رحلة لاري على كرسي الحديقة

في الثاني من يوليو عام ١٩٨٢، قام لاري والترز (١٩ أبريل ١٩٤٩ - ٦ أكتوبر ١٩٩٣) برحلة استغرقت ٤٥ دقيقة على متن منطاد منزلي الصنع، مصنوع من كرسي حديقة عادي و٤٢ بالونًا جويًا مملوءًا بالهيليوم . ^{[ ٢ ]} ارتفعت الطائرة إلى ارتفاع حوالي ١٦٠٠٠ قدم (٤٩٠٠ متر) ، وانحرفت عن نقطة الإقلاع في حي سان بيدرو بمدينة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، ودخلت المجال الجوي الخاضع للرقابة بالقرب من مطار لونغ بيتش . خلال الهبوط الأخير، تشابكت الطائرة مع خطوط كهرباء، لكن والترز تمكن من النزول بسلام. حظيت الرحلة باهتمام إعلامي عالمي واسع، وألهمت فيلمًا ( داني ديك تشير )، ومسرحية موسيقية، والعديد من الأعمال المقلدة. 

وُلد لورانس ريتشارد "لاري" والترز في لوس أنجلوس، ^{[ 3 ]} والتحق بمدرسة هوليوود الثانوية . ^{[ 4 ]} لطالما حلم بالطيران، لكنه لم يتمكن من أن يصبح طيارًا بسبب ضعف بصره. خدم كطاهٍ في حرب فيتنام ، ^{[ 4 ]} وأصبح سائق شاحنة بعد تسريحه من الخدمة. ^{[ 5 ]} خطرت له فكرة استخدام بالونات الأرصاد الجوية للطيران لأول مرة في سن الثالثة عشرة، بعد أن رآها معلقة من سقف متجر لبيع المعدات العسكرية الفائضة.

في عام 1982، قرر تجربة فكرته عن الطيران. كان ينوي التحليق فوق صحراء موهافي ثم استخدام بندقية هوائية لتفجير بعض البالونات من أجل الهبوط بأمان. ^{[ 6 ]}

في منتصف عام 1982، اشترى والترز وصديقته كارول فان ديوسن 45 بالونًا للأرصاد الجوية بطول ثمانية أقدام (2.4 متر) من متجر فائض عسكري . ^{[ 7 ]} 

في الثاني من يوليو عام ١٩٨٢، قام والترز بربط ٤٢ بالونًا (مع أنه ذكر أحيانًا ٤٣ بالونًا في مقابلاته) ^{[ ٦ ]} بكرسي الحديقة الخاص به، وملأها بالهيليوم، وارتدى مظلة ، وربط نفسه بالكرسي في الفناء الخلفي لمنزل يقع في ١٦٣٣ شارع ويست السابع في سان بيدرو ، وهو منزل والدة كارول. أخذ معه بندقيته الهوائية، وجهاز راديو ، وشطائر، ولترين من الكوكاكولا، وعلبة بيرة، وكاميرا. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} عندما انقطع الحبل الذي يربط كرسي الحديقة بسيارته الجيب قبل الأوان، قبل انتهاء فترة التأخير المخطط لها لإبلاغ السلطات، ارتفع كرسي والترز بسرعة إلى ارتفاع حوالي ١٦٠٠٠ قدم (٤٩٠٠ متر) وتم رصده من طائرتين تجاريتين. ^{[ ٦ ]} 

كان على اتصال بمنظمة REACT ، وهي منظمة لمراقبة أجهزة الراديو ذات النطاق المدني، والتي سجلت محادثتهما:

رد الفعل: ما المعلومات التي ترغب في أن أبلغها [للمطار] في هذا الوقت بخصوص موقعك والصعوبة التي تواجهها؟

لاري: آه، المشكلة هي أن هذا كان إطلاق منطاد غير مصرح به، وأنا أعلم أنني في مجال جوي اتحادي، وأنا متأكد من أن طاقمي الأرضي قد أبلغ السلطات المختصة. لكن، فقط اتصل بهم وأخبرهم أنني بخير.

بعد 45 دقيقة في السماء، أطلق والترز النار على عدة بالونات ببندقية هوائية، متوخياً الحذر حتى لا يختل توازنها. ثم أسقط بندقيته عن طريق الخطأ في الهواء. ورغم أنه كان يحمل كاميرا، إلا أنه لم يلتقط أي صور. هبط ببطء حتى علقت أسلاك البالونات المتدلية بخط كهرباء في 423 إي 44th واي في لونغ بيتش. انقطع خط الكهرباء، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي لمدة 20 دقيقة . هبط سالماً. ^{[ 10 ]}

أُلقي القبض على والترز فورًا من قبل أفراد شرطة لونغ بيتش الذين كانوا ينتظرونه . ونُقل عن نيل سافوي، مفتش السلامة الإقليمي، قوله: "نعلم أنه خالف أحد بنود قانون الطيران الفيدرالي، وبمجرد تحديد البند المخالف، سيتم توجيه تهمة إليه. لو كان يحمل رخصة طيار، لسحبناها، لكنه لا يحملها". ^{[ 11 ]} في البداية، غُرِّم والترز 4000 دولار ( ما يعادل 13345 دولارًا في عام 2025 ) لمخالفته لوائح الطيران الفيدرالية الأمريكية ، بما في ذلك تشغيل طائرة داخل منطقة حركة جوية بالمطار "دون إنشاء اتصال ثنائي الاتجاه مع برج المراقبة والحفاظ عليه". استأنف والترز الحكم، وخُفِّضت الغرامة إلى 1500 دولار ( ما يعادل 5004 دولارات في عام 2025 ) . ^{[ 12 ]} أُسقطت تهمة تشغيل "طائرة مدنية لا تحمل حاليًا شهادة صلاحية طيران سارية المفعول "، لأنها لا تنطبق على فئة طائرته.  

بعد الهبوط مباشرة، تحدث والترز إلى الصحافة قائلاً: ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كان هذا شيئاً كان عليّ فعله. كان لدي هذا الحلم لمدة عشرين عاماً، ولو لم أفعله، أعتقد أنني كنت سأنتهي في مصحة عقلية .

وقال أيضاً: ^{[ 15 ]}

منذ أن كنت في الثالثة عشرة من عمري، كنت أحلم بالصعود إلى السماء الزرقاء الصافية في منطاد طقس [...] وبفضل الله، تحقق حلمي. لكنني لن أكرر هذا الأمر مهما كان الثمن.

وقد نُسب إليه أيضاً تفسير رحلته بقوله ^{[ 16 ]} :

لا يستطيع الرجل أن يجلس مكتوف الأيدي.

أُطلق على الطائرة اسم "إلهام 1" . وحصل لاري كرسي الحديقة على لقب "الناجي المعرض للخطر" في جوائز داروين لعام 1993 .

بعد عشرة أيام من رحلته، ظهر والترز في برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان . ^{[ 6 ]} لفترة وجيزة، كان مطلوبًا كمتحدث تحفيزي ، واستقال من وظيفته كسائق شاحنة. ظهر في إعلان مطبوع لشركة تايمكس في أوائل التسعينيات، ^{[ 17 ]} لكنه لم يجنِ الكثير من المال من شهرته. ^{[ 18 ]}

يقال إن كرسي الحديقة المستخدم في الرحلة أُهدي إلى صبي معجب يُدعى جيري فليك، إلا أن والترز ندم على ذلك عندما طلبت منه مؤسسة سميثسونيان التبرع به لمتحفها. ^{[ 19 ]} بعد عشرين عامًا، أرسل فليك بريدًا إلكترونيًا إلى مارك باري، وهو طيار وثّق قصة والترز وأنشأ موقعًا إلكترونيًا لها. ^{[ 20 ]} كان فليك لا يزال يحتفظ بالكرسي، مربوطًا ببعض الحبال الأصلية وأباريق الماء التي استُخدمت كثقل موازن . ^{[ 19 ]} أُعير الكرسي إلى متحف سان دييغو للطيران والفضاء ، حيث عُرض عام 2014. ^{[ 21 ]} ثم تبرع به لاحقًا إلى مؤسسة سميثسونيان. بعد عرضه في مركز ستيفن إف. أودفار-هازي في فرجينيا، ^{[ 22 ]} يُعرض كرسي الحديقة الآن في المتحف الوطني للطيران والفضاء في واشنطن العاصمة. ^{[ 23 ]}

في عام 1937، استخدم المصور الأمريكي آل مينغالون، العامل لدى صحيفة باراماونت نيوز ، 32 بالونًا للأرصاد الجوية في مهمة تصويرية مميزة على شاطئ أولد أورتشارد في ولاية مين. وبينما كان معلقًا بالبالونات بواسطة حزام مظلة لالتقاط صور جوية، انقطع حبل ربطه، فارتفع في الهواء حوالي 210 أمتار . شاهد رجل دين، الأب جيمس ج. مولين، الحادث، وبعد مطاردة امتدت لحوالي 21 كيلومترًا ، استخدم بندقية عيار 0.22 لإطلاق النار على اثنين من البالونات، مما سمح للمصور بالعودة سالمًا إلى الأرض. ^{[ 1 ]}  

أدت رحلة والترز إلى ظهور مقلدين، ويُزعم أنها ألهمت رياضة ركوب المناطيد العنقودية الخطيرة .

• في يوم رأس السنة الميلادية عام 1984، في ستو، ماساتشوستس، قام كيفن والش برحلة جوية إلى ارتفاع 9000 قدم (2700 متر) باستخدام 57 بالونًا مملوءًا بالهيليوم، ثم هبط بالمظلة. وقد وُجهت إليه أربع مخالفات للوائح إدارة الطيران الفيدرالية، وغُرِّم 4000 دولار ( ما يعادل 12396 دولارًا في عام 2025 ) . ^{[ 25 ] [ 14 ]}  
• في 7 يوليو/تموز 2007، أفادت التقارير أن كينت كوتش ، وهو أمريكي يبلغ من العمر 47 عامًا، يملك محطة وقود في بيند بولاية أوريغون ، طار مسافة 390 كيلومترًا (240 ميلًا) على كرسيه القابل للطي، وهبط في حقل يقع على بعد حوالي 6 كيلومترات ( 3.5 ميل ) شمال غرب نورث باودر بولاية أوريغون، وعلى بعد حوالي 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من حدود ولاية أيداهو . ^{[ 12 ]} وبسرعة متوسطة بلغت 35 كيلومترًا في الساعة (22 ميلًا في الساعة) ، استخدم كوتش أكياسًا بلاستيكية مملوءة بـ 75 لترًا (20 جالونًا أمريكيًا ) من الماء كأثقال موازنة لـ 105 بالونات هيليوم كبيرة مربوطة بكرسيه. ومثل والترز، كان لدى كوتش بندقية هوائية لإطلاق النار على البالونات لبدء الهبوط. وبعد الرحلة، ابتكر طريقة لتفريغ الهيليوم من البالونات، مما سمح له بالهبوط بشكل أكثر تحكمًا. ^{[ 12 ] [ 26 ]} خلال رحلة ثانية في 5 يوليو 2008، حقق كوتش هدفه بالسفر بين الولايات عندما هبط بسلام في غرب ولاية أيداهو. بلغ إجمالي الرحلة 240 ميلاً (390 كم) واستغرقت 9 ساعات و12 دقيقة. ^{[ 27 ] [ 28 ]}        
• في 13 يناير/كانون الثاني 2008، انطلق الكاهن الكاثوليكي البرازيلي والمدافع عن حقوق الإنسان، أديلير أنطونيو دي كارلي، من مدينة أمبيري في البرازيل ، معلقًا تحت 600 بالون احتفالي مملوء بالهيليوم ، ووصل إلى ارتفاع 5300 متر (17400 قدم) قبل أن يهبط بسلام في الأرجنتين . ^{[ 29 ]} وفي 20 أبريل/نيسان 2008، انطلق من باراناغوا في البرازيل، في محاولة للطيران مسافة 725 كيلومترًا (450 ميلًا) داخل البلاد إلى دورادوس ، البرازيل، مستخدمًا كرسيًا معلقًا تحت 1000 بالون احتفالي، ووصل إلى ارتفاع 6100 متر (20000 قدم) . ولعدم اطلاعه على توقعات الطقس، علق في عاصفة. كان لديه جهاز تحديد المواقع العالمي (GPS) لكنه لم يكن يعرف كيفية استخدامه. كان آخر اتصال له عبر الراديو بعد ثماني ساعات من الإقلاع، حيث كان يقترب من الماء بعد أن حلّق قبالة الساحل، ولم يتمكن من تحديد موقعه، وتحطمت الطائرة في المحيط الأطلسي ؛ وقد عثرت البحرية البرازيلية على النصف السفلي من جسده بالقرب من منصة نفط بحرية في 4 يوليو 2008.    
• في 28 مايو/أيار 2010، عبر المغامر الأمريكي جوناثان ترابي القناة الإنجليزية بمنطاد عنقودي، حيث انطلق من منطقة قريبة من تشالوك في إنجلترا، وعبر فوق منحدرات دوفر البيضاء عند خليج سانت مارغريت. ثم هبط مجدداً فوق دونكيرك في فرنسا، واتجه بعدها نحو الداخل، وهبط في حقل كرنب تابع لأحد المزارعين في فرنسا. ^{[ 30 ]} وواصل ترابي تجاربه في رحلات المناطيد العنقودية. وفي عام 2011، أعاد بناء المنزل العائم من فيلم الرسوم المتحركة " Up" لصالح برنامج تلفزيوني على قناة ناشيونال جيوغرافيك. ^{[ 31 ]}
• في السادس من يوليو/تموز 2015، قام دانيال بوريا، من مدينة كالجاري في مقاطعة ألبرتا الكندية، بربط حوالي 100 بالون هيليوم بكرسي حديقة، وحلّق فوق مدينته في استعراض دعائي. وتمكن من الخروج من كبسولة البالونات عن طريق قطع حبل الأمان وفتح مظلته. ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• في 20 أكتوبر 2017، وصل توم مورغان من بريستول، إنجلترا، إلى ارتفاع 8000  قدم (2438  مترًا) باستخدام 100 بالون هيليوم ملون، وحلّق لمسافة 25  كيلومترًا (15.5 ميلًا) فوق جنوب إفريقيا. ^{[ 34 ] [ 35 ]}
• في الثاني من سبتمبر/أيلول 2020، وصل ديفيد بلين إلى ارتفاع 7600 متر (24900 قدم) باستخدام بالونات مملوءة بالهيليوم، معلقة بحزام موصول بكابل يمر عبر كمّه ليبدو وكأنه يمسك البالونات بيد واحدة. كان يحمل جميع التراخيص والتصاريح اللازمة، بالإضافة إلى أسطوانة أكسجين، وجهاز إرسال واستقبال ADS-B ، وجهاز تحكم عن بُعد في أوزان البالونات وصواعق تفجيرها . انفصل عن البالونات وسقط سقوطًا حرًا حتى انفتحت مظلته تلقائيًا على ارتفاع 2100 متر (7000 قدم) . ^{[ 36 ]} ثم قام الفريق الأرضي بتوجيه البالون عن بُعد لهبوط آمن. ^{[ 37 ]}  

تتحدث أغنية "Walters" لفرقة Pinback الأمريكية من ألبومهم Autumn of the Seraphs الصادر عام 2007 عن الحدث وحياة والترز بعد ذلك.

عُرضت المسرحية الموسيقية الكوميدية "42 بالونًا" ، المستوحاة من الأحداث، لأول مرة في مسرح لوري في سالفورد ، المملكة المتحدة، في أبريل 2024. ^{[ 38 ]} وكان عرضها الأول في أمريكا الشمالية في شيكاغو في 10 يونيو 2025 في مسرح شيكاغو شكسبير . ^{[ 39 ]}

استُلهم الفيلم الكوميدي الأسترالي "داني ديك تشير" (2003) من قصة والترز. ويجري حاليًا إنتاج فيلم وثائقي بعنوان "كرسي لاري" (Larry's Lawnchair) من إخراج المخرج نيرفان موليك ، والذي يستخدم لقطات مفقودة منذ زمن طويل من رحلة والترز. ^{[ 40 ]}

تتضمن حلقة عام 2003 من مسلسل " ملك التل "، بعنوان "سوء تعليم بوبي هيل"، حبكة فرعية يحاول فيها بيل دوتريف الطيران على كرسي حديقة مع بالونات طقس متصلة به، ليتم جرفه بعيدًا ويضيع لعدة أيام.

تتضمن حلقة "Day Care" من مسلسل " Malcolm in the Middle " لعام 2003 حبكة فرعية حيث تستلهم ريس فكرة الانضمام إلى السماء من خلال الطيران على كرسي الحديقة والبالونات، لتصطدم لاحقًا بنافذة الكنيسة.

تعيد أغنية "Up" لفرقة "ذا لاكسميثس" الأسترالية سرد القصة بطريقة مكثفة وجذابة للغاية.

• خدعة بالون بوي
• رجل يستخدم حقيبة نفاثة ، ومركبة جوية غير مرخصة مزعومة، وبالون محتمل في كاليفورنيا في عشرينيات القرن الحالي
• فيلم Up (2009)
• وان هو

• نشرة إخبارية عن الحدث
• موقع Check-Six.com: لاري والترز - "طيار الكراسي المتحركة" ، تفاصيل أوسع حول رحلة والترز

33°44′17″ شمالاً 118°18′47″ غرباً / 33.7380° شمالاً 118.3130° غرباً / 33.7380; -118.3130