البرلمان الكندي الثالث والأربعون

كان جاستن ترودو رئيساً للوزراء خلال الدورة البرلمانية الكندية الثالثة والأربعين.

انعقد البرلمان الكندي الثالث والأربعون في الفترة من 5 ديسمبر 2019 إلى 15 أغسطس 2021، وقد تم تحديد عضوية مجلسه الأدنى، مجلس العموم الكندي ، من خلال نتائج الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 التي أجريت في 21 أكتوبر 2019. وتم حله قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2021 .

عُقدت دورتان للبرلمان الثالث والأربعين:

حصةيبدأنهاية
الأول5 ديسمبر 201918 أغسطس 2020 [ 1 ]
الثاني23 سبتمبر 202015 أغسطس 2021

ملخص

استأنف البرلمان جلساته رسميًا في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019، بانتخاب رئيس جديد له ، أنتوني روتا ، وأعقب ذلك خطاب العرش في اليوم التالي. وفي 15 أغسطس/آب 2021، نصح رئيس الوزراء جاستن ترودو الحاكمة العامة ماري سيمون بحل البرلمان وإصدار مرسوم الانتخابات ، مما أدى إلى بدء حملة انتخابية مدتها خمسة أسابيع للانتخابات الفيدرالية لعام 2021 .

ترتيب الأحزاب

ترتيب الأحزاب في البرلمان الكندي الثالث والأربعين
انتسابأعضاء مجلس النوابأعضاء مجلس الشيوخ
نتائج انتخابات 2019عند الانحلال+/-في يوم الانتخابات 2019عند الانحلال+/-
ليبرالي157155ينقص2ثابت
محافظ121119ينقص22919ينقص10
الكتلة الكيبيكية3232ثابتثابت
الحزب الديمقراطي الجديد2424ثابتثابت
أخضر32ينقص1ثابت
مستقل15يزيد4713يزيد6
أعضاء مجلس الشيوخ المستقلونثابت5740ينقص17
كتلة الحزب الليبرالي في مجلس الشيوخثابت9ينقص9
مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ الكنديينثابت12يزيد12
مجموعة مجلس الشيوخ التقدميةثابت11يزيد11
إجمالي الأعضاء338337لا يظهر10295لا يظهر
شاغر1يزيد1310يزيد7
إجمالي المقاعد338لا يظهر105لا يظهر

الأحداث الكبرى

2019

2020

2021

التشريعات والاقتراحات

الجلسة الأولى

افتُتحت الدورة الأولى للبرلمان الثالث والأربعين في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019، بخطاب العرش الذي ألقته الحاكمة العامة جولي باييت . ورغم تقديم عدة مشاريع قوانين، إلا أن جائحة كوفيد-19 طغت على جدول الأعمال . وقبل أن يُعلن البرلمان إغلاقه لمدة خمسة أسابيع في 13 مارس/آذار 2020، حظي قانون تنفيذ اتفاقية كندا والولايات المتحدة والمكسيك بالموافقة الملكية في يوم واحد بعد قراءته في مجلس الشيوخ ثلاث مرات، وكان مشروع القانون الوحيد غير المتعلق بالاعتمادات الذي تم اعتماده قبل الإغلاق. [ 34 ] [ 35 ]

إلا أن البرلمان انعقد مجدداً ليوم واحد، في 24 مارس/آذار 2020، لتقديم واعتماد قانون الاستجابة الطارئة لجائحة كوفيد-19 (مشروع القانون C-13) بالإجماع. ومن بين بنود أخرى، ضاعف مشروع القانون رصيد ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة للسنة الضريبية 2019، وأضاف 300 دولار إلى إعانة الطفل الكندية لشهر مايو/أيار 2020، وأوقف (لمدة 6 أشهر) سداد قروض الطلاب الكندية، وحوّل فوراً 500 مليون دولار إلى المقاطعات، وعدّل قانون براءات الاختراع للسماح للحكومة باستخدام اختراع حاصل على براءة اختراع دون إذن حتى 30 سبتمبر/أيلول للاستجابة لحالة طوارئ صحية عامة، وسنّ قانون إعانة الاستجابة الطارئة الكندية وقانون مدفوعات أحداث الصحة العامة ذات الاهتمام الوطني . [ 36 ] انعقدت جلسات البرلمان مجددًا ليوم واحد، في 11 أبريل، لمناقشة قانون الاستجابة الطارئة لجائحة كوفيد-19، رقم 2 (مشروع القانون C-14)، الذي استبدل إعانات الأجور المؤقتة الواردة في مشروع القانون السابق ببرنامج إعانة الأجور الطارئة الموسع في كندا، ومدده حتى 30 سبتمبر. [ 37 ] وبالمثل، انعقد مجلس العموم في 29 أبريل، ومجلس الشيوخ في 1 مايو، لمناقشة قانون إعانة الطلاب الطارئة في كندا (مشروع القانون C-15)، لإنشاء إعانة الطلاب الطارئة في كندا ومنحة خدمة الطلاب الكندية. [ 38 ] بعد محاولة فاشلة في يونيو، [ 39 ] اجتمع البرلمان مجددًا بين 20 و22 يوليو لمناقشة قانون يتعلق بمزيد من تدابير كوفيد-19 (مشروع القانون C-20)، الذي مدد وعدّل برنامج إعانة الأجور الطارئة في كندا، وقدم دفعة لمرة واحدة قدرها 600 دولار للأشخاص ذوي الإعاقة، وسنّ قانون الحدود الزمنية والفترات الأخرى (كوفيد-19) . [ 40 ]

خلال تلك الفترة، في ربيع وصيف عام 2020، استقال ثلاثة أعضاء من البرلمان عن الحزب الليبرالي، وانتخب حزب المحافظين زعيماً جديداً. وبعد إعلان أندرو شير في ديسمبر 2019 عن استقالته الوشيكة من زعامة الحزب، أُجريت انتخابات قيادة حزب المحافظين ، وأسفرت عن تولي إيرين أوتول، عضو البرلمان عن دائرة دورهام، زعامة الحزب اعتباراً من 24 أغسطس. [ 41 ] [ 42 ] وفي يونيو، غيّر مروان طبارة، من دائرة كيتشنر ساوث-هيسبيلر، انتماءه إلى مستقل، وذلك بعد أن أصدرت شرطة غويلف بياناً يفيد بتوجيهها إليه تهم الاعتداء والتحرش الجنائي والسطو وارتكاب جريمة جنائية تتعلق بحادثة وقعت في أبريل. [ 43 ] [ 44 ] وفي الأول من سبتمبر، استقال مايكل ليفيت، عضو البرلمان عن دائرة يورك سنتر، ليصبح رئيساً ومديراً تنفيذياً لمركز أصدقاء سيمون فيزنتال الكندي لدراسات الهولوكوست. [ 19 ] اعتبارًا من 17 أغسطس، استقال النائب عن دائرة تورنتو الوسطى ، بيل مورنو، من منصبه كوزير للمالية الكندية ومن مقعده في البرلمان، وذلك على ما يبدو بسبب دوره في قضية مؤسسة "وي الخيرية" وخلافاته مع رئيس الوزراء جاستن ترودو حول إنفاق الأموال الفيدرالية على إدارة التداعيات الاقتصادية لجائحة كوفيد-19. [ 45 ] وفي اليوم التالي، وبعد تعيين كريستيا فريلاند خلفًا لمورنو في منصب وزيرة المالية، قام رئيس الوزراء بتعليق جلسات البرلمان، منهيًا بذلك الدورة الأولى. [ 7 ] [ 16 ]

أول فض للدورة

في 18 أغسطس 2020، طلب ترودو من الحاكمة العامة جولي باييت تعليق جلسات البرلمان، وقد وافقت على طلبه. [ 46 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 47 ]

في 18 سبتمبر/أيلول 2020، قبلت وزيرة الصحة باتي هاجدو استقالة تينا ناميسنيوسكي، التي كانت تشغل منصب رئيسة وكالة الصحة العامة الكندية (PHAC) حتى ذلك الحين. استقالت ناميسنيوسكي بعد 17 شهرًا من توليها المنصب لمدة خمس سنوات، والذي بدأ في 6 مايو/أيار 2019. وجاءت استقالتها عقب استقالة سالي ثورنتون، نائبة رئيس فرع البنية التحتية للأمن الصحي، والتي كانت مسؤولة عن نظام الإنذار المبكر بالجائحة ومخزون الطوارئ، والتي استقالت في وقت سابق من الأسبوع. [ 48 ] [ 49 ] وتم استبدال ناميسنيوسكي، التي عُينت "مسؤولة رفيعة المستوى" في مكتب مجلس الملكة الخاص ، بعد ثلاثة أيام بإيان ستيوارت، الذي كان يعمل سابقًا في المجلس الوطني للبحوث (NRC) . [ 50 ]

الجلسة الثانية

في 23 سبتمبر/أيلول 2020، استأنف البرلمان جلساته بخطاب العرش الجديد الذي ألقته الحاكمة العامة باييت. وخلال هذه الجلسة الثانية، استقالت باييت عقب مراجعة لبيئة العمل في ريدو هول . [ 51 ] وأعقب خطاب العرش خطاب متلفز منفصل (في تمام الساعة 6:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) ألقاه رئيس الوزراء ترودو. وفي وقت إلقاء الخطاب، كان كل من زعيم المعارضة أوتول وزعيم كتلة كيبيك إيف فرانسوا بلانشيه في الحجر الصحي بعد إصابتهما بفيروس كوفيد-19 في وقت سابق من الشهر. [ 52 ] وقدّمت مشاريع القوانين الأولى التي تم اعتمادها (مشروعا القانون C-4 وC-9)، بالإضافة إلى مشروعي القانون C-14 وC-24، مساعدات فيدرالية إضافية متعلقة بجائحة كوفيد-19 . مع انتهاء برنامج إعانة الاستجابة الطارئة في كندا، أنشأت مشاريع القوانين برنامج إعانة التعافي في كندا كدعم للدخل لمن لا يستوفون شروط التأمين على العمل ، بالإضافة إلى برنامج إعانة التعافي لرعاية المسنين، وبرنامج إعانة التعافي من المرض، وبرنامج إعانة الإيجار الطارئة في كندا، كما مددت مشاريع القوانين برنامج إعانة الأجور الطارئة في كندا حتى يونيو 2021. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وقد خصص مشروع القانون C-14 أموالاً مباشرةً لتدابير متعلقة بجائحة كوفيد-19. [ 56 ]

نفّذ مشروع القانون C-30 البنود التشريعية من ميزانية 2021 ، بما في ذلك مساعدات إضافية لمواجهة جائحة كوفيد-19 في شكل إنشاء برنامج التوظيف للتعافي في كندا، وتمديد كل من إعانة الأجور الطارئة في كندا وإعانة الإيجار الطارئة في كندا حتى نهاية سبتمبر، وتمديد إعانة التعافي في كندا بمعدل مخفّض، وتحويل مليار دولار إلى المقاطعات للمساعدة في تنفيذ خطط التحصين الخاصة بها، وتعليق تطبيق الفائدة على قروض الطلاب والمتدربين الفيدرالية حتى مارس 2023؛ وتمت زيادة معاش الشيخوخة بنسبة 10% مع دفعة لمرة واحدة قدرها 500 دولار؛ وتم رفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 15.00 دولارًا في الساعة؛ وأضيفت أقنعة الوجه والدروع الواقية إلى قائمة المنتجات المعفاة من ضريبة السلع والخدمات / ضريبة المبيعات المنسقة ؛ وتم تطبيق ضريبة السلع والخدمات / ضريبة المبيعات المنسقة على المدفوعات للمنتجات أو الخدمات الرقمية الأجنبية مثل اشتراكات البث أو أماكن الإقامة قصيرة الأجل؛ وتمت زيادة التحويلات الصحية الكندية بمقدار 4 مليارات دولار. بالإضافة إلى ذلك، نصّ القانون نفسه على تخصيص 2.2 مليار دولار كمدفوعات إضافية لمشاريع البنية التحتية الممولة من خلال صندوق ضريبة الغاز، مع تغيير اسمه إلى صندوق بناء المجتمع الكندي، كما خصص 3 مليارات دولار لمشروع هيبرنيا ، وزاد عدد القضاة في المحاكم الفيدرالية، وخفّض عدد ساعات العمل (أو مقدار الأرباح من العمل الحر) المطلوبة للتأهل للحصول على إعانات البطالة. كما سنّ قانون أنشطة الدفع بالتجزئة الجديد لتنظيم مزودي خدمات الدفع . [ 57 ]

في سياق معالجة علاقة الحكومة الفيدرالية بالشعوب الأصلية ، اعتمد مشروع القانون C-15 إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ، [ 58 ] بينما سنّ مشروعا القانون C-5 وC-8 الدعوات إلى العمل 80 و94 للجنة الحقيقة والمصالحة، مما جعل 30 سبتمبر عطلة رسمية بعنوان اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة [ 59 ] وعدّلا قسم المواطنة لينص على "...سألتزم التزامًا تامًا بقوانين كندا، بما في ذلك الدستور، الذي يعترف ويؤكد حقوق السكان الأصليين والمعاهدات الخاصة بالأمم الأولى والإنويت والميتيس، وسأؤدي واجباتي كمواطن كندي". [ 60 ] شملت التشريعات الأخرى التي تم اعتمادها خلال الدورة الثانية مشروعي القانون C-7 وC-12، اللذين تم اعتمادهما بدعم من الحزب الديمقراطي الجديد والكتلة الكيبيكية، لمعالجة نتائج المحكمة بشأن تقنين البرلمان السابق للمساعدة الطبية على الموت [ 61 ] وللوفاء بالتزام كندا بالمساهمات المحددة وطنياً بموجب اتفاقية باريس لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. كما تناول مشروعا القانون C-18 وC-29، اللذان تم اعتمادهما بدعم من حزب المحافظين، تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والاتحاد الأوروبي [ 62 ] وأنهيا إضراب ميناء مونتريال . [ 63 ]

حصلت ستة مشاريع قوانين مقدمة من أعضاء المجلس ومشروع قانون واحد مقدم من مجلس الشيوخ على الموافقة الملكية:

البرلمانيين

مجلس العموم

كان توزيع الأعضاء حسب المقاطعة على النحو التالي:

المقاطعة / الإقليمعدد النواب (الدوائر الانتخابية) [ 68 ]نسبة المقاعدآلاف الأشخاص لكل نائب

(تم التأسيس في يوليو 2019) [ 69 ]

ألبرتا3410.1%128.6
مقاطعة كولومبيا البريطانية4212.4%120.7
مانيتوبا144.1%97.8
نيو برونزويك103.0%77.7
نيوفاوندلاند ولابرادور72.1%74.5
الأقاليم الشمالية الغربية10.3%44.8
نوفا سكوتيا113.3%88.3
نونافوت10.3%38.8
أونتاريو12135.8%120.4
جزيرة الأمير إدوارد41.2%39.2
كيبيك7823.1%108.8
ساسكاتشوان144.1%83.9
يوكون10.3%40.9
كندا

(الإجمالي/المتوسط)

338100%111.2

للاطلاع على معلومات أساسية حول التمثيل الحالي، انظر:

  1. قوانين التمثيل الواردة في قائمة الوثائق الدستورية الكندية
  2. تاريخ هيئة الانتخابات الكندية بشأن صيغة التمثيل (بما في ذلك قانون التمثيل لعام 1985 ، ولكن أي قوانين لاحقة مثل قانون الدستور لعام 1999 أو قانون التمثيل العادل لعام 2011 ). [ 70 ]
  3. اقتراح مجلة المراجعة البرلمانية الكندية بشأن تمثيل أكثر عدلاً للمقاطعات الصغيرة (في وقت مراجعة صيغة التمثيل لعام 2011 تقريبًا). [ 71 ]

مجلس الشيوخ

في الشهر الذي سبق انعقاد البرلمان الثالث والأربعين، تشكلت مجموعتان جديدتان بموجب قواعد مجلس الشيوخ. استمرت مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين ، التي لم يكن أعضاؤها منتمين لأي حزب سياسي آخر، من البرلمان السابق كأكبر مجموعة منظمة. إلا أن سبعة من أعضائها، إلى جانب ثلاثة أعضاء من حزب المحافظين وعضو واحد غير منتمٍ لأي حزب، انفصلوا لتشكيل مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ الكنديين ، التي سمحت لأعضائها بالانتماء إلى أحزاب سياسية دون الخضوع لتوجيهات الحزب . [ 72 ] ثم في 14 نوفمبر، انحل التكتل الليبرالي في مجلس الشيوخ لتشكيل مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ التقدميين . [ 73 ] وعندما انعقد البرلمان الثالث والأربعون في 5 ديسمبر، كان مجلس الشيوخ يتألف من 100 عضو، 51 منهم ينتمون إلى مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين، و24 ينتمون إلى حزب المحافظين، و13 إلى مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ الكنديين، و8 إلى مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ التقدميين، و4 أعضاء غير منتمين لأي حزب. غادر السيناتور مارك غولد مجموعة العمل المستقلة في 24 يناير/كانون الثاني 2020، ليصبح ممثل الحكومة في مجلس الشيوخ . [ 74 ] من بين الذين غادروا مجلس الشيوخ خلال الدورة البرلمانية الثالثة والأربعين، بلغ عشرة منهم سن التقاعد الإلزامي، بمن فيهم آخر سيناتور عيّنه برايان مولروني ، واستقال ثلاثة طواعية، وتوفي سيناتوران ( إيلين مكوي وجوديث كيتنغ ) [ 75 ] [ 76 ] أثناء توليهما المنصب. عيّن رئيس الوزراء سيناتورين جديدين في 31 يناير/كانون الثاني 2020: جوديث كيتنغ والخبير القانوني في الأخلاقيات برنت كوتر . [ 77 ] أما التعيينات الثلاثة التالية فكانت في 22 يونيو/حزيران 2021: المحامية برناديت كليمنت ، والنقابي حسن يوسف ، والمدير التنفيذي لهيئة ميناء سانت جون جيم كوين . [ 78 ] تم تعيين 5 آخرين بعد شهر، في 29 يوليو 2021: كليمنت جينياك ، وأمينة جربا، وميشيل أوديت من كيبيك، وعمدة بانف كارين سورنسن ، والمحامي ديفيد أرنوت . [ 79 ]

وزارة العمل الكندية

استمرت الحكومة الكندية التاسعة والعشرون من الدورة البرلمانية الثانية والأربعين . وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، بعد شهر من الانتخابات، أعاد رئيس الوزراء تشكيل حكومته بما يتماشى مع أولويات الحكومة، واستبدال الأعضاء الذين تقاعدوا أو خسروا الانتخابات. وعُيّنت كريستيا فريلاند نائبة لرئيس الوزراء ووزيرة للشؤون الحكومية الدولية . ومن بين الذين استمروا في مناصبهم الحالية، استمر بيل مورنو وزيرًا للمالية ، وديفيد لاميتي وزيرًا للعدل ، وهارجيت ساجان وزيرًا للدفاع الوطني ، ونافديب باينز وزيرًا للابتكار والعلوم والصناعة . في تعديل وزاري، تولت باتي هاجدو منصب وزيرة الصحة ، وفرانسوا-فيليب شامبين منصب وزير الخارجية ، وجوناثان ويلكنسون منصب وزير البيئة وتغير المناخ ، وبرناديت جوردان منصب وزيرة الثروة السمكية والمحيطات ، وشيموس أوريجان منصب وزير الموارد الطبيعية ، وبيل بلير منصب وزير السلامة العامة والتأهب للطوارئ . وشهد التعديل انضمام سبعة وزراء جدد، من بينهم دان فاندال وزيراً لشؤون الشمال ، ومارك ميلر وزيراً لخدمات السكان الأصليين ، وستيفن غيلبو وزيراً للتراث الكندي . [ 80 ]

مع استقالة مورنو في أغسطس 2020، نُقلت فريلاند لتولي منصب وزيرة المالية، وعادت وزارة الشؤون الحكومية الدولية إلى حقيبة دومينيك لوبلان . [ 81 ] ومع إعلان نافديب باينز في يناير 2021 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، حلّ فرانسوا-فيليب شامبين محله كوزير للابتكار ، وتولى مارك غارنو منصب وزير الخارجية خلفًا لشامبين، ورُقّي عمر الغبرا إلى مجلس الوزراء ليصبح وزير النقل الجديد ، وعاد جيم كار إلى مجلس الوزراء (كوزير بلا حقيبة وزارية ) بعد غياب دام عامًا لتلقي العلاج الطبي. [ 82 ]

الوزارة

تم تشكيل الوزارة الكندية التاسعة والعشرين خلال البرلمان الكندي الثاني والأربعين واستمرت حتى قرب نهاية البرلمان الكندي الرابع والأربعين .

شاغلو المناصب

فيما يلي أسماء أعضاء البرلمان في الدورة البرلمانية الثالثة والأربعين.

قادة الأحزاب

جماعات منشقة بدون صفة حزبية رسمية

تغييرات في ترتيب الأحزاب

مجلس العموم

الانتخابات الفرعية والانتقالات الحزبية

تاريخيصرفاسمالحفلة السابقةالحفلة بعدسبب
6 يونيو 2020كيتشنر الجنوبية - هيسبيلرمروان طبارةليبراليمستقلاستقال من الكتلة الليبرالية بعد اتهامه بالاعتداء والاقتحام والتحرش الجنائي [ 83 ] [ 84 ]
17 أغسطس 2020مركز تورنتوبيل مورنوليبراليشاغراستقال للترشح لمنصب الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية [ 14 ]
1 سبتمبر 2020مركز يوركمايكل ليفيتليبراليشاغراستقال ليصبح رئيسًا لأصدقاء مركز سيمون فيزنتال الكندي لدراسات الهولوكوست [ 85 ]
26 أكتوبر 2020مركز تورنتومارسي إيانشاغرليبراليانتُخب في انتخابات فرعية [ 86 ]
مركز يوركيارا ساكسشاغرليبرالي
9 نوفمبر 2020دون فالي إيستياسمين راتانسيليبراليمستقلاستقالت من الكتلة الليبرالية بعد أن كشف تحقيق أجرته شبكة سي بي سي نيوز أنها انتهكت القواعد البرلمانية المتعلقة بالمحسوبية [ 87 ].
20 يناير 2021هاستينغز - لينوكس وأدينغتونديريك سلونمحافظمستقلطُرد من كتلة حزب المحافظين بسبب قبوله تبرعًا من القومي الأبيض بول فروم، بالإضافة إلى العديد من الحوادث الأخرى.
25 يناير 2021مركز برامبتونراميش سانغاليبراليمستقلطُرد من الكتلة الليبرالية بعد إدلائه بتعليقات مثيرة للجدل حول زملائه النواب [ 88 ]
11 مايو 2021هالديماند - نورفولكديان فينليمحافظشاغراستقال [ 89 ]
10 يونيو 2021فريدريكتونجينيكا أتوينأخضرليبراليتغير الانتماء جزئياً بسبب الصراعات الداخلية الحزبية [ 90 ]

تغيرت ترتيبات الأحزاب في مجلس العموم على النحو التالي:

عدد الأعضاء في كل حزب حسب التاريخ201920202021
21 أكتوبر6 يونيو17 أغسطس1 سبتمبر26 أكتوبر10 نوفمبر20 يناير25 يناير11 مايو10 يونيو
ليبرالي157156155154156155154155
محافظ121120119
الكتلة الكيبيكية32
الحزب الديمقراطي الجديد24
أخضر32
مستقل12345
 إجمالي الأعضاء338337336338337
أغلبية الحكومة-13-14-15-16-14-15-16-15-14
شاغر01201

مجلس الشيوخ

تغييرات العضوية

تاريخاسممقاطعةالانتماء قبلالانتماء بعدسبب
21 أكتوبر 2019أندريه براتكيبيك ( دي سالابيري )مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلينشاغراستقال
2 نوفمبر 2019بول ماكنتايرنيو برونزويكمحافظالتقاعد الإلزامي
4 نوفمبر 2019دوغ بلاكألبرتامجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلينمجموعة أعضاء مجلس الشيوخ الكنديينانضم إلى مجموعة تكتل جديدة
روبرت بلاكأونتاريو (وسط ويلينغتون)
لاري كامبلكولومبيا البريطانية (فانكوفر)
ستيفن غريننوفا سكوتيا (هاليفاكس - القلعة)
ديان غريفينجزيرة الأمير إدوارد
إيلين مكويألبرتا (كالجاري)
جوزي فيرنركيبيك ( مونتارفيل )
ديفيد آدامز ريتشاردزنيو برونزويكغير تابع
سكوت تاناسألبرتامحافظ
باميلا والينساسكاتشوان
فيرنون وايتأونتاريو
6 نوفمبر 2019ريتشارد نيوفيلدمقاطعة كولومبيا البريطانيةشاغرالتقاعد الإلزامي
7 نوفمبر 2019ديان بيلماركيبيك (ألما)غير تابعمجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلينتم تغيير الانتماء
14 نوفمبر 2019جين كوردينوفا سكوتياكتلة الحزب الليبرالي في مجلس الشيوخمجموعة مجلس الشيوخ التقدميةانضم إلى مجموعة تكتل جديدة
دينيس داوسونكيبيك ( لوزون )
جوزيف أ. داينيو برونزويك (سانت جون-كينبيكاسيس)
بيرسي داونجزيرة الأمير إدوارد (شارلوت تاون)
ليليان ديكساسكاتشوان (نورث باتلفورد)
سيرج جويالكيبيك ( كينبيك )
ساندرا لوفليس نيكولاسنيو برونزويك
تيري ميرسرنوفا سكوتيا (شمال هاليفاكس)
جيم مونسونأونتاريو (قناة أوتاوا/ريدو)
18 نوفمبر 2019بيرسي داونجزيرة الأمير إدوارد (شارلوت تاون)مجموعة مجلس الشيوخ التقدميةمجموعة أعضاء مجلس الشيوخ الكنديينتم تغيير الانتماء
جان غي داغينايسكيبيك (فيكتوريا)محافظ
21 يناير 2020نيكول إيتونأونتاريوشاغرالتقاعد الإلزامي
24 يناير 2020جوزيف أ. داينيو برونزويك (سانت جون-كينبيكاسيس)مجموعة مجلس الشيوخ التقدمية
24 يناير 2020مارك جولدكيبيك ( ستاداكونا )مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلينغير تابعتغيير في الانتماء إلى المجموعة البرلمانية بعد التعيين كممثل للحكومة في مجلس الشيوخ
31 يناير 2020ريموند غانييهمانيتوباتغيير الانتماء إلى المجموعة البرلمانية بعد التعيين كنائب تشريعي لممثل الحكومة
باتي لابوكان-بينسونألبرتاتغيير في الانتماء إلى المجموعة البرلمانية بعد التعيين كمسؤول اتصال حكومي
برنت كوترساسكاتشوانشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
جوديث كيتينغنيو برونزويك
1 فبراير 2020سيرج جويالكيبيك ( كينبيك )مجموعة مجلس الشيوخ التقدميةشاغرالتقاعد الإلزامي
6 فبراير 2020برنت كوترساسكاتشوانغير تابعمجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلينتم تغيير الانتماء
جوديث كيتينغنيو برونزويك
18 فبراير 2020ديفيد تكاشوكساسكاتشوانمحافظشاغرالتقاعد الإلزامي
9 أبريل 2020توم ماكينيسنوفا سكوتيا
24 أبريل 2020جرانت ميتشلألبرتاغير تابعاستقال
8 مايو 2020باتريشيا بوفيمانيتوبامجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلينمجموعة مجلس الشيوخ التقدميةتم تغيير الانتماء
14 مايو 2020بيتر هاردرأونتاريو (أوتاوا)غير تابع
21 مايو 2020بيير دالفوندكيبيك ( دي لوريمييه )مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين
8 يوليو 2020واندا توماس برناردنوفا سكوتيا
24 أغسطس 2020ليليان ديكساسكاتشوانمجموعة مجلس الشيوخ التقدميةشاغرالتقاعد الإلزامي
2 سبتمبر 2020مارتي كلاينساسكاتشوانمجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلينمجموعة مجلس الشيوخ التقدميةتم تغيير الانتماء
14 سبتمبر 2020برايان فرانسيسجزيرة الأمير إدوارد
باتريك برازيوكيبيك ( ريبنتيني )غير تابع
11 نوفمبر 2020نورمان دويلنيوفاوندلاند ولابرادورمحافظشاغرالتقاعد الإلزامي
29 ديسمبر 2020إيلين مكويألبرتامجموعة أعضاء مجلس الشيوخ الكنديينموت
25 يناير 2021لين بياكأونتاريو (شمال غرب أونتاريو)غير تابعاستقال من مجلس الشيوخ
31 يناير 2021موراي سنكليرمانيتوبامجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين
1 مارس 2021مارغريت داون أندرسونالأقاليم الشمالية الغربيةمجموعة مجلس الشيوخ التقدميةتم تغيير الانتماء
27 مايو 2021مايك دافيجزيرة الأمير إدوارد (كافنديش)شاغرالتقاعد الإلزامي
22 يونيو 2021برناديت كليمنتأونتاريوشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
حسن يوسف
جيم كويننيو برونزويك
14 يوليو 2021جيم مونسونأونتاريومجموعة مجلس الشيوخ التقدميةشاغرالتقاعد الإلزامي
16 يوليو 2021جوديث كيتينغنيو برونزويكمجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلينموت
27 يوليو 2021كارولين ستيوارت-أولسنمحافظالتقاعد الإلزامي
29 يوليو 2021ديفيد أرنوتساسكاتشوانشاغرغير تابعتم تعيينه في مجلس الشيوخ
ميشيل أوديتكيبيك
أمينة جربة
كليمنت جينياك
كارين سورنسنألبرتا
20 أغسطس 2021كليمنت جينياككيبيكغير تابعمجموعة مجلس الشيوخ التقدميةتم تغيير الانتماء
27 أغسطس 2021ليندا فرومأونتاريومحافظشاغراستقال
2 سبتمبر 2021أمينة جربةكيبيكغير تابعمجموعة مجلس الشيوخ التقدميةتم تغيير الانتماء
7 سبتمبر 2021جيم كويننيو برونزويكمجموعة أعضاء مجلس الشيوخ الكنديين
17 سبتمبر 2021ديفيد أرنوتساسكاتشوانمجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين
ديان بيلماركيبيك ( ألما )مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلينمجموعة مجلس الشيوخ التقدمية
عدد الأعضاء في كل مجموعة حسب التاريخ201920202021
21 أكتوبر2 نوفمبر4 نوفمبر6 نوفمبر7 نوفمبر14 نوفمبر18 نوفمبر21 يناير24 يناير31 يناير1 فبراير6 فبراير18 فبراير9 أبريل24 أبريل8 مايو14 مايو21 مايو8 يوليو24 أغسطس2 سبتمبر14 سبتمبر11 نوفمبر29 ديسمبر25 يناير31 يناير1 مارس27 مايو22 يونيو14 يوليو16 يوليو27 يوليو29 يوليو20 أغسطس27 أغسطس2 سبتمبر7 سبتمبر17 سبتمبر
مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ المستقلين57495051504850494847464443424140
محافظ2928262524232221201918
كتلة الحزب الليبرالي في مجلس الشيوخ90
غير تابع765459765658131211109
 مجموعة أعضاء مجلس الشيوخ الكنديين011131213
مجموعة مجلس الشيوخ التقدمية0987678910910111211121314
 إجمالي الأعضاء102101100999810099989796959493929190939291909594
شاغر3456756789101112131415121314151011

