خليج فندي

خليج فندي ( بالفرنسية : Baie de Fundy ) هو خليج يقع بين مقاطعتي نيو برونزويك ونوفا سكوتيا الكنديتين ، ويتصل جزء صغير منه بولاية مين الأمريكية . وهو ذراع من خليج مين وجزء من المحيط الأطلسي . يتميز بأعلى مدى للمد والجزر في العالم، [ 2 ] حيث يبلغ متوسطه حوالي 16 مترًا (52 قدمًا) نتيجةً للرنين المدّي في حوضه المخروطي الشكل. في دورة مد وجزر واحدة تستغرق نصف يوم، يتدفق حوالي 100 مليار طن (110 مليارات طن قصير ) من المياه إلى داخله وخارجه، أي ضعف التدفق الإجمالي لجميع أنهار العالم مجتمعة. 

أصل الكلمة

أطلق السكان الأصليون من قبيلتي ميكماك وباساماكودي على الخليج اسم باكوداباكيك ، والذي يعني "الطريق المفتوح". أما شعب وولاستوكييك فقد أطلقوا عليه اسم ويكوابيجيتوك ، والذي يعني "الأمواج عند رأس الخليج". [ 3 ] يُعتقد أن اسم "فندي" مشتق من الكلمة الفرنسية فندو ("منقسم") [ 4 ] أو فوند دو لا باي ("رأس الخليج"). وقد خالف بعض الأفراد هذا الرأي، بمن فيهم ويليام فرانسيس غانونغ ، الذي اقترح أن الاسم مشتق على الأرجح من أصل برتغالي، وتحديدًا فيما يتعلق بجواو ألفاريز فاغوندس ، الذي ربما أشار إلى الخليج باسم غرام بايا ("الخليج الكبير") وإلى المياه المجاورة باسم ريو فوندو ("النهر العميق"). [ 3 ] [ 5 ]

علم المياه

ألما، نيو برونزويك ، عند المد والجزر

المد والجزر

يبلغ مدى المد والجزر في خليج فندي حوالي 16 مترًا (52 قدمًا) ؛ بينما يبلغ متوسط ​​مدى المد والجزر عالميًا مترًا واحدًا فقط (3.3 قدمًا) . وتختلف مستويات المد والجزر باختلاف موقع القمر والشمس والظروف الجوية. وتشهد المنطقة ظاهرة المد والجزر نصف اليومية ، أي أنها تشهد ارتفاعين وانخفاضين في مستوى المد والجزر يوميًا، مع فاصل زمني يبلغ حوالي 6 ساعات و13 دقيقة بين كل ارتفاع وانخفاض. [ 6 ]    

بسبب ظاهرة الرنين المدّي في الخليج ذي الشكل القمعي، تكون تيارات المد والجزر التي تتدفق عبر القناة قوية للغاية. ففي دورة مدّية مدّة واحدة تستغرق نصف يوم، يتدفق نحو 100 مليار طن (110 مليارات طن قصير ) من المياه داخل الخليج وخارجه، أي ما يعادل ضعف إجمالي تدفق جميع أنهار العالم مجتمعة خلال الفترة نفسها. [ 7 ] وكانت محطة أنابوليس رويال لتوليد الطاقة ، وهي محطة طاقة مدّية بقدرة 20 ميغاواط تقع على نهر أنابوليس أعلى مدينة أنابوليس رويال ، وحتى إغلاقها عام 2019، [ 8 ] إحدى محطات توليد الطاقة المدّية القليلة في العالم، والوحيدة في أمريكا الشمالية. [ 9 ] 

تتميز معظم الأنهار التي تصب في خليج فندي بظاهرة المد والجزر ، وهي عبارة عن موجة من المد القادم تشق طريقها عكس اتجاه جريان النهر الطبيعي. ومن أبرز هذه الظواهر تلك التي تحدث في أنهار بيتيتكودياك ، وماكان ، وسانت  كروا ، وكينيتكوك . [ 10 ] قبل إنشاء الجسر عام 1968 وما تلاه من ترسبات في النهر، كان نهر بيتيتكودياك يتمتع بواحدة من أكبر موجات المد والجزر في العالم، حيث يصل ارتفاعها إلى مترين (6.6 قدم) . ومنذ افتتاح بوابات الجسر عام 2010، عادت هذه الموجة للظهور، وفي عام 2013، قطع راكبو الأمواج مسافة قياسية بلغت 29 كيلومترًا (18 ميلًا) . [ 11 ]  

وتشمل الظواهر المدية الأخرى شلالات ريفيرسينج بالقرب من مصب نهر سانت  جون ، والتيار الساحب في كيب إنريج ، ودوامة أولد سو في خليج باسماكودي . [ 10 ]

الجيولوجيا

تبدأ قصة حوض فندي قبل حوالي 220 مليون سنة في أواخر العصر الترياسي ، عندما كانت جميع اليابسة على الأرض جزءًا من قارة عظمى تُسمى بانجيا . في ذلك الوقت، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ماريتيمز تقع بالقرب من خط الاستواء ، وتتمتع بمناخ استوائي دافئ ونباتات كثيفة. [ 12 ] ومع إعادة تشكيل العالم بفعل الانجراف القاري بين أواخر العصر الترياسي وأوائل العصر الجوراسي ، تفككت بانجيا . وقد أدى هذا التصدع إلى تكوين سلسلة من أحواض الصدع على طول شرق أمريكا الشمالية، بما في ذلك حوض فندي . [ 13 ] [ 14 ]

أثناء تفكك القارات، ثارت الصهارة على شكل حمم بازلتية ، تاركةً تكوينات صخرية نارية مثل التصدعات العمودية التي يمكن رؤيتها في جزيرتي بريير وغراند مانان ، من بين مواقع أخرى حول الخليج. غالبًا ما تكون هذه التدفقات مواقع لرواسب معدنية نادرة، بما في ذلك العقيق والجمشت والستيلبيت ، وهو المعدن الرئيسي في مقاطعة نوفا سكوتيا . [ 12 ]

امتلأت هذه الصدوع بالرواسب التي تحولت إلى صخور رسوبية . وقد عُثر على العديد من الأحافير على طول ساحل فندي. [ 15 ] وُجدت أقدم أحفورة ديناصور في كندا في بيرنتكوت هيد . كما اكتُشفت زواحف قديمة جدًا في جذوع أشجار العصر الكربوني في جوغينز . ويزخر واسون بلاف بمجموعة غنية من أحافير العصر الجوراسي.

يُعد الخليج عضواً في شبكة الحدائق الجيولوجية العالمية ، [ 16 ] وهي مبادرة تابعة لليونسكو لتعزيز وحفظ التراث الجيولوجي للكوكب.

النباتات والحيوانات

يمكن العثور على الحوت الصائب الأطلسي الشمالي المهدد بالانقراض بشدة في خليج فندي.

على الرغم من وجود مناطق برية محمية، لا توجد منطقة حماية بحرية رسمية في الخليج. [ 17 ] ويعمل مجلس حماية البيئة في نيو برونزويك على حماية النظام البيئي للخليج. [ 18 ] [ 19 ] وقد أدى ازدحام حركة الشحن إلى زيادة احتمالية اصطدام السفن بحوت شمال الأطلسي الصائب المهدد بالانقراض . وفي عام 2003، عدّل خفر السواحل الكندي مسارات الشحن التي تعبر مناطق تغذية الحيتان الرئيسية عند مدخل خليج فندي للحد من خطر الاصطدام. ويضم الخليج العديد من الثدييات البحرية الأخرى، بما في ذلك حيتان الزعانف ، والحيتان الحدباء ، وحيتان المنك ، ودلفين الأطلسي أبيض الجانب، وخنزير البحر .

تُعدّ المسطحات الطينية في خليج فندي موطنًا نادرًا وفريدًا من نوعه في منطقة المد والجزر . وتوجد المسطحات الطينية الرئيسية حول شبه جزيرة مارينغوين الواقعة بين خليج شيبودي وحوض كمبرلاند ، وفي الطرف الشمالي من خليج شيغنيكتو . أما في الجانب التابع لنوفا سكوتيا، فتوجد المسطحات الطينية على الجانب الجنوبي من حوض ميناس وفي خليج كوبيكويد . في حوض ميناس، يصل امتداد المسطحات الطينية من أدنى مستوى للمد إلى أعلى مستوى له إلى 4 كيلومترات (2.5 ميل) . [ 20 ] وبسبب اضطراب المد والجزر، تحتوي المياه في هذه المنطقة على كميات كبيرة جدًا من الرواسب الدقيقة، مصدرها التعرية المدية للصخور الرسوبية الكربونية والترياسية . وتشمل الكائنات المنتجة الأولية الأعشاب الخضراء المجوفة ، والعوالق النباتية ، والطحالب ، وخس البحر .  

تشمل المناطق المحمية ما يلي:

  • [ 21 ] منطقة بوت آيلاند الوطنية للحياة البرية في حوض ميناس بالقرب من مصب نهر جاسبيرو .
  • محمية تشيغنيكتو الوطنية للحياة البرية: تقع بالقرب من أمهرست، وتحتوي على مجموعة واسعة من الموائل بسبب تكوينها الجيولوجي. [ 22 ]
  • اتفاقية الحفاظ على جزيرة غريندستون: تُدار من قبل صندوق الطبيعة في نيو برونزويك من خلال اتفاقية الحفاظ على جزيرة عند مدخل خليج شيبودي. [ 23 ]
  • جزيرة هوت ، التي تديرها هيئة الحياة البرية الكندية. [ 24 ]
  • محمية جون لوسبي مارش الوطنية للحياة البرية: نظام أراضي رطبة كبير بالقرب من أمهيرست. [ 25 ]
  • منتزه نيو ريفر بيتش الإقليمي هو منتزه إقليمي تديره حكومة نيو برونزويك بالقرب من سانت جون، نيو برونزويك
  • تحمي منطقة رافين هيد البرية 44 كيلومترًا (27 ميلًا) من الساحل غير المطوّر على طول الخليج. تقع جنوب غرب جوغينز، وهي أيضًا موقع للأحافير. كما أنها موطن للحياة البرية للأنواع المهددة بالانقراض. [ 26 ]  
  • محمية شيبودي الوطنية للحياة البرية: موطن للطيور وغيرها من الحيوانات البرية، [ 27 ] معترف بها كأرض رطبة مهمة بموجب اتفاقية رامسار ، وموقع ذو أهمية من قبل شبكة محميات الطيور الشاطئية في نصف الكرة الغربي ، ومنطقة طيور من قبل منظمة بيردلايف الدولية . يُعد طائر الزقزاق ذو الأقدام النصفية النوع السائد من الطيور .
  • محمية جزيرة ساوث وولف الطبيعية: تقع في الجزء السفلي من الخليج، على بعد حوالي 12 كيلومترًا (7.5 ميل) من شاطئ بلاكس هاربور . تبرعت بها شركة كلوفر ليف للمأكولات البحرية إلى صندوق الطبيعة في نيو برونزويك عام 2011. وتُعد المحمية ذات أهمية بيئية للطيور، بعضها غير شائع في البر الرئيسي، بالإضافة إلى بعض النباتات النادرة جدًا. [ 19 ]  
  • محمية تينتامار الوطنية للحياة البرية [ 28 ]

الجغرافيا البشرية والتاريخ

تاريخ

حصن إدوارد (بُني عام 1750)، وندسور، نوفا سكوتيا - أقدم حصن في أمريكا الشمالية

مارس شعب الميكماك الصيد في خليج فندي، وعاشوا في مجتمعات حول الخليج لقرون قبل وصول الأوروبيين الأوائل. ووفقًا لأسطورة الميكماك، فقد نشأ المد عندما أراد غلوسكاب الاستحمام. [ 29 ]

ربما كان المستكشف البرتغالي جواو ألفاريز فاجوندس أول أوروبي يزور الخليج حوالي عام 1520، على الرغم من أن الخليج لم يظهر على الخرائط البرتغالية حتى عام 1558. [ 30 ] كانت أول مستوطنة أوروبية فرنسية، تأسست في جزيرة سانت كروا في ولاية مين، ثم بورت رويال ، التي أسسها بيير دوغوا وصموئيل دي شامبلان عام 1605. أطلق شامبلان عليها اسم لاباي فرانسواز [ 31 ] [ 32 ] (الخليج الفرنسي). يصف شامبلان عثوره على صليب قديم متآكل في الخليج، ربما يكون البرتغاليون قد تركوه. [ 30 ]

كانت القرية أول مستوطنة أوروبية دائمة شمال سانت أوغسطين الإسبانية في فلوريدا ، وسبقت بسنتين أول مستوطنة بريطانية دائمة في جيمستاون، فيرجينيا . وبعد حوالي 75 عامًا، انتشر الأكاديون على طول الخليج، وأسسوا غراند بري ، وبوباسين ، وكوبيكويد ، وبيسيجويت . [ 33 ]

شهدت المنطقة الكثير من العمليات العسكرية والعديد من الهجمات على المستوطنات المحيطة بالخليج، أولاً عندما حارب الفرنسيون والبريطانيون للسيطرة على المنطقة، مما أدى إلى طرد الأكاديين ، ولاحقًا من قبل الأمريكيين خلال الثورة الأمريكية وحرب 1812. [ 34 ]

في القرن التاسع عشر، كان الخليج مركزًا حيويًا للشحن البحري، وازدهرت فيه صناعة بناء السفن، ومن أبرز صانعيها جيمس موران من سانت مارتنز، نيو برونزويك ، وجوزيف سالتر من مونكتون ، وويليام د. لورانس من ميتلاند، نوفا سكوتيا . وقد أنتجت موانئ فندي أسرع سفينة في العالم، ماركو بولو ؛ وأكبر سفينة خشبية بُنيت في كندا، ويليام د. لورانس ؛ وأول امرأة تقود سفينة في العالم الغربي، مولي كول . كما بُنيت هناك أيضًا السفينة الغامضة ماري سيليست .

سُجّل أعلى مستوى للمياه على الإطلاق، 21.6 مترًا (71 قدمًا) ، في أكتوبر 1869. وقد تسبب ذلك في دمار واسع النطاق للموانئ والمجتمعات، ويعزى جزء كبير منه إلى عاصفة مدية بارتفاع مترين ناجمة عن إعصار ساكسبي غيل ، وهو إعصار استوائي ، والذي تزامن مع مد وجزر الربيع . وقد اخترقت الأمواج السدود التي تحمي الأراضي الزراعية المنخفضة في حوض ميناس ومستنقعات تانترامار ، مما أدى إلى تدفق مياه المحيط بعيدًا في الداخل.

المستوطنات

سانت جون، نيو برونزويك، هي المدينة الرئيسية الوحيدة على خليج فندي.

تُعدّ سانت جون، في مقاطعة نيو برونزويك ، أكبر مركز سكاني على الخليج ، وهي ميناء رئيسي وأول مدينة مُدمجة في ما يُعرف الآن بكندا. [ 35 ] [ 36 ] وتشمل المستوطنات الأخرى في نيو برونزويك: سانت أندروز ، وبلاكس هاربور ، وغراند مانان ، وكامبوبيلو ، وفندي-سانت مارتينز ، وألما ، وريفرسايد-ألبرت ، وهوبويل كيب ، وساكفيل ؛ وفي نوفا سكوتيا: أمهيرست ، وأدفيكيت هاربور ، وبارسبورو ، وترورو ، وميتلاند ، وشيفيري ، وويندسور ، وولفيل ، وكانينغ ، وأنابولي رويال ، وديجبي .

الموانئ والشحن

يُعد ميناء سانت جون أكبر ميناء في منطقة الأطلسي الكندية من حيث الحجم، مما يتيح الوصول إلى صناعة اللب والورق ومصفاة إيرفينغ للنفط . [ 37 ] كما يوجد في هانتسبورت ، نوفا سكوتيا، مصنع لللب والورق، ويتم شحن الجبس إلى الولايات المتحدة.

عبّارة غراند مانان الخامسة في نورث هيد، جزيرة غراند مانان

توفر خدمات العبّارات روابط لنقل الركاب والمركبات عبر خليج فندي. [ 38 ] تعمل خدمة النقل الرئيسية بين المقاطعات بين سانت جون، نيو برونزويك، وديغبي ، نوفا سكوتيا ، على متن العبّارة "إم في فندي روز" التي تشغلها شركة "باي فيريز" . [ 39 ] [ 40 ] داخل نيو برونزويك، تُشغّل شركة "كوستال ترانسبورت ليميتد" خدمات عبّارات إقليمية تربط بين بلاكس هاربور وجزيرة غراند مانان ، بالإضافة إلى إنغالز هيد (غراند مانان) وجزيرة وايت هيد . [ 39 ] كما يوجد خط عبّارات آخر يربط بين ليتيت وجزيرة دير، وهو خدمة إقليمية تابعة لوزارة النقل في نيو برونزويك، وتُشغّله أيضًا شركة "كوستال ترانسبورت". [ 41 ] [ 42 ]

وتشمل العبّارات الإضافية ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "خليج فندي" . موسوعة بريتانيكا . 16 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  2. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "أين يكون أعلى مستوى للمد؟" . oceanservice.noaa.gov . تاريخ الاسترجاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  3. ١ ٢ "ماذا تعني كلمة "فندي"؟" . تاريخ الفناء الخلفي . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٤ أبريل ٢٠٢٥ .
  4. غاريت، كريس؛ كوسلو، توني؛ سينغ، رابيندرا (25 مارس 2015) [8 يوليو 2010]. "فندي، خليج مين وخليج مين" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 . 
  5. غانونغ، ويليام فرانسيس ( 1896). دراسة شاملة لتسمية الأماكن في مقاطعة نيو برونزويك (ملف PDF) . جيه. دوري وأبناؤه؛ شركة كوب-كلارك؛ بي. كواريتش. الصفحات 234-235 . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 - عبر مكتبات جامعة كولومبيا . 
  6. "خليج فندي أعجوبةٌ تبلغ حمولتها 160 مليار طن؛ إليكم السبب" (مدونة). هيئة السياحة في نيو برونزويك. حكومة نيو برونزويك . 2 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 عبر tourismnewbrunswick.ca. 
  7. " لماذا ترتفع أمواج خليج فندي إلى هذا الحد؟" bayfundy.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  8. ويذرز، بول (23 فبراير 2021). "شركة نوفا سكوتيا للطاقة ستغلق محطة توليد الطاقة من المد والجزر؛ وتطلب 25 مليون دولار من دافعي الضرائب" . نوفا سكوتيا. cbc.ca/news . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  9. "محطة أنابوليس المدية" . nspower.ca . شركة نوفا سكوتيا للطاقة . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  10. ١ ٢ "موجة المد والجزر" . bayoffundytourism.com . هيئة السياحة في خليج فندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٩ .
  11. «راكبو الأمواج يحطمون الرقم القياسي بعد رحلة طولها ٢٩ كيلومترًا على موجة المد والجزر في مونكتون» . نيو برونزويك. cbc.ca/news . سي بي سي نيوز . ٢٥ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠١٩ . 
  12. ١ ٢ المليار سنة الأخيرة: تاريخ جيولوجي للمقاطعات البحرية في كندا . جمعية علوم الأرض الأطلسية (عن طريق دار نشر نيمبوس). ٢٠٠١. الصفحات ١٢٦-١٣٤ . ISBN  1-55109-351-0 عبر أرشيف الإنترنت .
  13. ويذجاك، مارثا أوليفر؛ أولسن، بول إي؛ شليش، روي دبليو (1995). "التطور التكتوني لحوض صدع فندي، كندا: دليل على التمدد والانضغاط أثناء تطور الهامش السلبي" . علم التكتونيات . 14 (2): 390-405 . doi : 10.1029/94TC03087 . ISSN 1944-9194 . 
  14. ويذجاك، مارثا أوليفر؛ شليش، روي دبليو؛ أولسن، بول إي. (1998). "التصدع والانجراف والانقلاب غير المتزامن على الهامش السلبي لوسط شرق أمريكا الشمالية: نظير للهوامش السلبية الأخرى" . نشرة الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول . 82 (5 أ): 817-835 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0149-1423 . 
  15. يو، روس؛ ريسك، مايكل ج. (1981). " علم الرسوبيات، وعلم الطبقات، وحفظ الرواسب المدية في نظام حوض ميناس، خليج فندي" . مجلة SEPM لأبحاث الرسوبيات . 51. doi : 10.1306/212F7C5C-2B24-11D7-8648000102C1865D . ISSN 1527-1404 . 
  16. «مناظر طبيعية مدية على شاطئ قديم» . منحدرات فندي، حديقة جيولوجية عالمية طموحة. fundygeopark.ca . حدائق اليونسكو الجيولوجية العالمية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  17. "الأسئلة الشائعة" . الجمعية الكندية للحدائق البرية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  18. "حماية البيئة البحرية" . مجلس حماية البيئة في نيو برونزويك . 17 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  19. 1 2 "محمية جزيرة وولف الجنوبية الطبيعية" . صندوق الطبيعة في نيو برونزويك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  20. "مسطحات الطين في خليج فندي" . محمية فندي للمحيط الحيوي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  21. "منطقة بوت آيلاند الوطنية للحياة البرية" . حكومة كندا . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  22. "منطقة تشيغنيكتو الوطنية للحياة البرية" . حكومة كندا . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  23. "اتفاقية حماية جزيرة غريندستون" . صندوق الطبيعة في نيو برونزويك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  24. "منطقة الحياة البرية الوطنية في جزيرة هوت" . حكومة كندا . 23 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  25. "محمية جون لوسبي مارش الوطنية للحياة البرية" . حكومة كندا . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  26. "منطقة رافين هيد البرية" . حكومة نوفا سكوتيا . 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  27. "محمية شيبودي الوطنية للحياة البرية" . حكومة كندا . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  28. "محمية تينتامار الوطنية للحياة البرية" . حكومة كندا . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  29. "تراث الميكماك" . خليج فندي . 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  30. 1 2 "التواصل الأوروبي ورسم الخرائط" . جامعة ماونت أليسون. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  31. "شامبلين وتأسيس أكاديا 1604-1607 - المركز الكندي الأمريكي - جامعة مين" . جامعة مين . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  32. "خريطة نيو إنجلاند - صموئيل دي شامبلان، 1607" . www.old-maps.com . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 .
  33. فاراغر، جون ماك (2005). مخطط عظيم ونبيل: القصة المأساوية لطرد الأكاديين الفرنسيين من وطنهم الأمريكي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 110-112 . ISBN  978-0-393-05135-3.
  34. سميث، جوشوا (2011). معركة الخليج: الحرب البحرية لعام 1812. فريدريكتون، نيو برونزويك: منشورات غوس لين. الصفحات . ISBN  978-0-86492-644-9.
  35. "ميناء سانت جون يُعلن عن حمولة السفن لعام 2016" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  36. "سانت جون" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  37. بلانت، فريدريك-كزافييه د. (29 مارس 2025). "في المدينة الكندية الأكثر عرضة للتعريفات الجمركية، يلوح في الأفق غموض كبير بشأن الحرب التجارية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  38. "تقييم برنامج مساهمة خدمات العبارات" . حكومة كندا . وزارة النقل الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  39. 1 2 "النقل البحري" . حكومة كندا . وزارة النقل الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
  40. «عبّارة مُجدّدة تبدأ الإبحار بين سانت جون، نيو برونزويك، وديجبي، نوفا سكوتيا» غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية . 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  41. «اصطدمت عبّارة الركاب دير آيلاند برينسيس 2 بقاع البحر بالقرب من ليتيت، نيو برونزويك، نتيجةً لقصور في إدارة السلامة» . مجلس سلامة النقل الكندي . 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  42. "العبّارات في نيو برونزويك" . حكومة نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  43. "مرحباً بكم في جزيرة كامبوبيلو" . VisitCampobello.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .