موسيقى كندا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

موسيقى كندا
الأنواع
أشكال محددة
الموسيقى العرقية
  • سلتيك
  • فرنسي
    		•
    ذخيرة موسيقية آلية
    الكمان الكندي
    الإعلام والأداء
    جوائز الموسيقى
    مخططات الموسيقى
    المهرجانات الموسيقية
    وسائل الإعلام الموسيقية

    وسائل الإعلام المطبوعة


    تلفزيون الموسيقى

    أغاني وطنية ووطنية
    النشيد الوطني
    " أوه كندا "
    آخر
    الموسيقى الوطنية الكندية
    الموسيقى الإقليمية
    • ف
    • ت
    • هـ

    تعكس موسيقى كندا التأثيرات المتنوعة التي شكلت البلاد . [1] قدم السكان الأصليون والأيرلنديون والبريطانيون والفرنسيون مساهمات فريدة للتراث الموسيقي لكندا . [2] كما تأثرت الموسيقى لاحقًا بالثقافة الأمريكية بسبب القرب بين البلدين. [3] منذ وصول المستكشف الفرنسي صمويل دي شامبلان في عام 1605 وتأسيس أول مستوطنات فرنسية دائمة في بورت رويال وكيبيك في عام 1608 ، أنتجت البلاد ملحنين وموسيقيين وفرق موسيقية خاصة بها . [4] [5]

    تعكس الموسيقى الكندية مجموعة متنوعة من المشاهد الإقليمية . [6] تساعد برامج الدعم الحكومي، مثل صندوق الموسيقى الكندي، مجموعة واسعة من الموسيقيين ورجال الأعمال الذين يصنعون وينتجون ويسوقون الموسيقى الكندية الأصلية والمتنوعة. [7] تعد صناعة الموسيقى الكندية سادس أكبر صناعة في العالم، حيث تنتج ملحنين وموسيقيين وفرق موسيقية مشهورة دوليًا . [8] يتم تنظيم البث الموسيقي في البلاد من قبل هيئة الراديو والتلفزيون الكندية. [ 9] تقدم الأكاديمية الكندية للفنون والعلوم التسجيلية جوائز صناعة الموسيقى الكندية، جوائز جونو ، والتي مُنحت لأول مرة في عام 1970. [10] تكرم قاعة مشاهير الموسيقى الكندية ، التي تأسست عام 1976، الموسيقيين الكنديين لإنجازاتهم مدى الحياة. [11]

    يعود تاريخ الموسيقى الوطنية في كندا إلى أكثر من 200 عام كفئة مميزة عن الوطنية البريطانية، حيث سبقت الاتحاد الكندي بأكثر من 50 عامًا. وقد كُتب أقدم عمل للموسيقى الوطنية في كندا، " الكندي الجريء "، في عام 1812. [12] وقد تم تكليف النشيد الوطني، " يا كندا "، في الأصل من قبل نائب حاكم كيبيك ، تيودور روبيتايل ، لحفل يوم القديس جان بابتيست عام 1880 وتم اعتماده رسميًا في عام 1980. [13] كتب كاليكسا لافالي الموسيقى، والتي كانت عبارة عن إعداد لقصيدة وطنية ألفها الشاعر والقاضي السير أدولف باسيل روثييه . كان النص في الأصل باللغة الفرنسية فقط قبل أن يتم تعديله إلى اللغة الإنجليزية في عام 1906. [14]

    تاريخ

    الموسيقى الأصلية

    منذ آلاف السنين، سكن كندا شعوب أصلية من ثقافات مختلفة متنوعة ومن عدة مجموعات لغوية رئيسية . كان لكل مجتمع من المجتمعات الأصلية تقاليد موسيقية فريدة خاصة به (ولا تزال). يعد الترديد شائعًا على نطاق واسع، حيث يستخدم العديد من مؤديه أيضًا مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية. [15] لقد استخدموا المواد الموجودة في متناول اليد لصنع آلاتهم لآلاف السنين قبل هجرة الأوروبيين إلى العالم الجديد . [16] لقد صنعوا القرع وقرون الحيوانات في خشخيشات تم نحتها ورسمها بشكل متقن. [17] في مناطق الغابات، صنعوا قرونًا من لحاء البتولا جنبًا إلى جنب مع أعواد الطبل من قرون الوعل المنحوتة والخشب. [16] كانت الطبول مصنوعة عمومًا من الخشب المنحوت وجلود الحيوانات . [18] توفر هذه الآلات الموسيقية الخلفية للأغاني والرقصات. [18]

    لعدة سنوات بعد الاستيطان الأوروبي، تم تثبيط الأمم الأولى وشعوب الإنويت عن ممارسة طقوسهم التقليدية. [19] ومع ذلك، تباينت التأثيرات بشكل كبير اعتمادًا على جوانب مثل الفترة الزمنية وحجم السكان النسبي وجودة العلاقة والمقاومة وما إلى ذلك. في عامي 1606 و1607، جمع مارك ليسكاربوت أقدم النسخ الباقية للأغاني من الأمريكتين: ثلاث أغاني لهنري ميمبيرتو ، الساكمو (الزعيم الأعظم) لقبيلة الأمم الأولى ميكماك الواقعة بالقرب من بورت رويال ، نوفا سكوشا الحالية . [20]

    القرن السابع عشر

    لويس جولييت – تمثال في البرلمان الكيبيكي .

    جلب المستوطنون والمستكشفون الفرنسيون إلى فرنسا الجديدة معهم حبًا كبيرًا للغناء والرقص والعزف على الكمان. بدءًا من ثلاثينيات القرن السابع عشر، تم تعليم الأطفال الفرنسيين والسكان الأصليين في كيبيك الغناء والعزف على الآلات الأوروبية، مثل الكمان ، والقيثارات ، والناي المستعرض ، والطبول، والمزامير ، والأبواق . [4] تعد مدرسة الأورسولين ودير الأورسولين من أقدم المدارس في أمريكا الشمالية وأول مؤسسات التعلم للنساء في أمريكا الشمالية. [21] تأسست كلتاهما في عام 1639 من قبل الراهبة الفرنسية ماري أوف إنكارنيشن (1599-1672) جنبًا إلى جنب مع العلمانية ماري مادلين دي شوفيني دي لا بيلتري (1603-1671) وهما أول مؤسستين كنديتين تضم الموسيقى كجزء من المنهج الدراسي. [22]

    أقدم سجل مكتوب للكمان في كندا يأتي من علاقة اليسوعيين عام 1645. [23] بالإضافة إلى ذلك، يمتلك اليسوعيون أول عملية بيع موثقة للأرغن، والتي تم استيرادها لكنيستهم في كيبيك عام 1657. [1] [23] كاتدرائية نوتردام دي كيبيك ، التي بُنيت عام 1647، هي الكنيسة الرئيسية في كندا ومقر أبرشية كيبيك الكاثوليكية الرومانية . إنها أقدم " مقر أسقفي " كاثوليكي في العالم الجديد شمال المكسيك وموقع أول جوقة موثقة في كندا. [24]

    في ما كان يُعرف آنذاك بفرنسا الجديدة، أقيم أول حفل رسمي من قبل لويس ثياندر شارتييه دي لوتبينيير (1612-1688) في 4 فبراير 1667. [25] لويس جولييه (1645-1700) مسجل كواحد من أوائل الموسيقيين الممارسين المدربين بشكل كلاسيكي في فرنسا الجديدة، على الرغم من أن التاريخ قد اعترف به أكثر كمستكشف ومساح مائي ورحالة . [26] يُقال أن جولييه كان يعزف على الأرغن والقيثارة والفلوت والبوق. [26] في عام 1700، تحت الحكم البريطاني في هذا الوقت، تم تركيب أورغن في كاتدرائية نوتردام في مونتريال وأقامت الفرق العسكرية حفلات موسيقية في شامب دي مارس . [22] قام كاهن فرنسي المولد، رينيه مينارد ، بتأليف موتيتات حوالي عام 1640، كما يُنسب إلى كاهن كندي آخر، تشارلز أمادور مارتن ، موسيقى الترانيم البسيطة لـ Sacrae familiae felix spectaculum ، احتفالاً بعيد العائلة المقدسة في عام 1700. [27]

    القرن الثامن عشر

    جوزيف كويسنيل (1746–1809)

    تاريخيًا، تم تأليف الموسيقى في مستعمرات ومستوطنات كندا خلال القرن الثامن عشر، على الرغم من بقاء عدد قليل جدًا من الأعمال الشهيرة أو حتى نشرها. [5] بدأت الحروب الفرنسية والهندية وتركت السكان منهكين اقتصاديًا وغير مجهزين لتطوير المساعي الثقافية بشكل صحيح. [27] ومع ذلك، كان الملحنون بدوام جزئي في هذه الفترة ماهرين للغاية في كثير من الأحيان. [4] تم نقل الأغاني والرقصات التقليدية، مثل أغاني السكان الأصليين والميتيس ، شفهيًا، من جيل إلى جيل ومن قرية إلى قرية، وبالتالي لم يشعر الناس بالحاجة إلى نسخها أو نشرها. [28] كانت الموسيقى المطبوعة مطلوبة، لمعلمي الموسيقى وتلاميذهم، الذين كانوا من الأقلية المتميزة حيث كان يُعتبر صنع الموسيقى المحلية دليلاً على اللطف. [29] كان نشر الموسيقى والطباعة في أوروبا بحلول هذا الوقت صناعة مزدهرة، لكنها لم تبدأ في كندا حتى القرن التاسع عشر. [30] لم يتمكن الملحنون الكنديون من التركيز بالكامل على إنشاء موسيقى جديدة في هذه السنوات، حيث كان معظمهم يكسبون عيشهم من أنشطة موسيقية أخرى مثل قيادة الجوقات وعازفي الأرغن في الكنيسة والتدريس. [31] كانت الفرق الموسيقية التابعة للفوج جزءًا موسيقيًا من الحياة المدنية وكانت تتميز عادةً بعشرات الآلات الخشبية والنحاسية، وتؤدي عروضها في المسيرات والاحتفالات الاحتفالية والمينوت والرقصات الريفية والحفلات الراقصة. [32]