مراجع

  1. حكومة كندا. "البرلمانات - مدة الدورات" . ParlInfo . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  2. 1 2 تيرنبول، سارة (23 أكتوبر 2019). "ترودو يقول إن الحكومة الجديدة ستؤدي اليمين الدستورية في 20 نوفمبر، ويستبعد تشكيل ائتلاف" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  3. أيلو، راشيل (29 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "ترودو يُعيّن السفيرة الفرنسية، آن ماكليلان، مساعدًا له في المرحلة الانتقالية" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  4. ثيبيدو، هانا (30 أكتوبر 2019). "إليزابيث ماي 'مهتمة' بأن تصبح رئيسة مجلس العموم القادمة" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  5. والش، ماريكي؛ ستون، لورا (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ترودو يدعو شير، بلانشيه، سينغ، وماي إلى اجتماعات ثنائية لمعرفة ما إذا كان هناك أي أرضية مشتركة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  6. سيمبسون، كاتي (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "في مؤتمر صحفي، صرّحت زعيمة حزب الخضر، إليزابيث ماي، بأنها ترغب في الترشح لمنصب رئيس البرلمان بعد الانتخابات *القادمة*، وليس الآن، لأن كتلتها البرلمانية (التي تضم ثلاثة أعضاء) لا ترغب في ذلك" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  7. 1 2 3 4 بلات، رايان توميلتي (18 أغسطس 2020). "تأكيد تعيين فريلاند وزيرةً للمالية، وترودو يعلّق عمل البرلمان حتى أواخر سبتمبر" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  8. «في انتصار لأندرو شير، يصوّت نواب حزب المحافظين ضد إصلاح عملية مراجعة القيادة» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  9. داوسون، تايلر (18 نوفمبر 2019). "ماكسيم بيرنييه لديه ندم واحد على الانتخابات، لكنه يقول إنه سيترشح مرة أخرى بالتأكيد" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  10. دامور، راشيل (12 نوفمبر 2019). "البرلمان يعاود الانعقاد في 5 ديسمبر لاختيار رئيس البرلمان والاستماع إلى خطاب العرش" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  11. كاثرين توني، كاثلين هاريس (12 ديسمبر/كانون الأول 2019). "أندرو شير يستقيل من زعامة حزب المحافظين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  12. كارتي، مات؛ نيلسن، كيفن (5 يونيو/حزيران 2020). "النائب مروان طبارة يغادر الكتلة الليبرالية بعد توجيه اتهامات إليه" . غلوبال نيوز . غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2020 .
  13. "الأدوار - مروان طبارة" . مجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  14. 1 2 "بيل مورنو يستقيل من منصبه كوزير للمالية وعضو في البرلمان، وسيسعى لرئاسة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . سي بي سي . 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  15. بلات، رايان توميلتي (18 أغسطس 2020). "ترودو يعلق جلسات البرلمان، وينهي تحقيقات منظمة WE، ويترك مجلس العموم خاليًا لأسابيع" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  16. ١ ٢ ٣ "ترودو يُعلّق عمل البرلمان قبل خطاب العرش الجديد هذا الخريف" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  17. «المحافظون سيختارون زعيمهم الجديد في 27 يونيو» . سي بي سي نيوز . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  18. بلات، برايان (24 أغسطس 2020). "إيرين أوتول يفوز بسباق زعامة حزب المحافظين في الجولة الثالثة من التصويت" . ناشونال بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  19. ١ ٢ "استقالة نائبة تورنتو الليبرالية لتولي رئاسة منظمة يهودية لحقوق الإنسان" . سي بي سي نيوز . ٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
  20. ^ "بيير نانتل refléchit à se présenter comme Chef du Parti vert" . TVRS (بالفرنسية). 5 نوفمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  21. سي بي سي نيوز (21 سبتمبر 2020). "الدعوة إلى انتخابات فرعية في دائرة تورنتو المركزية ودائرة يورك المركزية في 26 أكتوبر" . cbc.ca. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  22. بيرك، آشلي (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "نائب ليبرالي يُطرد من الكتلة البرلمانية بعد توظيف شقيقته لسنوات باستخدام الأموال العامة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2021 .
  23. «ترودو يُجري تعديلاً وزارياً مع استقالة نافديب باينز من الحكومة» . سي بي سي نيوز . ١١ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. «ترودو يُجري تعديلاً وزارياً بعد أن أظهر استطلاع للرأي اقتراب الليبراليين من الحصول على الأغلبية» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  25. «جاستن ترودو رئيس الوزراء الكندي يُجري تعديلاً وزارياً على كبار المسؤولين في حكومته» . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢١ .
  26. توني، كاثرين. "مصادر تقول إن المحافظين صوتوا على طرد ديريك سلون من الكتلة البرلمانية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  27. ليفيتز، ستيفاني (20 يناير 2021). "طرد النائب المحافظ ديريك سلون من كتلة الحزب" . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  28. «استقالة الحاكم العام لكندا وسط تقارير عن وجود مواد سامة» . شركة نيويورك تايمز. ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢١ .
  29. «تم استبعاد النائب عن برامبتون، راميش سانغا، من الكتلة الليبرالية، بتهمة نشر مزاعم "لا أساس لها وخطيرة"» . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  30. ماك تشارلز، توندا (25 يناير 2021). "إقالة نائب برامبتون سنتر من قبل الليبراليين بسبب توجيهه "اتهامات لا أساس لها وخطيرة" ضد نافديب باينز" . تورنتو ستار . تورستار. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  31. غرينييه، إريك (13 مايو 2021). "كيف يمكن أن يتسبب شغور مقعد في دائرة انتخابية محافظة آمنة في مشاكل لإيرين أوتول" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  32. كوكرين، ديفيد؛ بول تاسكر، جون (13 مايو 2021). "النائبة عن حزب الخضر جينيكا أتوين تنضم إلى الحزب الليبرالي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  33. فايف، روبرت؛ تشيس، ستيفن (23 يونيو 2021). "الليبراليون يقاضون رئيس مجلس النواب لمنع نشر السجلات غير المنقحة المتعلقة بالعلماء المفصولين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  34. بينكرتون، تشارلي (13 مارس/آذار 2020). "البرلمان يغلق أبوابه لخمسة أسابيع بسبب كوفيد-19" . آي بوليتكس. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2020 .
  35. «موافقة مجلس العموم على تشريع اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا وسط مخاوف بشأن الحدود الكندية الأمريكية» . سي تي في نيوز . ١٣ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٠ .
  36. "نظرة على ما يتضمنه التشريع الفيدرالي للمساعدات المتعلقة بجائحة كوفيد-19" . صحيفة ناشيونال بوست . 25 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2020 .
  37. فلوري، سيلفان؛ روي سيزار، إديسون؛ سميث، أليكس (11 أبريل 2020). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-14: قانون ثانٍ يتعلق ببعض التدابير استجابةً لجائحة كوفيد-19" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  38. كاتشوليس، إيليني؛ بيريز-لوكلير، مايرا (1 مايو 2020). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-15: قانون بشأن إعانات الطلاب الطارئة في كندا (مرض فيروس كورونا 2019)" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  39. توميلتي، رايان (10 يونيو/حزيران 2020). "مشروع قانون برنامج دعم الدخل الكندي (CERB) يتعثر لعدم وجود دعم من المعارضة لتمريره في البرلمان" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2020 .
  40. «مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون لتمديد وإصلاح دعم الأجور، وإدخال إعانات العجز» . سي بي سي نيوز . ٢١ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  41. «إيرين أوتول يفوز بسباق زعامة حزب المحافظين، ويسعى لتوسيع قاعدة الحزب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  42. «استقالة زعيم حزب المحافظين أندرو شير، وتعهده بالبقاء في منصبه حتى اختيار زعيم جديد» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  43. همفريز، أدريان (8 يونيو 2020). "يُزعم أن عضو البرلمان عن أونتاريو راقب منزله لمدة ثلاثة أشهر قبل إلقاء القبض عليه هناك بتهمة الاعتداء والسطو والتحرش". ناشونال بوست، قسم من بوستميديا ​​نتوورك إنك.
  44. «بينما كان النائب عن أونتاريو، مروان طبارة، يقبع في السجن خلال عيد الفصح، لم تكن هناك أي ردود فعل غاضبة لأن أحداً لم يكن يعلم» . ناشونال بوست، قسم من بوستميديا ​​نتوورك إنك. ١٥ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  45. «بيل مورنو يستقيل من منصبه كوزير للمالية في كندا» . thestar.com . ١٧ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  46. بنسادون، إميرالد (18 أغسطس 2020). "ترودو يعلق البرلمان - ما الذي يعنيه ذلك بالضبط؟" . غلوبال نيوز، قسم من كوروس إنترتينمنت. كوروس نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  47. سلوتر، غراهام (18 أغسطس 2020). "ماذا يعني تعليق البرلمان؟" . بيل ميديا. سي تي في نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  48. روبرتسون، غرانت (18 سبتمبر 2020). "استقالة رئيس وكالة الصحة العامة الكندية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  49. روبرتسون، غرانت (5 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "إنهاء نظام الإنذار المبكر للجائحة في كندا كان خطأً، كما تُظهر رسائل البريد الإلكتروني الحكومية الداخلية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2021 .
  50. تاسكر، جون بول (21 سبتمبر 2020). "ترودو يعيّن رئيس المجلس الوطني للبحوث لقيادة وكالة الصحة العامة في كندا" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  51. «استقالة الحاكم العام لكندا بعد تقرير يكشف عن تحرش في مكان العمل» . صحيفة الغارديان . ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ .
  52. أيلو، راشيل (23 سبتمبر 2020). "الموجة الثانية من كوفيد-19 قد بدأت بالفعل: رئيس الوزراء في خطاب للأمة" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  53. سلوتر، غراهام (2 أكتوبر 2020). "قد يستغرق وصول المزايا الجديدة المتعلقة بجائحة كوفيد-19، والتي تبدأ اليوم، بعض الوقت" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  54. زيمونجيك، بيتر (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "يمكن للمنظمات التقدم بطلب للحصول على إعانة إيجار طارئة من الحكومة الفيدرالية ابتداءً من يوم الاثنين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  55. دين-سيمونز، بارب (18 مارس 2021). "مجلس الشيوخ يوافق على تعديلات لقواعد التأمين على العمل، مما يوفر ما يصل إلى 50 أسبوعًا من المزايا" . شبكة سولت واير . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  56. بيرثيوم، لي (16 فبراير 2021). "فريلاند تضغط على المحافظين لتسريع إقرار مشروع قانون الإغاثة من كوفيد-19" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  57. مصادر متعددة (17 مايو 2021). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-30: قانون لتنفيذ بعض أحكام الميزانية المعروضة على البرلمان في 19 أبريل 2021 وتدابير أخرى" (ملف PDF) . مكتبة البرلمان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  58. فراير، سارة؛ لوبلان-لوريندو، أوليفييه (20 يناير 2021). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-15: قانون يتعلق بإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  59. برايدن، جوان (5 يونيو 2021). "الموافقة الملكية على مشروع قانون إنشاء يوم وطني للحقيقة والمصالحة" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  60. كاتشوليس، إيليني؛ لوبلان-لوريندو، أوليفييه (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-8: قانون لتعديل قانون الجنسية (دعوة لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية رقم 94)" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2021 .
  61. نيكول، جوليا؛ تيدمان، مارليسا (21 يناير 2021). "ملخص تشريعي لمشروع القانون C-7: قانون لتعديل قانون العقوبات (المساعدة الطبية على الموت)" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  62. ماكجريجور، جانيس (9 ديسمبر/كانون الأول 2020). "توقيع اتفاقية تجارية بين كندا والمملكة المتحدة - لكن من غير المرجح أن يفي مشروع القانون التنفيذي بالموعد النهائي" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2021 .
  63. الحميدي، معان (30 أبريل 2021). "مجلس الشيوخ يُقرّ تشريعًا لإجبار موظفي ميناء مونتريال المضربين على العودة إلى العمل" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  64. سلاك، كولين (24 يونيو 2021). "مشروع قانون ماغواير بشأن الميراث سيصبح قانونًا" . صحيفة براندون صن . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  65. «مشروع قانون يهدف إلى تسهيل عملية التبرع بالأعضاء يُقرّ في مجلس العموم» . سيتي نيوز . ١٦ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  66. «المراهنات الرياضية على حدث واحد ستصبح قانونية في كندا بعد إقرار مشروع القانون C-218 في مجلس الشيوخ» . سي بي سي نيوز . 22 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  67. 1 2 3 4 بينكرتون، تشارلي (6 يوليو 2021). "كيف غيّر البرلمان الثالث والأربعون قوانين كندا" . آي بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  68. "الأسئلة الشائعة - أسئلة عامة" . هيئة الانتخابات الكندية. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  69. "تقديرات السكان في 1 يوليو، حسب العمر والجنس" . هيئة الإحصاء الكندية. 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  70. "تاريخ التمثيل في مجلس العموم الكندي" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  71. غوسو، ديفيد. "التمثيل في مجلس العموم: مقترح طويل الأمد" . المجلة البرلمانية الكندية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  72. ستيفانوفيتش، أوليفيا (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "تشكيل مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الكندي للتركيز على المصالح الإقليمية" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2021 .
  73. تاسكر، جون بول (21 مايو 2020). "عودة المجموعة التقدمية في مجلس الشيوخ بعد انشقاق مستقل آخر" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  74. تاسكر، جون بول (24 يناير/كانون الثاني 2020). "ترودو يعيّن المحامي الدستوري مارك غولد زعيماً للحكومة في مجلس الشيوخ" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2021 .
  75. «توفيت إيلين مكوي، عضوة مجلس الشيوخ عن مقاطعة ألبرتا لفترة طويلة ووزيرة سابقة في الحكومة» . سي بي سي نيوز. 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  76. ساذرلاند، ماري (16 يوليو/تموز 2021). "وفاة السيناتور جوديث كيتينغ، أول نائبة عامة في نيو برونزويك" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2021 .
  77. «رئيس الوزراء يعلن تعيين عضوين في مجلس الشيوخ» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء . مجموعة سي إن دبليو . 31 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  78. «رئيس الوزراء يعلن تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء . مجموعة سي إن دبليو . ٢٢ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢١ .
  79. رايكرافت، ريتشارد (29 يوليو/تموز 2021). "رئيس الوزراء يعلن تعيين خمسة أعضاء جدد في مجلس الشيوخ" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2021 .
  80. أيلو، راشيل (20 نوفمبر 2019). "ترودو يوسع حكومته، ويرقي سبعة وزراء جدد، ويجري تغييرات في تشكيلة الوزراء الحاليين" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  81. ماك تشارلز، توندا (18 أغسطس 2020). "كريستيا فريلاند، أول وزيرة مالية في كندا، تتحدث عن منصبها الجديد: "حان الوقت لكسر هذا السقف الزجاجي"" تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020. "
  82. «ترودو يقول إنه لا ينوي الدعوة إلى انتخابات في إطار تعديلاته الوزارية الرئيسية» . سي بي سي نيوز. ١٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢١ .
  83. كارتي، مات؛ نيلسن، كيفن (5 يونيو 2020). "النائب مروان طبارة يغادر الكتلة الليبرالية بعد توجيه اتهامات إليه" . غلوبال نيوز . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  84. "أدوار - مروان طبارة" . مجلس العموم . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  85. أعلن النائب الليبرالي عن منطقة تورنتو، مايكل ليفيت، استقالته "لإعطاء الأولوية لعائلته"" . CTVNews . 4 أغسطس 2020 . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  86. درايسما، مورييل (27 أكتوبر 2020). "الليبراليون الفيدراليون يحتفظون بمقعدي تورنتو سنتر ويورك سنتر في الانتخابات الفرعية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  87. بيرك، آشلي (9 نوفمبر 2020). "نائب ليبرالي يُطرد من الكتلة البرلمانية بعد توظيف شقيقته لسنوات باستخدام الأموال العامة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  88. ماك تشارلز، توندا (25 يناير 2021). "إقصاء نائب برامبتون سنتر من قبل الليبراليين بسبب توجيهه "اتهامات لا أساس لها وخطيرة" ضد زملائه في الكتلة البرلمانية" . thestar.com . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2021 .
  89. «استقالة النائبة المحافظة المخضرمة ديان فينلي من مقعدها في مجلس العموم» . سي تي في نيوز . ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢١ .
  90. «النائبة عن حزب الخضر جينيكا أتوين تنضم إلى الحزب الليبرالي» . سي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢١ .