ليس هينتون

ليزلي فرانك هينتون (مواليد 19 فبراير 1944) ^{[ 3 ]} صحفي وكاتب ورجل أعمال بريطاني أمريكي، امتدت مسيرته المهنية مع مؤسسة نيوز كوربوريشن التابعة لروبرت مردوخ لأكثر من خمسين عامًا. ^{[ 4 ]} عمل هينتون في الصحف والمجلات والتلفزيون كمراسل ومحرر ومدير تنفيذي في أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1986. ^{[ 5 ]} عُيّن رئيسًا تنفيذيًا لشركة داو جونز في ديسمبر 2007، بعد استحواذ نيوز كورب عليها. وُصف هينتون بأوصافٍ مختلفة، منها "الذراع اليمنى" لمردوخ، و"أحد أكثر مساعديه ثقة"، و"سياسي محنك". ^{[ 6 ]} غادر الشركة عام 2011. نُشرت مذكراته، "فتى بوتل "، في المملكة المتحدة في مايو 2018، وفي الولايات المتحدة تحت عنوان "حياة غير مرتبة" في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 7 ]} نُشر كتابه الروائي الأول، " أيام الموت" ، وهو رواية إثارة تدور أحداثها في عالم صناعة الصحف عبر الأطلسي، بواسطة دار نشر وايت فوكس في نوفمبر 2025. ^{[ 8 ]}

وُلد هينتون، ابن طاهٍ في الجيش البريطاني وخياطة، في منطقة بوتيل الساحلية ، وهي منطقة عمالية في لانكشاير ، التي تُعرف الآن باسم ميرسيسايد . سافر مع عائلته بسبب تنقلات والده حول العالم، والتحق بمدارس عسكرية في مصر وإثيوبيا وليبيا وألمانيا وسنغافورة ، بالإضافة إلى ليفربول. ^{[ 6 ]} لم يتلقَّ هينتون سوى القليل من التعليم النظامي بعد رسوبه في امتحان القبول للمرحلة الإعدادية ، وترك مدرسته في ليفربول عام 1959، وهو في الخامسة عشرة من عمره . وفي العام نفسه، هاجر إلى أديلايد ، أستراليا. ^{[ 9 ]}

باستثناء بضع سنوات قضاها في لندن خلال ستينيات القرن الماضي، أمضى هينتون مسيرته المهنية بأكملها مع روبرت مردوخ وشركة نيوز كوربوريشن. ^{[ 10 ]} بدأ العمل كمساعد محرر في صحيفة أديليد نيوز بجنوب أستراليا عام 1959، حيث كان مردوخ، البالغ من العمر 28 عامًا آنذاك، مديرًا عامًا. ومن أولى مهامه إحضار شطائر الغداء لمردوخ. ^{[ 11 ]} بعد إتمام تدريبه كصحفي، انتقل هينتون إلى لندن، حيث عمل مراسلًا في وكالة يونايتد برس إنترناشونال ، ^{[ 12 ]} وصحيفة ذا صن ، التي كانت آنذاك صحيفة واسعة الانتشار، قبل أن يستحوذ عليها مردوخ عام 1969. أُصيب هينتون أثناء تغطيته للصراع في أيرلندا الشمالية ^{[ 13 ]} ، وفي عام 1976 عُيّن مراسلًا أجنبيًا لصحف المجموعة، وانتقل إلى نيويورك. عمل هينتون لاحقًا محررًا مشاركًا في صحيفة بوسطن هيرالد ، ورئيسًا لتحرير صحيفة ستار .

في عام 1990، أصبح هينتون رئيسًا لمجلات مردوخ، ثم رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة نيوز أمريكا للنشر، مسؤولًا عن عمليات النشر التابعة للشركة في الولايات المتحدة. وفي عام 1993، عُيّن رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لمحطات فوكس التلفزيونية .

عاد إلى لندن في عام 1995 كرئيس تنفيذي لشركة نيوز إنترناشونال التابعة لشركة نيوز كورب ، ناشرة صحف ذا تايمز ، وذا صنداي تايمز ، وذا صن ، وذا تايمز ليتيراري سابليمنت ، وذا تايمز إديوكيشنال سابليمنت ، بالإضافة إلى صحيفتي توداي وذا نيوز أوف ذا وورلد اللتين توقفتا عن الصدور ، حيث مكث لمدة أحد عشر عامًا.

في عام ٢٠٠٧، عاد هينتون إلى الولايات المتحدة ليصبح الرئيس التنفيذي لشركة داو جونز وناشر صحيفة وول ستريت جورنال . وفي عام ٢٠٠٩، وفي خطاب ألقاه أمام الرابطة العالمية للصحف في حيدر آباد ، انتقد هينتون جوجل و"الخرافات" التي تُروج لها الإنترنت، ودعا صناعة الصحف إلى فرض رسوم على المحتوى الرقمي، قائلاً: "المحتوى المجاني مكلف للغاية. الأخبار تجارة، ولا ينبغي أن نخشى قول ذلك. هؤلاء الرواد الرقميون... يتحدثون عن عجائب العالم المترابط، وعن دمقرطة الصحافة... حسنًا، أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى الحذر من هؤلاء المهووسين بالتكنولوجيا الذين يدّعون تقديم الهدايا." ^{[ ١٤ ]}

اعترف هينتون لاحقًا في مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف اللندنية بأن بعض موظفي صحيفة جورنال كانوا متخوفين عندما اشترت نيوز كورب الصحيفة، لكنه قال: "لو صدقت كل ما قرأته عن الموقف المزعوم تجاهنا، لكان من المتوقع منك ارتداء سترة واقية من الرصاص عند دخولك المبنى." ^{[ 15 ]}

في مقال نُشر في مجلة "بريتيش جورناليزم ريفيو" عام 2015، وصف هينتون مردوخ بأنه: "رجل أعمال طموح ذو شخصية قوية، تسبب في أذى للكثيرين خلال نصف القرن الماضي". ^{[ 16 ]} وأضاف قائلاً: "بصفته رئيساً، يمكن أن يكون متساهلاً أو متسلطاً، ساحراً أو سريع الغضب، متسامحاً أو شرساً، وأحياناً يكون مصدر إزعاج كبير".

في مايو 2018، نشرت دار سكرايب مذكرات هينتون بعنوان "فتى بوتل: حياة مضطربة في عالم الصحافة" في المملكة المتحدة وأستراليا والولايات المتحدة. ورغم وصفها بأنها "قصة ملحمية... ونظرة ثاقبة إلى عقل مردوخ" تُصوّر بوضوح صعود الصحافة وسقوطها، إلا أن إحدى الصحف البريطانية ذكرت: "على الرغم من العلاقة الوثيقة بين الرجلين، لم يسلم مردوخ من النقد اللاذع: فقد كان ظالمًا ومتقلبًا ومثيرًا للغضب... ويتحدث هينتون بصراحة عن عمليات الفصل الوحشية التي قام بها بنفسه في الشركات التي كان يديرها في الولايات المتحدة". ^{[ 17 ]}

في 15 يوليو/تموز 2011، استقال هينتون من منصبه كناشر لصحيفة وول ستريت جورنال ^{[ 18 ]} نتيجةً لفضيحة التنصت على الهواتف ، وهي فضيحة أخلاقيات صحفية هزّت شركة نيوز إنترناشونال، حيث كان هينتون يشغل منصب الرئيس التنفيذي. وفي رسالة استقالته إلى مردوخ، قال هينتون إنه على الرغم من "جهله بما حدث على ما يبدو... إلا أنه يشعر بأنه من المناسب له الاستقالة". ^{[ 19 ] [ 20 ]} وفي مقابلة مع رويترز ، قال بيتر بيردن، مؤلف كتاب صدر عام 2008 عن صحيفة نيوز أوف ذا وورلد : "أعتقد أن الشخص الذي يمثل أكبر مشكلة لمردوخ هو ليس هينتون. لقد كان حاضرًا بالتأكيد أثناء وقوع الأحداث... وظهوره متورطًا في هذا الوضع المشين سيكون له أثر مدمر للغاية". ^{[ 21 ]}

بعد رحيله، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال افتتاحية تُشيد بمساهمة هينتون في إعادة الصحيفة إلى الربحية "وسط مناخ أعمال سيئ للغاية". ^{[ 22 ]} ونشرت مجلة نيويوركر قصيدة تُشيد بشعر هينتون. ^{[ 23 ]}

في مناخ وصفته صحيفة وول ستريت جورنال لاحقًا بأنه "هيجان سياسي" ^{[ 24 ]} في 1 مايو 2012، نشرت لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في مجلس العموم ، برئاسة النائب المحافظ جون ويتينغديل وعضوية عضوي حزب العمال توم واتسون وبول فاريللي ، تقريرًا اتهمت فيه هينتون وآخرين بتضليلها خلال تحقيقاتها في فضيحة التنصت على الهواتف. كما ذكرت اللجنة أن هينتون كان "متواطئًا في التستر" في شركة نيوز إنترناشونال. ^{[ 25 ]} وفي "رسالة رد قوية" ^{[ 26 ]} إلى اللجنة، نفى هينتون كلا الادعاءين، واصفًا إياهما بأنهما "غير عادلين ولا أساس لهما من الصحة وخاطئين" ومبنيين على "تحليل انتقائي ومضلل لشهاداتي". ^{[ 27 ]}

خلال مناقشة جرت في 22 مايو 2012، رفض مجلس العموم المصادقة على تقرير لجنة الثقافة والإعلام والرياضة، وأحال القضية إلى هيئة الرقابة الأخلاقية التابعة له، وهي لجنة المعايير والامتيازات، لإجراء مزيد من التحقيق. ^{[ 28 ]}

في 14 سبتمبر/أيلول 2016، نشرت لجنة الأخلاقيات البرلمانية، المعروفة بلجنة الامتيازات ، تقريرها الخاص ^{[ 29 ]} الذي برّأ هينتون ودحض تقرير ويتينغديل الأصلي. وذكرت لجنة الامتيازات أن الأدلة لم تستوفِ معيار الإثبات المطلوب من البرلمان، وخلصت إلى أنه "لا يوجد دليل على أن هينتون ضلّل لجنة الثقافة والإعلام والرياضة". وفي بيان له، وصف هينتون النتائج بأنها "غير كافية ومتأخرة للغاية"، قائلاً إنه تعرض "للتشهير". كما قال هينتون: "لدى البرلمان مفهوم معكوس للعدالة والإنصاف... بعد السماح بالمحاكمة الصورية وحملة الاغتيال المعنوي التي تعرضت لها عام 2012". ^{[ 30 ]}

في افتتاحية نُشرت بعد ثلاثة أيام ^{[ 24 ]،} قالت صحيفة وول ستريت جورنال : "لا بد أن ليس هينتون يتساءل عن المنصب الذي يجب أن يتوجه إليه لاستعادة سمعته. وقد طرح هذا السؤال لأول مرة وزير العمل السابق راي دونوفان بعد تبرئته من تهم ملفقة بالاحتيال عام 1987. لكن هذا السؤال ينطبق على السيد هينتون، الذي كان الرئيس التنفيذي لشركتنا الأم داو جونز حتى استقال وسط تساؤلات حول تورطه في فضيحة التنصت على الهواتف التي أدت إلى انهيار صحيفة نيوز أوف ذا وورلد البريطانية الشعبية عام 2011." وأضافت الصحيفة أن التقرير الكاذب للجنة [الثقافة والإعلام والرياضة] في البرلمان البريطاني بشأن هينتون "يجب أن يكون بمثابة تحذير من الضرر الذي يمكن أن تُلحقه الهستيريا السياسية بحياة ومسيرة الرجال الشرفاء."

تزوج هينتون من شريكته كاثرين ريموند، المستشارة السابقة لوزير الداخلية البريطاني ديفيد بلانكيت ورئيس الوزراء غوردون براون ، في حفل زفاف خاص بلندن عام ٢٠٠٩. حضر حفل الزفاف سياسيون وصحفيون، من بينهم تيسا جويل ، وديفيد بلانكيت ، ومارغريت ماكدونا ، وسارة براون ، وكاي بيرلي ، وريبيكا بروكس . ويقيم الزوجان في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن . ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}

• نيوز كوربوريشن
• صحيفة وول ستريت جورنال

• نبذة تعريفية في شركة داو جونز ومجلس الرؤساء التنفيذيين في صحيفة وول ستريت جورنال
• جمع ليس هينتون الأخبار والتعليقات في صحيفة الغارديان
• جمع ليس هينتون الأخبار والتعليقات في صحيفة الإندبندنت
• جمع ليس هينتون الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
• ليس هينتون يحذر الصحف قائلاً: "احذروا المهووسين الذين يحملون الهدايا" ، لورا أوليفر، Journalism.co.uk ، 2 ديسمبر 2009
• ملاحظات التدقيق: ليس هينتون، ترجمة مردوخ الابن، ثقافة التابلويد في المملكة المتحدة ، ريان تشيتوم، مجلة كولومبيا للصحافة ، 8 يوليو 2011
• ليس هينتون ، رسالة استقالة من ليس هينتون إلى موظفي صحيفة وول ستريت جورنال ، 15 يوليو 2011
• ليس هينتون ، رسالة استقالة من ليس هينتون إلى روبرت مردوخ، 15 يوليو 2011