    بعد ستينيات القرن الثامن عشر، أصبحت الحفلات الموسيقية المنتظمة جزءًا من المشهد الثقافي، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الرقص. بدأت مقتطفات الأوبرا في الظهور، وقبل نهاية القرن كان لدى كندا أول أوبرا محلية. [4] كانت هناك "قاعة حفلات" في كيبيك بحلول عام 1764 وحفلات اشتراك بحلول عام 1770، والتي قد يُفترض أنها أقيمت من قبل عازفي الفرقة والهواة المهرة. [33] تكشف برامج حفلات كيبيك وهاليفاكس الموسيقية في تسعينيات القرن الثامن عشر عن موسيقى الأوركسترا والغرفة لهاندل وجوزيف سي باخ وهايدن وموتسارت وبلييل . [ 5 ] تمت كتابة أول أوبراين في كندا، حوالي عام 1790 وحوالي عام 1808 من قبل الملحن والشاعر والكاتب المسرحي جوزيف كويسنيل ( 1746-1809). [34] كانت آلة الكمان هي الآلة المفضلة للطبقة الدنيا . كان عازفو الكمان عنصرًا ثابتًا في معظم مؤسسات الشرب العامة. [35] تم غناء أغنية God Save the King/Queen في كندا منذ الحكم البريطاني وبحلول منتصف القرن العشرين كانت، إلى جانب أغنية " O Canada "، واحدة من النشيدين الوطنيين الفعليين للبلاد . [36] [37] [38] [39]

    القرن التاسع عشر

    في بداية القرن التاسع عشر، بدأت الفرق الموسيقية الكندية في التشكل بأعداد كبيرة، وكتبت الفالس والرباعيات والبولكا والجالوب . [ 27 ] [ 40 ] كانت أول مجلدات الموسيقى المطبوعة في كندا هي " جرادويل رومان" في عام 1800، تلتها "يونيون هارموني" في عام 1801. [27] كانت الموسيقى الشعبية لا تزال مزدهرة، كما ورد في القصيدة بعنوان "أغنية القارب الكندية". تم تأليف القصيدة من قبل الشاعر الأيرلندي توماس مور (1779-1852) أثناء زيارة إلى كندا عام 1804. [41] كانت "أغنية القارب الكندية" شائعة جدًا لدرجة أنها نُشرت عدة مرات على مدار الأربعين عامًا التالية في بوسطن ومدينة نيويورك وفيلادلفيا . [4] كان الرقص أيضًا شكلًا شائعًا للغاية من أشكال الترفيه كما لاحظ الرحالة والفنان الاسكتلندي جورج هيريوت ( 1759-1839) في عام 1807، حيث كتب:

    إن جميع سكان كندا مغرمون بالرقص بشكل ملحوظ، وكثيراً ما يستمتعون في جميع المواسم بهذا التمرين الممتع.

    —  جورج هيروت، رحلات عبر كندا (1807)
    معبد أطفال السلام، حيث كانت الفرقة تعزف من الطابق الثاني .

    من بين أقدم الجمعيات الموسيقية كانت "جمعية الغناء الاتحادي الجديدة" في هاليفاكس عام 1809 و"جمعية الهارمونيك" في كيبيك عام 1820. [4] كانت إحدى أولى الفرق الموسيقية المدنية المسجلة طائفة دينية تم تنظيمها من كندا العليا تسمى أطفال السلام في عام 1820. [42] في عام 1833، تم تنظيم أوركسترا طلابية في Séminaire de Québec Société Ste-Cécile ، كما كانت تُعرف، وكانت واحدة من أقدم الفرق الموسيقية من نوعها في كندا السفلى . [42] كان أول ظهور لقطعة موسيقية في صحيفة أو مجلة في صفحات صحيفة مونتريال التي تصدر مرتين أسبوعياً، لا مينيرف ، في 19 سبتمبر 1831. [43] عاش العديد من المهاجرين خلال هذا الوقت في عزلة نسبية، وكانت الموسيقى التي يتم الحصول عليها أحيانًا من خلال الاشتراكات في الصحف والمجلات توفر الترفيه وشريان الحياة للحضارة. [1] أحد أقدم الإصدارات الباقية في كندا لأغنية على البيانو بتنسيق نوتة موسيقية هو "أجراس إنجلترا المبهجة" لجيه إف ليمان، من بايتاون (أوتاوا لاحقًا) في عام 1840. [44] وقد نشرها جون لوفيل في المجلة الأدبية ليتراري جارلاند . [45]

    ألكسندر موير (1830–1906)

    الهجرة الكبرى لكندا من 1815 إلى 1850، والتي كانت تتألف إلى حد كبير من المهاجرين الأيرلنديين والبريطانيين ، وسعت الثقافة الموسيقية الكندية بشكل كبير. [46] في عام 1844، افتتح صامويل نوردهايمر (1824-1912) متجرًا للموسيقى في تورنتو يبيع البيانو وسرعان ما بدأ بعد ذلك في نشر النوتات الموسيقية المنقوشة . [1] كان متجر صامويل نوردهايمر من بين أوائل وأكبر ناشري الموسيقى المتخصصين في مقاطعة كندا . [47] كان لديهم في البداية الحق الوحيد في نشر نسخ من أغنية " The Maple Leaf Forever " لألكسندر موير والتي كانت بمثابة نشيد وطني كندي غير رسمي لسنوات عديدة. [48]

    بحلول وقت الاتحاد الكندي (1867)، أصبح تأليف الأغاني وسيلة مفضلة للتعبير الشخصي في جميع أنحاء البلاد. في مجتمع حيث تمتلك معظم أسر الطبقة المتوسطة الآن هارموني أو بيانو، وكان التعليم القياسي يشمل على الأقل أساسيات الموسيقى، كانت النتيجة غالبًا أغنية أصلية. [49] غالبًا ما حدثت مثل هذه التحركات استجابة لأحداث جديرة بالملاحظة، ولم يُسمح بمرور سوى القليل من الإثارة المحلية أو الوطنية دون بعض التعليقات الموسيقية. [50] [51]

    شهدت سبعينيات القرن التاسع عشر افتتاح العديد من المعاهد الموسيقية أبوابها، حيث قدمت كلياتها الموسيقية المتخصصة في الآلات الوترية والنفخ الخشبية والنحاسية، مما أتاح الفرصة لأي مستوى من طبقات المجتمع لتعلم الموسيقى. [52] أصبحت أغنية One Sweetly Solemn Thought التي كتبها روبرت س. أمبروز من هاملتون في عام 1876 واحدة من أكثر الأغاني شعبية التي نُشرت على الإطلاق في القرن التاسع عشر. [40] لقد حققت الغرض من كونها أغنية مناسبة للغناء في صالونات المنازل التي لا تسمح بأداء أي موسيقى غير مقدسة يوم الأحد. في الوقت نفسه، يمكن غنائها في قاعات الرقص أو على المسرح جنبًا إلى جنب مع مختارات من الأوبرا والأوبريتات . [ 53]

    كاليكسا لافالي (1842–1891)

    تم تكليف "O Canada" في الأصل من قبل نائب حاكم كيبيك ، صاحب السعادة تيودور روبيتايل (1834-1897)، للاحتفال بيوم القديس جان بابتيست عام 1880. [ 54 ] كتب كاليكسا لافالي (1842-1891) الموسيقى، والتي كانت عبارة عن إعداد لقصيدة وطنية ألفها الشاعر والقاضي السير أدولف باسيل روثييه (1839-1920). كان النص في الأصل باللغة الفرنسية فقط، قبل ترجمته إلى الإنجليزية من عام 1906 فصاعدًا. [55]

    ليو، الطالب الملكي، أوبرا خفيفةبموسيقى أوسكار فرديناند تيلجمان ونصوصجورج فريدريك كاميرون، تم تأليفها في كينغستون، أونتاريو ، في عام 1889. يركز العمل على حب نيللي لليو، الطالب في الكلية العسكرية الملكية الكندية الذي أصبح بطلاً يخدم أثناء الحرب الأنجلو زولو في عام 1879. ركزت الأوبريت على أنواع الشخصيات النموذجية والأحداث والمخاوف في وقت ومكان تيلجمان وكاميرون. [56]

    القرن العشرين

    1900–1929

    ر. ناثانيال ديت (1882–1943)

    قبل تطوير الجرامفون ، كانت أعمال مؤلفي الأغاني الكنديين تُنشر على شكل نوتة موسيقية أو في دوريات في الصحف المحلية مثل The Montreal Gazette و Toronto Empire . كانت معظم التسجيلات التي اشتراها الكنديون في الأيام الأولى للجرامفون من صنع فنانين أمريكيين وبريطانيين، وكان وراء بعض هذه النجاحات العالمية مؤلفو أغاني كنديون. [57] [58] كان روبرت ناثانيال ديت (1882-1943) من بين أوائل الملحنين الكنديين السود خلال السنوات الأولى للجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . غالبًا ما ظهرت أعماله بين برامج أوركسترا نيويورك المتزامنة لويليام ماريون كوك . [59] قدم ديت نفسه عروضًا في قاعة كارنيجي وقاعة بوسطن السيمفونية كعازف بيانو ومدير جوقة . [60] بعد انتشار الجرامفون بسرعة جاء تورط كندا في الحرب العالمية الأولى . [61] كانت الحرب بمثابة المحفز لكتابة وتسجيل أعداد كبيرة من الأغاني الشعبية التي كتبها الكنديون، وقد حقق بعضها نجاحًا تجاريًا دوليًا دائمًا. [62] أنتج الجيش خلال الحرب العالمية الأولى موسيقى رسمية مثل المسيرات والأغاني الفوجية بالإضافة إلى نداءات الأبواق النفعية . كان لدى الجنود ذخيرة خاصة بهم، تتكون إلى حد كبير من كلمات جديدة، غالبًا ما تكون بذيئة، لألحان قديمة. [63]

    موري أداسكين ، (1906–2002)

    قامت شركة Compo Company، وهي أول شركة مستقلة لتسجيل الأسطوانات في كندا، ببناء مصنع للضغط (الأكبر في عصرها) في عام 1918 في لاشين، كيبيك . [64] تم إنشاء Compo في الأصل لخدمة العديد من شركات التسجيلات المستقلة الأمريكية مثل Okeh Records التي أرادت توزيع الأسطوانات في كندا. [65] شهدت عشرينيات القرن العشرين أول محطات الراديو في كندا، مما سمح لمؤلفي الأغاني الكنديين بالمساهمة ببعض أشهر الموسيقى الشعبية في أوائل القرن العشرين. [66] بدأت أول محطة إذاعية تجارية في كندا CFCF (المعروفة سابقًا باسم XWA) في بث برامج مجدولة بانتظام في مونتريال عام 1920، تلتها CKAC ، أول محطة إذاعية باللغة الفرنسية في كندا، في عام 1922. [67] بحلول عام 1923، كان هناك 34 محطة إذاعية في كندا [68] وانتشرت بعد ذلك بمعدل ملحوظ، وانتشرت معها شعبية موسيقى الجاز . أصبح الجاز مرتبطًا بكل الأشياء الحديثة والمتطورة والفاسدة أيضًا. [69]

    في عام 1925، تم تشكيل جمعية حقوق الأداء الكندية لإدارة الأداء العام والعائدات الملكية للملحنين وشعراء الأغاني. وقد عُرفت باسم جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين في كندا (CAPAC). [70] كان موراي أداسكين (1906-2002) المولود في تورنتو عازف كمان وملحنًا وقائدًا ومعلمًا في جامعة ساسكاتشوان . من عام 1923 إلى عام 1936 كان عازف أوركسترالي وموسيقي حجرة مع أوركسترا تورنتو السيمفونية ، وتم تعيينه لاحقًا رئيسًا للموسيقى في جامعة ساسكاتشوان. [71] كان ملحنًا مقيمًا في جامعة ساسكاتشوان، وهو أول تعيين من هذا النوع في كندا. [72]

    يقع مصنع آر سي إيه فيكتور في مونتريال، كيبيك، ويضم أول استوديو تسجيل في كندا يتميز بجدران متعددة الأسطوانات والتي سمحت للأصوات بالانعكاس في جميع الاتجاهات. [73] كان استوديو فيكتور يستقبل فنانين من جميع أنحاء كندا ويسجلون باللغتين الإنجليزية والفرنسية، كما كان يسجل العديد من الأنواع المختلفة داخل جدرانه مثل موسيقى الجاز والموسيقى الحجرة والجوقات والموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية والريفية. [74] المصنع هو الآن موطن للعديد من الشركات، أحدها متحف أوند إميل برلينر، وهو متحف يركز على أعمال برلينر، وخاصة الجرامفونات والأقراص المسطحة وأجهزة الراديو لاحقًا عندما اندمجت شركته مع آر سي إيه، بالإضافة إلى طبيعة وعلم الموجات الصوتية. [75]

    1930–1959

    جاي لومباردو (1902–1977)

    خلال فترة الكساد الأعظم في كندا ، استمعت غالبية الناس إلى ما يُطلق عليه اليوم اسم السوينج (الجاز) [76] تمامًا كما كانت موسيقى الريف تبدأ جذورها. [77] ينعكس التنوع في تطور رقص السوينج في كندا في أسمائها الأمريكية العديدة، جيف وجيتربوج ولندي . كان أول نجم فرقة كبيرة في كندا هو جاي لومباردو (1902-1977)، الذي شكل فرقته سهلة الاستماع ، ذا رويال كنديانز ، مع إخوته وأصدقائه. حققوا نجاحًا دوليًا بدءًا من منتصف عشرينيات القرن العشرين ببيع ما يقدر بنحو 250 مليون أسطوانة فونوغراف ، وكانوا أول كنديين لديهم أغنية واحدة رقم 1 في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية. [78] في عام 1932، أقر البرلمان أول قانون للإذاعة لإنشاء لجنة البث الإذاعي الكندية . كان الهدف من ذلك تنظيم جميع البث وإنشاء شبكة إذاعية عامة وطنية جديدة. [68] في عام 1936، ظهرت هيئة الإذاعة الكندية ، وفي ذلك الوقت، كان مليون منزل كندي يمتلك جهاز راديو. [68]

    بعد الخروج من الكساد الأعظم على قدم المساواة تقريبًا مع الموسيقى الشعبية الأمريكية ، استمرت الموسيقى الشعبية الكندية في التمتع بنجاح كبير في الداخل والخارج في السنوات التالية. [70] [79] ومن بينهم عازف الجاز الموهوب في مونتريال أوسكار بيترسون (1925-2007)، والذي يُعتبر أحد أعظم عازفي البيانو في كل العصور، حيث أصدر أكثر من 200 تسجيل وحصل على العديد من جوائز جرامي خلال حياته. [80] ومن الجدير بالذكر أيضًا هانك سنو (1914-1999)، الذي وقع مع RCA Victor في عام 1936 وأصبح أحد أكبر نجوم موسيقى الريف الأمريكية وأكثرهم ابتكارًا في الأربعينيات والخمسينيات. [81] أصبح سنو مؤديًا منتظمًا في Grand Ole Opry على WSM في ناشفيل وأصدر أكثر من 45 ألبومًا طوال حياته. [82] كان سنو أحد المكرمين لأول مرة في قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين التي بدأت في عام 2003. [82]

    أنتجت كندا خلال الحرب العالمية الثانية بعض الأغاني الوطنية، لكنها لم تكن ناجحة بمعنى صناعة الموسيقى. [70] ذهب عدد من المطربين الكنديين الذين تعلموا حرفتهم في شركات الأوبرا الكندية في الثلاثينيات للغناء في دور الأوبرا الدولية الكبرى. [83] وأبرز من الأربعينيات هي مغنية الكونترالتو بورشيا وايت (1911-1968). حققت شهرة دولية بسبب صوتها وحضورها على المسرح. [84] وباعتبارها امرأة كندية من أصل أفريقي ، ساعدت شعبيتها في فتح الأبواب المغلقة سابقًا للنساء الموهوبات اللائي تبعنها. وقد أعلنتها حكومة كندا " شخصية ذات أهمية تاريخية وطنية " . [84] في عام 1964 غنت للملكة إليزابيث الثانية ، في افتتاح مركز الكونفدرالية للفنون . [85]

    بول أنكا ، 2007

    بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت الفرق الموسيقية الكندية مرحلة نمو، وهذه المرة بين الفرق المدرسية. [86] أدى التقدم السريع في إدراج دراسة الموسيقى الآلية في المناهج المدرسية الرسمية إلى تغييرات جوهرية في فلسفة حركة الفرقة ونوع الذخيرة المتاحة. [86] ظهر مخطط CHUM لأول مرة في 27 مايو 1957، تحت اسم CHUM's Weekly Hit Parade، وكان ذلك استجابة للتنوع السريع في الموسيقى التي كانت بحاجة إلى تقسيمها وتصنيفها. [87] كانت مخططات CHUM هي أطول مخطط لأفضل 40 أغنية في كندا وانتهى في عام 1986. [88]

    شهد عام 1958 أول معبود كندي لموسيقى الروك أند رول وهو بول أنكا ، الذي ذهب إلى مدينة نيويورك حيث أجرى اختبار أداء لقناة ABC بأغنية " ديانا ". [89] جلبت هذه الأغنية لأنكا شهرة فورية حيث وصلت إلى المرتبة الأولى على قوائم بيلبورد الأمريكية . [90] أصبحت أغنية "ديانا" واحدة من أكثر الأغاني مبيعًا في تاريخ الموسيقى. [91] انتقل رائد موسيقى الروكابيلي المولود في الولايات المتحدة روني هوكينز إلى كندا في عام 1958، حيث أصبح لاعبًا رئيسيًا في مشهد البلوز والروك الكندي. [92] أعلنت مدينة تورنتو يوم الرابع من أكتوبر "يوم روني هوكينز" عندما تم إدخال هوكينز إلى ممشى المشاهير في كندا . [93] كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير صناعة الموسيقى الكندية [94] وتم الاعتراف بمساهمته الرائدة في موسيقى الروكابيلي من خلال إدخاله إلى قاعة مشاهير الروكابيلي . [95]

    1960–1999

    نيل يونج ، 2009

    أُجبر الفنانون الكنديون والفرق الكندية عمومًا على التحول نحو الولايات المتحدة لتأسيس مهن صحية طويلة الأمد خلال الستينيات. [96] ستنتج كندا بعضًا من أكثر مؤلفي الأغاني والمغنين تأثيرًا في العالم خلال هذا الوقت. [97] ظهر جوردون لايتفوت لأول مرة في المخططات في يونيو 1962. ومن بين أبرزهم نيل يونج الذي تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وممشى المشاهير الكندي وقاعة مشاهير الروك آند رول مرتين. [98] تم إدخال ليونارد كوهين إلى كل من قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وقاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين وهو أيضًا رفيق في وسام كندا. [99] أسطورة الفولك جوني ميتشل هي من مواليد ألبرتا ، وتم إدخالها إلى كل من قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وقاعة مشاهير الروك آند رول. بدأ والت جراليس من تورنتو في مجال الموسيقى مع Apex Records في عام 1960، الموزع في أونتاريو لشركة Compo Company. انضم لاحقًا إلى شركة London Records ، حيث عمل حتى فبراير 1964، عندما أسس بعد ذلك مجلة RPM الأسبوعية التجارية . من العدد الأول من مجلة RPM Weekly في 24 فبراير 1964، إلى عددها الأخير في 13 نوفمبر 2000، كانت مجلة RPM هي المخططات المحددة في كندا. [100] أدى انفجار الثقافة المضادة الأمريكية والبريطانية وحركة الهيبيز إلى تحويل الموسيقى إلى تلك التي كانت تهيمن عليها كلمات الأغاني الاجتماعية والسياسية الأمريكية الثاقبة بحلول أواخر الستينيات. [101] كانت الموسيقى محاولة للتفكير في أحداث ذلك الوقت - الحقوق المدنية والحرب في فيتنام وصعود النسوية . [102] أدى هذا إلى إقرار الحكومة الكندية لتشريع المحتوى الكندي لمساعدة الفنانين الكنديين. في 18 يناير 1971، دخلت اللوائح حيز التنفيذ وتتطلب من محطات الراديو AM تخصيص 30 في المائة من اختياراتها الموسيقية للمحتوى الكندي. على الرغم من أن هذا كان (ولا يزال) مثيرًا للجدل، إلا أنه ساهم بوضوح في تطوير نظام نجم البوب ​​الكندي الناشئ. [68]

    مع تقديم الموسيقى السائدة في منتصف السبعينيات على محطات الراديو FM، حيث كان من الشائع برمجة العروض الممتدة، لم يعد الموسيقيون مقيدين بأغاني مدتها ثلاث دقائق كما تمليها محطات AM لعقود من الزمن. [96] ومن بين الموسيقيين البارزين الآخرين الذين كانوا من أكبر الصادرات الكندية فرقة الروك التقدمية Rush و Triumph و Bryan Adams . [103] [104] في العالم الكلاسيكي، تأسست المواهب المحلية Canadian Brass في تورنتو عام 1970.

    آن موراي

    ظلت موسيقى الريف شائعة في كندا في سبعينيات القرن العشرين بفضل برنامج The Tommy Hunter على قناة CBC وتنسيق الراديو المعاصر للبالغين الذي استفاد من الشهرة الدولية لـ Anne Murray . ومع ذلك، فإن الصوت السائد كان من شأنه أن يعيق Stompin' Tom Connors حتى عاد إلى الظهور في التسعينيات.

    بدأت أولى جوائز الموسيقى الوطنية الكندية كاستطلاع رأي للقراء أجرته مجلة RPM Weekly المتخصصة في صناعة الموسيقى الكندية في ديسمبر 1964. [105] واستمرت عملية التصويت المماثلة حتى عام 1970 عندما تم تغيير جوائز RPM Gold Leaf ، كما كانت تُعرف آنذاك، إلى جوائز Juno . [105] أقامت الأكاديمية الكندية للفنون والعلوم التسجيلية أول حفل لتوزيع جوائز Juno في عام 1975. [106] وكان هذا ردًا على تصحيح نفس المخاوف بشأن الترويج للفنانين الكنديين التي كانت لدى لجنة الراديو والتلفزيون والاتصالات الكندية . [105]

    بريان آدمز ، 2009

    تغيرت الموسيقى الكندية في الثمانينيات والتسعينيات، وكانت الثقافة المتغيرة السريعة مصحوبة بانفجار في ثقافة الشباب . [107] حتى منتصف الستينيات، لم تول الصحف اليومية الكندية سوى القليل من الاهتمام للموسيقى باستثناء الأخبار أو المستجدات. ومع تقديم " ناقد الموسيقى " في أواخر السبعينيات، بدأت التغطية تنافس أي موضوع آخر. كانت المنشورات الكندية المخصصة لجميع أنماط الموسيقى إما حصريًا أو جنبًا إلى جنب مع محتوى تحريري أكثر عمومية موجه للقراء الشباب، تتوسع بشكل كبير. [108]

    برز تأثير وابتكارات الهيب هوب الكندي في كندا، مع موسيقيين مثل مايسترو فريش ويس وسنو ودريم ووريورز ، عندما أصبحت مقاطع الفيديو الموسيقية أداة تسويقية مهمة للموسيقيين الكنديين، مع ظهور MuchMusic لأول مرة في عام 1984 و MusiquePlus في عام 1986. الآن أصبح لدى الموسيقيين الكنديين الإنجليز والفرنسيين منافذ للترويج لجميع أشكال الموسيقى من خلال الفيديو في كندا. [109] [110] لم تكن الشبكات مجرد فرصة للفنانين لتشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بهم - فقد أنشأت الشبكات VideoFACT ، وهو صندوق لمساعدة الفنانين الناشئين على إنتاج مقاطع الفيديو الخاصة بهم. [111]

    تمتعت النساء الكنديات في نهاية القرن العشرين بنجاح تجاري دولي أعظم من أي وقت مضى. [112] حددت النساء الكنديات قمة جديدة للنجاح، من حيث النجاح المالي والنقدي وفي تأثيرهن المباشر والقوي على الأنواع الموسيقية الخاصة بهن. [113] لقد كن النساء والبنات اللاتي قاتلن من أجل التحرر والمساواة قبل جيل. [113] مثل شانيا توين ، وألانيس موريسيت ، والأبرز هي المغنية الفرنسية الكندية سيلين ديون ، التي أصبحت الفنانة الموسيقية الأكثر مبيعًا في كندا، [114] [115] والتي حصلت في عام 2004 على جائزة شوبارد الماسية من جوائز الموسيقى العالمية لتجاوز مبيعات الألبوم 175 مليونًا في جميع أنحاء العالم. [116] [117] [118] [119]

    القرن الحادي والعشرين

    مايكل بوبلي في فبراير 2011

    كان مطلع الألفية وقتًا من القومية المذهلة، على الأقل فيما يتعلق بالإذاعة الكندية . [120] دخلت قواعد CRTC لعام 1971 (30٪ من المحتوى الكندي على الراديو الكندي) [68] حيز التنفيذ بالكامل أخيرًا وبحلول نهاية القرن العشرين، كان على محطات الراديو تشغيل 35٪ من المحتوى الكندي. [121] أدى هذا إلى انفجار في القرن الحادي والعشرين لموسيقيي البوب ​​الكنديين الذين سيطروا على موجات الأثير على عكس أي عصر من قبل. [122] في عام 1996، أطلقت VideoFACT برنامج PromoFACT، وهو برنامج تمويل لمساعدة الفنانين الجدد على إنتاج مجموعات صحفية إلكترونية ومواقع ويب . [123] في نفس الوقت تقريبًا، حل القرص المضغوط (رخيص التصنيع) محل ألبوم الفينيل وشريط الكاسيت (مكلف التصنيع). [124] بعد ذلك بوقت قصير، سمح الإنترنت للموسيقيين بتوزيع موسيقاهم مباشرة، وبالتالي تجاوز اختيار " علامة التسجيل " القديمة . [27] [125] لقد عانت صناعة الموسيقى السائدة في كندا نتيجة للإنترنت وازدهار الموسيقى المستقلة. فقد بلغ الانخفاض في المبيعات السنوية بين عام 1999، وهو العام الذي أطلقت فيه خدمة مشاركة الملفات غير المصرح بها من نظير إلى نظير من نابستر ، [126] ونهاية عام 2004، 465 مليون دولار. [127]

    دريك يؤدي عرضًا في جولة Summer Sixteen في تورنتو عام 2016

    في عام 2007، انضمت كندا إلى محادثات اتفاقية مكافحة التزييف التجارية المثيرة للجدل ، [128] والتي سيكون لنتائجها [ تكهنات؟ ] تأثير كبير على صناعة الموسيقى الكندية. [127] [129] في عام 2010، قدمت كندا تشريعًا جديدًا لحقوق الطبع والنشر. [130] يجعل القانون المعدل اختراق الأقفال الرقمية غير قانوني، لكنه يكرس في القانون قدرة المشترين على تسجيل ونسخ الموسيقى من قرص مضغوط إلى أجهزة محمولة. [130]

    شهدت أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين استمرار الفنانين الكنديين المستقلين في توسيع جمهورهم إلى الولايات المتحدة وخارجها. [131] وصل الفنانون الكنديون الرئيسيون الذين لديهم عقود مسجلة عالمية مثل نيللي فورتادو وأفريل لافين ومايكل بوبلي ونيكلباك ودريك وذا ويكند وشون مينديز وجاستن بيبر إلى ارتفاعات جديدة من حيث النجاح الدولي، بينما هيمنوا على مخططات الموسيقى الأمريكية. [132] شهدت أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل عام 2020 وفاة جورد داوني من ذا تراجيكالي هيب ونيل بيرت من راش .

    الأناشيد

    نوتة موسيقية للنشيد الوطني الكندي. O Canada

    يعود تاريخ الموسيقى الوطنية في كندا إلى أكثر من 200 عام كفئة مميزة عن الوطنية البريطانية، حيث سبقت الخطوات القانونية الأولى نحو الاستقلال بأكثر من 50 عامًا. أقدمها، " الكندي الجريء "، تم تأليفها في عام 1812. [133]

    الأوسمة

    شانيا توين تحمل جائزة جونو لعام 2011

    تم إنشاء قاعة مشاهير الموسيقى الكندية في عام 1976 لتكريم الموسيقيين الكنديين لإنجازاتهم طوال حياتهم. [139] تقام الحفلة كل عام كجزء من جوائز صناعة الموسيقى السنوية الرئيسية في كندا، جوائز جونو . [140]

    جوائز الحاكم العام للفنون المسرحية للإنجاز الفني مدى الحياة هي أبرز التكريمات المقدمة للتميز في الفنون المسرحية، في فئات الرقص والموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية والأفلام والبث الإذاعي والتلفزيوني . [141] تم البدء في تقديمها في عام 1992 من قبل الحاكم العام آنذاك راي هناتيشين ، ويتلقى الفائزون 25000 دولار وميدالية من دار سك العملة الملكية الكندية . [142 ]

    كما تمتلك كندا أيضًا العديد من الجوائز الموسيقية المحددة، سواء لأنواع مختلفة أو لمناطق جغرافية مختلفة:

    الثقافية والإقليمية

    موسيقى كندا (حسب المقاطعة أو الإقليم)

    كانت المشاهد الموسيقية المميزة جزءًا لا يتجزأ من المشهد الثقافي لكندا. نظرًا لحجم كندا الشاسع، فقد كان للبلاد طوال تاريخها مشاهد موسيقية إقليمية، مع تراكم واسع ومتنوع للأنماط والأنواع من العديد من المجتمعات الفردية المختلفة، مثل موسيقى الإنويت وموسيقى المقاطعات البحرية وموسيقى الكمان الكندية . [143]

    انظر أيضا

    مراجع

    1. ^ abcd "تاريخ كندا في الموسيقى". مؤسسة هيستوريكا الكندية . مؤرشف من الأصل في 2017-09-27 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    2. ^ المحرران بيفيلي دايموند وروبرت ويتمر (1994). الموسيقى الكندية-قضايا الهيمنة والهوية . دار نشر العلماء الكنديين.
    3. ^ تحرير كينيث ج. برايك، والتر س. سودرلوند (2000). لمحات عن كندا . بولدر، كولورادو. نت ليبراري. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-585-27925-X. {{cite book}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
    4. ^ abcdef أمتمان، ويلي. كامبريدج، أونتاريو. (1975). الموسيقى في كندا 1600-1800 . دار نشر هابيتكس. ص. 320. رقم ISBN 0-88912-020-X.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
    5. ^ اي بي سي La Musique au Québec 1600–1875. مونتريال – إصدارات الإنسان. 1976. ردمك 0-7759-0517-8. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
    6. ^ شين هومان، محرر (13 يناير 2022). دليل بلومزبري لسياسة الموسيقى الشعبية. دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 179. رقم ISBN 978-1-5013-4534-0. OCLC  1268122769.
    7. ^ شين هومان؛ مارتن كلونان؛ جين كاترمول، محررون (2 أكتوبر 2017). الموسيقى الشعبية والسياسة الثقافية. روتليدج. رقم ISBN 978-1-317-65952-5.
    8. ^ هال، جيفري ب.؛ هاتشيسون، توماس ويليام؛ ستراسر، ريتشارد (2011). صناعة الموسيقى وصناعة التسجيل: تقديم الموسيقى في القرن الحادي والعشرين. تايلور وفرانسيس . ص. 304. ISBN 978-0-415-87560-8.
    9. ^ أتشيسون، أرشيبالد لويد كيث؛ مولي، كريستوفر جون (2009). Much Ado about Culture: North American Trade Disputes. University of Michigan Press. p. 181. ISBN 978-0-472-02241-0.
    10. ^ إدواردسون، رايان (2008). المحتوى الكندي: الثقافة والسعي إلى تحقيق القومية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 127. ISBN 978-0-8020-9759-0.
    11. ^ هوفمان، فرانك (2004). موسوعة الصوت المسجل. روتليدج. ص 324. ISBN 978-1-135-94950-1.
    12. ^ جورتنر، آدم (2011). آلهة نبوءة المدينة: معركة تيبيكانوي والحرب المقدسة من أجل الحدود الأمريكية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 217. ISBN 978-0-19-976529-4.
    13. ^ كالمان، هيلموت ؛ بوتفين، جيل (7 فبراير 2018). "يا كندا". موسوعة الموسيقى في كندا . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2013 .
    14. ^ "Hymne national du Canada". Canadian Heritage. 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2008 .
    15. ^ إلين كيلور ؛ تيم أرشامبولت؛ جون إم إتش كيلي (31 مارس 2013). موسوعة الموسيقى الأمريكية الأصلية في أمريكا الشمالية. ABC-CLIO. ص 306–. ISBN 978-0-313-05506-5. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2016 .
    16. ^ ab Patterson, Nancy-Lou (1973). Canadian native art; arts and craft of Canadian Indians and Eskimos . Don Mills, Ont., Collier-Macmillan. p. 36. ISBN 0-02-975610-3.
    17. ^ "The Aboriginal Curatorial Collective". kingfisher (ACC/CCA) . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009 .
    18. ^ ab Flanagan, Tom (2008). First Nations?.. Second Thoughts (الطبعة الثانية). McGill-Queen's Press – MQUP. ص 12-28. ISBN 978-0-7735-3443-8. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
    19. ^ موسيقى الأمم الأولى في كندا . نُشرت تحت سلطة وزير الشؤون الهندية والتنمية الشمالية. 1999. ISBN 0-662-26856-3. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
    20. ^ كلينت جوس (2011). "أغاني عضو مجلس الشيوخ الثلاث". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع 16 أبريل 2011 .
    21. ^ “أورسولاين في فرنسا الجديدة”. متحف أورسولينس في كيبيك . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-08-2000 . تم الاسترجاع 2009-10-28 .
    22. ^ الموسوعة الكاثوليكية الجديدة. المحررون، توماس كارسون، جوان سيريتو – جامعة واشنطن العاصمة الكاثوليكية الأمريكية. ( ISBN 0-7876-4004-2 ) 
    23. ^ ab "العلاقات اليسوعية (حوالي 1635)". Cengage Learning, Inc. مؤرشف من الأصل في 2009-09-17 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    24. ^ الموسيقى في كندا: التقاط المناظر الطبيعية والتنوع. بقلم إلين كيلور . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. 2006. ( ISBN 0-7735-3012-6 ) 
    25. ^ فاشون، أندريه (1979) [1966]. "شارتييه دي لوتبينيير، لويس ثياندر". في براون، جورج ويليامز (المحرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الأول (1000-1700) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    26. ^ ab Vachon, André (1979) [1966]. "Jolliet, Louis". في Brown, George Williams (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الأول (1000-1700) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    27. ^ abcde Carl Morey (1997). Music in Canada: A Research and Information Guide . New York Garland Publishing. ISBN 978-0-8153-1603-9. تم الاسترجاع بتاريخ 2009-10-28 .
    28. ^ الملحنون الكنديون المعاصرون. تحرير كيث ماكميلان وجون بيكويث. تورنتو، أونتاريو. مطبعة جامعة أكسفورد، 1975.
    29. ^ التراث الموسيقي الكندي، أوتاوا. جمعية التراث الموسيقي الكندي، 1983 [سلسلة من منشورات الموسيقى الكندية التاريخية.]( ISBN 0-919883-00-1 ) 
    30. ^ الملحنون الكنديون المعاصرون، تحرير كيث ماكميلان وجون بيكويث. تورنتو. مطبعة جامعة أكسفورد، 1975 ( ISBN 0-19-540244-8 ) 
    31. ^ الموسيقى والتعليم الكندي: قائمة ببليوغرافية موثقة للأطروحات والرسائل العلمية / بقلم ديان بيترز. لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 1997. 476 صفحة.
    32. ^ Canadian Musical Works S 1900–1980: a bibliography of general and analytical sources. أوتاوا: الجمعية الكندية لمكتبات الموسيقى، 1983. ص96
    33. ^ البحث في تعليم الموسيقى: كتاب تذكاري للدكتور ألين كلينجمان، بريان أ. روبرتس، محرر. سانت جونز، نيفادا: دار نشر بايندرز، 1993. 214 صفحة. دراسة استقصائية للأبحاث في كندا. (MT3 .C2O93 1993t)
    34. ^ "أغاني كندية للصالات والمسرح". جامعة كارلتون، أوتاوا، كندا . مؤرشف من الأصل في 2011-06-05 . تم استرجاعه في 2009-10-28 .
    35. ^ Whitcomb, Ed (2000-01-01). Canadian fiddle music. Mel Bay Publications, Incorporated. ISBN 978-0-7866-3811-6. تم الاسترجاع بتاريخ 2009-10-28 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
    36. ^ ماكليود، كيفن س. (2008). تاج من القيقب (PDF) (طبعة واحدة). أوتاوا: مطبعة الملكة في كندا. ص 54، I. ISBN 978-0-662-46012-1.
    37. ^ كالمان، هيلموت. "الموسوعة الكندية". في مارش، جيمس هارلي (المحرر). موسوعة الموسيقى في كندا > الأنواع الموسيقية > الأناشيد الوطنية والملكية. تورنتو: مؤسسة هيستوريكا الكندية. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
    38. ^ مكتب نائب حاكم نوفا سكوشا . "التحية الملكية (المعروفة سابقًا باسم التحية الملكية)". مطبعة الملكة في نوفا سكوشا. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
    39. ^ Hoiberg, Dale (ed.). "Encyclopædia Britannica". كندا. تورنتو: Encyclopædia Britannica, Inc. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
    40. ^ "التأليف الموسيقي الكندي قبل الحرب العالمية الأولى". مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 2009-11-08 . تم استرجاعه في 2009-10-28 .
    41. ^ "أغنية القارب الكندي توماس مور {128}". هيئة تحرير ركن الشعراء . تم استرجاعها في 2009-10-28 .
    42. ^ "تأليف موسيقى الفرقة". موسوعة الموسيقى في كندا . مؤرشف من الأصل في 2017-09-27 . استرجاع 2009-10-28 .
    43. ^ "Copy Music Before 1867". مكتبة وأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 2009-05-11 . تم استرجاعه في 2009-10-28 .
    44. ^ هيبورن، جيمس ج. (2000). كتاب من الأوراق المتناثرة. مطبعة جامعة باكنيل. رقم ISBN 978-0-8387-5397-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2009-10-28 .
    45. ^ كالديريسي، ماريا (25 مارس 2019). "الموسيقى الورقية الكندية قبل عام 1867". مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
    46. ^ بريجز، فيرنون م. (2003). الهجرة الجماعية والمصلحة الوطنية: اتجاهات السياسة للقرن الجديد . م. إ. شارب. ص. 50. ISBN 978-0-7656-0933-5.
    47. ^ LAC . "Canadian Confederation Archived 2009-02-11 at the Wayback Machine " موقع مكتبة وأرشيف كندا على الويب ، 2006-01-09 ISSN  1713-868X يتضمن قائمة ببليوغرافية مؤرشفة 2009-02-28 at the Wayback Machine
    48. ^ "Maple Cottage, Leslieville, Toronto". معهد الموسيقى الكندية . مؤرشف من الأصل في 2009-03-31 . تم استرجاعه في 2009-10-28 .
    49. ^ كونشيرتو البيانو في كندا، 1900-1980 دراسة ببليوغرافية. بقلم زوك، إيرينيوس. بالتيمور، ماريلاند. معهد بيبودي، 1985. 429 صفحة. (مرجع ML128 .P3Z85 1985t)
    50. ^ صناعة الموسيقى: لمحات من قرن من الموسيقى الكندية، أليكس باريس وتيد باريس. تورنتو: هاربر كولينز، 2001.
    51. ^ حقائق الأخبار الكندية المجلد 35 العدد 22 (15 ديسمبر 2001. ISSN  0008-4565
    52. ^ "النشر والطباعة". الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 2017-09-27 . استرجاع 2009-10-28 .
    53. ^ "One Sweetly Solemn Thought Composer. Robert Steele Ambrose". Clifford Ford Publications . مؤرشف من الأصل في 2009-01-20 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    54. ^ "يا كندا". الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 2015-11-07 . استرجاع 2009-10-28 .
    55. ^ ab Government of Canada (2008-06-23). ​​"Hymne national du Canada". Canadian Heritage . Government of Canada. مؤرشف من الأصل في 2009-01-29 . تم الاسترجاع في 2008-06-26 .
    56. ^ ليو، الطالب الملكي [ميكروفيلم] : كاميرون، جورج فريدريك، 1854-1885 : تحميل مجاني وبث مباشر : أرشيف الإنترنت. 2001-03-10. ISBN 9780665065514. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2012-10-20 . تم استرجاعها في 2010-06-30 .
    57. ^ الموسيقى في كندا، تصوير المناظر الطبيعية والتنوع بقلم إلين كيلور . مطبعة جامعة مونتريال ماكجيل كوينز. 1939 ( ISBN 0-7735-3177-7 ) 
    58. ^ "صحف تورنتو المبكرة الجزء الثاني". Edunetconnect.com. مؤرشف من الأصل في 2000-03-04 . تم استرجاعه في 2011-10-29 .
    59. ^ Southern, Eileen (1997). The Music of Black Americans: A History. WW Norton. p. 356. ISBN 978-0-393-03843-9.
    60. ^ Southern, Eileen . The Music of Black Americans: A History . WW Norton & Company; الطبعة الثالثة. ( ISBN 0-393-97141-4 ) 
    61. ^ "أداء موسيقى الحجرة". موسوعة الموسيقى في كندا . مؤرشف من الأصل في 2017-09-27 . استرجاع 2009-10-28 .
    62. ^ "كتابة الأغاني الكندية حتى عام 1920". مؤسسة هيستوريكا الكندية . مؤرشف من الأصل في 2017-09-27 . تم استرجاعه في 2009-10-28 .
    63. ^ "تاريخ الصوت المسجل في كندا". الجمعية الكندية للفونوغراف العتيق . مؤرشف من الأصل في 2012-07-21 . تم استرجاعه في 2009-10-28 .
    64. ^ "The Compo Company, History of Recorded Sound in Canada". Canadian Antique Phonograph Society . مؤرشف من الأصل في 2009-09-18 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    65. ^ "شركة كومبو المحدودة". الموسوعة الكندية (مؤسسة هيستوريكا الكندية) . مؤرشف من الأصل في 2017-09-27 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    66. ^ "مؤلفو الأغاني وكتابة الأغاني (كندا الإنجليزية)". مؤسسة هيستوريكا الكندية . مؤرشف من الأصل في 2017-09-27 . تم استرجاعه في 2009-10-28 .
    67. ^ "التسلسل الزمني للسياسات الثقافية الكندية في عشرينيات القرن العشرين". التسلسل الزمني للسياسات الثقافية الكندية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009 .
    68. ^ abcde "أبرز ما جاء في تطور اللوائح التنظيمية للمحتوى الكندي". معهد فريزر. مؤرشف من الأصل في 2008-12-01 . تم الاسترجاع في 2009-07-24 .
    69. ^ حكيم، جوي (1995). الحرب والسلام وكل هذا الجاز. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 41-46. ( ISBN 0-19-509514-6 ) 
    70. ^ قبل اندفاع الذهب: ذكريات فجر الصوت الكندي بقلم نيكولاس جينينجز، (يوركفيل أونتاريو: فايكنج، 1997) ( ISBN 0-670-87381-0 ) 
    71. ^ "مجموعة موراي أداسكين". أرشيف جامعة ساسكاتشوان . 2003. مؤرشف من الأصل في 2012-03-01 . تم استرجاعه في 2019-08-25 .
    72. ^ إيفرت جرين، روبرت. أعرب الملحن عن سعادته بجمال الفن ، ذا جلوب آند ميل ، الأربعاء، 8 مايو 2002. R7. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2006.
    73. ^ “مبنى RCA فيكتور”. هيريتاج مونتريال . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-16 .
    74. ^ “استوديو RCA فيكتور (1929- ج. 1980)”. متحف Ondes إميل برلينر . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-16 .
    75. ^ “حول المتحف”. متحف Ondes إميل برلينر . تم الاسترجاع بتاريخ 25-08-2022 .
    76. ^ لانزا، جوزيف. (1994). موسيقى المصعد: تاريخ سريالي للموزاك، والاستماع السهل، وأغاني المزاج الأخرى. نيويورك: سانت مارتن. ISBN 0-312-10540-1 . 
    77. ^ الموسيقى في كندا: التقاط المناظر الطبيعية والتنوع، بقلم إلين كيلور ، 2006 (مطبعة جامعة ماكجيل كوينز)
    78. ^ "بيع 100 إلى 300 مليون أسطوانة فونوغراف لـ جاي لومباردو". السيرة الذاتية (دليل الموسيقى بالكامل) . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    79. ^ حقائق سريعة عن الموسيقى الكندية: لمحات عن رواد موسيقى البوب ​​في كندا. بقلم راندي راي ومارك كيرني لندن، أونتاريو: Sparky Jefferson Productions، حوالي عام 1991. ( ISBN 0-9695149-0-5 ) 
    80. ^ سكوت يانو . "سيرة أوسكار بيترسون". AllMusic . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    81. ^ وولف، تشارلز. (1998). "هانك سنو". في موسوعة موسيقى الريف. بول كينجزبيري، محرر. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 494-5. ISBN 0-19-517608-1 
    82. ^ قصة هانك سنو: هانك سنو، الحارس المغني. مع أونبي، جاك وبوريس، بوب. شيكاغو، 1994 _( ISBN 0-252-02089-8 ) 
    83. ^ SOCAN yearbook. Don Mills, Ont. : جمعية الملحنين والمؤلفين وناشري الموسيقى في كندا، 1994- (ML27 .C3S635)
    84. ^ "بورشيا وايت 1911–1968". مركز الدراسات الكندية . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009 .
    85. ^ فورستر، ميرنا (2004). 100 بطلة كندية: وجوه مشهورة ومنسية، ص 274. دوندورن. رقم ISBN 978-1-55002-514-9.
    86. ^ "التوسع منذ الحرب العالمية الثانية، 1940-1984". مؤسسة هيستوريكا الكندية . مؤرشف من الأصل في 2011-06-07 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    87. ^ دليل الموسيقى في كندا. الطبعة الثامنة. تورنتو: نوريس ويتني، 2001
    88. ^ Quill, Greg (2007-05-26). "عيد ميلاد سعيد الخمسين يا CHUM". تورنتو ستار 26 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاسترجاع 2009-10-28 .
    89. ^ مجلة موسيقية كندية. فرع يونيونفيل، المجلد 20، العدد 4، أغسطس 1998، ISSN  0708-9635
    90. ^ آدم وايت وفريد ​​برونسون (1988). كتاب بيلبورد لأفضل الأغاني، ص12 . بيلبورد بوكس. رقم ISBN 0-8230-8285-7.
    91. ^ "مجموعة مجلة RPM في مكتبة وأرشيف كندا". جوائز RPM . مؤرشف من الأصل في 2011-08-10 . تم استرجاعه في 2009-10-28 .يتطلب إجراء عمليات بحث عن الفنان أو السنة
    92. ^ هوكينز، روني (2008). "سيرة روني هوكينز". الموقع الرسمي لروني هوكينز . Hawkstone Enterprises Inc. مؤرشف من الأصل في 2009-04-21 . تم الاسترجاع في 2009-06-02 .
    93. ^ "المكرمون في ممشى المشاهير في كندا". canadaswalkoffame.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2008 . تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2006 .يتطلب إجراء عمليات بحث عن الفنان أو السنة
    94. ^ "روني هوكينز 1958–2005" (بيان صحفي). صحيفة هاملتون سبكتاتور- طبعة تذكارية. 10 يونيو 2006. ص. MP43.
    95. ^ "المكرمون في قاعة مشاهير الروكابيلي". rockabillyhall.com . مؤرشف من الأصل في 2011-05-14 . تم الاسترجاع في 2006-11-26 .
    96. ^ أب ألين فاريل (2001). قصة تشوم . ستودارت للنشر. رقم ISBN 0-7737-6263-9.
    97. ^ كوسكوف، إلين، محرر (2000). موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية . دار جارلاند للنشر. ص. المجلد 3. رقم ISBN 0-8240-4944-6. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
    98. ^ سيمونز، سيلفي (2001). نيل يونغ- انعكاسات في الزجاج المكسور . إدنبرة: موجو. ISBN 1-84195-084-X.
    99. ^ جيمس هيل. "ليونارد كوهين". الموسوعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 2014-02-16 . تم الاسترجاع في 2011-11-08 .
    100. ^ "RPM 1964–2000 ضمير صناعة الموسيقى في كندا". مكتبة وأرشيف كندا - تاريخ RPM . مؤرشف من الأصل في 2012-10-13 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    101. ^ سان فرانسيسكو كرونيكل، عمود 18 يناير 1967، ص 27
    102. ^ Axes, Chops & Hot Licks: the Canadian rock music scene by Ritchie York, (إدمونتون: هورتيج، 1971، 1979) ( ISBN 0-88830-052-2 ) 
    103. ^ أرمسترونج، دينيس (1 ديسمبر 2004). "برايان آدمز لا يتباطأ". أوتاوا صن . جام!. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
    104. ^ "البحث عن شهادات RIAA الذهبية والبلاتينية". riaa.com . مؤرشف من الأصل في 2013-06-22 . تم الاسترجاع في 2007-08-18 .
    105. ^ abc McLean, Steve. "Juno Awards". The Canadian Encyclopedia . Historica Foundation of Canada. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2009 .
    106. ^ إدواردسون، رايان (2008). المحتوى والثقافة الكندية والسعي إلى تحقيق القومية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 127. ISBN 978-0-8020-9759-0. تم الاسترجاع بتاريخ 2011-01-16 .
    107. ^ قلب من ذهب: 30 عامًا من موسيقى البوب ​​الكندية بقلم مارتن ميلهوش، (تورنتو: CBC Enterprises، 1983) ( ISBN 978-0-88794-112-2) 
    108. ^ الفنون في سبعينيات القرن العشرين: الانغلاق الثقافي؟ بي جيه مور-جيلبرت 1994 روتليدج ISBN 0-415-09906-4 . الصفحة 240 
    109. ^ مايكل باركلي، إيان إيه دي جاك وجيسون شنايدر، لم يعودوا كما كانوا: عصر النهضة في كان روك 1985-1995 . دار نشر إي سي دبليو . رقم ISBN: 978-1-55022-992-9 . 
    110. ^ "ما هو أول فيديو بثته MuchMusic؟". Muchmusic.com. 1984-08-31. مؤرشف من الأصل في 2009-08-20 . تم الاسترجاع في 2011-10-29 .
    111. ^ "MuchFACT". videofact.ca . 2010-02-27. مؤرشف من الأصل في 2010-02-27 . تم استرجاعه في 2019-08-25 .
    112. ^ الموسيقيات في كندا "على السجل" قسم الموسيقى في المكتبة الوطنية الكندية / بقلم سي جيلارد. أوتاوا: NLC، 1995. [6] أوراق. (ML136 .O8G54 1995t)
    113. ^ ab Hand Me Down World: the Canadian pop-rock paradox by Greg Potter, (تورنتو: ماكميلان، 1999) ( ISBN 0-7715-7642-0 ) 
    114. ^ "ديون هو الفنان الكندي الأكثر مبيعًا على الإطلاق". allbusiness.com . 2006-01-06. مؤرشف من الأصل في 2010-09-26 . تم الاسترجاع 2019-08-25 .
    115. ^ Learn, Josh (2009-03-10). "High Fidelity: Top Selling Canadian Artists". The Brock Press . مؤرشف من الأصل في 2019-08-25 . تم الاسترجاع في 2019-08-25 .
    116. ^ "إحصائيات RIAA". شهادات RIAA . مؤرشف من الأصل في 2013-07-25 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    117. ^ "أفضل فنانة مبيعًا في العالم على الإطلاق". Sony Music Entertainment Canada . مؤرشف من الأصل في 2009-12-08 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    118. ^ "جوائز سيلين ديون". .aboutcelinedion.net . مؤرشف من الأصل في 2010-03-23 ​​. تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    119. ^ "ديون ولافين يحصدان جوائز في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية". CBC . 2007-11-05 . تم الاسترجاع في 2019-08-25 .
    120. ^ الموسوعة الكندية . طبعة مارش: 2. 1988. ص. ملاحظات العنصر: المجلد 3-273. رقم ISBN 0-7710-2099-6. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
    121. ^ "فلسفة محلية الصنع للمحتوى الكندي". بقلم تشارلز جوردون، صحيفة أوتاوا سيتيزن، 7 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    122. ^ قصة تشوم . (CA ON: Stoddart Publishing. 2001. ISBN 0-7737-6263-9. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
    123. ^ "مؤسسة لمساعدة المواهب الكندية، تأسست عام 1984". VIDEOFACT AND PROMOFACT . مؤرشف من الأصل في 2010-02-27 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    124. ^ "نهاية المسار. (أسطوانات الفينيل تواجه نهايتها في صناعة التسجيلات الموسيقية)". مجلة الإيكونوميست (الولايات المتحدة). 11 مايو 1991. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009 .
    125. ^ أمريكا على السجل- تاريخ الصوت المسجل . مطبعة جامعة كامبريدج . 1995. ص. 353. ISBN 0-521-47556-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2009-10-28 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
    126. ^ "ملاحظات نابستر العليا والسفلى". بيزنس ويك. 14 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    127. ^ "(CRIA)President's Message". Canadian Recording Industry Association . مؤرشف من الأصل في 2009-06-03 . تم الاسترجاع في 2009-10-28 .
    128. ^ "اتفاقية مكافحة التزييف التجارية". وزارة التنمية الاقتصادية (ويلينغتون، نيوزيلندا) . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009 .
    129. ^ "قانون حقوق الطبع والنشر الكندي – نظرة عامة". شبكة التوعية الإعلامية (وزارة العدل) . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009 .
    130. ^ "كندا تعلن عن قانون جديد لحقوق النشر في العصر الرقمي". 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-06-06 . تم الاسترجاع في 2010-06-24 .
    131. ^ بول ماك إيوان (31 أكتوبر 2011). "شعار هارد كور" لبروس ماكدونالد. مطبعة جامعة تورنتو. ص 64-65. رقم ISBN 978-1-4426-6077-9.
    132. ^ بن كابلان (2011). "الغزو الكندي: موسيقيون من الشمال الأبيض العظيم يهيمنون على قوائم الأغاني الأمريكية". ناشيونال بوست. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
    133. ^ آدم جورتنر (12 ديسمبر 2011). آلهة نبوءة المدينة: معركة تيبيكانوي والحرب المقدسة من أجل الحدود الأمريكية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 217. ISBN 978-0-19-976529-4. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016 . استرجاع 21 سبتمبر 2016 .
    134. ^ "التراث الكندي – النشيد الوطني: يا كندا". Pch.gc.ca. 2009-12-11. مؤرشف من الأصل في 2011-05-15 . تم الاسترجاع في 2011-10-29 .
    135. ^ ab "Canadian Heritage – Patriotic Songs". Pch.gc.ca. 2010-03-03. مؤرشف من الأصل في 2011-05-15 . تم الاسترجاع في 2011-10-29 .
    136. ^ مجهول. "كندا ألبرتا: أغنية إقليمية لألبرتا". نوتة موسيقية . منظمة الأناشيد الوطنية العالمية. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
    137. ^ "النشيد الإقليمي". princeedwardisland.ca . 2015-05-26 . تم الاسترجاع 2021-05-10 .
    138. ^ "'Gens du pays' | The Canadian Encyclopedia". thecanadianencyclopedia.ca . تم الاسترجاع في 2021-05-10 .
    139. ^ Nielsen Business Media, Inc. (4 يونيو 2005). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ص. 13. ISSN  0006-2510. {{cite book}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
    140. ^ "قائمة الفائزين بجائزة جونو حسب السنة". الأكاديمية الكندية للفنون والعلوم التسجيلية . MetroLeap Media . مؤرشف من الأصل في 2012-10-02 . تم الاسترجاع في 2009-12-29 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
    141. ^ سارة جينينجز (11 يونيو 2009). الفن والسياسة: تاريخ المركز الوطني للفنون. دار نشر دوندورن المحدودة. ص 246. رقم ISBN 978-1-55002-886-7.
    142. ^ "الجوائز". مؤسسة جوائز الحاكم العام للفنون المسرحية. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2009 .
    143. ^ موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​والموسيقى الشعبية الكندية بقلم ريك جاكسون، (كينغستون، أونتاريو: كواري برس، إنرو (1994) ( ISBN 1-55082-107-5 ) 

    قراءة إضافية

    • أدريا، ماركو (1990). موسيقى عصرنا: ثمانية من مؤلفي الأغاني والمغنين الكنديين. تورنتو: جيمس لوريمر وشركاه المحدودة.
    • أسلين، أندريه (1968). بانوراما الموسيقى الكندية . 2e الطبعة، مراجعة. وآخرون. باريس: Éditions de la diaspora française.
    • أودلي، بول. "صناعة التسجيلات" و"الراديو"، في كتابه الصناعات الثقافية في كندا: البث والنشر والتسجيلات والأفلام (تورنتو: جيه لوريمر وشركاه، بالاشتراك مع المعهد الكندي للسياسة الاقتصادية، 1983)، ص 141-212. ISBN 0-88862-459-X (غلاف ورقي). 
    • بيكويث، جون (1997). أوراق موسيقية: مقالات ومحاضرات لمؤلف كندي، 1961-1994. دار نشر جولدن دوج. رقم ISBN 0-919614-72-8.
    • براونر، تارا (2009). موسيقى الأمم الأولى: التقليد والابتكار في أمريكا الشمالية الأصلية. مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 978-0-252-02221-0.
    • إدواردسون، رايان (2009). موسيقى الروك الكندية: تاريخ الموسيقى الشعبية الكندية. مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8020-9989-1.
    • ماكريدى، لويز ج. (1957). موسيقيون مشهورون: ماكميلان، جونسون، بيليتير، ويلان. بورتريهات كندية. المجلد 2. كلارك، إروين. OCLC  760065732.
    • مارتن ميلهوش (1983). قلب من ذهب: 30 عامًا من موسيقى البوب ​​الكندية . مؤسسة سي بي سي. رقم ISBN 978-0-88794-112-2.
    • إدوارد بالتازار موغك (1975). استرجاع السنوات: تاريخ الصوت الكندي المسجل وإرثه، من نشأته إلى عام 1930. المكتبة الوطنية الكندية. ملاحظة : جزء من هذا الكتاب يحتوي أيضًا على سيرة ذاتية؛ تأتي الطبعة ذات الغلاف المقوى مع "قرص صوتي يحتوي على تسجيلات كندية تاريخية" (33 1/3 دورة في الدقيقة، أحادي الصوت، 17 سم) وهو ما تفتقر إليه الطبعة المعاد طبعها عام 1980. رقم ISBN 0-660-01382-7 (الغلاف الورقي). 
    • إديث كاثرين مووجك (1988). العنوان فهرس الأعمال الكندية المدرجة في كتاب إدوارد ب. مووجك "ارجع بالزمن إلى الوراء، تاريخ الصوت الكندي المسجل، من البداية إلى عام 1930" ، ضمن سلسلة أوراق CAML العرضية ، رقم 1. الجمعية الكندية لمكتبات الموسيقى. ملاحظة : العنوان والمقدمة أيضًا باللغة الفرنسية؛ يكملان الفهرس داخل كتاب إي بي مووجك. رقم ISBN 0-9690583-3-0 
    • موري، كارل (1997). الموسيقى في كندا: دليل بحثي وإعلامي. روتليدج. رقم ISBN 0-8153-1603-8.
    • بيجلي، كيب (2009). قادم إليك أينما كنت: MuchMusic، وMTV، وهويات الشباب. مطبعة جامعة ويسليان. رقم ISBN 978-0-8195-6869-4.
    • لوسيان بوارييه، أد. (1983). Répertoire bibliographique deنصوص العرض العام وتحليل الأعمال الموسيقية الكندية، 1900-1980 = الأعمال الموسيقية الكندية، 1900-1980: ببليوغرافيا للمصادر العامة والتحليلية . تحت إشراف لوسيان بوارييه. جمعتها شانتال بيرجيرون [وآخرون]. الرابطة الكندية للمكتبات الموسيقية. ردمك 0-9690583-2-2 
    • تروفو، سيرج (1984). لو جاز في مونتريال ، في سلسلة، مجموعة مونتريال . مونتريال، كيو.: مجموعة كيبيك روك. ملحوظة : التسلسل الزمني. بدون رقم ISBN
    • كيلور، إيلين (2006). الموسيقى في كندا: التقاط المناظر الطبيعية والتنوع . مونتريال إيثاكا: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-3177-7. OCLC  65206128.
    • قوائم كتالوجات الموسيقى الكندية والمقتنيات. تورنتو، (1971) قوائم مختلفة للموسيقى الكندية (الأوركسترالية، الصوتية، الحجرة، الكورالية).
    • نانسي لو باترسون (1973). الفن الكندي الأصلي: فنون وحرف الهنود الكنديين والإسكيمو . كولير ماكميلان كندا.
    • ويلي أمتمان (1975). الموسيقى في كندا، 1600-1800 . دار نشر هابيتكس. رقم ISBN 0-88912-020-X.
    • كيث كامبل ماكميلان؛ جون بيكويث (1975). مؤلفون كنديون معاصرون . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-540244-5.
    • ويلي أمتمان (1976). الموسيقى في كيبيك، 1600-1875 . إصدارات الرجل. رقم ISBN 0-7759-0517-8.
    • بيرجيرون، شانتال؛ بوارييه، لوسيان، محررون. (1983). Répertoire bibliographique de textes de présentation générale et d'analyse d'uvres الموسيقية الكندية (1900-1980) [ الأعمال الموسيقية الكندية 1900-1980: ببليوغرافيا للمصادر العامة والتحليلية ]. المنشورات (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). المجلد. 3. أوتاوا: الجمعية الكندية للمكتبات الموسيقية. رقم ISBN 9780969058328.
    • راندي راي؛ مارك كيرني (1991). حقائق سريعة عن الموسيقى الكندية: لمحات عن رواد موسيقى البوب ​​في كندا . إنتاج سباركي جيفرسون. رقم ISBN 978-0-9695149-0-9.
    • Kearney, Mark (1991). حقائق سريعة عن الموسيقى الكندية: كتيب مرجعي عن تاريخ الموسيقى الشعبية الكندية . لندن، أونتاريو: Sparky Jefferson Productions. ISBN 0-9695149-0-5. OCLC  24284249.
    • جاكسون، ريك (1994). موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​والموسيقى الشعبية الكندية . كينغستون، أونتاريو: دار كواري للنشر. رقم ISBN 1-55082-107-5. OCLC  30068350.
    • النساء الموسيقيات في كندا "على سجل قسم الموسيقى في المكتبة الوطنية الكندية بقلم سي جيلارد. أوتاوا: المكتبة الوطنية الكندية، (1995) ( ISBN 0-7759-0517-8 ) 
    • بريك، كينيث (1998). لمحات عن كندا . تورنتو، أونتاريو: دار نشر إروين. رقم ISBN 0-585-27925-X. OCLC  45730847.
    تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـموسيقى كندا .
    يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بالموسيقى .
    • المجلة الموسيقية الكندية (CMPI) – مكتبة وأرشيف كندا
    • مجلة RPM، 1964–2000 – مكتبة وأرشيف كندا
    • تعرف على أفضل الموسيقيين الأمريكيين
    • https://moeb.ca
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Music_of_Canada&oldid=1253349895"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate