لورانس تريمبل

لورانس نوروود تريمبل (15 فبراير 1885 - 8 فبراير 1954) مخرج أفلام صامتة أمريكي ، وكاتب ، وممثل. بدأ تريمبل مسيرته السينمائية بإخراج فيلم "جين" ، وهو أول فيلم من إنتاج شركة فيتاغراف، وكان أول فيلم من بطولة كلب. ظهر لأول مرة كممثل في فيلم " أنقذه العلم" الصامت عام 1910 ، وأخرج عشرات الأفلام لشركة فيتاغراف واستوديوهات أخرى، وأصبح رئيسًا للإنتاج في شركة فلورنس تيرنر المستقلة للأفلام في إنجلترا (1913-1916). اشتهر تريمبل بأفلامه الأربعة التي قام ببطولتها "سترونغ هارت" ، وهو كلب من فصيلة الراعي الألماني اكتشفه ودربه، والذي أصبح أول نجم سينمائي من الكلاب. بعد تركه صناعة الأفلام، انصب اهتمامه على تدريب الحيوانات، وخاصة كلاب الإرشاد للمكفوفين.

سيرة

وُلد لورانس نوروود تريمبل في 15 فبراير 1885 في روبينستون، مين . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} نشأ في مزرعة صخرية بالقرب من خليج فندي . كتب لاحقًا: "كنت أرغب في اقتناء كلب أكثر من أي شيء آخر، لكن عائلتي لم تكن قادرة على تحمل تكاليفه. وبحلول الوقت الذي انتهيت فيه من دراستي وعملت لأتمكن من إكمالها، كنت قد امتلكت عددًا من الكلاب. كان معظمها ذا سمعة سيئة ولم يرغب بها أحد، لكنني أحببتها وتعلمت منها." ^{[ 3 ]}

بدأ تريمبل بكتابة قصص المغامرات، وباع قصة عن الحيوانات لمجلة في نيويورك حوالي عام ١٩٠٨. ^{[ ٤ ]}^{: ١٣٩} وفي عام ١٩٠٩، زار استوديوهات فيتاغراف في نيويورك أثناء بحثه لسلسلة مقالات بعنوان "كيف تُصنع الأفلام". وبينما كان يتحدث مع المساعد الوحيد الذي يعمل تحت إشراف رولين س. ستورجون ، رئيس قسم السيناريو، علم أن قصة ذات أهمية خاصة للمنتج ألبرت إي. سميث قد تم تأجيلها لأنها تتطلب كلبًا قادرًا على التمثيل - ليس فقط أداء الحيل، بل التصرف بشكل طبيعي عند الطلب. استعرض تريمبل السيناريو وقال إنه يستطيع تدريب أي كلب على القيام بما هو مطلوب. ^{[ ٥ ]}^{: ٤٤}

سأل تريمبل إن كان هناك أي كلاب في الجوار، فأخبره أحدهم عن كلب ضال يختبئ في المرآب ولا يخرج إلا ليلتقط بقايا الطعام التي يتركها أفراد الطاقم. أمضى تريمبل ساعةً كاملةً وهو يحاول إقناع الكلب الخائف بالخروج من مخبئه، ثم نصف ساعة أخرى وهو يكسب ثقته. أُحضر سميث وشاهد الكلب يؤدي المشهد المطلوب في السيناريو. قال سميث لتريمبل: "كلبك رائع، لكنه صغير جدًا" - وأوضح أنه من المستحيل رؤية كلب صغير في اللقطات المتوسطة، وهي إحدى ابتكارات شركة فيتاغراف في صناعة الأفلام. أجاب تريمبل: "أوه، إنه ليس كلبي". أخبر سميث أن الكلب الصغير ضال، واقترح عليه أن يأخذه إلى منزله كحيوان أليف، وقال: "غدًا سأحضر لك الكلب المناسب للفيلم". في صباح اليوم التالي، وصل تريمبل مع كلبه، وهو كلب سكوتش كولي ثلاثي الألوان يُدعى جين . ^{[ 5 ]}^{: 44-46}^{[ 3 ]} أصبح "جين، كلب فيتاغراف" أول كلب يلعب دورًا رئيسيًا في الأفلام السينمائية. ^{[ 4 ]}^{: 139}

بدأ تريمبل مسيرته السينمائية في شركة فيتاغراف في ربيع عام 1910. ^{[ 6 ]} وأصبح أحد أبرز مخرجي الاستوديو، وكان مسؤولاً عن جميع أفلام جان ومعظم الأفلام التي أخرجتها فلورنس تيرنر وجون باني ^{[ 4 ]}^{: 139} وفلورا فينش . ^{[ 7 ]}

تزوج تريمبل من مغنية الحفلات لويز ترينتون؛ ^{[ أ ]} ولدت ابنتهما جانيت في سبتمبر 1912. ^{[ 9 ]}

في مارس 1913، استقال تريمبل وجين من شركة فيتاغراف، برفقة الممثل توم باورز وفلورنس تيرنر. سافروا إلى إنجلترا، حيث أسست تيرنر شركتها الخاصة واستوديوهاتها في والتون أون تيمز . ^{[ 4 ]}^{: 36} أوضح تريمبل لاحقًا أنهم ذهبوا إلى إنجلترا لأنه في عام 1913 "لم تترك قوة الشركات الكبيرة [في الولايات المتحدة] سوى فرصة ضئيلة لمنتج مستقل برأس مال صغير". ^{[ 4 ]}^{: 37} بعد أن اشتهرت تيرنر بأفلامها مع فيتاغراف، قدمت نفسها للجمهور البريطاني بظهور شخصي في قاعة لندن بافيليون في 26 مايو 1913. ^{[ 4 ]}^{: 36} ثم قامت هي وتريمبل بجولة في بريطانيا لمدة ستة أسابيع، حيث قدما عروضًا مشتركة في 160 مكانًا. ^{[ 10 ]}

كان تريمبل رئيسًا للإنتاج في شركة تيرنر فيلمز، ^{[ 4 ]}^{: 36،} التي وزعها سيسيل هيبوورث ، وخلال السنوات الثلاث التالية، كتب وأخرج بعضًا من أكثر الأفلام البريطانية تقديرًا في تلك الفترة. ^{[ 7 ]} من بينها فيلم "وردة سري" (1913)، الذي وصفته مجلة "ذا بيوسكوب" بأنه "واحد من أكثر الأفلام الكوميدية الإنجليزية سحرًا على الإطلاق"؛ وفيلم "هولندي العجوز " (1915)، الذي وصفته مجلة "عالم الصور المتحركة " بأنه "فيلم نادر، عظيم في بساطته، قوي في جاذبيته، وأداء رائع من بطليه الرئيسيين"؛ وفيلم " بعيدًا عن صخب الحياة " (1915). ^{[ 4 ]}^{: 37}

في أغسطس 1916، غادر تريمبل زوجته في إنجلترا وعاد إلى الولايات المتحدة ^{[ 4 ]}^{: 38} مع ابنته ^{[ 9 ]} وكلبه النجم جين، الذي نفق في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 4 ]}^{: 139} في هوليوود، انضم تريمبل عام 1917 إلى شركة غولدوين بيكتشرز التي تأسست حديثًا . ^{[ 6 ]} أخرج فيلم "ذهب الأحمق" (1919)، وهو إنتاج مستقل صُوِّر جزء منه في جبال كاسكيد بولاية واشنطن ، حيث حاول تيرنر العودة إلى أدوار البطولة في الأفلام الأمريكية. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} في عام 1920، أخرج تريمبل ثلاثة أفلام روائية لشركة سيلزنيك بيكتشرز ، ولا سيما آخر فيلمين أخرجتهما أوليف توماس قبل وفاتها. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

إدراكًا منه للصفات التي يحتاجها الكلب للنجاح في الأفلام - ولا سيما القدرة على التعبير عن مشاعر لا تسمح بها الظروف الواقعية - شرع تريمبل في اختيار كلب من فصيلة الراعي الألماني ليكون ممثله الكلبي التالي. بعد بحثٍ مُطوّل، حصر خياراته في ثلاثة كلاب مُحددة، واحد منها في ألمانيا واثنان في الولايات المتحدة ^{[ 15 ].} في خريف عام 1920، عثر تريمبل على كلب في مأوى للكلاب في وايت بلينز، نيويورك ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} . كان إتزل فون أورينجن كلبًا ذكرًا من فصيلة الراعي الألماني، وُلِد عام 1917 ^{[ 18 ].} دُرِّب في برلين ككلب شرطة ، وخدم في الصليب الأحمر الألماني خلال الحرب العالمية الأولى ^{[ 19 ]} . في سن الثالثة، جُلِب الكلب إلى الولايات المتحدة لبيعه. أدرك تريمبل إمكانيات إتزل، وأقنع جين مورفين ، كاتبة سيناريو أفلامه، بشراء الكلب. ^{[ 20 ]} اقترح قسم الدعاية في شركة " فيرست ناشونال بيكتشرز" ، التي أنتجت فيلمه الأول، اسمًا جديدًا هو " سترونغ هارت" . ^[²¹^]

سترونغ هارت وتريمبل، في صورة تصدرت سلسلة مقالات تريمبل لمجلة *ذا أميركان بوي* (فبراير 1930).

أصبح سترونغ هارت أول نجم سينمائي من الكلاب. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} درّب تريمبل الكلب وأخرجه في أربعة أفلام مغامرات خارجية مثيرة صُوّرت في مواقع حقيقية: النداء الصامت (1921)، وقوة الشمال (1922)، وسيد الحب (1924)، والناب الأبيض (1925). ^{[ 24 ]} تعثرت الشراكة بين تريمبل ومورفين؛ فبعد انفصالهما، ^{[ ب ]} ووفاة سترونغ هارت ^{[ 19 ]} وخسارة معظم استثماراته في انهيار وول ستريت عام 1929 ، ^{[ 26 ]} اعتزل تريمبل صناعة الأفلام وتفرغ لتدريب الحيوانات. ^{[ 22 ]} تمكن من الاحتفاظ بجزيرة ماكدونالد ، وهي جزيرة اشتراها في نهر سانت لورانس ، ^{[ 26 ]} وفي فبراير 1930 بدأ بكتابة مقال بين الحين والآخر "عن الكلاب والخيول وغيرهم من الناس" لمجلة ذا أميركان بوي . ^{[ 27 ]}

كان اهتمام تريمبل الخاص منصباً على تدريب كلاب الإرشاد للمكفوفين. ^{[ 26 ]} أصبح رئيساً لمؤسسة تعليم الكلاب التي كانت تُزوّد مؤسسة هازل هيرست في مونروفيا، كاليفورنيا، بالكلاب ، وكان يُلقي محاضراتٍ أمام النوادي ومنظمات الخدمة المجتمعية حول عمل المؤسسة والحاجة إلى كلاب الخدمة. قامت مؤسسة هازل هيرست بتعليم المكفوفين وتوفير فرص عمل لهم، بمن فيهم قدامى المحاربين المصابين، كما درّبت كلاب الراعي الألماني ككلاب مساعدة مُنحت مجاناً لكل طالب. وبحلول أغسطس 1944، كانت المدرسة قد زوّدت شركة لوكهيد فيغا للطائرات بـ 300 عامل، وهو ما كانت الشركة في أمسّ الحاجة إليه لأعمال الإنتاج خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

في عام 1941، تزوج تريمبل من ماريان كونستانس بلاكتون ، ابنة جيه ستيوارت بلاكتون ، أحد مؤسسي استوديوهات فيتاغراف. وفي سيرتها الذاتية عن والدها، تذكرت ماريان بلاكتون تريمبل مشاهدتها لتريمبل وهو يعمل مع جان في موقع تصوير عام 1909.

لو أن أي فرد من أفراد الشركة خرج من المجموعة في ذلك الصباح المشمس وأشار بإصبعه أولًا إلى لاري تريمبل ثم إلى ابنة المنتج النحيلة ذات الثماني سنوات وقال: "سيتزوج هذان الاثنان يومًا ما"، لاعتبرنا ذلك نبوءة مجنون. أما أنا، لكنت احتججت بشدة بأنني لن أتزوج أبدًا رجلاً ذا شعر أحمر. ^{[ 5 ]}^{: 48}

كتب مؤرخ السينما أنتوني سلايد : "كان هذا زواجاً ثانياً لكليهما، وعلاقة حب وثابتة." ^{[ 4 ]}^{: 139}

في عام ١٩٥٠، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تقريرًا عن إحدى المحاضرات التي قدمها تريمبل لصفوف مدرسة الأحد حول تدريب الكلاب. كان يصطحب كلبه الراعي الألماني بامبي، البالغ من العمر عامًا واحدًا، أو أحد كلابه الخمسة الأخرى، ويحدث الأطفال عن الكلاب وكيفية رعايتها. وقد أخبر هذه المجموعة من الشباب في كنيسة ماونت هوليوود الكونغريغاشنال كيف كوّن صداقات مع الكلاب، وكيف يمكن للكلاب أن تساعدهم في تكوين صداقات مع الآخرين. قال تريمبل: "الكلب لا ينتمي إلى أي سياسة أو دين، لذا يمكنك التحدث عنه بحرية، وعندما تنتهي تكون قد تحدثت إليهم عن أنفسهم". وأضاف: "أستطيع أن أعرف عن الناس أكثر مما يقولونه عن كلابهم مما يقولونه عن أنفسهم". ^{[ ٣٠ ]}

توفي تريمبل بسبب مرض في القلب في 8 فبراير 1954، عن عمر يناهز 68 عامًا، في دار رعاية ومستشفى موشن بيكتشر كانتري هاوس في وودلاند هيلز، كاليفورنيا . ^{[ 22 ]}

الجوائز

تم إدخال تريمبل إلى ممشى المشاهير في هوليوود في 8 فبراير 1960. ويقع نجمه في 6340 شارع هوليوود. ^{[ 31 ]}

مختارات من أعمالي السينمائية

تولى لاري تريمبل إخراج هذه الأفلام ما لم يُذكر خلاف ذلك.

