في منشأة لاختبار وبحوث محركات الطائرات في الطقس البارد في تومسون . [ 221 ] وفي أوائل مايو 2009، أعلنت الحكومتان الفيدرالية والإقليمية عن تخصيص 116 مليون دولار لتجديد البنية التحتية في المجتمعات الريفية والشمالية. [ 222 ]

صندوق كروكوس الاستثماري

في أوائل عام 2005، توقف صندوق كروكوس الاستثماري، الذي تديره النقابات العمالية، عن التداول ودخل في إجراءات الحماية المالية. واتُهمت حكومة دوير لاحقًا بتجاهل مؤشرات وجود مشكلة في الصندوق، وبالتقصير في حماية مصالح المستثمرين. [ 223 ] جادل حزب المحافظين التقدميين المعارض بأن الحكومة أهملت التحذيرات من المخالفات المالية، ويعود ذلك جزئيًا إلى الروابط الأيديولوجية بين الحزب الديمقراطي الجديد والحركة العمالية. رفض دوير هذا الاتهام، مشيرًا إلى أن الصندوق قد أُنشئ من قبل حكومة فيلمون بالتعاون مع قادة العمال. [ 224 ] كما رفض دعوات المعارضة لإجراء تحقيق رسمي، [ 225 ] وأصر على أن المقاطعة لم ترتكب أي خطأ في هذا الشأن. [ 226 ]

العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات

أيد دوير قانون الوضوح الذي أصدرته حكومة كريتيان ، والذي اشترط إجراء استفتاء يتضمن سؤالاً واضحاً قبل أي مفاوضات مستقبلية بشأن انفصال المقاطعات . عارض القوميون في كيبيك هذا القانون ، معتبرين إياه انتهاكاً لسيادتهم الوطنية. في عام 2004، انتقد دوير رئيس الوزراء الجديد بول مارتن لتقويضه مبادئ مشروع القانون. [ 227 ] كما انتقد وعد مارتن بإزالة " بند الاستثناء " من دستور كندا في الانتخابات الفيدرالية لعام 2006. [ 228 ] لاحقاً ، انتقد دوير خليفة مارتن، ستيفن هاربر ، لاعترافه بسكان كيبيك كأمة داخل كندا في أواخر عام 2006. ونُقل عنه قوله: "بالنسبة لي، كندا أمة واحدة، بلد واحد. أتفهم أن كيبيك فريدة من نوعها من حيث اللغة والثقافة والقانون، لكن كندا بلد واحد." [ 229 ]

على الرغم من هذا النقد وغيره، وصفت مقالة نُشرت في مايو/أيار 2008 في صحيفة "ذا غلوب آند ميل" دوير بأنه أحد رؤساء الوزراء القلائل الذين تربطهم علاقة عمل جيدة برئيس الوزراء المحافظ ستيفن هاربر . [ 230 ] انضمت مانيتوبا إلى صندوق بناء كندا التابع للحكومة الفيدرالية في أواخر عام 2008، وحصلت على حوالي 500 مليون دولار كتمويل جديد للبنية التحتية. [ 231 ] في أعقاب التباطؤ الاقتصادي العالمي في أواخر عام 2008، دعا دوير الحكومة الفيدرالية إلى الاستثمار في خلق فرص العمل وتمويل البنية التحتية. [ 232 ] صرّح رئيس الوزراء هاربر لاحقًا بأن حكومته ستنفق المزيد على الطرق والجسور وغيرها من الأشغال العامة. [ 233 ]

بحسب الصحفية شانتال هيبير ، لعب دوير دورًا حيويًا في إقناع قادة المقاطعات الآخرين بقبول خطة رئيس وزراء كيبيك ، جان شاريه ، لإنشاء مجلس الاتحاد في عام 2003. [ 234 ] وفي الفترة 2008-2009، ساعد شاريه ودوير في التوصل إلى اتفاق بين رؤساء الوزراء لتوفير مزيد من حرية تنقل العمالة داخل كندا. [ 235 ]

في أوائل عام 2007، صرّح دوير بأن مانيتوبا لن تنضم إلى اتفاقية التجارة الحرة الموقعة بين ألبرتا وكولومبيا البريطانية ، ودعا بدلاً من ذلك إلى اتفاقية تجارية وطنية. [ 236 ] وفي يونيو 2009، التقى دوير برؤساء وزراء المقاطعات الأخرى في غرب كندا لعرض خطة للشراء الجماعي للأدوية الموصوفة. وأشار رؤساء الوزراء إلى أن هذه الخطة قد توفر على دافعي الضرائب ملايين الدولارات. [ 237 ]

في أواخر عام ٢٠٠٨، أعلن الحزبان الليبرالي والديمقراطي الجديد الفيدراليان عن خطط لهزيمة المحافظين عبر اقتراح حجب الثقة وتشكيل حكومة ائتلافية . إلا أن الخطة باءت بالفشل في نهاية المطاف، وبقي المحافظون في السلطة. ولم يتخذ دوير موقفًا بشأن الائتلاف، بل دعا جميع الأحزاب في مجلس العموم الكندي إلى العمل بروح التعاون. [ ٢٣٨ ]

العلاقات الدولية

منذ انتخابه الأول عام 1999، كان دوير من أبرز معارضي مشروع تحويل المياه في بحيرة ديفلز بولاية داكوتا الشمالية ، والذي يعتبره الكثيرون تهديدًا بيئيًا خطيرًا لمانيتوبا. [ 239 ] في عام 2005، توصلت الحكومتان الكندية والأمريكية إلى اتفاق تسوية غير ملزم بشأن المشروع، ألزم الطرفين بتصميم مرشح متطور لمنع أي ضرر بيئي. [ 240 ] وصف دوير هذا الاتفاق في البداية بأنه تحسن كبير عن الترتيبات السابقة، [ 241 ] لكنه انتقد لاحقًا حكومة داكوتا الشمالية لبدء تحويل المياه قبل إتمام الاتفاق. [ 242 ] في مايو 2009، صرح دوير بأن مانيتوبا ستستثمر أكثر من 10 ملايين دولار في تحسينات الصرف الصحي إذا وافقت داكوتا الشمالية على إنشاء مرشح دائم على مخرج بحيرة ديفلز. [ 243 ] رفض حاكم داكوتا الشمالية، جون هوفن، الاتفاق في الشهر نفسه، بحجة أن المسألتين منفصلتان. [ 244 ]

قاد دوير العديد من الوفود التجارية الدولية من مانيتوبا، بما في ذلك زيارات إلى روسيا وألمانيا وإسرائيل والهند والصين والفلبين . [ 245 ] كما قام بزيارة تاريخية إلى أيسلندا في أغسطس 2001 ؛ إذ تضم مانيتوبا جالية أيسلندية كبيرة، وكان دوير أول رئيس وزراء لمانيتوبا يقوم بزيارة رسمية إلى البلاد. [ 246 ] وقام هالدور أسغريمسون ، رئيس وزراء أيسلندا ، بزيارة متابعة إلى مانيتوبا في يوليو 2005. [ 247 ] وفي مايو 2008، قام الرئيس الأوكراني فيكتور يوشتشينكو بزيارة رسمية إلى مانيتوبا وألقى كلمة أمام المجلس التشريعي الإقليمي. [ 248 ]

وقّع دوير اتفاقية مع ولاية جورجيا الأمريكية عام 2004، لتعزيز التعاون بين مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في أتلانتا والمختبر الوطني لعلم الفيروسات في وينيبيغ. [ 249 ] وفي العام نفسه، وقّع مذكرة تفاهم مع حاكم ولاية مينيسوتا، تيم باولنتي، لإنشاء "ممر طبي حيوي" لتشجيع البحث العلمي والاستثمار الرأسمالي وتطوير التكنولوجيا. [ 250 ] وفي أوائل عام 2005، سافر دوير ورئيس وزراء نيو برونزويك، برنارد لورد، في مهمة تجارية إلى تكساس، في ما وُصف بأنه جهد لتحسين العلاقات بين كندا والولايات المتحدة. [ 251 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، سافر دوير وجان شاريه في مهمة تجارية إلى المكسيك . [ 252 ] وفي عام 2006، شارك في فعالية بارزة حول تغير المناخ مع حاكم كاليفورنيا، أرنولد شوارزنيجر . [ 253 ] في يونيو 2009، شارك دوير في مناقشات لإنشاء "ممر الطاقة الغربي" لتسهيل تدفق كل من الطاقة المتجددة والوقود الأحفوري بين الولايات الأمريكية الغربية والمقاطعات الكندية. [ 254 ]

أيد دوير المهمة العسكرية الكندية في أفغانستان ، على الرغم من تشكيك الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي في هدف المهمة. [ 255 ] ودعا كندا إلى حظر التبرعات للجناح الخيري لحزب الله في عام 2002، [ 256 ] وأيد قرار حكومة جان كريتيان بالبقاء خارج الغزو الأمريكي للعراق في عام 2003. [ 257 ]

في عام ٢٠٠٥، عارض دوير خطط الحكومة الأمريكية لفرض جوازات السفر عند المعابر الحدودية بين كندا والولايات المتحدة. جادل بأن التكلفة الجديدة للسفر ستخلق " جدارًا ماليًا " لبعض العائلات، واقترح بدلاً من ذلك بروتوكولًا أمنيًا يتمحور حول رخص القيادة. [ ٢٥٨ ] في عام ٢٠٠٧، أعلن حاكم ولاية داكوتا الشمالية، جون هوفن، أنه يعمل مع دوير لإيجاد نهج بديل. [ ٢٥٩ ]

في عام ٢٠٠٨، جادل دوير بأن على كندا أن تدافع "بقوة" عن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في مواجهة انتقادات مرشحي الحزب الديمقراطي الأمريكي للرئاسة. [ ٢٦٠ ] وفي وقت لاحق ، عارض تشريع "اشترِ أمريكيًا" الذي كان الكونغرس الأمريكي يخطط له خلال رحلة عمل إلى إلينوي وتكساس . [ ٢٦١ ]

وقع دوير اتفاقية في مانيلا في فبراير 2008، للسماح بتدفق أسهل للهجرة من الفلبين إلى مانيتوبا. [ 262 ]

الإصلاح التشريعي

غيّرت حكومة دوير قواعد المجلس التشريعي في عام 1999، للسماح بانتخاب رئيس الجمعية بالاقتراع السري لجميع الأعضاء. وكان رئيس الوزراء يعيّن رؤساء الجمعية سابقاً. [ 263 ]

أعلنت حكومة دوير عن إصلاحات في الإنفاق الانتخابي في يونيو/حزيران 2000، تمحورت حول حظر التبرعات السياسية من الشركات الخاصة والنقابات العمالية. [ 264 ] عارض هذا الإجراء حزب المحافظين التقدميين المعارض، واتحاد دافعي الضرائب الكنديين اليميني . [ 265 ] دخلت الإصلاحات حيز التنفيذ في عام 2001، [ 266 ] وتم توسيع نطاقها ليشمل انتخابات قيادة الأحزاب في يونيو/حزيران 2002. [ 267 ] أُضيفت قيود أخرى في عام 2006. [ 268 ] في يونيو/حزيران 2009، انتقد عمدة وينيبيغ، سام كاتز، خطة دوير لحظر تبرعات النقابات والشركات من الانتخابات البلدية. [ 269 ]

أصدرت حكومة دوير تشريعًا في أبريل 2006 لمنع أعضاء المجالس التشريعية من الانتقال من حزب إلى آخر. وبموجب أحكام هذا التشريع، يُلزم أعضاء المجالس التشريعية الذين يختارون ترك حزبهم السياسي بالبقاء كمستقلين حتى الانتخابات التالية، أو الاستقالة والترشح لإعادة انتخابهم عن حزب آخر. [ 270 ]

أعلن دوير في أوائل عام 2008 عن خطط لإنشاء سجل لجماعات الضغط في مانيتوبا، [ 271 ] بالإضافة إلى تحديد مواعيد ثابتة للانتخابات، وتمويل جزئي للحملات الانتخابية من المال العام، وفرض قيود على المنشورات البريدية الحزبية التي يرسلها أعضاء المجلس التشريعي على نفقة الدولة. [ 272 ] وقد تم التخلي عن خطة تمويل الحملات الانتخابية من المال العام لاحقًا بعد معارضة شعبية. [ 273 ]

في عام ٢٠٠٩، ضغط سياسيون معارضون وبعض الصحفيين على دوير لإجراء تحقيق عام في جدل يتعلق بمطالبات نفقات انتخابات المقاطعة لعام ١٩٩٩. وكانت هيئة انتخابات مانيتوبا قد قررت أن بعض مطالبات الاسترداد التي قدمها الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا غير مبررة؛ وفي أواخر عام ٢٠٠٣، وافق الحزب على سداد ٧٦ ألف دولار في تسوية خارج المحكمة. وانتقد معارضون عدم شفافية الإجراءات، وتساءلوا عن سبب عدم توجيه هيئة انتخابات مانيتوبا أي اتهامات. وقارن صحفي واحد على الأقل من وينيبيغ الأمر بفضيحة نفقات واجهها حزب المحافظين الكندي عقب الانتخابات الفيدرالية لعام ٢٠٠٦. ويرى دوير أن الأمر قد سُوّي، وأنه لا حاجة لإجراء تحقيق. [ ٢٧٤ ]

شعبية

حظيت حكومة دوير بفترة شعبية طويلة بعد انتخابات عام 1999. وتصدر الحزب الديمقراطي الجديد باستمرار جميع الأحزاب الأخرى في استطلاعات الرأي العام من عام 1999 حتى عام 2005، وغالبًا بفارق كبير. [ 275 ] تراجعت شعبية الحزب في أواخر عام 2005، متأثرة إلى حد ما بالتساؤلات التي أثيرت حول فشل صندوق كروكوس الاستثماري. وأظهرت استطلاعات الرأي التي أجريت في ديسمبر 2005 ومارس 2006 تعادل الحزب الديمقراطي الجديد وحزب المحافظين التقدميين في الدعم الشعبي. [ 276 ] وفي يوليو 2006، تفوق حزب المحافظين التقدميين على الحزب الديمقراطي الجديد لأول مرة منذ سبع سنوات. [ 277 ] ومع ذلك، استعاد الحزب الديمقراطي الجديد عافيته وفاز بأغلبية ساحقة في انتخابات عام 2007، وفي يوليو 2008، كان متقدمًا بعشر نقاط على حزب المحافظين التقدميين في الدعم الشعبي. [ 278 ] حقق حزب المحافظين التقدم بشكل مفاجئ على الحزب الديمقراطي الجديد في استطلاع رأي أُجري في ديسمبر 2008، على الرغم من أن بعض الصحفيين المحليين شككوا في دقة النتائج. [ 279 ] وبحلول أبريل 2009، عاد الحزب الديمقراطي الجديد ليحقق تقدماً بعشر نقاط. [ 280 ]

صُنِّف دوير كأكثر رؤساء الوزراء شعبية في كندا في استطلاعات الرأي التي أُجريت في أعوام 2003 و2004 و2005 و2006، حيث حصل على نسبة تأييد بلغت 77% في مارس 2006. [ 281 ] وبلغت نسبة تأييده 81% في مارس 2008، مما جعله ثاني أكثر رؤساء الوزراء شعبية في كندا بعد داني ويليامز من نيوفاوندلاند ولابرادور . [ 282 ]

التقاعد

داوِر مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما في عام 2009

في 27 أغسطس/آب 2009، أعلن دوير أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات 2011، وفي 28 أغسطس/آب 2009، رشحه رئيس الوزراء ستيفن هاربر ليخلف مايكل ويلسون سفيراً لكندا لدى الولايات المتحدة. وأدى اليمين الدستورية رسمياً في هذا المنصب في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2009، وفي اليوم نفسه أدى غريغ سيلينغر اليمين الدستورية خلفاً له كرئيس وزراء لمانيتوبا. وفاز مات ويبي، مساعد دوير السابق في دائرته الانتخابية، في الانتخابات الفرعية ليخلف دوير في منصب عضو المجلس التشريعي عن دائرة كونكورديا في 2 مارس/آذار 2010. [ 283 ]

السياسة الفيدرالية

أيد دوير محاولة ترشيح رئيس وزراء مانيتوبا السابق إدوارد شراير كمرشح في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي عام 1989. [ 284 ] وعندما رفض شراير الترشح ، حاول دوير إقناع ستيفن لويس ثم بوب راي بدخول المنافسة، لكن دون جدوى. [ 285 ] وفي النهاية، دعم أودري ماكلولين ، التي انتُخبت في الجولة الرابعة من مؤتمر قيادة الحزب. [ 286 ]

دوير مع زعيم الحزب الديمقراطي الجديد جاك لايتون خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 2008 .

انتشرت تكهنات بأن دوير سيسعى لرئاسة الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي عام ١٩٩٥ ، بعد إعلان ماكلولين استقالتها. [ ٢٨٧ ] إلا أنه رفض، وقدّم دعمه لصديقته القديمة أليكسا ماكدونو ، التي رشّحها في مؤتمر القيادة. [ ٢٨٨ ] واختيرت ماكدونو زعيمةً للحزب بعد الجولة الأولى من التصويت.

في عام 2001، عارض دوير مبادرة السياسة الجديدة ، وهي فصيل ذو ميول يسارية داخل الحزب. [ 289 ] وفي انتخابات قيادة الحزب عام 2003 ، دعم حملة بيل بلايكي القيادية ، الذي تداخلت دائرته الانتخابية الفيدرالية وينيبيغ-ترانسكونا مع دائرته الانتخابية الإقليمية. [ 290 ] وحلّ بلايكي ثانياً بعد جاك لايتون .

اختلف دوير مع الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي في بعض القضايا. فقد دافع عن استحواذ شركة كانويست غلوبال على جزء من إمبراطورية كونراد بلاك الصحفية عام 2000، رغم انتقاد الحزب الفيدرالي لهذه الصفقة. [ 291 ] ثم دعا لاحقًا إلى تنحية سفيند روبنسون من منصبه كناقد للشؤون الخارجية عام 2002، بعد أن أعلن روبنسون دعمه للفلسطينيين في صراعهم مع إسرائيل (كانت سياسة الحزب الديمقراطي الجديد الرسمية تدعو كلا الطرفين إلى السعي لاتفاق سلام). ونُقل عن دوير قوله: "إما أن يُمثل الحزب كناقد للشؤون الخارجية أو يُعزل من منصبه. وأعتقد أنه يجب عزله". [ 292 ] ثم أعرب لاحقًا عن خيبة أمله من السماح لروبنسون بالاحتفاظ بمنصبه كناقد، وإن كان ذلك مع حظر عليه الحديث عن قضايا الشرق الأوسط. [ 293 ]

نشر دوير مقترحاً من عشر نقاط لمستقبل الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي في يونيو 2002، داعياً إلى التركيز على الصحة والتعليم بالإضافة إلى التوازن المالي، وأمن المجتمع، وإصلاح تمويل الانتخابات. [ 294 ]

كان دوير مرشحاً محتملاً لانتخابات القيادة لعام 2012 ، لكنه رفض الترشح. [ 295 ]

الأيديولوجيا

يُعتبر دوير محور الحزب الديمقراطي الجديد . [ 296 ] وقد وصف ذات مرة أيديولوجيته السياسية على النحو التالي:

لا أؤمن بتأميم كل شيء في مجتمعنا، كما في النظرية الاشتراكية . فكل من يُطلق على نفسه اشتراكياً عليه أن يؤمن بتأميم كل شيء تقريباً. أرى نفسي ديمقراطياً اجتماعياً - اقتصاد مختلط، ودور قوي للقطاع العام. [ 8 ]

أيد دوير نهج توني بلير في قيادة حزب العمال البريطاني عام 1997، [ 297 ] وكثيراً ما قورن برنامجه الانتخابي لعام 1999 بنهج بلير "الثالث " للديمقراطية الاجتماعية. [ 298 ] كما قورن دوير برئيس وزراء ساسكاتشوان السابق روي رومانوف ، الذي حكم أيضاً من وسط الحزب. وكتب عضو الجمعية التشريعية السابق عن الحزب الديمقراطي الجديد، ساي غونيك ، مقالاً نقدياً عن دوير عام 2007، واصفاً إياه بأنه " ليبرالي بالمعنى الحرفي للكلمة " و"لا يملك ذرة اشتراكية في قلبه". [ 299 ]

إرث

فاعل في قمة الولايات المتحدة وكندا لعام 2023 في تورنتو

قالت غايل ويلان إينز، مديرة منظمة مانيتوبا وايلدلاندز: "ليس لديه إرث سياسي حقيقي". وكرر إريك ريدر، مدير حملة مانيتوبا للجنة البرية غير الربحية، هذا التقييم، قائلاً: "كانت فترة ولايته بأكملها عبارة عن قرارات تدريجية صغيرة". وشملت هذه القرارات التدريجية رفع الحد الأدنى للأجور من 6 دولارات إلى 9 دولارات في الساعة. [ 300 ]

أدت علاقة حكومة مانيتوبا مع شركة مونسانتو إلى إنتاج الفيلم الوثائقي "بذور التغيير"، الذي استكشف الجوانب السلبية لهذه العلاقة. [ 301 ]

السجل الانتخابي

انتخابات مانيتوبا العامة لعام 2007 : كونكورديا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدغاري دوير386269.05-7.6214,144.95 دولارًا
المحافظ التقدميكين واديل120921.625.5115,745.09 دولارًا
ليبراليليزلي وورثينجتون3366.01-1.21340.30 دولارًا
أخضرأندرو باشام1863.33199.88 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة5593
مرفوض28
الناخبون المؤهلون / نسبة المشاركة1185347.420.92
مصادر)
المصدر: مانيتوبا. رئيس لجنة الانتخابات (2007). بيان الأصوات للانتخابات العامة الإقليمية التاسعة والثلاثين، 22 مايو/أيار 2007 (ملف PDF) (تقرير). وينيبيغ: لجنة انتخابات مانيتوبا.
انتخابات مانيتوبا العامة لعام 2003 : كونكورديا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدغاري دوير445076.676.5920,354.04 دولارًا
المحافظ التقدميكونور لويد93516.11-7.260.00 دولار
ليبراليتانيا باركس4197.221.751,033.77 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة5804
مرفوض38
الناخبون المؤهلون / نسبة المشاركة12,56446.50-17.80
مصادر)
المصدر: مانيتوبا. رئيس لجنة الانتخابات (2003). بيان الأصوات للانتخابات العامة الإقليمية الثامنة والثلاثين، 3 يونيو 2003 (ملف PDF) (تقرير). وينيبيغ: لجنة انتخابات مانيتوبا.
انتخابات مانيتوبا العامة لعام 1999 : كونكورديا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدغاري دوير569170.096.5113,477.00 دولارًا
المحافظ التقدميبول مورفي189823.37-0.9321,285.31 دولارًا
ليبراليكريس هلادي4445.47-5.28193.61 دولارًا
أخضرديف نيكارز871.0725.00 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة8120
مرفوض48
الناخبون المؤهلون / نسبة المشاركة1270364.30-2.52
مصادر)
المصدر: مانيتوبا. رئيس لجنة الانتخابات (1999). بيان الأصوات للانتخابات العامة الإقليمية السابعة والثلاثين، 21 سبتمبر 1999 (ملف PDF) (تقرير). وينيبيغ: لجنة انتخابات مانيتوبا.
انتخابات مانيتوبا العامة لعام 1995 : كونكورديا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدغاري دوير482763.585.4117,879.00 دولارًا أمريكيًا
المحافظ التقدميبول مورفي184524.30-0.2613,105.33 دولارًا
ليبراليبريت دوبين81610.75-2.6811,467.33 دولارًا
ليبرتاريغاي بودري1041.37-0.34477.96 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة7592
مرفوض30
الناخبون المؤهلون / نسبة المشاركة1140666.82-1.56
مصادر)
المصدر: مانيتوبا. رئيس لجنة الانتخابات (1999). بيان الأصوات للانتخابات العامة الإقليمية السابعة والثلاثين، 21 سبتمبر 1999 (ملف PDF) (تقرير). وينيبيغ: لجنة انتخابات مانيتوبا.
انتخابات مانيتوبا العامة لعام 1990 : كونكورديا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي الجديدغاري دوير458858.1720.46
المحافظ التقدميفيك هوبيليتز193724.56-2.27
ليبراليغونتر غروسكامبر105913.43-16.60
الاستقلال الغربيفريد كاميرون1682.130.97
ليبرتاريغاي بودري1351.71
إجمالي الأصوات الصحيحة7887
مرفوض12
الناخبون المؤهلون / نسبة المشاركة11,55168.38-8.05
مصادر)
المصدر: مانيتوبا. رئيس لجنة الانتخابات (1999). بيان الأصوات للانتخابات العامة الإقليمية السابعة والثلاثين، 21 سبتمبر 1999 (ملف PDF) (تقرير). وينيبيغ: لجنة انتخابات مانيتوبا.
انتخابات مانيتوبا العامة لعام 1988 : كونكورديا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي الجديدغاري دوير370237.71-16.66
ليبراليباربرا بلوملي294830.0319.11
المحافظ التقدميفيكتور روبيليتز263426.83-5.42
مستقلبيل سيمان3583.65
الاستقلال الغربيفريد كاميرون1141.16
تقدميتشارلز هنري610.62
إجمالي الأصوات الصحيحة9817
مرفوض10
الناخبون المؤهلون / نسبة المشاركة1285776.4310.21
الديمقراطيون الجدديتأرجح-17.89
مصادر)
المصدر: مانيتوبا. رئيس لجنة الانتخابات (1999). بيان الأصوات للانتخابات العامة الإقليمية السابعة والثلاثين، 21 سبتمبر 1999 (ملف PDF) (تقرير). وينيبيغ: لجنة انتخابات مانيتوبا.
انتخابات مانيتوبا العامة لعام 1986 : كونكورديا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الديمقراطي الجديدغاري دوير452554.37-6.54
المحافظ التقدميبرنت أوبيرتين268432.252.71
ليبراليغيل ستابون90910.927.39
مفهوم غرب كندافريد كاميرون2042.45
إجمالي الأصوات الصحيحة8322
مرفوض13
الناخبون المؤهلون / نسبة المشاركة12,58766.22
الديمقراطيون الجدديتأرجح-4.63
مصادر)
المصدر: مانيتوبا. رئيس لجنة الانتخابات (1999). بيان الأصوات للانتخابات العامة الإقليمية السابعة والثلاثين، 21 سبتمبر 1999 (ملف PDF) (تقرير). وينيبيغ: لجنة انتخابات مانيتوبا.

جميع المعلومات الانتخابية مأخوذة من هيئة انتخابات مانيتوبا . تشير النفقات إلى نفقات المرشحين الانتخابية.

الحواشي

  1. كان دوير أيضًا وزيرًا للعلاقات الفيدرالية/الإقليمية .
  2. تم تعيين كلايتون مانس وزيراً مكلفاً بإدارة قانون المراجعة العامة والمساءلة للشركات التابعة للتاج.
  3. بيلفونتين، ميشيل (18 مايو 2017). "ألبرتا تستعين بغاري دوير، السفير السابق لدى الولايات المتحدة، للمساعدة في نزاع الأخشاب اللينة" . سي بي سي نيوز.
  4. كاتب في هيئة التحرير (صيف 2012). "تيكيس في السياسة" . مؤرشف في 9 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . مجلة تيكي . الصفحات 12-13. تاو كابا إبسيلون . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018.
  5. "نبذة عن غاري دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 17 أبريل 1995.
  6. جيفري يورك، "صعود زعيم جديد للحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا عبر الحركة النقابية"، غلوب آند ميل ، 31 مارس 1988، صفحة A4. لمعرفة تاريخ مغادرة دوير للجامعة، انظر ديفيد روبرتس، "دوير يتدرب على آخر محاولة سياسية"، غلوب آند ميل ، 3 أبريل 1995، صفحة A4.
  7. "الاتحاد الوطني للعمال المدنيين يشيد بالرئيس"، غلوب آند ميل ، 4 أبريل 1979، ص2.
  8. 1 2 جيفري يورك، "زعيم جديد للحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا صعد من خلال الحركة النقابية"، غلوب آند ميل ، 31 مارس 1988، A4.
  9. "حكومة مانيتوبا والنقابة التي تمثل حوالي 12000 موظف مدني ..."، غلوب آند ميل ، 16 فبراير 1983، ص8؛ "عمال مانيتوبا يختارون الأمن الوظيفي"، غلوب آند ميل ، 24 فبراير 1983، ص13.
  10. برايان كول، "العداء تجاه ماكديرموت يعبر عنه دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 أكتوبر 1983.
  11. أليسون مايز، "المقاطعة هي مكتبه"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 20 مايو 2007، B3.
  12. ريتشارد كليرو وجيفري يورك، "دوير هو المرشح الأوفر حظاً للفوز في سباق قيادة الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا"، غلوب آند ميل ، 15 مارس 1988، أ4.
  13. جيفري يورك، "فيلمون يصف منافسه بأنه "شخص بارع"، غلوب آند ميل ، 16 مارس 1988، A4.
  14. جوردان تيم، "ظاهرة غاري دوير" مؤرشف في 11 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، ماكلينز ، 24 مايو 2007، تم الوصول إليه في 18 أغسطس 2007.
  15. «الشرطة الملكية الكندية تحقق في أحدث فضيحة في شركة اتصالات مانيتوبا»، تورنتو ستار ، 15 ديسمبر 1986، صفحة A18؛ جانيت مكفارلاند، «لقاءات عابرة تُفضي إلى اندماج»، غلوب آند ميل ، 19 مارس 2004، صفحة B4. وكان وزير الاتصالات المنتهية ولايته ، آل ماكلينغ، قد علّق سابقًا بأن دوير سيكون بديلًا مناسبًا. انظر ريتشي بيج، «إقالة خمسة مسؤولين كبار بسبب فضيحة اتصالات مانيتوبا»، غلوب آند ميل ، 22 نوفمبر 1986، صفحة A4.
  16. ديريك فيرغسون، "يبدو أن المتمرد السابق من المرجح أن يخلف باولي"، تورنتو ستار ، 29 مارس 1988، A24.
  17. كما عُيّن رئيسًا للجنة وزارية جديدة تُسمى لجنة إصلاح التاج. انظر: جيفري يورك، "باولي يُحكم قبضته على شركات التاج بعد شطب شركة MTX"، صحيفة غلوب آند ميل ، 6 فبراير 1987، صفحة A3.
  18. جيفري يورك، "الحياة حلوة مرة أخرى لباولي مع توسيع الحزب الديمقراطي الجديد لتقدمه في استطلاعات الرأي"، غلوب آند ميل ، 17 مارس 1987، A9.
  19. روس هوارد، "خطوة "شجاعة" تُوصف بأنها أفضل أمل"، غلوب آند ميل ، 10 مارس 1988، A1.
  20. جيفري يورك، "الوزراء الكبار يدعمون ترشيح دوير للقيادة في سباق الحزب الديمقراطي الجديد"، غلوب آند ميل ، 26 مارس 1988، A8؛ جيفري يورك، "مندوبو الحزب الديمقراطي الجديد يختارون الزعيم غدًا"، غلوب آند ميل ، 29 مارس 1988، A4.
  21. "يبدو أن المتمرد السابق هو المرشح الأوفر حظاً لخلافة باولي."
  22. "الهجوم على اتفاقية ميتش يلقى ترحيباً حاراً"، غلوب آند ميل ، 29 مارس 1988، A4؛ ريتشارد كليرو وجيفري يورك، "دوير هو الأوفر حظاً للفوز في سباق قيادة الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا"، غلوب آند ميل ، 15 مارس 1988، A4.
  23. جيفري يورك، "دوير يفوز بزعامة الحزب الديمقراطي الجديد في سباق مانيتوبا المتقارب"، غلوب آند ميل ، 31 مارس 1988، A1.
  24. جيفري يورك، "باولي سيبقى حتى انتخابات مانيتوبا"، غلوب آند ميل ، 1 أبريل 1988، صفحة A3. كانت قواعد الخلافة غير واضحة في هذه الحالة. من الممكن أن يؤدي دوير اليمين الدستورية كرئيس للوزراء، لكنه قبل قرار هوارد باولي بالبقاء رئيساً للوزراء بالوكالة حتى الانتخابات.
  25. تيم هاربر، "أحزاب مانيتوبا تتعثر في خط البداية"، تورنتو ستار ، 13 مارس 1988، صفحة B1؛ جيفري يورك، "الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا يواجه معركة شاقة"، غلوب آند ميل ، 26 مارس 1988، صفحة D1؛ ريتشارد كليرو وجيفري يورك، "مسؤول يعترف بأن مقاعد الحزب الديمقراطي الجديد الـ12 ربما كانت صفرًا"، غلوب آند ميل ، 28 أبريل 1988، صفحة A19؛ ريتشارد كليرو، "الحزب يتراجع من المركز الأول إلى المركز الثالث"، غلوب آند ميل ، 29 أبريل 1988، صفحة A8. كما كان الحزب مدينًا بمبلغ مليون دولار. انظر دوغ نيرن، "الفاعل يموت"، وينيبيغ فري برس ، 24 يناير 1999، صفحة A1.
  26. أقرّ دوير نفسه لاحقًا بأنه لم يكن مستعدًا بعد لتولي منصب قيادي. دانيال ليت، "زعيم المعارضة يعلم أنه يجب أن يفوز هذه المرة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 سبتمبر 1999، صفحة A17.
  27. جيفري يورك، "الحزب لا يزال يحتل المركز الثالث الضعيف في الشعبية"، غلوب آند ميل ، 8 أبريل 1988، A4.
  28. ديريك فيرغسون، "المعركة الشرسة تبدأ الآن في سباق انتخابات مانيتوبا"، تورنتو ستار ، 4 أبريل 1988، A16؛ جيفري يورك، "زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا يعد بتخفيض الضرائب إذا عاد"، غلوب آند ميل ، 5 أبريل 1988، A4.
  29. جيفري يورك، "المحافظون يتعهدون بتخفيضات ضريبية إضافية"، غلوب آند ميل ، 8 أبريل 1988، A4.
  30. جيفري يورك، "الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا سيسمح للمحافظين بتولي السلطة"، غلوب آند ميل ، 28 أبريل 1988، A1.
  31. جيفري يورك، "الحزب الديمقراطي الجديد ينتقد، لكنه لن يُسقط ميزانية المحافظين في مانيتوبا"، غلوب آند ميل ، 18 أغسطس 1988، A4؛ "الفاعل يعارض التصويت على حجب الثقة"، غلوب آند ميل ، 25 مايو 1989، A13؛ "الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا يُحبط محاولة الليبراليين لفرض الانتخابات"، تورنتو ستار ، 25 مايو 1989، A15؛ جيفري يورك، "الحزب الديمقراطي الجديد يستشهد بالإعفاءات الضريبية، ويدعم ميزانية مانيتوبا"، غلوب آند ميل ، 8 يونيو 1989، A14.
  32. 1 2 "الفاعل وزوجته يصبحان والدين". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 18 أبريل 1990.
  33. توماس والكوم، "الرجل في مقعد السائق"، غلوب آند ميل ، 27 فبراير 1989، A7.
  34. جيفري يورك، "التعديلات المطلوبة ستقتل بحيرة ميتش، يحذر الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا"، غلوب آند ميل ، 24 نوفمبر 1988، A1.
  35. إديسون ستيوارت، "مستقبل اتفاقية بحيرة ميتش: سكان مانيتوبا يدلون برأيهم"، تورنتو ستار ، 6 أبريل 1989، A30؛ إديسون ستيوارت، "اتفاقية بحيرة ميتش تتعرض لانتكاسة كبيرة"، تورنتو ستار ، 23 أكتوبر 1989، A1. شارك دوير أيضًا في مراجعة داخلية أجراها الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي لموقفه من الاتفاقية. انظر روس هوارد، "المراجعة تختتم بضرورة استمرار دعم الحزب الديمقراطي الجديد لاتفاقية ميتش"، غلوب آند ميل ، 13 سبتمبر 1989، A14؛ روس هوارد، "الحزب الديمقراطي الجديد لا يزال منقسمًا بشأن الاتفاقية الدستورية"، غلوب آند ميل ، 14 سبتمبر 1989، A14.
  36. تيم هاربر، "قادة مانيتوبا يدعمون الخطة"، تورنتو ستار ، 9 يونيو 1990، A8؛ تيم هاربر، "ثلاثية مانيتوبا تقول إنها ستمرر الاتفاق في الوقت المناسب"، تورنتو ستار ، 10 يونيو 1990، A14.
  37. جيفري يورك، "عضو الجمعية التشريعية الأصلي يعرقل النقاش حول ميتش"، جلوب آند ميل ، 13 يونيو 1990، A1.
  38. جيفري يورك، "هاربر يوجه ضربة قاضية لصفقة ميتش"، غلوب آند ميل ، 23 يونيو 1990، A6.
  39. "الليبراليون في مانيتوبا يتعهدون بدعم البحث"، غلوب آند ميل ، 21 أغسطس 1990، A7؛ ديفيد روبرتس، "خطة فيلمون سيئة، يقول الحزب الديمقراطي الجديد"، غلوب آند ميل ، 18 أغسطس 1990، A3.
  40. "السيد فيلمون، وخيارات أضعف" [افتتاحية]، جلوب آند ميل ، 10 سبتمبر 1990، A12.
  41. ديفيد روبرتس، "رئيس وزراء مانيتوبا يدعو إلى انتخابات عامة"، غلوب آند ميل ، 8 أغسطس 1990، A2.
  42. ديفيد روبرتس وميرو سيرنيتيج، "فوز حزب المحافظين بزعامة فيلمون بأغلبية ضئيلة"، جلوب آند ميل ، 12 سبتمبر 1990، صفحة A1. اتخذ دوير نهجًا عدائيًا في مناظرة متلفزة لقادة الأحزاب، وسعى إلى ربط فيلمون بحكومة مولروني الفيدرالية التي تزداد شعبيتها انخفاضًا، مسلطًا الضوء على دعم رئيس الوزراء لحزب المحافظين التقدميين الفيدرالي في الانتخابات الفيدرالية لعام 1988. انظر: ديفيد روبرتس، "المنافسة شرسة في مانيتوبا"، جلوب آند ميل ، 31 أغسطس 1990، صفحة A4؛ ديفيد روبرتس، "3 من قادة أحزاب مانيتوبا يناقشون قضايا السكان الأصليين"، جلوب آند ميل ، 4 سبتمبر 1990، صفحة A3.
  43. بول سامين، "الحزب الديمقراطي الجديد يتوق إلى بدء الحملات الانتخابية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 14 نوفمبر 1994.
  44. ديفيد روبرتس، "مانيتوبا تخفض 1000 وظيفة، والميزانية ترضي قادة الأعمال"، غلوب آند ميل ، 17 أبريل 1991، A6؛ "المحافظون يخفضون الإنفاق على الطرق السريعة الإقليمية"، وينيبيغ فري برس ، 16 مارس 1993.
  45. «المحافظون يوقفون عمل الوكالات»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 مارس 1993. كما دعا دوير إلى إعادة التفاوض على صفقة شراء أونتاريو للطاقة الكهرومائية من مانيتوبا بقيمة 13 مليار دولار في عام 1992، بعد تقارير تفيد بأن مجلس أونتاريو للطاقة الكهرومائية كان يدرس تأجيل الصفقة، ونظرًا لتأخر أبحاث التقييم البيئي عن الجدول الزمني المحدد. انظر: ديفيد روبرتس، «زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا يريد تأجيل صفقة الطاقة الكهرومائية»، صحيفة غلوب آند ميل ، 22 سبتمبر 1992، صفحة A4.
  46. "الرفض سيؤدي إلى هلاك كندا، يحذر رئيس الوزراء"، صحيفة فاينانشال بوست ، 29 سبتمبر 1992، ص 6.
  47. فرانسيس راسل، "أوقات ساخنة تحت القبة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 1 ديسمبر 1994.
  48. "يقدم فاعل وصفة طبية لصحة المجتمع"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 مارس 1995.
  49. أليس كروجر، "الفاعل يستهدف تكاليف المخدرات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 أبريل 1995.
  50. أليس كروجر، "دور جديد مفضل في الرعاية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 أبريل 1995.
  51. أليس كروجر، "الفاعل يحدد أولويات الإنفاق"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 مارس 1995.
  52. «لو أُجريت الانتخابات أمس»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 مارس 1995. شكك البعض في دقة هذا الاستطلاع. انظر: ديفيد روبرتس، «الفاعل يتدرب على آخر محاولة سياسية»، صحيفة غلوب آند ميل ، 3 أبريل 1995، صفحة A4.
  53. فرانسيس راسل، "القضايا الصحية تدفع الحزب الديمقراطي الجديد إلى تجاوز الليبراليين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 أبريل 1995. أظهر الاستطلاع أن المحافظين التقدميين حصلوا على 40%، والحزب الديمقراطي الجديد على 33%، والليبراليين على 27%.
  54. أليس كروجر، "مزاعم عن سياسة "قذرة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 أبريل 1995.
  55. ديفيد كوكسهاوس، "من موّل المرشح المحلي في حملة عام 1995؟"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 يونيو 1998، A1؛ ديفيد كوكسهاوس، "المحافظون يستسلمون، ويدعون إلى تحقيق في التصويت"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 يونيو 1998، A1؛ ديفيد كوكسهاوس، "اتهام التصويت يطارد المحافظين، الحزب الديمقراطي الجديد يطالب بالتحقيق"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 يونيو 1998، A1.
  56. دان ليت، "تخفيضات البرامج الاجتماعية غير ضرورية: النقاد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 أبريل 1996، A3.
  57. أليس كروجر، "يمكن لعمال النقابات أن يقولوا لا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 أبريل 1996، A4.
  58. بول سامين، "بيع شركة مانيتوبا للاتصالات يُثير القلق"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 1 نوفمبر 1996، صفحة B4. أظهر استطلاع رأي أُجري في نوفمبر 2006 أن 67% من سكان مانيتوبا يعارضون البيع، بمن فيهم 78% من سكان المناطق الريفية. انظر: ديفيد روبرتس، "المعارضة تُبقي مشروع قانون بيع شركة مانيتوبا للاتصالات معلقًا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 نوفمبر 1996، صفحة A5.
  59. فرانسيس راسل، "الحواسيب الشخصية عالقة في مفارقة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 نوفمبر 1996، A10.
  60. ديفيد كوكسهاوس، "عرض لإعادة شراء شركة MTS الميتة: المنفذ"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 فبراير 1999، A3.
  61. بول سامين، "المحافظون يقطعون الاتصال بـ MTS"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 مايو 1996، A1؛ بول سامين، "الحزب الديمقراطي الجديد يطالب المحافظين بدعم مجلس القمح"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 سبتمبر 1996، B8.
  62. بول سامين، "فيلمون يتأرجح بين طرفي نقيض في مواجهة مجلس القمح"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 سبتمبر 1996، A1.
  63. فرانسيس راسل، "الحزب الديمقراطي الجديد يستعد لمهاجمة دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 أكتوبر 1997، A8؛ فرانسيس راسل، <مقال افتتاحي بدون عنوان>، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 أكتوبر 1997، A10؛ أليس كروجر، "استياء يتصاعد في الحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 نوفمبر 1997، A1؛ "قد يضطر دوير إلى صد المعارضين أثناء اجتماعات الحزب"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 نوفمبر 1997، A4.
  64. دان ليت، "دوير يقترب من مرحلة التنفيذ"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 نوفمبر 1997، صفحة A4: "دوير يستمر كزعيم للحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة تورنتو ستار ، 17 نوفمبر 1997، صفحة 1. وقد جرت محاولة فاشلة للطعن في زعامة دوير خلال مؤتمر الحزب عام 1997. ولم يتمكن الناشط الحزبي إدوارد هيبرت من جمع الخمسين توقيعًا المطلوبة لإجراء مراجعة للقيادة . انظر: أليس كروجر، "مسعى دوير مستمر"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 17 نوفمبر 1997، صفحة A3.
  65. فرانسيس راسل، "الحزب الديمقراطي الجديد يجرب لحنًا جديدًا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 ديسمبر 1998، A14؛ برايان كول، "الديمقراطيون المنفذون"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 ديسمبر 1998، A10.
  66. ديفيد كوكسهاوس، "مخاوف بشأن انتشار النظام الصحي، كما وجدت الدراسة الاستقصائية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 ديسمبر 1998، A4.
  67. "الحزب الديمقراطي الجديد لا يريد استخدام الضرائب لتمويل الإعلانات السياسية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 27 مارس 1999، A9.
  68. فرانسيس راسل، "شرارات الطاقة الكهرومائية ستشتعل في الانتخابات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 مارس 1999، A10.
  69. دوغلاس نايرن، "وضع إطار عمل برنامج العمل مقابل الأجر مع إقرار المجلس التشريعي لمشروع قانون"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 يوليو 1999، 10.
  70. ديفيد كوكسهاوس، "الحزب الديمقراطي الجديد يدعم ميزانية المحافظين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 مايو 1999، A5.
  71. فرانسيس راسل، "دوير يعقد أصابعه"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 مايو 1999، A14.
  72. بول سامين، "الحزب الديمقراطي الجديد يتفوق على حزب المحافظين في استطلاع الرأي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 30 مارس 1996، A5.
  73. أُجريت عدة استطلاعات رأي على مستوى المقاطعات بين عامي 1996 و1999. وأشار استطلاع نُشر في فبراير 1997 إلى تراجع الحزب الديمقراطي الجديد إلى المركز الثالث. وقد رفض دوير هذه النتيجة ووصفها بأنها لا معنى لها، مستشهداً بصغر حجم عينة الاستطلاع التي اقتصرت على مئة شخص، وبهامش الخطأ الكبير. انظر: فرانسيس راسل، "الحزب الديمقراطي الجديد المتناحر يتخلف عن المحافظين والديمقراطيين الجدد: استطلاع رأي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 25 فبراير 1997، صفحة A4. وفي استطلاع رأي أجرته صحيفة فري برس بالتعاون مع مؤسسة بروب ريسيرش في ديسمبر 1997، حصل حزب المحافظين التقدميين على 36%، والحزب الديمقراطي الجديد على 35%، والحزب الليبرالي على 20%. أما حزب الإصلاح فحصل على 7%؛ ولم يكن لهذا الحزب جناح رسمي على مستوى المقاطعات، لكن بعض أعضائه رشحوا مرشحاً بشكل غير رسمي في الانتخابات الفرعية التي جرت عام 1997. وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة أنغوس ريد في يناير 1998، تعادل حزب المحافظين التقدميين والحزب الديمقراطي الجديد بنسبة 36%، بينما حصل الحزب الليبرالي على 28%. انظر: دوغ نيرن، "استطلاع رأي يُشير إلى فرار سكان مانيتوبا من الليبراليين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 ديسمبر 1997، صفحة A1؛ أليس كروجر، "تعادل المحافظين والحزب الديمقراطي الجديد في استطلاع رأي إقليمي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 يناير 1998، صفحة A7؛ فرانسيس راسل، "المحافظون التقدميون يُظهرون علامات التآكل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 يناير 1998، صفحة A10. وأظهر استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة أنغوس ريد في مارس 1998 حصول المحافظين التقدميين على 38%، والحزب الديمقراطي الجديد على 28%، والليبراليين على 23%. وأشار دوير إلى أن الاستطلاع الأخير لا يتوافق مع استطلاعات الرأي الداخلية. انظر: ستيفنز وايلد، "قادة المقاطعة يسخرون من استطلاع رأي يُظهر تقدمًا كبيرًا للمحافظين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 مارس 1998، صفحة A3. أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "فري برس/بروب ريسيرش" في مارس 1998 حصول الحزب الديمقراطي الجديد وحزب المحافظين التقدميين على 35% من الأصوات، بينما حصل الحزب الليبرالي على 26%. وفي ديسمبر من العام نفسه، أظهر استطلاع رأي آخر أجرته المؤسسة نفسها حصول حزب المحافظين التقدميين على 38% من الأصوات، مقابل 35% للحزب الديمقراطي الجديد. انظر: ديفيد كوكسهاوس، "حزب المحافظين بزعامة فيلمون يتلقى ضربة موجعة، لكنه يواصل مسيرته"، صحيفة "وينيبيغ فري برس " ، 21 ديسمبر 1998، صفحة A1. أما بالنسبة لاستطلاع مارس 1999، فانظر: برايان كول، "نتائج الاستطلاع تُحرج حزب المحافظين"، صحيفة "وينيبيغ فري برس " ، 20 مارس 1999، صفحة A14.
  74. فرانسيس راسل، "ضوء جديد قاسٍ على المحافظين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 مارس 1989، A10؛ برايان كول، "نفس الفستان القديم"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 مارس 1989، B4؛ بول سوليفان، "نجم غاري دوير يسطع في مانيتوبا"، صحيفة غلوب آند ميل ، 3 أبريل 1999، D2؛ ديفيد روبرتس، "فيلمون يقول إن الانتخابات المقبلة ستكون متقاربة؛ رئيس وزراء مانيتوبا يعترف بأن الحزب الديمقراطي الجديد المنافس لديه فرصة لتشكيل الحكومة"، صحيفة غلوب آند ميل ، 11 مايو 1999، A4.
  75. ديفيد روبرتس، "المحافظون والحزب الديمقراطي الجديد يتنافسون بشدة مع اقتراب يوم انتخابات مانيتوبا"، غلوب آند ميل ، 4 سبتمبر 1999، A5؛ دوغ نايرن، "سباق مانيتوبا يصبح جديًا مع دخول الأحزاب المرحلة الأخيرة"، وينيبيغ فري برس ، 7 سبتمبر 1999، A7.
  76. ديفيد كوكسهاوس، "دوير يروج لخطة بقيمة 15 مليون دولار لإصلاح الرعاية الصحية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 20 أغسطس 1999، A1.
  77. ديفيد كوكسهاوس، "الحزب الديمقراطي الجديد يعزز تمويل الكليات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 أغسطس 1999، A1.
  78. دانيال ليت، "أوقفوا التبرعات الكبيرة للحملات الانتخابية، يقول دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 سبتمبر 1999، A10.
  79. سكوت إدموندز، "المرشحون الأوفر حظاً في انتخابات مانيتوبا يركزون على الرعاية الصحية وتخفيضات الضرائب"، غلوب آند ميل ، 26 أغسطس 1999، A6.
  80. دوغ نايرن، "استطلاع رأي في مانيتوبا يظهر تعادلاً تاماً بين الحزب الديمقراطي الجديد وحزب المحافظين"، غلوب آند ميل ، 17 سبتمبر 1999، A1.
  81. دوغلاس نايرن، "الفاعل يستفيد من معاناة الليبراليين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 17 سبتمبر 1999، A1؛ دوغلاس نايرن، "إنه رئيس الوزراء الفاعل! انهيار أصوات الليبراليين يقلب المقاطعة لصالح الحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 سبتمبر 1999، A1.
  82. ديفيد روبرتس، "دوير يتولى منصب رئيس وزراء مانيتوبا الجديد"، غلوب آند ميل ، 6 أكتوبر 1999، A1.
  83. دانيال ليت، "دوير يروج لخطة من 5 نقاط"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 6 مايو 2003، صفحة A1؛ "الحزب الديمقراطي الجديد: اليوم الرابع"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 6 مايو 2003، صفحة A4؛ دانيال ليت، "الحزب الديمقراطي الجديد يستهدف نقص الممرضات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 مايو 2003، صفحة A4؛ دانيال ليت، "دوير يعد بالكشف عن خطة جديدة لضريبة الأملاك"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 مايو 2003، صفحة A5؛ سكوت إدموندز، "الحزب الديمقراطي الجديد يكشف عن خطط خفض الضرائب مع اقتراب حملة انتخابات مانيتوبا من منتصفها"، وكالة الصحافة الكندية ، 16 مايو 2003، الساعة 16:35؛ ميا رابسون، "دوير يعد بمزيد من أفراد الشرطة والمدعين العامين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 مايو 2003، صفحة A6.
  84. على سبيل المثال، توماس والكوم، "في مانيتوبا المتقلبة المزاج، الانتخابات بعيدة عن الأذهان"، تورنتو ستار ، 17 مايو 2003، H1؛ سكوت إدموندز، "الحزب الديمقراطي الجديد يُظهر تقدمًا كبيرًا في حملة انتخابات مانيتوبا، وفقًا لاستطلاع رأي"، وكالة الصحافة الكندية ، 23 مايو 2003، 16:10؛ بيتر شرودتر، "المشجعون السياسيون بلا فريق يهتفون له"، وينيبيغ فري برس ، 24 مايو 2003، A17؛ جون دافو، "خيارات انتخابية باهتة لناخبي مانيتوبا"، وينيبيغ فري برس ، 27 مايو 2003، A12؛ دانيال ليت، "الحزب الديمقراطي الجديد يتجه نحو فوز ساحق"، وينيبيغ فري برس ، 29 مايو 2003، A1؛ سكوت إدموندز، "استطلاع رأي ثانٍ يُظهر أن الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا يتجه نحو فوز انتخابي كبير"، وكالة الصحافة الكندية ، 29 مايو 2003، 17:44.
  85. "أعيدوا انتخاب السيد دوير" [افتتاحية]، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 31 مايو 2003، A16.
  86. جو فريزن، "مانيتوبا تتجه إلى صناديق الاقتراع"، غلوب آند ميل ، 21 أبريل 2007، صفحة A6. تزامن الإعلان عن الانتخابات مع اليوم نفسه الذي وقف فيه دوير مع رئيس الوزراء ستيفن هاربر للإعلان عن تمويل جديد للمتحف الكندي لحقوق الإنسان . انظر: ماري أغنيس ويلش، "حلم إيزي أسبر ما زال قائماً"، وينيبيغ فري برس ، 21 أبريل 2007، صفحة B1؛ ميا رابسون، "توقيت دوير مثالي للغاية"، وينيبيغ فري برس ، 22 أبريل 2007، صفحة A5.
  87. ستيف لامبرت، "الفاعل في مانيتوبا يسعى إلى تحقيق أغلبية ثالثة على التوالي"، كالجاري هيرالد ، 21 أبريل 2007، A15.
  88. ميا رابسون، "700 ممرضة جديدة تعهدن"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 أبريل 2007، A5.
  89. «حزب الديمقراطيين الجدد في مانيتوبا يعد بتوظيف 700 ممرض وممرضة ممارسين جدد في حال إعادة انتخابه»، وكالة الصحافة الكندية ، 23 أبريل 2007، 11:05؛ ميا رابسون، «حزب الديمقراطيين الجدد يتعهد بزيادة عدد أفراد الشرطة والمدعين العامين لمكافحة الجريمة»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 أبريل 2007، A4؛ ميا رابسون، «دوير يشدد على سلامة الوظائف»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 أبريل 2007، A7؛ ميا رابسون، «حملة دوير لتوضيح الأمور»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 أبريل 2007، A1؛ ماري أغنيس ويلش، «حزب الديمقراطيين الجدد يقدم إعفاءً ضريبياً بقيمة 1020 دولاراً لمقدمي الرعاية»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 مايو 2007، A5؛ ماري أغنيس ويلش، «دوير يقول إن ضريبة الشركات الصغيرة ستُلغى»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 مايو 2007، A4.صحيفة "وينيبيغ فري برس" مجدداً دوير. انظر: بوب كوكس، "افتتاحية - إشادة بالسيد دوير"، صحيفة "وينيبيغ فري برس " ، 19 مايو 2007، صفحة A16.
  90. ديفيد روبرتس، "دوير يصعد إلى المسرح كرئيس وزراء جديد لمانيتوبا: خمس نساء، واثنان من السكان الأصليين ضمن حكومة مبسطة مكونة من 15 عضواً"، غلوب آند ميل ، 6 أكتوبر 1999، A2؛ سكوت إدموندز، "حفلات حكومة دوير في مانيتوبا --- مبتدئون ومخضرمون يصعدون إلى خشبة المسرح لأداء اليمين"، تورنتو ستار ، 6 أكتوبر 1999، 1.
  91. "دوير يُجري تعديلاً وزارياً، ويُغير وزير الصحة"، غلوب آند ميل ، 13 أكتوبر 2004، A12.
  92. جو فريزن، "دوير يكشف عن تعديله الوزاري قبل الانتخابات"، غلوب آند ميل ، 22 سبتمبر 2006، A8.
  93. ديفيد كوكسهاوس، "الفاعل يعين ووتشوك نائباً لرئيس الوزراء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 يونيو 2003، A3.
  94. ديفيد روبرتس، "مانيتوبا ترفع الإنفاق على الرعاية الصحية"، غلوب آند ميل ، 11 مايو 2000، صفحة A2. بلغ الفائض الفعلي لعام 2000-2001 مبلغ 26 مليون دولار. انظر: ديفيد روبرتس، "ميزانية مانيتوبا تعد بمزيد من الإنفاق وتخفيضات ضريبية أسرع"، غلوب آند ميل ، 11 أبريل 2001، صفحة A7. اتبعت ميزانيته الثانية، في عام 2001، نهجًا وسطيًا مدروسًا من خلال زيادة الإنفاق الحكومي على التعليم والصحة والبنية التحتية، مع تقديم تخفيضات ضريبية للشركات والأفراد. انظر: ديفيد روبرتس، "ميزانية مانيتوبا تعد بمزيد من الإنفاق وتخفيضات ضريبية أسرع"، غلوب آند ميل ، 11 أبريل 2001، صفحة A7؛ هيلين فالدينغ، "الحزب الديمقراطي الجديد يتوخى الحذر"، وينيبيغ فري برس ، 11 أبريل 2001، صفحة A1. استخدمت ميزانية عام 2002 مبلغ 288 مليون دولار من شركة مانيتوبا هايدرو على مدى ثلاث سنوات، ورفعت الضرائب على السجائر للحفاظ على توازن الميزانية. انظر: "المدخنون يتحملون عبئًا ضريبيًا كبيرًا للحفاظ على فائض مانيتوبا"، صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد ، 23 أبريل 2002، صفحة A5؛ ديفيد كوكسهاوس، "الحزب الديمقراطي الجديد يقول إن الاستفادة من أرباح هايدرو هي أفضل نهج"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 أبريل 2002، صفحة A13. دافع دوير عن قرار هايدرو باعتباره خطوة جريئة سمحت للمقاطعة بتحقيق التوازن في ميزانيتها دون اللجوء إلى صندوق الاستقرار المالي. انظر: "المجلس التشريعي في مانيتوبا يختتم دورته الربيعية المطولة"، وكالة الصحافة الكندية ، 9 أغسطس 2002، الساعة 12:25.
  95. دانيال ليت، "زيادة الإنفاق، وخفض الضرائب"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 أبريل 2003، صفحة A1؛ فرانسيس راسل، "الحزب الديمقراطي الجديد يكتفي بالحد الأدنى للبقاء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 25 أبريل 2003، صفحة A14. أعلنت مانيتوبا لاحقًا أنها ستسجل عجزًا في السنة المالية المنتهية في 2003، مستخدمةً بندًا في قانون الميزانية المتوازنة للمقاطعة يسمح بالإنفاق بالعجز لتغطية النفقات الطارئة. وأشار غريغ سيلينغر، وزير مالية دوير، إلى الأضرار التي لحقت باقتصاد مانيتوبا جراء حرائق الغابات والجفاف ومرض جنون البقر . انظر: ميا رابسون، "الحكومة الإقليمية تواجه عجزًا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 27 مارس 2004، صفحة A3.
  96. ميشيل ماكافي، "مانيتوبا تزيد الضرائب وأقساط الأدوية لتحقيق التوازن في ميزانية 2004-2005"، الصحافة الكندية ، 19 أبريل 2004، 17:45.
  97. ليا جانزن، "الفاعل يرفض خطة الضرائب"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 مايو 2004، A1.
  98. ميا رابسون، "ميزانية الفاعلين السخية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 مارس 2005، A1.
  99. ستيف لامبرت، "حكومة مانيتوبا تخطط لتخفيضات ضريبية صغيرة وقانون جديد بشأن الأطفال المدمنين على المخدرات"، وكالة الصحافة الكندية ، 5 مارس 2006، 11:11؛ ستيف لامبرت، "تخفيضات ضريبية وإنفاق جديد موعود به"، صحيفة غلوب آند ميل ، 5 أبريل 2007، A10.
  100. ستيف لامبرت، "الركود يتطلب المزيد من الإنفاق الاجتماعي، وليس أقل: دوير، لايتون"، الصحافة الكندية ، 7 مارس 2009، 04:52 مساءً.
  101. لجأ دوير إلى "صندوق الطوارئ" الخاص بالمقاطعة، وخصص مبالغ أقل من السنوات الماضية لسداد ديون المقاطعة. انظر: بروس أوين، "مانيتوبا تقدم ميزانية متوازنة في مواجهة الركود"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 25 مارس 2009، خدمة كانويست الإخبارية ؛ "مانيتوبا تعلن عن فائض في الميزانية"، صحيفة ناشيونال بوست ، 26 مارس 2009، صفحة A4.
  102. ماريان ستينسون وهيذر سكوفيلد، "البنك يواجه ضغوطًا لخفض أسعار الفائدة؛ لكن معظم الخبراء لا يتوقعون أي خفض"، جلوب آند ميل ، 15 أكتوبر 2003، B1.
  103. دانيال ليت، "دوير يجلد دودج على باك"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 نوفمبر 2003، A1.
  104. ميا رابسون، "الفاعل يحث على بذل جهد مشترك بشأن اللوني أوتاوا، يجب على المقاطعات العمل معًا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 يناير 2008، A4.
  105. دانيال ليت، "المراجع العام يحث على إجراء تغييرات على تشريعات الميزانية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 يناير 2004، B4.
  106. ميا رابسون، "الوضع المالي المزدهر لمانيتوبا موضع تساؤل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 10 سبتمبر 2005، A6.
  107. بول سامين، "مساعد المدير الرئيسي كوستيرا يتجه نحو التقاعد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 يوليو 2006، B4.
  108. مارتن كاش، "رئيس الوزراء يسمي خليفته لكوستيرا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 أغسطس 2006، A5.
  109. على سبيل المثال، في الاجتماع السنوي للحزب الديمقراطي الجديد عام 2000، قال إن مانيتوبا ستقود حملة وطنية لمنع تآكل نظام الرعاية الصحية . انظر: دوغلاس نيرن، "مندوبو الحزب الديمقراطي الجديد يتعهدون بقيادة حملة ضد أي تآكل لنظام الرعاية الصحية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 مارس 2000، صفحة A4.
  110. "حقائق الصحة في مانيتوبا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 يناير 2002، A10؛ هيلين فولدينغ، "الرعاية العامة أرخص: فاعل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 25 يناير 2002، A1.
  111. "مرض الرعاية الطبية ليس قاتلاً: رومانوف"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 فبراير 2002، B1.
  112. توماس والكوم، "رومانوف يتلقى انتقادات لاذعة بشأن إصلاح الرعاية الصحية"، تورنتو ستار ، 7 مارس 2002، صفحة A6. لاحقًا، دافع دوير عن تمويل كندا لنظام الرعاية الصحية من القطاع العام في اجتماع عام 2003 لرؤساء وزراء الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات. أسفر الاجتماع عن ضخّ مبلغ كبير من الأموال الجديدة من الحكومة الفيدرالية، وإن لم يكن بالقدر الذي أوصت به لجنة رومانوف المعنية بالرعاية الصحية. انظر: دانيال ليت، "في نقاش الرعاية الصحية، تعني "المساءلة" الأموال"، وينيبيغ فري برس ، 23 يناير 2003، صفحة A6؛ دينيس بوكيرت، "اقتراح فيدرالي قد يغير جدول أعمال اجتماع رؤساء الوزراء بشأن الرعاية الصحية"، كانيديان برس ، 23 يناير 2003، الساعة 03:06؛ تيم هاربر وليس ويتينغتون، "رؤساء الوزراء يشكون من أن الأموال لا تتوافق مع نتائج رومانوف"، تورنتو ستار ، 6 فبراير 2003، صفحة A1. وأشار لاحقاً إلى أنه شعر بخيبة أمل من مستوى تمويل الصحة الذي تم تضمينه في أول ميزانية اتحادية لحكومة بول مارتن في عام 2004. انظر "غير مقبول: رؤساء الوزراء يشعرون بخيبة أمل بسبب نقص الأموال الجديدة للرعاية الصحية"، ناشيونال بوست ، 24 مارس 2004، A6.
  113. توندا ماك تشارلز وماري جوردون، "الخطاب القوي نجح"، ناشيونال بوست ، 16 سبتمبر 2004، A1؛ بول سامين، "أثبتت المحادثات الصحية أن دوير عملاق سياسي صاعد"، وينيبيغ فري برس ، 19 سبتمبر 2004، B3.
  114. ديفيد روبرتس، "مانيتوبا ترفع الإنفاق على الرعاية الصحية"، غلوب آند ميل ، 11 مايو 2000، A2.
  115. "أكبر مستشفى في مانيتوبا يحصل على غرف عمليات جديدة وقسم طوارئ"، وكالة الصحافة الكندية ، 10 أكتوبر 2002، 13:40.
  116. ميا رابسون، "لا يزال على الحزب الديمقراطي الجديد الوفاء بوعود الرعاية الصحية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 سبتمبر 2002، A13.
  117. دانيال ليت، "الحزب الديمقراطي الجديد يُتقن طب الممرات لكنه لم يتخلَّ عنه تمامًا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 مايو 2003، صفحة A4. أشارت مقالة نُشرت في صحيفة وينيبيغ فري برس عام 2007 إلى إمكانية تطبيق "طب الممرات" بشكل صحيح في بعض الحالات، كوسيلة لمراقبة المرضى الذين لا يحتاجون بالضرورة إلى دخول المستشفى. انظر: دانيال ليت، "السياسيون الناجحون ينجون من الكذبة الكبرى"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 سبتمبر 2007، صفحة A4.
  118. ميا رابسون، "مانيتوبا تتصدر البلاد في الإنفاق الصحي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 ديسمبر 2004، A12.
  119. ستيف لامبرت، "صناعة المخدرات عبر الإنترنت في كندا تحصل على موافقة حاكم ولاية مينيسوتا"، وكالة الصحافة الكندية ، 12 نوفمبر 2003، 17:13.
  120. بول سامين، "دوير ينتقد مسؤول الصحة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 17 ديسمبر 2004، A1؛ غرايم سميث، "دوير يحارب حملة القمع على الصيدليات عبر الإنترنت"، صحيفة غلوب آند ميل ، 11 يناير 2005، A10.
  121. ميا رابسون، "حظر تصدير الأدوية بالجملة لإنقاذ الوظائف: رئيس الوزراء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 1 فبراير 2005، A3.
  122. ميا رابسون، "حظر التدخين 'تاريخي'"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 مارس 2004، A1؛ ميا رابسون، "القضايا الصحية تتفوق على شكاوى الشركات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 نوفمبر 2004، A10.
  123. ليا جانزن، "ثغرة حظر التدخين تحت النار"، وينيبيغ فري برس ، 4 مارس 2004، A3؛ "قانون واحد لسكان مانيتوبا" [افتتاحية]، غلوب آند ميل ، 16 أغسطس 2006، A16.
  124. ماري جوردون، "وينيبيغ تفوز بمقر وكالة الصحة"، تورنتو ستار ، 18 مايو 2004، A12.
  125. "مشروع قانون يمنح الأزواج من نفس الجنس الحق في تبني الأطفال"، غويلف ميركوري ، 2 أغسطس 2002، A6.
  126. كامبل كلارك، "إجبار مسؤولي البراري على إجراء زيجات المثليين"، غلوب آند ميل ، 18 ديسمبر 2004، A5.
  127. "رئيس وزراء مانيتوبا يقول إن زواج المثليين حق"، صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد ، 29 ديسمبر 2004، A3.
  128. "اتفاق تاريخي لتعزيز الرعاية النهارية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 30 أبريل 2005، A1.
  129. فيليب أوثير، "رؤساء الوزراء يتحدثون بصرامة عن التخفيضات: مليارات مفقودة لرعاية الأطفال"، مونتريال غازيت ، 25 فبراير 2006، A4؛ نيكولاس ريد، "الآباء الذين يبقون في المنزل سيكونون أكبر المستفيدين من الخطة الفيدرالية الجديدة"، فانكوفر صن ، 3 مايو 2006، A4.
  130. "رئيس الوزراء ليس من محبي حركة القنب"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 فبراير 2007، A4.
  131. تامارا كينغ، "حكومة دوير تتعرض لاستجواب بشأن تبرعات التاج للمتحف الكندي لحقوق الإنسان"، وكالة الصحافة الكندية ، 28 أبريل 2008، 6:52 مساءً؛ دانيال ليت، "هل تعتقد أن التبرعات تجتاز "اختبار الرائحة"؟"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 أبريل 2008، A3.
  132. هيلين فولدينج، "الحزب الديمقراطي الجديد سيحاول تقليل الألم في الميزانية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 يناير 2002، A9.
  133. نيك مارتن، "الحكومة تقول إنه لم يتم وضع تقسيمات جديدة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 يوليو 2000، A6.
  134. هيلين فولدينج، "من المرجح إلغاء ضريبة التعليم تدريجياً في الربيع"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 أكتوبر 2001، A3.
  135. بول سامين، "تخفيض كبير في الرسوم الدراسية قيد الإعداد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 14 نوفمبر 2006، A7؛ ميا رابسون، "ستصل تخفيضات الرسوم الدراسية إلى 60 بالمائة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 نوفمبر 2006، A7.
  136. نيكولاس هيرست، "إنفاق التعليم يخدم الحزب الديمقراطي الجديد بقيادة دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 31 يوليو 2008، A11.
  137. ديفيد كوكسهاوس، "سياسيو البراري يتحدون للدفاع عن قضية المزارعين"، وينيبيغ فري برس ، 21 أكتوبر 1999، A3؛ بول آدامز، "رومانوف ودوير يريدان 1.3 مليار دولار كمساعدة زراعية"، غلوب آند ميل ، 28 أكتوبر 1999، A8.
  138. فاليري لوتون، "المزارعون يحصلون على 170 مليون دولار إضافية من المساعدات"، تورنتو ستار ، 5 نوفمبر 1999، 1؛ ماثيو إنجرام، "عمليات إنقاذ المزارع ليست حلاً حقيقياً"، جلوب آند ميل ، 5 نوفمبر 1999، B2.
  139. بريان لاغي وديفيد روبرتس، "دفعة نقدية لمرة واحدة لمساعدة مزارعي البراري في محصول الربيع"، غلوب آند ميل ، 25 فبراير 2000، صفحة A4؛ بول سامين، "مساعدة في الطريق لمزارعي الحبوب الذين يعانون من ضائقة مالية"، وينيبيغ فري برس ، 25 فبراير 2000، صفحة A3. دعا دوير إلى تقديم حزمة إنقاذ إضافية بقيمة 500 مليون دولار لمزارعي الحبوب والبذور الزيتية في عام 2001. انظر هيلين فالدينغ، "دوير يجد دعمًا ضئيلًا للمساعدات الزراعية"، وينيبيغ فري برس ، 1 يونيو 2001، صفحة A3. في عام 2002، انضم دوير إلى لورن كالفيرت ، خليفة رومانوف في منصب رئيس وزراء ساسكاتشوان، لدعوة الحكومة الفيدرالية إلى معارضة مشروع قانون دعم المزارع الأمريكي الذي هدد قدرة المزارعين الكنديين على الوصول إلى السوق الأمريكية. انظر: بول سامين، "المقاطعات تتحد لمواجهة قانون الزراعة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 مايو 2002، صفحة A13؛ ميا رابسون، "القادة يناقشون إعانات المزارع الأمريكية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 مايو 2002، صفحة A3؛ ديفيد كوكسهاوس، "واوتشوك يحذر من أن قانون الزراعة مصمم لحصد أصوات الناخبين الأمريكيين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 10 مايو 2002، صفحة A5. وانتقد خطة إنقاذ زراعية اتحادية أخرى في وقت لاحق من العام، بحجة أنها تضع ضغطًا اقتصاديًا كبيرًا على حكومات المقاطعات. انظر: بول سامين، "إنها نصف رغيف"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 يونيو 2002، صفحة B1.
  140. دانيال ليت، "الليبراليون يعبثون بينما ينهار الاقتصاد: فاعل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 10 يونيو 2003، A5.
  141. دانيال ليت، "مزارعو مانيتوبا سيحصلون على 50 مليون دولار كمساعدة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 سبتمبر 2003، A1.
  142. ميا رابسون، "إعادة فتح الحدود أمام الماشية الحية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 30 ديسمبر 2004، A1.
  143. ميا رابسون، "الفاعل يطرح تحديًا بشأن لوح القمح"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 يناير 2006، A12.
  144. بول سامين وميا رابسون، "دوير والمخرجون يصوّرون ستراهل كمتنمر"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 17 نوفمبر 2006، صفحة A10. في الفترة نفسها، تحدّى دوير ورئيس وزراء ساسكاتشوان لورن كالفيرت الحكومة الفيدرالية المحافظة لإجراء استفتاء وطني حول مستقبل مجلس القمح. انظر مارتن كاش، "ساسكاتشوان تنضم إلى الدعوة لإجراء استفتاء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 نوفمبر 2006، صفحة A5. انظر أيضًا لاري كوش، "من المرجح رفع المزيد من الدعاوى القضائية المتعلقة بالشعير، كما أُبلغ المحافظون"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 1 مارس 2008، صفحة A4.
  145. هيلين فولدينج، "اشتعال التوترات بسبب شجار الخنازير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 فبراير 2001، A3.
  146. ميا رابسون وبارتلي كيفز ، "دوير يضع المسمار في نعش أوليمبوست"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 مايو 2007، A6.
  147. "مانيتوبا تحظر مزارع الخنازير الجديدة"، كالجاري هيرالد ، 4 مارس 2008، C1.
  148. مات جورزن، "تحديثات معالجة مياه الصرف الصحي تُمكّن من توسيع مصانع الخنازير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 مارس 2008، B9.
  149. «رئيس وزراء مانيتوبا يعد مجموعة مزارعين بأنه سيضغط من أجلهم بشأن قانون وضع العلامات الغذائية في الولايات المتحدة»، وكالة الصحافة الكندية ، 23 يناير 2008، 23:19؛ لاري كوش، «وضع العلامات الغذائية في الولايات المتحدة قد يضر بمزارعي الخنازير»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 يناير 2008، B6؛ ميا رابسون، «فاعل واثق من تدفق الخنازير»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 يناير 2008، A9.
  150. "اللحظة الحاسمة في المحكمة العليا لقانون الأسلحة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 فبراير 2000، A1.
  151. إيرين أندرسن، "دعوة أوتاوا لتشديد قوانين المواد الإباحية"، غلوب آند ميل ، 28 مارس 2002، A4.
  152. هيلين فولدينج، "مسؤولو العدالة في مانيتوبا يدرسون"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 مارس 2002، A3.
  153. "رجل يكشف عن موقع ويب يحتوي على صور وملفات تعريفية لمرتكبي الجرائم الجنسية عالية الخطورة"، وكالة الصحافة الكندية ، 11 أبريل 2003، 20:54.
  154. ميا رابسون، "قتل الضابط، السجن مدى الحياة، يحث الفاعل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 مايو 2002، A11.
  155. «دوير يقول إن قانون الأحداث يعرض الجمهور للخطر»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 نوفمبر 2005، صفحة A4. في صيف عام 2001، وعد دوير بأن حكومته ستصدر تشريعًا لإغلاق أوكار العصابات الخارجة عن القانون، إذا لم تفعل الحكومة الفيدرالية الشيء نفسه. انظر: ديفيد كوكسهاوس، «دوير يتصدى للعصابات»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 يونيو 2001، صفحة A1. تم تقديم التشريع في نوفمبر من العام نفسه؛ ميا رابسون، «الحزب الديمقراطي الجديد يشن حملة على مخابئ راكبي الدراجات النارية»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 20 نوفمبر 2001، صفحة A1.
  156. بارتلي كيفز، "كبار رجال الشرطة والسياسيين يضغطون على أوتاوا من أجل حملة قمع الجريمة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 سبتمبر 2007، A8.
  157. "الهيئة التشريعية في مانيتوبا تتصرف بناءً على بعض الوعود"، غلوب آند ميل ، 10 ديسمبر 2004، A9.
  158. بول إيغان، "أكبر زيادة في التمويل على الإطلاق تأتي وسط مخاوف من حرب العصابات"، وينيبيغ فري برس ، 15 مارس 2005، A1؛ جيسون ماركوسوف، "مشكلة الميث تصبح موضوعًا ساخنًا: يجب تصنيف المخدر "على أنه الأسوأ على الإطلاق" بسبب مكوناته الضارة والمسببة للإدمان"، إدمونتون جورنال ، 6 مايو 2005، A6.
  159. بارتلي كيفز، "المدينة والمقاطعة تأملان أن تبقي الرياضة الأطفال بعيدًا عن المشاكل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 أبريل 2008، A3.
  160. هيلين فولدينج، "جميع الأطراف تشارك في تعزيز الأمن"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 أكتوبر 2001، A3.
  161. سكوت إدموندز، "مانيتوبا وداكوتا الشمالية ومينيسوتا تنظر في الأمن المنسق"، وكالة الصحافة الكندية ، 19 أكتوبر 2001، 15:15.
  162. بروس أوين، "قانون الشرطة الجديد في المقاطعة من شأنه أن يعزز دور المدنيين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 فبراير 2009، A7؛ بروس أوين، "عقود من العمل: قانون الشرطة الجديد له جذوره في سنوات من التاريخ المأساوي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 أبريل 2009، A6.
  163. هيلين فولدينج، "المقاطعة تؤكد دعمها لاتفاقية كيوتو"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 فبراير 2002، صفحة A14؛ تشارلي جيليس، "ستة رؤساء وزراء، ستة أجندات: مؤتمر غربي"، صحيفة ناشيونال بوست ، 4 يونيو 2002، صفحة A4؛ تشارلي جيليس، "رؤساء الوزراء يرحبون بسماع بديل كلاين لاتفاقية كيوتو"، صحيفة ناشيونال بوست ، 6 يونيو 2002، صفحة A5 [حدد جيليس دوير باعتباره الخصم الرئيسي لكلاين]؛ هيلين فولدينج، "دوير يتعهد بتجاوز هدف كيوتو"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 20 يونيو 2002، صفحة A7؛ غاري دوير، "يجب على الكنديين تبني رؤية كيوتو"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 يونيو 2002، صفحة A15.
  164. ميا رابسون، "مانيتوبا ستنشئ أول "صندوق ائتمان مناخي" في كندا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 فبراير 2004.
  165. "Doer يؤجل الموعد النهائي الأخضر إلى عام 2020"، صحيفة إدمونتون جورنال ، 23 أغسطس 2007، A5؛ ميا رابسون، "مانيتوبا في اتفاقية الانبعاثات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 أغسطس 2007، A4.
  166. جو فريزن، "مشروع قانون كيوتو في مانيتوبا سيكون الأول من نوعه في كندا"، غلوب آند ميل ، 12 أبريل 2008، A5.
  167. هيلين فالدينغ، "35 مليون دولار لتمويل البنزين "النظيف"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 20 أبريل 2002، A1؛ هيلين فالدينغ، "للجمهور رأي في فرض مزيج جديد للبنزين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 يوليو 2002، A9؛ "مانيتوبا: رئيس الوزراء يقول إنه سيتم زيادة إنتاج الإيثانول"، صحيفة ناشيونال بوست ، 3 يوليو 2002، A6؛ "الجمهور يحصل على فرصة لمشاركة أفكاره حول استخدام الإيثانول"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 20 سبتمبر 2002، A16؛ دانيال ليت، "مانيتوبا موقع رئيسي لإنتاج الإيثانول: لجنة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 ديسمبر 2002، A5.
  168. "حكومة مانيتوبا تُغضب تجار الوقود بالتحول الإلزامي إلى الإيثانول"، وكالة الصحافة الكندية ، 11 أكتوبر 2002، 20:52
  169. ميا رابسون، "خطة وقود الإيثانول تعود إلى الطريق"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 27 أكتوبر 2005، A1.
  170. ماري أغنيس ويلش، "فاتورة المياه تثير غضب رئيس البلدية وريفز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 مارس 2004، B6.
  171. جون إيبتسون، "المناطق تتخذ إجراءات بينما يتردد القادة الفيدراليون"، غلوب آند ميل ، 16 نوفمبر 2007، A24.
  172. ستيف لامبرت، "مانيتوبا ستتبنى حدود انبعاثات المركبات على غرار كاليفورنيا: فاعل"، الصحافة الكندية ، 27 ديسمبر 2007، 15:56.
  173. جوستين هانتر، كارين هاوليت وإيان بيلي، "كامبل تقود الحملة بشأن اتفاقية الانبعاثات"، جلوب آند ميل ، 30 يناير 2008، S1.
  174. ماري أغنيس ويلش، "أن تكون أخضر ليس أبيض وأسود"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 6 يوليو 2008، B1؛ ماريان وايت، "دوير يدفع باتجاه نظام الحد الأقصى والتجارة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 يوليو 2008، A7؛ "عدم شعبية ضريبة الكربون مسؤولة عن زوال الليبراليين: رئيس الوزراء غاري دوير"، وكالة الصحافة الكندية ، 15 أكتوبر 2008، الساعة 2:15 مساءً.
  175. بارتلي كيفز، "الفاعل يقف في وجه ملك الفحم"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 10 أبريل 2008، A1.
  176. ماري أغنيس ويلش، "عملية الموافقة تحبط رئيس الوزراء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 أبريل 2008، A4. وأضاف أن أي تغييرات من شأنها أن تحمي حق الجمهور في معارضة مشاريع الطاقة واستجوابها.
  177. بروس أوين وماري أغنيس ويلش، "الحزب الديمقراطي الجديد يدخل في مجال الحظر - الإجراءات ستؤثر على كل مواطن في مانيتوبا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 نوفمبر 2008، A5؛ "مانيتوبا تقدم مشروع قانون للحد من استخدام الهاتف المحمول والتدخين في السيارات"، وكالة الصحافة الكندية ، 27 نوفمبر 2008، الساعة 5:04 مساءً.
  178. بول سامين، "مجلة تشيد بسياسات دوير الخضراء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 ديسمبر 2005، A3.
  179. في عام ٢٠٠١، عيّن دوير وزير الحكومة الفيدرالية السابق لويد أكسورثي رئيسًا لفريق عمل معني بتغير المناخ وخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. انظر: هيلين فالدينغ، "تعيين أكسورثي رئيسًا لفريق عمل لوضع خطة عمل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، ٢١ مارس ٢٠٠١، صفحة A٧؛ "خطة للقرن الحار" [افتتاحية]، صحيفة وينيبيغ فري برس ، ٢٥ مارس ٢٠٠١، صفحة B٤. في أواخر عام ٢٠٠٥، شارك دوير ورئيس وزراء كيبيك جان شاريه في تأليف مقال يحدد استراتيجيات لعكس تغير المناخ. انظر: غاري دوير وجان شاريه، "اغتنم اليوم الصديق للمناخ"، صحيفة غلوب آند ميل ، ٧ ديسمبر ٢٠٠٥، صفحة A٢٧.
  180. ديفيد روبرتس، "إطلاق لجنة بشأن تقرير السكان الأصليين لعام 1991"، غلوب آند ميل ، 30 نوفمبر 1999، صفحة A5. أشار دوير إلى خيبة أمله من تقاعس حكومة فيلمون عن اتخاذ أي إجراء بشأن الملف. انظر "حكومة مانيتوبا تُنشئ لجنة تنفيذ العدالة للسكان الأصليين" [بيان صحفي حكومي]، إم 2 برس واير ، 30 نوفمبر 1999.
  181. "السكان الأصليون سيحصلون على خدمات عائلية خاصة بهم"، غلوب آند ميل ، 18 أبريل 2000، A9.
  182. دانيال ليت، "قمة أعمال السكان الأصليين المقرر عقدها"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 سبتمبر 2004، B8.
  183. مارتن كاش، "قمة لتشجيع المزيد من الشركات المملوكة للسكان الأصليين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 نوفمبر 2004، C9؛ مارتن كاش، "قمة أعمال السكان الأصليين قد تحقق النتائج المرجوة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 مايو 2005، A9.
  184. ميا رابسون، "الحزب الديمقراطي الجديد مستعد لتوفير التوازن، كما يقول لايتون"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 فبراير 2006، A3.
  185. ألكسندر بانيتا، "النقاد ينتقدون ميزانية المحافظين بسبب عدم دعمهم للسكان الأصليين وكيوتو"، وكالة الصحافة الكندية ، 2 مايو 2006، 18:40؛ بول سامين، "السكان الأصليون غاضبون من النهاية الواضحة لاتفاقية كيلونا البالغة 5.1 مليار دولار"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 مايو 2006، A11؛ إيان أوركهارت، "رؤساء الوزراء يضغطون على هاربر بشأن صفقة السكان الأصليين"، صحيفة تورنتو ستار ، 30 مايو 2006، A4.
  186. ماري أغنيس ويلش، "الفرق الموسيقية تحصل على سلطة التخطيط في الجانب الشرقي - مشروع قانون يمهد الطريق لموقع تراث عالمي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 ديسمبر 2008، A6.
  187. بروس أوين، "الأمم الأولى تهدد بتجاهل مشروع القانون"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 يونيو 2009، A4.
  188. دانيال ليت، "الحزب الديمقراطي الجديد يطالب باللعب بنزاهة في كازينوهات السكان الأصليين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 يونيو 2000، A1.
  189. دانيال ليت، "الحزب الديمقراطي الجديد يُجري إصلاحًا شاملاً لخطة الكازينوهات الخاصة بالسكان الأصليين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 نوفمبر 2002، صفحة A5؛ دانيال ليت، "الحزب الديمقراطي الجديد والزعماء يوحدون جهودهم للنظر في الكازينوهات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 ديسمبر 2002، صفحة A3؛ دانيال ليت، "تأكيد المرشحين للجنة الكازينوهات الخاصة بالسكان الأصليين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 يناير 2003، صفحة A6؛ "الحزب الديمقراطي الجديد يمنح حرية كاملة في مراجعة الكازينوهات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 أبريل 2003، صفحة B1.
  190. دانيال ليت، "تقرير عن الرهانات على كازينو كبير يديره السكان الأصليون"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 سبتمبر 2003، A1.
  191. دانيال ليت، "ارتباك في ملف الكازينو الأصلي للحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 أغسطس 2007، A6.
  192. ميا رابسون، "الأحزاب السياسية في مانيتوبا تستعد لانتخابات متقاربة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 يناير 2007، A11؛ ميا رابسون، "الذهب الأسود في متناول اليد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 فبراير 2007، A6.
  193. هيلين فالدينغ، "دوير يدفع باتجاه ربط شبكة الكهرباء بالغرب"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 31 مايو 2001، صفحة A3؛ بول سامين، "مانيتوبا تدرس شبكة نقل الكهرباء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 يونيو 2001، صفحة B4؛ جون سبيرز، "هايدرو وان تدرس خط كهرباء مانيتوبا"، صحيفة تورنتو ستار ، 19 نوفمبر 2004، صفحة D3؛ ليا جانزن، "دوير متحمس لإمكانية تحقيق مبيعات مربحة للطاقة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 فبراير 2005، صفحة A1. أعلنت أونتاريو دعمها لشبكة كهرباء شرقية غربية في عام 2007. انظر ميا رابسون، "حلم رئيس الوزراء بشبكة الكهرباء يُفعّل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 31 يناير 2007، صفحة A6. في أغسطس 2002، وقّعت شركة مانيتوبا هايدرو صفقة بقيمة 1.7 مليار دولار مع أكبر مستهلك أمريكي لها. انظر ديفيد كوكسهاوس، "صفقة هيدرو بقيمة 1.7 مليار دولار"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 أغسطس 2002، A1.
  194. هيلين فولدينج، "المقاطعة تطلق أول مزرعة رياح في صفقة بين القطاعين العام والخاص"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 نوفمبر 2004، A5.
  195. ميا رابسون، "مزرعة الرياح تثير الحماس"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 أبريل 2005، A1.
  196. ماري أغنيس ويلش، "الجانب الشرقي، الجانب الغربي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 مارس 2008، B1.
  197. ميا رابسون، "قصة الجانب الغربي لشركة مانيتوبا هايدرو"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 سبتمبر/أيلول 2007، صفحة A1؛ ميا رابسون، "الضغط الدولي جزء من القرار: المنفذ"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 27 سبتمبر/أيلول 2007، صفحة A6. انظر أيضًا: برايان شوارتز وإليجاه هاربر، "ميزة الجانب الشرقي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 أكتوبر/تشرين الأول 2007، صفحة A19؛ ماري أغنيس ويلش، "المزيد من الزعماء يعارضون قرار الجانب الغربي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 17 أكتوبر/تشرين الأول 2007، صفحة A7؛ "رئيس وزراء مانيتوبا يواجه المزيد من الانتقادات بشأن خط الكهرباء المخطط له"، وكالة الصحافة الكندية ، 31 أكتوبر/تشرين الأول 2007، الساعة 16:31. انظر أيضًا: مادلين دروهان، "الذراع الطويلة للولايات المتحدة"، صحيفة غلوب آند ميل (أخبار عاجلة) ، 22 فبراير/شباط 2008.
  198. تامارا كينغ، "مانيتوبا توقع صفقة كهرباء بقيمة ملياري دولار مع ويسكونسن"، وكالة الصحافة الكندية ، 17 أبريل 2008، 2:54 صفحة؛ دانيال ليت، "دوير يضاعف المخاطر في معركة الكهرباء مع المحافظين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 أبريل 2008، A4.
  199. ميا رابسون، "دوير ينتقد بشدة ارتفاع أسعار الغاز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 يوليو 2008، A1.
  200. ماري أغنيس ويلش، "الفاعل يعد بتخفيف آلام الغازات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 30 يوليو 2008، A1.
  201. ديفيد كوكسهاوس، "رئيس الوزراء يحاول تهدئة الشركات الغاضبة من التغييرات المثيرة للجدل في قانون العمل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 أغسطس 2000، A1؛ ديفيد كوكسهاوس، "يبدو أن الناخبين راضون عن حكومة دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 أكتوبر 2000، A4.
  202. "رئيس الوزراء لن يمنع العمال البدلاء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 مارس 2004، A5.
  203. "مانيتوبا ترفع الحد الأدنى للأجور في المقاطعة بمقدار 25 سنتًا في الساعة"، وكالة الصحافة الكندية ، 29 نوفمبر 2000، 20:55؛ "البقاء فوق كل شيء" [افتتاحية]، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 ديسمبر 2001، A14.
  204. دينيس هاوليت، "الدعوة إلى أجر معيشي: ناشطون يناضلون من أجل أجور عادلة في جميع أنحاء البلاد"، البعد الكندي ، 1 مايو 2005، ص 25.
  205. "ما هو الحد الأدنى للأجور؟" ، حكومة مانيتوبا، تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007.
  206. بول إيغان، "خطة تعويضات لتغطية جميع العمال"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 أبريل 2005، A1.
  207. "تشريع لحماية عارضات الأزياء والعمال الأجانب" مؤرشف في 18 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، اتحاد عمال مانيتوبا، 21 نوفمبر 2007.
  208. بيان صحفي صادر عن حكومة مانيتوبا ، 10 مارس 1999.
  209. "بيان صحفي من حكومة مانيتوبا"، "شركة سمارت بارك تبني المبنى السابع في جامعة مانيتوبا - من المقرر أن يصبح المقر الرئيسي الجديد لشركة مونسانتو في كندا"
  210. هيلين فالدينغ، "الحزب الديمقراطي الجديد يعزز التدريب في مجال التكنولوجيا الحيوية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 أكتوبر 2002، A16.
  211. بول سامين، "رئيس وزرائنا 'المهذب' يحصل على 20 مليون دولار إضافية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 أبريل 2003، A3؛ دانيال ليت، "تم إبرام صفقة ممر الفيضانات"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 أبريل 2003، A3.
  212. هيلين فولدينج، "مضاعفة خندق داف"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 أغسطس 2005، B1؛ ميا رابسون، "تم وضع حجر الأساس لتوسعة بقيمة 665 مليون دولار .. تم الإشادة بروبلين لرؤيته ومثابرته" [ كذا ] ، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 سبتمبر 2005، B1.
  213. دانيال ليت، "اقتراح الملعب يعتمد على رئيس البلدية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 30 يونيو 2008، A1؛ بروس أوين، "ملعب جامعة مينيسوتا هو الخيار الأخير؟"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 أغسطس 2008، A11.
  214. "رئيس وزراء مانيتوبا يقول إن أسبر من شركة كانويست يجري مناقشات حول ملعب كرة قدم جديد"، وكالة الصحافة الكندية ، 14 أغسطس 2008، الساعة 10:32 مساءً؛ بارتلي كيفز، "الملعب يجد موطنه في جامعة مانيتوبا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 سبتمبر 2008، A3.
  215. بارتلي كيفز، "القاذفات تحصل أخيرًا على منزل جديد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 أبريل 2009.
  216. بارتلي كيفز، "خطة ممر الحافلات تم طرحها - القسم الأول بقيمة 138 مليون دولار سيمتد من وسط المدينة إلى جوبيلي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 سبتمبر 2008، B1؛ بارتلي كيفز، "المدينة تدرس قرضًا بقيمة 90 مليون دولار لتمويل ممر الحافلات - النقل السريع"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 أكتوبر 2008، B2.
  217. "مانيتوبا تحدد أرضًا في وينيبيغ كموقع مقترح للميناء الداخلي"، وكالة الصحافة الكندية ، 10 سبتمبر 2008، 9:19 مساءً؛ بروس أوين، "قد يبدأ العمل على المقر الجديد لفريق بومبرز العام المقبل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 ديسمبر 2008، B3.
  218. سنتربورت كندا
  219. "ميناء مانيتوبا الداخلي يعلن عن أول مجلس إدارة له"، شبكة أخبار الأعمال الكندية eSource، 29 ديسمبر 2008؛ انظر أيضًا "هاربر يتعهد بتقديم أموال لميناء مانيتوبا الداخلي"، خدمة أخبار CanWest ، 14 أبريل 2009.
  220. بروس أوين، "صندوق بقيمة مليون دولار لمساعدة الشمال على تجاوز الركود"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 فبراير 2009، A4.
  221. مارتن كاش، "مركز اختبار لثومبسون"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 أبريل 2009، B5؛ مارتن كاش، "موقع اختبار المحرك أمر بالغ الأهمية: خبراء - ثومبسون مثالية بسبب طقسها البارد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 17 أبريل 2009، B8.
  222. لاري كوش، "ريف مانيتوبا يحصل على 116 مليون دولار للبناء بها"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 مايو 2009، A4.
  223. بول إيغان، "مدقق حسابات ينتقد شركة كروكوس"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 مايو 2005، A1.
  224. ميا رابسون، "المحافظون والحزب الديمقراطي الجديد يتبادلون الاتهامات بشأن علاقتهم الودية مع كروكوس"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 يونيو 2005، صفحة A11. تأثر كلا الحزبين بالجدل الدائر عام 2005. انظر "رحلات دوير، سقوط موراي" [افتتاحية]، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 يونيو 2005، صفحة A12.
  225. بول إيغان، "مستثمرو كروكوس يقاضون بمبلغ 200 مليون دولار"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 يوليو 2005، A1؛ مارتن كاش، "حزب المحافظين يعلن عن فريق كروكوس، ويزيل الجمود التشريعي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 مايو 2006، A3.
  226. مارتن كاش، "رئيس الوزراء يؤكد عدم وجود خطأ في كروكوس"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 10 مايو 2006، A10.
  227. جوان برايدن، "فشل رئيس الوزراء في الدفاع عن ديون وكلاريتي من الهجمات يعرض المكاسب الغربية للخطر: دوير"، الصحافة الكندية ، 15 فبراير 2004، 15:40؛ "مارتن متردد للغاية بشأن كيبيك، كما يقول دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 فبراير 2004، B1.
  228. كيفن رولاسون، "لن يدعم المنفذ إلغاء البند"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 يناير 2006، A12.
  229. بول سامين، "حديث "الأمة" يثير غضب سكان مانيتوبا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 نوفمبر 2006، A4.
  230. ستيفن تشيس، "علاقة رئيس الوزراء الودية مع رئيس الوزراء تشير إلى تغيير في المشهد السياسي"، غلوب آند ميل ، 2 مايو 2008، S3.
  231. ^ ميا رابسون، “أوتاوا تنقل 500 مليون دولار إلى مانيتوبا”، Winnipeg Free Press ، 5 سبتمبر 2008، A4.
  232. إيرين أندرسن، "رئيس وزراء مانيتوبا يحث أوتاوا على مواجهة الركود من خلال خلق فرص العمل"، غلوب آند ميل ، 20 أكتوبر 2008، A4.
  233. برايان لاغي، ستيفن تشيس وريال سيغوين، "رئيس الوزراء والمقاطعات يتفقون على الإنفاق لتحفيز الاقتصاد المتعثر"، غلوب آند ميل ، 11 نوفمبر 2008، A1.
  234. ^ شانتال هيبيرت، “انقلاب تشاريست في شارلوت تاون”، تورنتو ستار ، 14 يوليو 2003، أ17.
  235. أندي بلاتشفورد، "رؤساء الوزراء الكنديون يتوصلون إلى اتفاق لتسهيل تنقل العمالة بين المقاطعات"، وكالة الصحافة الكندية ، 17 يوليو 2008، الساعة 4:49 مساءً؛ ستيفن تشيس، "اتفاقية تنقل العمالة تفشل في تهدئة المتشككين"، صحيفة غلوب آند ميل ، 16 يناير 2009 (خبر عاجل).
  236. ميا رابسون، "الفاعل يؤيد اتفاقية التجارة الوطنية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 فبراير 2007، B2.
  237. جوناثان فاولي، "النظر في اتفاقية شراء المخدرات المشتركة"، فانكوفر صن ، 19 يونيو 2009، A8.
  238. جينيفر غراهام، "رؤساء الوزراء يحثون السياسيين الفيدراليين على العمل معًا بما يخدم مصلحة كندا"، وكالة الصحافة الكندية ، 1 ديسمبر 2008، 7:34 مساءً؛ ماري أغنيس ويلش، "اتخاذ موقف لا طائل منه، كما يقول دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 ديسمبر 2008، A5.
  239. بول سامين، "دوير ينقل معركة التحويل إلى واشنطن"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 أكتوبر 1999، صفحة A8؛ "دوير ولاثلين يقودان وفدًا يعارض مخرج تصريف بحيرة ديفلز" [بيان صحفي حكومي]، إم 2 بريس واير ، 22 أكتوبر 1999؛ "معركة التحويل شاقة، كما يقول دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 27 أكتوبر 1999، صفحة A3؛ بول سامين، "جهود جماعات الضغط تُفشل تحويل داكوتا الشمالية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 نوفمبر 1999، صفحة A3؛ "دوير يحشد القوات لمحاربة خطط تحويل بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 25 نوفمبر 1999، صفحة A3؛ جيمس بروك، "مانيتوبا، غارقة في مياهها الخاصة، تتجنب داكوتا الشمالية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 ديسمبر 1999، صفحة 8؛ دوغلاس نيرن، "المقاطعة تستعين بمحامٍ لمواجهة مشروع تحويل بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 يناير 2000، صفحة A4؛ دوغلاس نيرن، "في هذا الركن، دوير وفينتورا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 14 يناير 2000، صفحة A3؛ روث ووكر، "ارتفاع منسوب بحيرة ديفلز يثير مخاوف جمة"، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 6 مارس 2000، صفحة 7؛ ألدو سانتين، "السياسة تعرقل تمويل تحويل بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 مارس 2000، صفحة A2؛ ديفيد روبرتس، "دوير والحاكم يدرسان تأثير التحويل على بحيرة وينيبيغ"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 أبريل 2000، صفحة A7؛ "دوير يسافر مجدداً لمحاربة خطة التحويل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 مايو 2000، صفحة A4؛ ديفيد كوكسهاوس، "مشروع بحيرة ديفلز لا يزال يشكل تهديدًا: دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 سبتمبر 2000، صفحة A8؛ ديفيد كوكسهاوس، "سيسهل بناء مخرج تصريف بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 يناير 2001، صفحة A7؛ بول سامين، "هناك حاجة إلى معركة "حاسمة" لحماية المياه: دوير لرئيس الوزراء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 مارس 2001، صفحة A3؛ "دوير يهدف إلى مكافحة تحويل المياه"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 أغسطس 2001، صفحة A4؛ "قادة مانيتوبا يتحدون لمكافحة خطط المياه في مقاطعة ديفلز الشمالية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 أكتوبر 2001، صفحة B3؛ "رئيس الوزراء وزعيم حزب المحافظين يكافحان تحويلات المياه في مقاطعة ديفلز الشمالية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 يوليو 2002، صفحة A15؛ "باول يفرض خط أنابيب داكوتا الشمالية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 6 أبريل 2002، صفحة A15؛ "تأجيل تقرير بحيرة ديفلز يُسعد فاعلاً"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 أغسطس 2002، صفحة A11؛ دانيال ليت، "الحزب الديمقراطي الجديد ينقل معركة التحويل إلى المحكمة الأمريكية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 أكتوبر 2002، صفحة A3؛ سكوت إدموندز، "مانيتوبا تنظر إلى الخطة الأمريكية الجديدة لبحيرة ديفلز المغمورة على أنها نعمة ونقمة في آن واحد"، وكالة الصحافة الكندية ، 26 فبراير 2003، صفحة 16.56؛ ميا رابسون، "دوير يستنكر تكتيكات القتال ضد السدود"، صحيفة وينيبيغ فري برس، 13 مارس 2004، A3؛ بول إيغان، "مينيسوتا تدخل في معركة المياه، وتنضم إلى مانيتوبا في نزاع مع داكوتا الشمالية حول خطة تحويل بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 30 أبريل 2004، A5؛ بول سامين، "دوير يستهدف بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 نوفمبر 2004، A1؛ هيلين فالدينغ، "مخرج بحيرة ديفلز على وشك الانتهاء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 يناير 2005، A1؛ بول سامين، "دوير يقود حملة مكثفة في الكابيتول هيل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 أبريل 2005، A8؛ بول سامين، "مخرج بحيرة ديفلز لا يمكن إيقافه، يخشى المسؤولون"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 6 أبريل 2005، A3؛ بول سامين، "خطاب حاد بشأن بحيرة ديفلز: دوير يهدد الولايات المتحدة برفع دعوى قضائية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 أبريل 2005، صفحة A1؛ كريس واتي، "أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يرفضون تسوية "الشياطين"، صحيفة ناشيونال بوست ، 28 أبريل 2005، صفحة A11؛ "دوير يجند حكام البحيرات العظمى لمعركة بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 مايو 2005، صفحة A5؛ مايك دي سوزا، "رؤساء بلديات البحيرات العظمى يتحدون ضد تحويل المياه"، صحيفة ناشيونال بوست ، 27 مايو 2005، صفحة A4؛ بول سامين، "وعد بـ'الاهتمام' ببحيرة ديفلز؛ بوش يخبر رئيس الوزراء أنه على علم بالتحويل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 يونيو 2005، صفحة A12؛ بول سامين، "دوير يحظى باهتمام السفير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 يوليو 2005، صفحة A7؛ ميا رابسون، "دوير يستعد للرد على مشروع مخرج بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 13 يونيو 2007، صفحة A1. وكان دوير نفسه قد كتب مقالًا افتتاحيًا ضد المشروع عام 2005. انظر: غاري دوير، "الثمن باهظ"، صحيفة ناشيونال بوست ، 17 مايو 2005، صفحة A22. وكان قد سافر سابقًا إلى واشنطن العاصمة في محاولة لتعليق المشروع. انظر: "دوير يتوجه إلى واشنطن للضغط من أجل قضية مزارعي الأبقار"، صحيفة غلوب آند ميل ، 7 أبريل 2004، صفحة A7.
  240. بول سامين، "تم إبرام صفقة بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 6 أغسطس 2005، A1؛ آلان فريمان، "اتفاقية بحيرة ديفلز غير ملزمة، كما يقول ماكينا"، صحيفة غلوب آند ميل ، 9 أغسطس 2005، A4.
  241. ميشيل ماكافي، "صفقة بحيرة ديفلز "ليست مثالية بنسبة 100%"، لكن مانيتوبا وأوتاوا تشعران بالارتياح"، وكالة الصحافة الكندية ، 6 أغسطس 2005، 17:16.
  242. ميا رابسون، "دوير يثور غضبًا مع تدفق المياه"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 أغسطس 2005، A1؛ ميا رابسون، "دوير يضغط على واشنطن من أجل فلتر أفضل لبحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 يناير 2006، A5؛ ليا جانزن، "فلتر بحيرة ديفلز المحسن سيبدأ العمل هذا الصيف"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 يناير 2006، A7؛ ميا رابسون، "دوير يناقش حروب المياه مع رئيس الوزراء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 21 مارس 2006، A6؛ ميا رابسون، "دوير يصفه بالشرير مع فتح الولايات المتحدة صنبورًا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 أبريل 2006، A3؛ بول سامين، "هل سيتم التوصل إلى اتفاقية مخرج بحيرة ديفلز قريبًا؟"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 25 أبريل 2006، A5؛ "داكوتا الشمالية غير مستعدة للانتظار من أجل مرشح البحيرة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 أبريل 2006، A5؛ ستيف لامبرت، "داكوتا الشمالية تريد المزيد من الوصول إلى مخرج الصنبور في بحيرة ديفلز"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 25 مايو 2006، A7.
  243. "رئيس وزراء مانيتوبا يعرض صفقة في نزاع المياه عبر الحدود"، وكالة الصحافة الكندية ، 7 مايو 2009، الساعة 3:30 مساءً؛ ستيف لامبرت، "رئيس وزراء مانيتوبا يعرض صفقة في نزاع المياه عبر الحدود"، وكالة الصحافة الكندية ، 7 مايو 2009، الساعة 4:53 مساءً.
  244. "الولاية ترفض عرض مانيتوبا في نزاعات المياه"، غلوب آند ميل ، 9 مايو 2009، A5.
  245. ميا رابسون، "انسوا محادثات التجارة؛ التزلج الفني هو حديث الساعة في روسيا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 فبراير 2002، صفحة A10؛ روبرت فايف، "المقاطعات تعزم على العمل معًا: 'لإنجاز المهمة'"، صحيفة ناشيونال بوست ، 22 فبراير 2002، صفحة A6؛ "مسؤول تنفيذي في مهمة تجارية إلى إسرائيل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 أكتوبر 2002، صفحة A5. في عام 2007، أفادت المقاطعة أن وفدًا إلى الهند في العام السابق أسفر عن أكثر من اثني عشر عقدًا. انظر "وزير الأعمال متوجه إلى الهند"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 6 ديسمبر 2007، صفحة B7؛ ميا رابسون، "رحلة إلى الفلبين للتركيز على الهجرة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 فبراير 2008، صفحة A7؛ "رؤساء الوزراء يجتمعون مع كبار القادة الصينيين في بكين ويعلنون عن مشاريع رئيسية خلال أول مهمة لمجلس الاتحاد إلى الصين"، وكالة أنباء كندا ، 3 نوفمبر 2008، الساعة 10:00 صباحاً.
  246. بول سامين، "دوير يقود بعثة تجارية إلى أيسلندا هذا الشهر"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 أغسطس 2001، صفحة A5؛ "وزير السياحة يزور إنجلترا واسكتلندا وأيسلندا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 20 أغسطس 2001، صفحة A7؛ لاري كوش، "رحلة دوير إلى الهند"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 20 يناير 2006، صفحة B3؛ "مانيتوبا بوابة أمريكا الشمالية: دوير"، وكالة برس ترست أوف إنديا المحدودة ، 13 فبراير 2006؛ بول سامين، "دوير يحاول استقطاب بوليوود إلى مانيتوبا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 فبراير 2006، صفحة A6.
  247. بول سامين، "زعيم أيسلندا قادم إلى المدينة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 يوليو 2005، صفحة A10. زار جير هاردي ، خليفة أسغريمسون، مانيتوبا في عام 2007. نيشا تولي، "زيارة رئيس وزراء أيسلندا للضغط على قطاع الأعمال"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 أغسطس 2007، صفحة B2.
  248. ستيف لامبرت، "استقبال حار للرئيس الأوكراني في المجلس التشريعي لمانيتوبا"، وكالة الصحافة الكندية ، 27 مايو 2008، الساعة 4:43 مساءً.
  249. ميا رابسون، "الفاعل يوقع صفقة لتعزيز عرض المدينة لمختبر فائق"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 فبراير 2004، A5.
  250. مارتن كاش، "التحالف الطبي الحيوي مع مينيسوتا تم رسمه"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 يونيو 2004، C8.
  251. بول سامين، "دوير ولورد فريق ثنائي رائع في تكساس"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 يناير 2005، A1؛ بول سامين، "مختبرات العلوم في تكساس تثير آمال دوير في التجارة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 يناير 2005، A6.
  252. "دوير، تشاريست يعودان من مهمة تجارية"، جريدة مونتريال غازيت ، 14 مايو 2005، A19.
  253. بول سامين، "الفاعل وليس رئيس الوزراء يستمتع بشمس كاليفورنيا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 22 أكتوبر 2006، A4.
  254. جيسون فيكيت، "الترويج لفكرة ممر الطاقة بين كندا والولايات المتحدة"، صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست ، 15 يونيو 2009، A8.
  255. ميا رابسون، "مانيتوبا تدعم الجيش الكندي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 أكتوبر 2001، 13؛ "مجموعة الحزب الديمقراطي الجديد تسحب الديباجة الاستفزازية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 سبتمبر 2006، A9؛ "جيش مانيتوبا" [افتتاحية]، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 فبراير 2008، A10.
  256. دانيال ليت، "أوقفوا المتشددين عن جمع التبرعات: فاعل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 نوفمبر 2002، A20.
  257. جودي مونتشوك، "كلاين يرسل تحياته وشكره للسفير بشأن الحرب الأمريكية على العراق"، وكالة الصحافة الكندية ، 21 مارس 2003، 19:24.
  258. ميا رابسون، "قانون جوازات السفر سيخلق 'جدار برلين'"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 فبراير 2007، A5.
  259. "هوفن يقول إنه يعمل مع مانيتوبا على بديل للتأشيرة"، وكالة أسوشيتد برس نيوزوايرز ، 13 سبتمبر 2007، 11:03 تقرير.
  260. ميا رابسون، "صفعة الديمقراطيين لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية غير حكيمة: فاعل"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 أبريل 2008، A8.
  261. ماري أغنيس ويلش، "الفاعل يستهدف الحمائية في رحلته إلى الولايات المتحدة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 31 يناير 2009، A3؛ "التجارة والاستثمار محور مهمة رؤساء وزراء الدول الغربية إلى الولايات المتحدة"، بي آر نيوزواير (الولايات المتحدة) ، 2 فبراير 2009، 04:24 مساءً؛ كامبل كلارك، "أوباما يتحرك لتخفيف أحكام "اشترِ أمريكيًا"، صحيفة غلوب آند ميل ، 4 فبراير 2009، A1.
  262. ميا رابسون، "الاتفاقية الفلبينية تُبقي باب الهجرة مفتوحًا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 9 فبراير 2008، صفحة A5؛ ويليام ب. ديباسوبيل، "الفلبين وكندا توقعان اتفاقية تصدير العمالة الثالثة: ما لا يقل عن 10000 فرصة عمل تنتظر العمال الفلبينيين في الخارج في مانيتوبا هذا العام"، صحيفة مانيلا تايمز ، 9 فبراير 2008. انظر أيضًا: ميا رابسون، "هدية بقيمة 10000 دولار تُسعد طلاب مانيلا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 12 فبراير 2008، صفحة A4؛ مارتن كاش، "وفد من الفلبين يُروج للمنتجات والقوى العاملة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 27 سبتمبر 2008، صفحة B12.
  263. سكوت إدموندز، "أول عضو في المجلس التشريعي من الإنويت يُنتخب رئيساً للمجلس في مانيتوبا"، غلوب آند ميل ، 19 نوفمبر 1999، A27.
  264. ديفيد روبرتس، "مانيتوبا تقيد التبرعات"، غلوب آند ميل ، 21 يونيو 2000، A5؛ غراهام فريزر، "القيود المفروضة على التبرعات يمكن أن تؤدي إلى تحول السياسة"، تورنتو ستار ، 25 يونيو 2000، ص. 1.
  265. ديفيد كوكسهاوس، "الحد المقترح للإعلانات الانتخابية للحزب الديمقراطي الجديد ينتهك الميثاق: مجموعة دافعي الضرائب"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 23 يوليو 2000، A3.
  266. ديفيد كوكسهاوس، "الأحزاب تستعد لإعادة بناء خزائن الحرب"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 4 يونيو 2001، A11؛ جيفري سيمبسون، "لماذا يجب أن تكون مانيتوبا مصدر إلهام لنا جميعًا"، صحيفة غلوب آند ميل ، 31 مايو 2002، A21.
  267. ميا رابسون، "الحزب الديمقراطي الجديد يفرض قيودًا على التبرعات لحملات القيادة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 28 يونيو 2002، A10.
  268. ميا رابسون، "القانون سيضغط على جمع التبرعات للأحزاب"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 10 أبريل 2006، A5.
  269. بارتلي كيفز وبروس أوين، "صفعة في وجه مجلس المدينة" كاتز ينتقد حظر التبرعات المقترح من قبل الحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 يونيو 2009، B1.
  270. ميا رابسون، "الفاعل يريد إنهاء عبور أعضاء الجمعية التشريعية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 أبريل 2006، A1.
  271. بروس أوين وماري أغنيس ويلش، "حكومة مانيتوبا تعلن أنها ستقدم سجلًا للجماعات الضاغطة"، وكالة الصحافة الكندية ، 28 أبريل 2008، الساعة 10:17 مساءً.
  272. "مانيتوبا تقترح مواعيد انتخابات ثابتة وتمويل جزئي للحملات الانتخابية العامة"، وكالة الصحافة الكندية ، 30 أبريل 2008، الساعة 4:41 مساءً؛ ماري أغنيس ويلش، "المحافظون يهاجمون قوانين الانتخابات الجديدة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 مايو 2008، A9.
  273. ماري أغنيس ويلش، "الحزب الديمقراطي الجديد والمحافظون لن يقبلوا الدعم العام - تعديلات تمويل الانتخابات مخططة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 8 أبريل 2009، A7.
  274. دان ليت، "يجب على هيئة مراقبة الانتخابات أن تكشف الحقيقة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 30 يونيو 2009، A5.
  275. ديفيس كوكسهاوس، "يبدو أن الناخبين راضون عن حكومة دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 2 أكتوبر 2000، A4؛ هيلين فولدينغ، "ارتفاع دعم حزب غريت مع معاناة الحزب الديمقراطي الجديد والمحافظين التقدميين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 ديسمبر 2000، A31؛ "الحزب الديمقراطي الجديد في أوج قوته"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 مارس 2001، A1؛ ألدو سانتين، "تزايد دعم الليبراليين يصل إلى 24%: انخفاض الحزب الديمقراطي الجديد بنسبة 5%، لكن الحزب لا يزال متقدماً على المحافظين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 17 يوليو 2001، A4؛ هيلين فولدينغ، "يُظهر استطلاع للرأي أن المحافظين يكتسبون شعبية، والحزب الديمقراطي الجديد يتراجع"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 ديسمبر 2001، A11 (لا يزال الحزب الديمقراطي الجديد متقدماً في هذا الاستطلاع، بنسبة 39% مقابل 32%). هيلين فولينغ، "فاعلة؟ لا أعرفها حتى!"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 14 مارس 2002، صفحة A1 [ملاحظة: عنوان المقال الفعلي]؛ ميا رابسون، "الحزب الديمقراطي الجديد والمحافظون يعتقدون أن استطلاعات الرأي تصب في مصلحتهم"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 أكتوبر 2002، صفحة A3؛ دانيال ليت، "الحزب الديمقراطي الجديد يرتفع، والمحافظون يتراجعون في استطلاعات الرأي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 ديسمبر 2002، صفحة A1 [47-30%]؛ ميا رابسون، "حمى الانتخابات تجتاح المجلس التشريعي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 مارس 2003، صفحة A9؛ دانيال ليت، "الحزب الديمقراطي الجديد لا يزال يتمتع بدعم قوي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 أكتوبر 2003، صفحة A1 [51-28%]؛ «نحو نصف الناخبين يؤيدون حكومة دوير»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 30 ديسمبر 2003، صفحة A7 [49-26%]؛ دانيال ليت، «دعم قوي للحزب الديمقراطي الجديد مع تراجع المحافظين»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 26 مارس 2004، صفحة A5 [47-29%]؛ دانيال ليت، «المحافظون يقتربون من الحزب الديمقراطي الجديد»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 10 أكتوبر 2004، صفحة A1؛ ميا رابسون، «الناخبون الشباب يدعمون حزب المحافظين التقدميين»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 يناير 2005، صفحة A1؛ ميا رابسون، «المحافظون يلاحقون الحزب الديمقراطي الجديد»، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 27 مارس 2005، صفحة A1.
  276. ميا رابسون، "المحافظون أقوياء مرة أخرى: استطلاع رأي بنفس مستوى الدعم للحزب الديمقراطي الجديد الحاكم"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 مارس 2006، A5.
  277. دانيال ليت، "الدعم للمحافظين يتزايد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 6 يوليو 2006، A1.
  278. ماري أغنيس ويلش، "المشهد السياسي مسطح كالبراري"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 14 يوليو 2008، A4.
  279. دان ليت، "محافظو مانيتوبا عالقون في وضع محايد إذا بقي دوير في مكانه"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 ديسمبر 2008، A4؛ "افتتاحية - انقسام غير صحي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 ديسمبر 2008، A10.
  280. ليندسي ويبي، "الحزب الديمقراطي الجديد يستعيد تقدماً كبيراً على المحافظين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 أبريل 2009، A5.
  281. بول سامين، "لا بد أن دوير يفعل ذلك بشكل صحيح"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 سبتمبر 2003، A1؛ بول سامين، "لكن دوير لا يزال السياسي الأكثر شعبية في كندا"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 نوفمبر 2004، A1؛ بول سامين، "دوير رئيس الوزراء الأكثر شعبية في البلاد: استطلاع رأي"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 25 أبريل 2005، A1؛ بول سامين، "كيف يتم تقييم رؤساء الوزراء"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 5 مارس 2006، A3.
  282. ميا رابسون، "تراجع ثقة الكنديين في الاقتصاد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 19 مارس 2008، A4.
  283. "ويبي يفوز بمقعد كونكورديا لصالح الحزب الديمقراطي الجديد" . cbc.ca ، 2 مارس 2010.
  284. جيفري يورك، "أعضاء الجمعية التشريعية في مانيتوبا يريدون من شريير الترشح لقيادة الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي"، غلوب آند ميل ، 18 مايو 1989، A18.
  285. غراهام فريزر، "ريس يعد بدعم لويس المتردد"، غلوب آند ميل ، 23 يونيو 1989، A5؛ ويليام ووكر، "راي مستعد للقفز إلى سباق الحزب الديمقراطي الجديد"، تورنتو ستار ، 4 أكتوبر 1989، A1.
  286. "معظم الأسماء الكبيرة في الحزب دعمت ماكلولين"، تورنتو ستار ، 3 ديسمبر 1989، A13.
  287. "قيادة الحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 30 مايو 1995، A3.
  288. ديفيد روبرتس، "نيستروم في وضع جيد ليكون زعيم الحزب الديمقراطي الجديد"، غلوب آند ميل ، 12 أكتوبر 1995، A1؛ دان ليت، "أليكسا تتواصل"، وينيبيغ فري برس ، 11 مايو 1997، B1؛ بول سامين، "زعيم الحزب الديمقراطي الجديد ماكدونو يتنحى"، وينيبيغ فري برس ، 6 يونيو 2002، A1.
  289. بول سامين، "اليسار الراديكالي على هامش الحزب الديمقراطي الجديد"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 نوفمبر 2001، A4.
  290. بول سامين، "بلايكي ينشط حملته الانتخابية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 15 يونيو 2002، A8؛ ديفيد كوكسهاوس، "بلايكي يقول إن السلطة مهمة"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 18 يونيو 2002، A5؛ ميا رابسون، "بلايكي يحظى بدعم قوي من دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 7 يناير 2003، A5.
  291. "دوير ينتقد الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي بسبب انتقاده لصفقة الأخبار"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 11 أغسطس 2000، A4.
  292. مايكل فريسكولانتي ، "أعضاء الحزب الديمقراطي الجديد يطالبون بتخفيض رتبة روبنسون"، ناشيونال بوست ، 18 أبريل 2002، A1؛ بروس تشيدل، "روبنسون يواصل التعبير عن رأيه بعد أن أقالته الحزب الديمقراطي الجديد من منصبه كناقد لشؤون الشرق الأوسط"، كانيديان برس ، 18 أبريل 2002، 13:00.
  293. جين تابر ومايكل فريسكولانتي ، "توبيخ روبنسون وصف بأنه "نصف إجراء": عدم التحدث عن الشرق الأوسط"، ناشيونال بوست ، 19 أبريل 2002، A13.
  294. غاري دوير، "ما يجب أن يمثله الحزب الديمقراطي الجديد"، غلوب آند ميل ، 18 يونيو 2002، A15.
  295. ويتينغتون، ليس (13 سبتمبر 2011). "دوير يقول إنه لن يترشح لقيادة الحزب الديمقراطي الجديد" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  296. فرانسيس راسل، "وفرة حذر دوير"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 نوفمبر 2001، A12؛ ألين ميلز، "الرئيس دوير يحصل على امتيازات مجانية بينما تتلاشى السياسة الإقليمية"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 3 نوفمبر 2005، A14.
  297. دان ليت، "الفاعل يقترب من مرحلة التنفيذ"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 نوفمبر 1997، A4.
  298. "الحزب الديمقراطي الجديد يعيد رسم صورته للناخبين"، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 16 ديسمبر 1998، A11.
  299. ساي غونيك، "مانيتوبا غاري دوير" ، البعد الكندي ، يوليو/أغسطس 2007، تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007.
  300. "رجلنا المختص بالرمال النفطية في أوتاوا"، "ميزونوف | رجلنا المختص بالرمال النفطية في واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  301. صحيفة "كنديان دايمنشن"، "فيلم وثائقي عن بذور التغيير" https://canadiandimension.com/articles/view/monsanto-lawyers-lies-and-videotape-seeds-of-censorship-sown-at-university-