مشهد من فيلم "جين صانعة الزيجات " (1910)

ماي كوستيلو ، جون باني وهيلين كوستيلو في فيلم مجدها المتوج (1911)

مشهد من فيلم بلاي ميتس (1912)

جان وفلورنس تيرنر في فيلم "دليل جان" (1913)

ألبرت شوفالييه وفلورنس تيرنر في فيلم "ماي أولد داتش " (1915)

بطاقة عرض فيلم " حبيبة الجميع " (1920)

بطاقة دعائية لفيلم المرأة التي أرسلها الله (1920)

سترونغ هارت (1921)

ملصق فيلم "قوة الشمال" (1922)

بطاقة دعائية لفيلم "سيد الحب " (1924)

ملصق فيلم My Old Dutch (1926)

سنة	عنوان	ملحوظات
1910	أنقذها العلم	فيلم قصير، ^{[ 4 ]}^{: 144} ممثل فقط ^{[ 7 ]}
1910	فستان زفاف والدتها	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 32 ]}
1910	جين والدمية الملونة	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 145}
1910	جين صانعة الزيجات	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 145}
1910	روبن غراي العجوز	فيلم قصير ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
1910	جين تذهب للبحث عن الطعام	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 145}
1910	جين تذهب للصيد	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 145}
1910	قصة حب من نوع القصدير	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 146}
1910	جين واليتيمة	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 147}
1910	حيث تهب الرياح	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 32 ]}
1911	جين تنقذ	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 147}
1911	عندما خفت الضوء	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 32 ]}
1911	النسر الأحمر	فيلم قصير ^{[ 34 ]}
1911	تحيز بيير ماري	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 149}^{[ 35 ]}
1911	نشيد معركة الجمهورية	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 150}
1911	في ليلة القطب الشمالي	فيلم قصير ^{[ 34 ]}
1911	رجل لرجل	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 151}^{[ 36 ]}
1911	مجدها المتوج	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 151}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
1911	هز الشعر المستعار	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 152}
1911	أولد لانغ ساين	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 145}^{[ 32 ]}
1911	تنويم المنوّم المغناطيسي	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 154}
1911	لمسة من الطبيعة	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 154}
1912	تدخل جان	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 155}
1912	بلاي ميتس	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 156}^{[ 39 ]}
1912	الكاردينال وولسي	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 156} شارك في إخراجه مع ج. ستيوارت بلاكتون ^{[ 34 ]}
1912	الجاسوس الفرنسي	فيلم قصير ^{[ 7 ]}^{[ 40 ]}
1912	باني والكلاب	فيلم قصير ^{[ 34 ]}
1912	انتحار الأرنب	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 161}^{[ 34 ]}
1912	أزرار العازب	فيلم قصير يضم جان ^{[ 4 ]}^{: 162}^{[ 41 ]}
1912	أرنب في البحر	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 44، 162}
1912	أرنب في سباق الخيل	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 163}
1912	مايكل مكشين، خاطب	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 163}
1912	كورك والمناطق المجاورة	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 165}
1912	إشارة الاستغاثة	فيلم قصير يضم جان ^{[ 4 ]}^{: 165}^{[ 42 ]}
1913	أجنحة العثة	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 166}
1913	الجميع يفعل ذلك	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 167}
1913	مناظر من أيرلندا	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 169}
1913	المنزل في الضواحي	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 170}
1913	حجر بلارني	فيلم قصير، وكاتب سيناريو أيضًا ^{[ 4 ]}^{: 171}^{[ 34 ]}
1913	كش ملك	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 171}
1913	دعهم يتشاجرون	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 171}
1913	جين وعائلتها	فيلم قصير من بطولة جان ^{[ 4 ]}^{: 172}
1913	هناك موسيقى في الشعر	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 172}
1913	نافذة على حديقة واشنطن	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 173}
1913	المستشار بوبي	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 174}
1913	صعوداً ونزولاً على السلم	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 174}
1913	كيوتي يلعب دور المحقق	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 175}
1913	هل الإعلانات مربحة؟	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 176}
1913	أوراق بيكويك	كاتب سيناريو أيضًا ^{[ 4 ]}^{: 180}^{[ 34 ]}
1913	مضخات	فيلم قصير ^{[ 4 ]}^{: 180}
1913	صائد الغزلان	فيلم قصير شارك في إخراجه هال ريد ^{[ 34 ]}
1913	وردة ساري	فيلم قصير، أول إصدار لشركة Turner Films ^{[ 34 ]}
1913	لغز هاربر	فيلم قصير، وكاتب سيناريو أيضًا ^{[ 34 ]}
1913	أدلة جان	فيلم قصير من بطولة جان، وهو أيضاً كاتب سيناريو وممثل ^{[ 34 ]}
1913	لغز هاربر	فيلم قصير، وكاتب سيناريو أيضًا ^{[ 34 ]}
1913	حجر الحظ	فيلم قصير ^{[ 34 ]}
1913	الأخت الصغرى	فيلم قصير ^{[ 34 ]}
1914	صحوة نورا	فيلم قصير ^{[ 34 ]}
1914	مخلوقات العادة	فيلم قصير، وكاتب سيناريو أيضًا ^{[ 34 ]}
1914	قرص ديزي دوداد	فيلم قصير، ممثل فقط ^{[ 34 ]}
1914	أفلام مفضلة	فيلم قصير، وعضو في فريق التمثيل أيضاً ^{[ 34 ]}
1914	فلوتيلا ذا فليرت	فيلم قصير، وكاتب سيناريو أيضًا ^{[ 34 ]}
1914	من أجل شعبها	فيلم قصير، وكاتب سيناريو أيضًا ^{[ 34 ]}
1914	محاكمة مردوخ	ممثل أيضًا ^{[ 34 ]}
1914	شيء تلو الآخر	فيلم قصير، وكاتب سيناريو أيضًا ^{[ 34 ]}
1914	تقدم بولي	فيلم قصير ^{[ 34 ]}
1914	راعية الأغنام في أرجيل	فيلم قصير من بطولة جان، وهو أيضاً المنتج ^{[ 34 ]}
1914	فتيات التسوق	^{[ 34 ]}
1914	عبر وادي الظلال	كاتب سيناريو أيضًا ^{[ 43 ]}
1915	وحيدًا في لندن	المنتج أيضًا ^{[ 34 ]}
1915	إذا تبتم	كاتب سيناريو وممثل أيضًا ^{[ 34 ]}
1915	الطبقة الاجتماعية	ممثل أيضًا ^{[ 34 ]}
1915	المغامرة العظيمة	كاتب سيناريو أيضًا ^{[ 34 ]}
1915	اللغة الهولندية القديمة	^{[ 10 ]}
1915	ضائع ومنتصر	^{[ 34 ]}
1915	بعيدًا عن صخب الحياة	كاتب سيناريو أيضًا ^{[ 34 ]}
1915	مغني ويلزي	كاتب السيناريو فقط ^{[ 34 ]}
1916	عتبات الأبواب	كاتب السيناريو فقط ^{[ 34 ]}
1916	العدالة القاتمة	كاتب سيناريو وممثل أيضًا ^{[ 34 ]}
1916	مكان تحت الشمس	^{[ 34 ]}
1916	سالي في زقاقنا	^{[ 34 ]}
1917	فجر متسع	^{[ 33 ]}
1917	قاعة المزاد	^{[ 44 ]}
1918	النور الداخلي	^{[ 44 ]}
1919	ذهب الأحمق	^{[ 45 ]}
1919	سبوتلايت سادي	^{[ 45 ]}
1920	حبيبتي	كاتب سيناريو أيضًا ^{[ 45 ]}
1920	حبيبة الجميع	^{[ 45 ]}
1920	المرأة التي أرسلها الله	^{[ 44 ]}
1920	الذهاب إلى بعض	*للكاتب فقط
1921	النداء الصامت	^{[ 33 ]}
1922	قوة الشمال	كما أنه منتج وكاتب سيناريو ^{[ 45 ]}
1924	سيد الحب	كما أنه منتج وكاتب سيناريو ^{[ 45 ]}
1924	غروب الشمس	شارك في إخراجه هاري أو. هويت ^{[ 45 ]}
1925	وايت فانغ	^{[ 33 ]}
1926	اللغة الهولندية القديمة	كاتب سيناريو أيضًا ^{[ 33 ]}

ملحوظات

↑ تم تسجيل زواج تريمبل وماري لويز جيثينز في 31 ديسمبر 1907 في مانهاتن.^{[ 8 ]}
↑ وصف مؤرخ السينما كيفن براونلو الشراكة بين تريمبل ومورفين بأنها مهنية وشخصية على حد سواء. ورغم أن بعض المصادر تصفهما بأنهما فريق عمل سينمائي مكون من زوج وزوجة، إلا أنه لم يتم إثبات أي زواج بينهما.^{[ 25 ]}

مراجع

↑ Ancestry.com. سجلات مواليد ولاية مين، 1621-1922 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2010. تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2016.
↑ Ancestry.com. بطاقات تسجيل التجنيد الإجباري في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية، 1942 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2010. تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2016.
1 2 تريمبل، لاري (فبراير 1930). "عني وعن أصدقائي". الصبي الأمريكي . المجلد 104، العدد 2. ص 49.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 سلايد، أنتوني (1976). The Big V: A History of the Vitagraph Company . ميتوشين، نيوجيرسي: Scarecrow Press. ISBN 9780810809673.
1 2 3 تريمبل، ماريان بلاكتون (1985). سلايد، أنتوني (محرر). ج. ستيوارت بلاكتون: سيرة شخصية كتبتها ابنته . ميتوشين، نيو جيرسي: دار سكيركرو للنشر . ISBN 9780810817654.
1 2 "سير ذاتية لمخرجين مهمين" . صحيفة "ذا فيلم ديلي " . 7 يونيو 1925. ص 107. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
1 2 3 4 كاتز، افرايم (1998). كلاين، فريد؛ نولن، رونالد دين (محرران). موسوعة الفيلم ( الطبعة الثالثة). نيويورك: هاربر بيرينيال. ص. 1373. ردمك 0-06-273492-X.
↑ Ancestry.com. نيويورك، نيويورك، فهرس الزواج 1866-1937 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014.
1 2 براونلو، كيفن (31 مايو 1999). "نعي: جان زيلياكوس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
1 2 سلايد، أنتوني (2015). علاقة خاصة: بريطانيا تأتي إلى هوليوود وهوليوود تأتي إلى بريطانيا . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 9781628460872.
↑ "ذهب الأحمق" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
↑ "ذهب الأحمق" . عالم الصور المتحركة . 17 مايو 1919. الصفحات 1076-1077 . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
↑ "حبيبتي العزيزة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
↑ "حبيبة الجميع" . كتالوج أفلام معهد الفيلم الأمريكي . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
↑ تريمبل، لورانس (1926). سترونغ هارت؛ قصة كلب عجيب . راسين، ويسكونسن: شركة ويتمان للنشر . OCLC 4451141 .
↑ تيرهون، ألبرت بايسون (9 سبتمبر 1928). "حكايات الكلاب الحقيقية: سترونغ هارت، أول نجم سينمائي من الكلاب". صحيفة أوجدن ستاندرد .
↑ "بيوت حماية الكلاب (إعلان)" . مجلة المربي . 7 (11). نادي كلاب الراعي الأمريكي، 20 نوفمبر 1920. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
↑ "تقرير سجل النسب" . جريدة وسجل نسب الكلاب الأمريكية . 34 (10). نادي الكلاب الأمريكي : 1076. 31 أكتوبر 1922. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
1 2 "وفاة بطل أفلام الكلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1929. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
↑ "قصة سترونغ هارت" . فوتوبلاي . ديسمبر 1921. الصفحات 48، 97-98 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
↑ "ممشى نجوم هوليوود: سترونغ هارت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 .
1 2 3 "وفاة لورانس تريمبل" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
↑ لوي، دينيس (2014). قاموس موسوعي عن النساء في الأفلام الأمريكية المبكرة: 1895-1930 . روتليدج . ج: جان. ISBN 9781317718963.
↑ "Strongheart" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
↑ باك، جولي (27 سبتمبر 2013). "جين مورفين" . مشروع رائدات السينما . مركز البحوث والدراسات الرقمية، مكتبات جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
1 2 3 تيفز، برايان (2005). تالبوت موندي، فيلسوف المغامرة: سيرة نقدية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 290. ISBN 9780786422340.
↑ تريمبل، لاري (فبراير 1930). "جامبو". الصبي الأمريكي . المجلد 104، العدد 2. ص 48.
↑ "إشادة بكلب إرشاد؛ شرحٌ لمساعدة المكفوفين في النادي". صحيفة كورونا ديلي إندبندنت . كورونا، كاليفورنيا . 18 أغسطس 1944. ص 1-2 . تم شرح أهمية كلب الإرشاد للمكفوفين وضعاف البصر بشكل كامل اليوم أمام اجتماع نادي الروتاري في فندق سبرينغبورغ، حيث تحدث لاري تريمبل عن عمل مؤسسة هازل هيرست في مونروفيا. ووفقًا للمتحدث، فقد تأسست مؤسسة هازل هيرست بتبرع من نادي روتاري في أوغدن، نيويورك. وأوضح أن الآنسة هيرست، البالغة من العمر 31 عامًا، كانت لديها رؤية إنشاء المدرسة، التي تهدف إلى تعليم المكفوفين ومساعدتهم في إيجاد فرص عمل. ... وفي حديثه عن الكلاب، قال إنها لم تُبَع، بل مُنحت مجانًا لكل طالب، وإذا أُسيء استخدامها، تُسترد، ولكن هذا لم يحدث إلا في حالة واحدة. وأضاف تريمبل أن الطالب يدفع دولارًا واحدًا يوميًا مقابل إقامته وطعامه، وإذا لم يكن لديه مال، فلا يُرفض طلبه للمساعدة. وأوضح أن عمل المؤسسة برمته يعتمد على التبرعات الطوعية من النوادي والجمعيات والمجموعات المختلفة. ... وأكد تريمبل على الحاجة الماسة للكلاب. لديهم حاليًا ما بين 200 و250 كلبًا مدربًا، جميعها من سلالة الراعي الألماني ... وهم دائمًا بحاجة إلى كلاب، وسيسعدون بتلقي أي كلب يرغب أي شخص في التبرع به للتدريب.
↑ "المكفوفون يذهبون إلى الحرب" . مجلة الروتاري . منظمة الروتاري الدولية . نوفمبر 1943. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
↑ "مدرب كلاب سينمائي يشرح للأطفال كيفية القيام بذلك". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أغسطس 1950.
↑ "لورانس تريمبل" . ممشى المشاهير في هوليوود . غرفة تجارة هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
1 2 3 4 "جين" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
1 2 3 4 5 "لورانس تريمبل" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ "لاري تريمبل" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٦ .
↑ "تحيز بيير ماري" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
↑ "رجل لرجل" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
↑ "عرض الأفلام (1933)؛ كنوز فيتاغراف" . أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
↑ "مجدها المتوج" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .
↑ "فرقة رباعية ستملأ قاعاتكم" . مجلة أخبار السينما والعقارات . أبريل 1912. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
↑ "فيلم تجسس" . جريدة أخبار السينما والعقارات . أكتوبر 1912. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
↑ "مسرح مارلو" . صحيفة سابربانايت إيكونوميست . 4 أكتوبر 1912. ص 3.
↑ "إشارة استغاثة" . جريدة أخبار السينما والعقارات . 12 فبراير 1913. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
↑ "عبر وادي الظلال" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
1 2 3 "لاري تريمبل" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 "لورانس تريمبل" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .

روابط خارجية

لورانس تريمبل على موقع IMDb
"فلاش باك: المخرج لاري تريمبل من نيو إنجلاند" ، مجلة إيماجين نيوز (مارس 2000)

[9] تم تسجيل زواج تريمبل وماري لويز جيثينز في 31 ديسمبر 1907 في مانهاتن.^{[ 8 ]}

[27] وصف مؤرخ السينما كيفن براونلو الشراكة بين تريمبل ومورفين بأنها مهنية وشخصية على حد سواء. ورغم أن بعض المصادر تصفهما بأنهما فريق عمل سينمائي مكون من زوج وزوجة، إلا أنه لم يتم إثبات أي زواج بينهما.^{[ 25 ]}

[1] Ancestry.com. سجلات مواليد ولاية مين، 1621-1922 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2010. تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2016.

[2] Ancestry.com. بطاقات تسجيل التجنيد الإجباري في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية، 1942 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2010. تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2016.

[Trimble_About_Me-3] 1 2 تريمبل، لاري (فبراير 1930). "عني وعن أصدقائي". الصبي الأمريكي . المجلد 104، العدد 2. ص 49.

[The_Big_V-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 سلايد، أنتوني (1976). The Big V: A History of the Vitagraph Company . ميتوشين، نيوجيرسي: Scarecrow Press. ISBN 9780810809673.

[Marian-5] 1 2 3 تريمبل، ماريان بلاكتون (1985). سلايد، أنتوني (محرر). ج. ستيوارت بلاكتون: سيرة شخصية كتبتها ابنته . ميتوشين، نيو جيرسي: دار سكيركرو للنشر . ISBN 9780810817654.

[Film_Daily-6] 1 2 "سير ذاتية لمخرجين مهمين" . صحيفة "ذا فيلم ديلي " . 7 يونيو 1925. ص 107. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .

[Katz-7] 1 2 3 4 كاتز، افرايم (1998). كلاين، فريد؛ نولن، رونالد دين (محرران). موسوعة الفيلم ( الطبعة الثالثة). نيويورك: هاربر بيرينيال. ص. 1373. ردمك 0-06-273492-X.

[8] Ancestry.com. نيويورك، نيويورك، فهرس الزواج 1866-1937 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014.

[Jan_Obit-10] 1 2 براونلو، كيفن (31 مايو 1999). "نعي: جان زيلياكوس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .

[Special_Relationship-11] 1 2 سلايد، أنتوني (2015). علاقة خاصة: بريطانيا تأتي إلى هوليوود وهوليوود تأتي إلى بريطانيا . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 9781628460872.

[12] "ذهب الأحمق" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .

[13] "ذهب الأحمق" . عالم الصور المتحركة . 17 مايو 1919. الصفحات 1076-1077 . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .

[14] "حبيبتي العزيزة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .

[15] "حبيبة الجميع" . كتالوج أفلام معهد الفيلم الأمريكي . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .

[Whitman-16] تريمبل، لورانس (1926). سترونغ هارت؛ قصة كلب عجيب . راسين، ويسكونسن: شركة ويتمان للنشر . OCLC 4451141 .

[Terhune-17] تيرهون، ألبرت بايسون (9 سبتمبر 1928). "حكايات الكلاب الحقيقية: سترونغ هارت، أول نجم سينمائي من الكلاب". صحيفة أوجدن ستاندرد .

[18] "بيوت حماية الكلاب (إعلان)" . مجلة المربي . 7 (11). نادي كلاب الراعي الأمريكي، 20 نوفمبر 1920. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[AKC_Gazette-19] "تقرير سجل النسب" . جريدة وسجل نسب الكلاب الأمريكية . 34 (10). نادي الكلاب الأمريكي : 1076. 31 أكتوبر 1922. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[Strongheart_NYT_Obit-20] 1 2 "وفاة بطل أفلام الكلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1929. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .

[Photoplay-21] "قصة سترونغ هارت" . فوتوبلاي . ديسمبر 1921. الصفحات 48، 97-98 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .

[LA_Times-22] "ممشى نجوم هوليوود: سترونغ هارت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 .

[NYT_Obit-23] 1 2 3 "وفاة لورانس تريمبل" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .

[lowe-24] لوي، دينيس (2014). قاموس موسوعي عن النساء في الأفلام الأمريكية المبكرة: 1895-1930 . روتليدج . ج: جان. ISBN 9781317718963.

[25] "Strongheart" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .

[Buck-26] باك، جولي (27 سبتمبر 2013). "جين مورفين" . مشروع رائدات السينما . مركز البحوث والدراسات الرقمية، مكتبات جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .

[Taves-28] 1 2 3 تيفز، برايان (2005). تالبوت موندي، فيلسوف المغامرة: سيرة نقدية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 290. ISBN 9780786422340.

[29] تريمبل، لاري (فبراير 1930). "جامبو". الصبي الأمريكي . المجلد 104، العدد 2. ص 48.

[30] "إشادة بكلب إرشاد؛ شرحٌ لمساعدة المكفوفين في النادي". صحيفة كورونا ديلي إندبندنت . كورونا، كاليفورنيا . 18 أغسطس 1944. ص 1-2 . تم شرح أهمية كلب الإرشاد للمكفوفين وضعاف البصر بشكل كامل اليوم أمام اجتماع نادي الروتاري في فندق سبرينغبورغ، حيث تحدث لاري تريمبل عن عمل مؤسسة هازل هيرست في مونروفيا. ووفقًا للمتحدث، فقد تأسست مؤسسة هازل هيرست بتبرع من نادي روتاري في أوغدن، نيويورك. وأوضح أن الآنسة هيرست، البالغة من العمر 31 عامًا، كانت لديها رؤية إنشاء المدرسة، التي تهدف إلى تعليم المكفوفين ومساعدتهم في إيجاد فرص عمل. ... وفي حديثه عن الكلاب، قال إنها لم تُبَع، بل مُنحت مجانًا لكل طالب، وإذا أُسيء استخدامها، تُسترد، ولكن هذا لم يحدث إلا في حالة واحدة. وأضاف تريمبل أن الطالب يدفع دولارًا واحدًا يوميًا مقابل إقامته وطعامه، وإذا لم يكن لديه مال، فلا يُرفض طلبه للمساعدة. وأوضح أن عمل المؤسسة برمته يعتمد على التبرعات الطوعية من النوادي والجمعيات والمجموعات المختلفة. ... وأكد تريمبل على الحاجة الماسة للكلاب. لديهم حاليًا ما بين 200 و250 كلبًا مدربًا، جميعها من سلالة الراعي الألماني ... وهم دائمًا بحاجة إلى كلاب، وسيسعدون بتلقي أي كلب يرغب أي شخص في التبرع به للتدريب.

[31] "المكفوفون يذهبون إلى الحرب" . مجلة الروتاري . منظمة الروتاري الدولية . نوفمبر 1943. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .

[LAT-32] "مدرب كلاب سينمائي يشرح للأطفال كيفية القيام بذلك". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أغسطس 1950.

[33] "لورانس تريمبل" . ممشى المشاهير في هوليوود . غرفة تجارة هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .

[Jean_BFI-34] 1 2 3 4 "جين" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .

[Lawrence_AFI-35] 1 2 3 4 5 "لورانس تريمبل" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .

[Larry_BFI-36] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ "لاري تريمبل" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٦ .

[37] "تحيز بيير ماري" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .

[38] "رجل لرجل" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .

[39] "عرض الأفلام (1933)؛ كنوز فيتاغراف" . أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .

[40] "مجدها المتوج" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .

[41] "فرقة رباعية ستملأ قاعاتكم" . مجلة أخبار السينما والعقارات . أبريل 1912. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .

[42] "فيلم تجسس" . جريدة أخبار السينما والعقارات . أكتوبر 1912. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .

[43] "مسرح مارلو" . صحيفة سابربانايت إيكونوميست . 4 أكتوبر 1912. ص 3.

[44] "إشارة استغاثة" . جريدة أخبار السينما والعقارات . 12 فبراير 1913. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .

[45] "عبر وادي الظلال" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .

[Larry_AFI-46] 1 2 3 "لاري تريمبل" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .

[Laurence_AFI-47] 1 2 3 4 5 6 7 "لورانس تريمبل" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ أ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ].

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ].

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ب ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 8 ]

[ 25 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