الغرب المتوحش

كان الدكتور ميغيلتو كيشوت لوفليس ، القزم اللامع لكنه متقلب المزاج ومصاب بجنون العظمة ، والذي جسّد شخصيته مايكل دان ، أكثر الأشرار المتكررين رسوخًا في الذاكرة في المسلسل . في البداية، كان لديه رفيقان: فولتير العملاق الذي يبلغ طوله 2.18 متر (7 أقدام وبوصتين )، والذي لعب دوره ريتشارد كيل ؛ وأنتوانيت الجميلة، التي لعبت دورها شريكة دان في الغناء في الواقع، فيبي دورين. اختفى فولتير دون تفسير بعد الحلقة الثالثة، لكن كيل عاد بدور مختلف في حلقة "ليلة رعب القرود". اختفت أنطوانيت بعد الحلقة السادسة بسبب مطالب زوجة دان الغيورة في الواقع. 

بحسب الفيلم التلفزيوني "الغرب المتوحش المُعاد النظر فيه" ، يموت لوفليس في النهاية عام 1880 بسبب قرحة المعدة ، التي نتجت عن إحباطه من إحباط خططه باستمرار من قبل ويست وغوردون. (يسعى ابنه، الذي يؤدي دوره بول ويليامز في الفيلم التلفزيوني، إلى الانتقام من العميلين لاحقًا).

على الرغم من ظهور العديد من الممثلين في أدوار شريرة مختلفة، إلا أن شخصية واحدة فقط واجهت ويست وغوردون مرة أخرى: الكونت مانزيبي، الذي أدى دوره ببراعة فيكتور بونو . كان مانزيبي عبقريًا شيطانيًا في "السحر الأسود" والجريمة، والذي - مثل الدكتور لوفليس - كان لديه خطة هروب في النهاية. لعب بونو دور شرير مختلف في الحلقة التجريبية، وعاد أيضًا في " مور وايلد وايلد ويست " بشخصية "الدكتور هنري ميسنجر"، وهي محاكاة ساخرة لهنري كيسنجر .

فازت أغنيس مورهد بجائزة إيمي عن دورها في شخصية إيما فالنتاين في حلقة "ليلة فالنتاين الشرير". وجسّد أدوار الأشرار الآخرين كل من إد أسنر ، وكريستوفر كاري ، وإيفون كريغ ، وروبرت دوفال ، وأنتوني إيسلي ، وبوريس كارلوف ، وهارفي كورمان ، ومارتن لانداو ، وديلفي لورانس ، وروبرت لوجيا ، وإيدا لوبينو ، وبورغيس ميريديث ، وريكاردو مونتالبان ، وليزلي نيلسن ، ورامون نوفارو ، وكارول أوكونور ، وسوزان أوليفر ، وبيرسي رودريغز ، وجو فان فليت ، وسام واناميكر ، وويليام ويندوم ، وإتش إم وينانت .

رغم أن كتّاب المسلسل ابتكروا عددًا لا بأس به من الأشرار، إلا أنهم غالبًا ما كانوا يبدأون باختراعات هؤلاء المجانين (أو المجانين) الخبيثة والمنمقة، والتي قد تكون أحيانًا غير متناسبة مع العصر، ثم يكتبون الحلقات حول هذه الاختراعات. وكان هنري شارب، مستشار القصة في المسلسل، يرسم الخطوط الأولية للتصاميم (مُرقّمًا كل رسم بشكل غريب "الشكل 37")، ثم يُعطي الرسم لأحد الكتّاب، الذي كان يبني قصةً حوله. ^{[ 13 ]}

• دكتور ميجيليتو كيشوت لوفليس ( مايكل دان ) عشر حلقات. عدو العملاء.
• العقيد ريتشموند ( دوغلاس هندرسون )، عشر حلقات. ضابط التحكم الخاص بـ ويست وغوردون في جهاز الخدمة السرية.
• الرئيس يوليسيس إس. غرانت ( جيمس غريغوري في الحلقة التجريبية؛ روي إنجل بعد ذلك)، سبع حلقات.
• أنطوانيت (فيبي دورين)، ظهرت ست مرات. رفيقة لوفليس، وكثيراً ما تُرى وهي تعزف على البيانو أو آلة وترية وتغني معه دويتو. كان لدورين ودن (لوفليس) عرضٌ حقيقي في ملهى ليلي، بعنوان "مايكل دن وفيبي"، حيث كانا يغنيان ويتبادلان الدعابات. ووفقاً لدورين، أثناء تصوير حلقة "ليلة الربيع القاتل"، علق زيها في الآلات المستخدمة لسحب القارب الذي كانت فيه مع دن تحت الماء. لم يتردد دن في اللحاق بها ومساعدتها على النجاة.
• جيريمي بايك ( تشارلز أيدمان )، أربع حلقات. أحد العملاء الذين عملوا مع جيم خلال غياب أرتيموس في الموسم الرابع. يظهر في الحلقة الأخيرة من مسلسل "لافليس"، بعنوان "ليلة انتقام ميغيلتو".
• تينيسون ( تشارلز ديفيس )، ثلاث حلقات. كبير خدم ويست. ظهرت الحلقات بشكل عشوائي في الموسم الأول لأن الحلقات لم تكن تُبث دائمًا بترتيب الإنتاج.
• فولتير ( ريتشارد كيل )، ثلاث حلقات. الحارس الشخصي العملاق الصامت في أغلب الأحيان للوفليس. (لعب كيل أيضًا دور ديموس باكلي في "ليلة الرعب القردي").
• الكونت كارلوس ماريو فينتشنزو روبسبير مانزيبي ( فيكتور بونو )، ظهر مرتين. سيد السحر الأسود وقائد فرق مختارة من القتلة. (لعب بونو أيضًا دور خوان مانولو في الحلقة التجريبية "ليلة الجحيم"، ودور هنري ميسنجر في " مور وايلد وايلد ويست" ، الإنتاج الأخير).
• فرانك هاربر ( ويليام شالرت ): عميل آخر انضم إلى جيم في الموسم الرابع. يظهر في الحلقة الوحيدة المكونة من جزأين من المسلسل، بعنوان "ليلة الرعب المجنح". (لعب شالرت أدوارًا مختلفة في حلقتين أخريين).

قبل مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست" ، لعب روبرت كونراد دور المحقق الخاص توم لوباكا في مسلسل "هاواي آي" على قناة ABC لأربعة مواسم (1959-1963). في نوفمبر 1964، كان يُصوّر فيلم "يونغ ديلينجر " (1965) مع نيك آدامز وفيكتور بونو وجون آشلي (الذين شاركوا جميعًا لاحقًا كضيوف شرف في "ذا وايلد وايلد ويست ") عندما أرسله وكيله إلى قناة CBS ليُجري اختبار أداء لدور ويست. ادّعى كونراد أنه الممثل السابع عشر الذي خضع للاختبار. ومن بين الذين خضعوا للاختبار أيضًا روبرت هورتون وراي دانتون وجيمس "سكيب" وارد. ^{[ 14 ]} كما ادّعى كونراد أن جون ديريك غادر الاختبار دون أن يُجريه.

قام كونراد بأداء جميع المشاهد الخطيرة تقريبًا بنفسه في المسلسل. وأوضح قائلاً: "في الحلقات الأولى، جربنا الاستعانة بممثلين بديلين، لكن وقت التحضير أبطأ الإنتاج، لذا تطوعت. وبدأت الأمور تسير بوتيرة أسرع عندما قمتُ بالقفزات والسقوط. وبدأنا نلتزم بالميزانية المحددة." ^{[ 15 ]} في البداية، كان لوي إلياس أو تشاك أوبراين يؤديان المشاهد الخطيرة بدلاً منه.

في 24 يناير 1968، وأثناء تصوير حلقة "ليلة الهاربين" قرب نهاية الموسم الثالث، سقط كونراد من ثريا على أرضية المسرح وأصيب بارتجاج في المخ . وقد أوضح لاحقًا: "كنت أقوم ببعض الحركات البهلوانية - حركات الثريا. لم أضع الطباشير بشكل صحيح، فسقطت من ارتفاع 15 قدمًا على الخرسانة، مما أدى إلى كسر في الجمجمة. مكثت في العناية المركزة لمدة 72 ساعة، حيث كنت أعاني من كسر طولي في الجمجمة بطول ست بوصات وارتجاج في الفص الصدغي العلوي." ^{[ 16 ]} ونتيجة لذلك، توقف إنتاج المسلسل قبل أسبوعين من الموعد المحدد. أمضى كونراد أسابيع في المستشفى، وعانى من فترة نقاهة طويلة أبطأها الدوار المستمر. أُنجزت الحلقة في نهاية المطاف وعُرضت في بداية الموسم الرابع، مع الإبقاء على لقطات السقوط. صرّح كونراد لاحقًا لبيرسي شاين من صحيفة بوسطن غلوب : "لديّ المشهد كاملًا مصوّرًا. إنه تذكير دائم لي بضرورة توخي الحذر. كما عزّز هذا الأمر تصميمي على أن يكون هذا عامي الأخير مع المسلسل. أربعة مواسم كافية لمثل هذه الأمور." ^{[ 17 ]} بعد ذلك، استُعين بممثل بديل لأداء المشاهد الخطيرة، لكنه شارك مع ذلك في مشاهد القتال.

قبل مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست"، شارك روس مارتن في بطولة مسلسل "مستر لاكي" على شبكة سي بي إس من عام 1959 إلى عام 1960، حيث جسّد شخصية أندامو، مساعد مستر لاكي. المسلسل من ابتكار بليك إدواردز ، الذي أسند أيضاً أدواراً شريرة لمارتن في فيلميه " إكسبيريمنت إن تيرور" (1962) و "ذا غريت ريس" (1965).

وصف مارتن دوره في مسلسل "أرتيموس غوردون" بأنه "عرضٌ للاستعراض" لأنه أتاح له تجسيد أكثر من مئة شخصية مختلفة وأداء عشرات اللهجات المتنوعة خلال المسلسل. كان يرسم أفكاره لشخصياته ويتعاون مع فناني المكياج لتنفيذ المظهر النهائي. صرّح مارتن لبيرسي شاين من صحيفة بوسطن غلوب : "خلال السنوات الثلاث للمسلسل، تنوّع أدائي بشكل أكبر حتى من أساتذة التنكر المعروفين، بول موني ولون تشاني . أشعر أحيانًا وكأنني فرقة مسرحية من رجل واحد. أعتقد أنني أثبت لنفسي وللصناعة أنني بطل الأدوار الرئيسية الأول في السينما اليوم". وقد حظي عمل مارتن بتكريم الصناعة بترشيحه لجائزة إيمي عام 1969.

أُصيب مارتن بكسر في ساقه خلال إحدى حلقات الموسم الرابع، بعنوان "ليلة الخبير الاكتواري الجشع"، عندما أسقط بندقية وداس عليها، ثم تدحرجت قدمه فوقها. قال مارتن لبيرسي شاين: "في المشهد الذي أُصبت فيه، حاول الممثل البديل إكماله. عندما انطلقت الخرطوشة من البندقية، أصابته في عينه وأحرقتها. لم ننتهِ من تصوير ذلك المشهد بعد. سيتعين علينا الانتظار حتى أتمكن من الحركة مجددًا." ^{[ 17 ]}

بعد أسابيع قليلة من انتهاء تصوير حلقة "ليلة النار والكبريت"، تعرض مارتن لأزمة قلبية في 17 أغسطس 1968 (بعد عامين بالضبط من وفاة مبتكر المسلسل، مايكل غاريسون). تم استبدال شخصية مارتن مؤقتًا بعملاء آخرين، هم تشارلز أيدمان (أربع حلقات بدور جيريمي بايك)، وآلان هيل جونيور (بدور نيد براون)، وويليام شالرت (حلقتان بدور فرانك هاربر)، بينما شارك ويست منفردًا في حلقتين أخريين. ذكر أيدمان أن المنتجين وعدوا بإعادة كتابة السيناريو لشخصيته الجديدة، لكن الأمر اقتصر على شطب اسم "أرتيموس غوردون" واستبداله باسم "جيريمي بايك" (اسم شخصيته). ^{[ 5 ]} كثيرًا ما يُنظر إلى بات بولسن (حلقة واحدة بدور العميل بوسلي كرانستون) كبديل لمارتن، لكنه ظهر في إحدى حلقات أيدمان، وكانت شخصيته ستظهر حتى لو ظهر مارتن. عاد مارتن في منتصف ديسمبر للعمل على تصوير الحلقات الثلاث الأخيرة.

في عام ١٩٥٤، اشترى المخرج والمنتج غريغوري راتوف حقوق فيلم رواية إيان فليمنغ الأولى عن جيمس بوند، " كازينو رويال" ، مقابل ٦٠٠ دولار. في الوقت نفسه، اشترت شبكة سي بي إس حقوق المسلسل التلفزيوني مقابل ١٠٠٠ دولار، وفي ٢١ أكتوبر ١٩٥٤، بثت الشبكة حلقة مدتها ساعة كاملة ضمن برنامجها " كلايماكس! "، حيث لعب باري نيلسون دور العميل الأمريكي "جيمي بوند" وبيتر لوري دور الشرير "لو شيفر". كما تواصلت سي بي إس مع فليمنغ بشأن تطوير مسلسل تلفزيوني عن بوند. لاحقًا، ساهم فليمنغ بأفكار في مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي" الذي عُرض على شبكة إن بي سي .

في عام ١٩٥٥، أسس راتوف ومايكل غاريسون شركة إنتاج لفيلم "كازينو رويال" ، وكان من المقرر أن يتولى راتوف الإخراج وتتولى شركة "توينتيث سينشري فوكس" التوزيع. توقف الإنتاج عندما عجز راتوف وغاريسون عن تأمين التمويل. في عام ١٩٦٠، ذكرت هيدا هوبر أن فيلم راتوف سيُعرض من بطولة بيتر فينش في دور بوند. ^{[ ١٨ ]} لكن راتوف توفي في ديسمبر من ذلك العام، وباعت أرملته حقوق الفيلم للمنتج تشارلز ك. فيلدمان مقابل ٧٥ ألف دولار. كان فيلدمان والمخرج هوارد هوكس مهتمين بإنتاج "كازينو رويال" من بطولة كاري غرانت في دور بوند. في النهاية، عُرض على فيلدمان ٥٠٠ ألف دولار ونسبة من الأرباح للسماح لهاري سالتزمان وكوبي بروكولي بإنتاج الفيلم من بطولة شون كونري. ^{[ ١٩ ]} رفض فيلدمان العرض، وأنتج في النهاية فيلم " كازينو رويال" الساخر عام ١٩٦٧. بحلول ذلك الوقت، كان غاريسون وشبكة سي بي إس قد نقلا شخصية جيمس بوند إلى التلفزيون بطريقة فريدة.

تم تصوير الحلقة التجريبية للمسلسل، بعنوان "ليلة الجحيم"، في ديسمبر 1964. أنتجها غاريسون، وبلغت تكلفتها، وفقًا لروبرت كونراد، 685 ألف دولار. ^{[ 20 ]} كتب سيناريو الحلقة جيلبرت رالستون ، الذي سبق له الكتابة للعديد من المسلسلات التلفزيونية في الخمسينيات والستينيات. (كما شاركت الروائية وكاتبة السيناريو كلير هوفاكر في الفكرة. ^{[ 21 ]} ) في شهادة لاحقة، أوضح رالستون أن مايكل غاريسون تواصل معه، قائلاً: "لدي فكرة لمسلسل، فكرة تجارية جيدة، وأراد أن يعرف ما إذا كان بإمكاني الجمع بين فكرة بطل الغرب الأمريكي وشخصية جيمس بوند في نفس العمل." ^{[ 22 ]} قال رالستون إنه ابتكر بعد ذلك شخصيات الحرب الأهلية ، والشكل العام للمسلسل، والخطوط العريضة للقصة، وتسع مسودات لسيناريو الحلقة التجريبية التي شكلت أساس المسلسل التلفزيوني. كانت فكرته، على سبيل المثال، أن يكون لديه عميل سري يُدعى جيم ويست يقوم بمهام سرية للرئيس يوليسيس إس. غرانت . وقد رفع رالستون لاحقًا دعوى قضائية ضد شركة وارنر بروس بسبب فيلم "وايلد وايلد ويست" الذي عُرض في دور السينما عام 1999 ، والذي كان مقتبسًا من المسلسل.

كما أشار روبرت كونراد في تعليقه على قرص DVD، مرّ المسلسل بعدة منتجين في موسمه الأول. ويعود ذلك على ما يبدو إلى خلافات بين الشبكة وغاريسون، الذي لم يكن لديه خبرة في الإنتاج التلفزيوني وواجه صعوبة في الالتزام بالميزانية. في البداية، عُيّن بن برادي منتجًا، لكنه نُقل إلى مسلسل "راوهايد" ، الذي واجه بدوره أزمةً عندما استقال نجمه إريك فليمنغ في نهاية موسم 1964-1965. استمر عرض "راوهايد" لثلاث عشرة حلقة أخرى قبل أن تُلغيه شبكة CBS.

ثم استعانت الشبكة بكولير يونغ . ^{[ 23 ]} في مقابلة، صرّح يونغ بأنه رأى المسلسل على أنه نسخة من مسلسل " ذا روغز" تدور أحداثها عام 1870 ( مسلسل "ذا روغز "، الذي أنتجه، كان يدور حول محتالين يخدعون محتالين آخرين، على غرار مسلسل " سويتش " الذي عُرض في سبعينيات القرن العشرين ). كما ادّعى يونغ أنه أضاف كلمة "وايلد" الثانية الساخرة إلى عنوان المسلسل، الذي كان ببساطة "ذا وايلد ويست" في مراحله الأولى من الإنتاج. ^{[ 24 ]} تضمنت حلقات يونغ (2-4) خادمًا يُدعى تينيسون كان يسافر مع ويست وغوردون، ولكن نظرًا لعدم بث الحلقات بترتيب الإنتاج، ظهرت الشخصية في أوقات مختلفة خلال الموسم الأول. لم يكن كونراد نادمًا على رحيل يونغ: "لا أمانع. كل ما فعله هذا الرجل إبداعيًا هو إضافة كلمة "وايلد" الثانية إلى العنوان. لقد أحسنت شبكة سي بي إس صنعًا." ^{[ 25 ]}

أعاد فريد فرايبرغر ، خليفة يونغ ، المسلسل إلى فكرته الأصلية. وفي عهده، ابتكر الكاتب جون نويبول ، مستوحياً من مقال في مجلة عن مايكل دان ، شخصية الشرير الرئيسي الدكتور ميغيلتو كويكسوت لوفليس . وتذكرت فيبي دورين، التي لعبت دور مساعدة لوفليس، أنطوانيت، قائلة: "جاء مايكل غاريسون لمشاهدة عرضنا في الملهى الليلي عندما كان في نيويورك. قال غاريسون في نفسه: "سيكون مايكل دان شريراً استثنائياً. لم يرَ الناس مثله من قبل، وهو ممثل صغير رائع ومضحك للغاية". وشعر غاريسون أنه إذا غنى مايكل دان في كل عرض، مع الفتاة، فسيكون شريراً متكرراً استثنائياً. جاء إلى الكواليس وأخبرنا من هو وقال إنه سيقدم برنامجاً تلفزيونياً بعنوان " الغرب المتوحش" وسيتم الاتصال بنا. فكرنا: "نعم، نعم، لقد سمعنا كل هذا من قبل". لكنه اتصل بنا، وحقق العرض نجاحًا باهرًا. وهكذا بدأت القصة، لأنه شاهد عرضنا في الملهى الليلي. ^{[ 26 ]} ظهرت شخصية لوفليس لأول مرة في حلقة "الليلة التي هزّ فيها الساحر الأرض"، وهي الحلقة السادسة من إنتاج المسلسل، والثالثة التي بُثّت تلفزيونيًا. لاقت الشخصية رواجًا فوريًا، وتم التعاقد مع دان للظهور في أربع حلقات في كل موسم. إلا أنه بسبب مشاكل صحية، لم يظهر دان إلا في عشر حلقات فقط بدلًا من ست عشرة.

بعد عشر حلقات (من 5 إلى 14)، تمّ، بحسب مجلة فارايتي ، إقالة فرايبرغر والمنتج التنفيذي مايكل غاريسون "بشكل مفاجئ"، ويُقال إن ذلك يعود إلى صراع على السلطة خلف الكواليس. حلّ فيليب ليكوك، المنتج التنفيذي لمسلسل "غانسوك" ، محل غاريسون، بينما حلّ جون مانتلي، المنتج المساعد في "غانسوك" ، محل فرايبرغر . أثارت هذه التغييرات صدمةً لدى طاقم العمل والممثلين. غاريسون، الذي كان يملك 40% من مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست" ، لم يكن على علم بهذه التغييرات ولم يتم استشارته، فأحال الأمر إلى محاميه. قال فرايبرغر: "لقد طُردت لأني أنجزت ما تمّ توظيفي لأجله. لقد تمّ توظيفي لإنقاذ المسلسل من الفوضى التي كانت تعمّده". ^{[ 27 ]} قال كونراد: "لقد صُدمتُ تمامًا. دعونا نواجه الحقيقة، البرنامج ناجح. أعتقد أن فريد فرايبرغر مُحق تمامًا في تصوره للبرنامج. إنه تغيير إداري، ولا أعرف السبب." ^{[ 27 ]}

أنتج مانتلي سبع حلقات (15-21)، ثم عاد إلى منصبه السابق في مسلسل "غانسوك" ، وتولى جين إل. كون منصب المنتج المساعد. وبحلول ذلك الوقت، تم حل خلاف غاريسون مع شبكة سي بي إس، وعاد إلى منصب المنتج التنفيذي. غادر كون بعد ست حلقات (22-27) ليكتب فيلم "فيرست تو فايت" (1967)، وهو فيلم من إنتاج وارنر بروس يتناول قصة مشاة البحرية. أنتج غاريسون الحلقة الأخيرة من الموسم الأول والحلقات الأولى من الموسم الثاني. ^{[ 28 ]}

كان عودة غاريسون بمثابة ارتياح كبير لروس مارتن، الذي كشف ذات مرة عن خيبة أمله الشديدة خلال الموسم الأول لدرجة أنه حاول الاستقالة ثلاث مرات. وأوضح أن غاريسون "كان ينظر إلى المسلسل على أنه محاكاة ساخرة لأفلام جيمس بوند في عام 1870، وكنا جميعًا ندرك موقفنا. حاول كل منتج جديد وضع بصمته على المسلسل، وقد عانيتُ صراعًا مريرًا. عارضتهم سطرًا بسطر في كل نص. كانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون تغيير دور جيمس ويست كثيرًا، لكن كان من الممكن تغيير أرتيموس غوردون بسهولة لأنهم لم يروا مثله من قبل." ^{[ 29 ]}

في 17 أغسطس/آب 1966، وأثناء تصوير الحلقة التاسعة من الموسم الجديد، بعنوان "ليلة الجثة الجاهزة"، سقط غاريسون من على درج منزله، مما أدى إلى كسر في جمجمته ووفاته. وكلّفت شبكة سي بي إس بروس لانسبري ، شقيق الممثلة أنجيلا لانسبري ، بإنتاج المسلسل لما تبقى من عرضه. في أوائل الستينيات، كان لانسبري مسؤولاً عن برامج النهار في مدينة سي بي إس التلفزيونية في هوليوود، ثم شغل منصب نائب رئيس البرامج في نيويورك. عندما تم اختياره لإنتاج مسلسل " ذا وايلد وايلد ويست" ، كان لانسبري يعمل مع شقيقه التوأم، إدغار ، في إنتاج مسرحيات جادة على مسارح برودواي.

صُوّرت حلقات الموسم الأول بالأبيض والأسود، وكانت ذات طابعٍ قاتم. رُشّح مدير التصوير تيد فويتلاندر لجائزة إيمي عن عمله في إحدى هذه الحلقات، بعنوان "ليلة الضوء العواء". أما المواسم اللاحقة، فقد صُوّرت بالألوان، وأصبح المسلسل أكثر ميلاً إلى المبالغة والفكاهة.

تم تصوير مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست" في مركز استوديوهات سي بي إس في شارع رادفورد بمدينة ستوديو سيتي في وادي سان فرناندو. كانت هذه الأرض، التي تبلغ مساحتها 70 فدانًا، مقرًا سابقًا لاستوديوهات ريبابليك ، المتخصصة في إنتاج الأفلام منخفضة الميزانية، بما في ذلك أفلام الغرب الأمريكي من بطولة روي روجرز وجين أوتري، والمسلسلات التي كانت تُعرض صباح يوم السبت (والتي استوحى منها مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست" فكرته). استأجرت سي بي إس الأرض بالكامل بدءًا من مايو 1963، وأنتجت فيها مسلسلي "غانسوك " و "راوهايد" ، بالإضافة إلى مسلسل "جزيرة غيليغان" . اشترت الشبكة الأرض من ريبابليك في فبراير 1967 مقابل 9.5 مليون دولار. ابتداءً من عام 1971، أصبحت شركة إم تي إم إنتربرايزز (التي ترأستها الممثلة ماري تايلر مور وزوجها آنذاك غرانت تينكر) المستأجر الرئيسي لمركز الاستوديوهات. في منتصف الثمانينيات، استُبدلت شوارع ومواقع تصوير أفلام الغرب الأمريكي باستوديوهات صوتية جديدة وواجهات حضرية، بما في ذلك شوارع نيويورك التي ظهرت في مسلسل "ساينفيلد" . في عام 1995، تم رصف موقع تصوير البحيرة الذي تم بناؤه أصلاً لجزيرة جيليجان لإنشاء موقف سيارات. ^{[ 30 ]}

ومن بين المواقع الشهيرة التي استخدمت للتصوير كان برونسون كانيون ("ليلة الموتى العائدين" الموسم الثاني الحلقة الخامسة) وفاسكيز روكس ("ليلة الكادر" الموسم الثاني الحلقة السادسة والعشرون).

استخدمت الأفلام التلفزيونية استوديوهات أولد توسون واستوديوهات أباتشيلاند في توسون، أريزونا، وغولد كانيون، أريزونا، على التوالي.

في الحلقة التجريبية، "ليلة الجحيم"، استخدم المنتجون قاطرة سييرا رقم 3 ، وهي قاطرة من طراز 4-6-0، والتي تُعدّ، كما هو متوقع، مفارقة تاريخية : فقد بُنيت سييرا رقم 3 عام 1891، أي بعد 15 إلى 20 عامًا من أحداث المسلسل. صُوّرت لقطات هذه القاطرة، التي استُبدل فيها الرقم 3 بالرقم 5 على لوحة أرقامها، في جيمستاون، كاليفورنيا . اشتهرت سييرا رقم 3 بدورها كقطار هوتيرفيل كانونبول في مسلسل بيتيكوت جانكشن على شبكة سي بي إس ، وربما ظهرت في أفلام وبرامج تلفزيونية أكثر من أي قاطرة أخرى في التاريخ. بُنيت هذه القاطرة في مصنع روجرز للقاطرات والآلات في باترسون، نيو جيرسي .

عندما بدأ إنتاج مسلسل "الغرب المتوحش" ، استُخدم قطار مختلف تمامًا. كانت القاطرة من طراز 4-4-0 تُدعى " إنيو" ، وقد بُنيت عام 1875 في مصانع بالدوين للقاطرات في فيلادلفيا. ^{[ 31 ]} كانت "إنيو" تعمل في الأصل بالحطب، ثم حُوّلت للعمل بالنفط عام 1910. خدمت "إنيو"، بالإضافة إلى عربة الشحن السريع وعربة الركاب، في الأصل خط سكة حديد فيرجينيا وتروكي في نيفادا. وكانت من بين عربات V&T التي بيعت لشركة باراماونت بيكتشرز في الفترة 1937-1938. ظهرت "إنيو" في العديد من الأفلام، منها " هاي، وايد آند هاندسوم" (1938)، و "يونيون باسيفيك" (1939)، وفيلم " جو ويست" للأخوين ماركس (1940) ، و "ميت مي إن سانت لويس" (1944)، و "ريد ريفر" (1948)، وفيلم "ذا جريت لوكوموتيف تشيس" من إنتاج ديزني (1956)، وفيلم "ماكلينتوك!" (1963). في مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست" ، تم تغيير لوحة ترخيص قطار إنيو مؤقتًا من الرقم 22 إلى الرقم 8، وذلك لكي تُعرض لقطات القطار أفقيًا دون أن يظهر الرقم معكوسًا. صُوّرت لقطات لقطار إنيو أثناء الحركة وفي وضع التوقف حول مدينة مينيفي بولاية كاليفورنيا ، وأُعيد استخدامها في جميع الحلقات تقريبًا. كما ظهرت لقطات أرشيفية لقطار سييرا رقم 3 من حين لآخر.

استُخدمت هذه القطارات فقط للتصوير الخارجي. بُني التصميم الداخلي الفاخر لعربة الركاب في الاستوديو رقم 6 بمركز استوديوهات سي بي إس . صممه مدير الإنتاج الفني ألبرت هيشونغ ، ^{[ 32 ]} وبلغت تكلفة الديكور 35 ألف دولار عام 1965 (ما يعادل أكثر من 290 ألف دولار بأسعار عام 2021). ^{[ 33 ]} أُعيد تصميم الديكور الداخلي باستخدام خشب أفتح لونًا عندما تحول المسلسل إلى الألوان في موسم 1966-1967.

استُخدمت مقصورة القطار أيضًا في حلقة واحدة على الأقل من مسلسل " غانسوك " ("قطار الموت"، عُرضت في 27 يناير 1967)، وفي حلقتين على الأقل من مسلسل " ذا بيغ فالي " ("القطار الأخير إلى المعرض"، عُرضت في 27 أبريل 1966، و"أيام الغضب"، عُرضت في 8 يناير 1968). صُوّرت المسلسلات الثلاثة في مركز استوديوهات سي بي إس، وتشاركت في مواقع تصوير خارجية وداخلية أخرى. بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت مقصورة القطار في حلقة من مسلسل " غيت سمارت " ("هل الملك يعيش؟"، عُرضت في 6 يناير 1968)، وفي مسلسل "بارباري كوست " القصير ("أموال مضحكة"، عُرضت في 8 سبتمبر 1975).

بعد مشاركتها في مسلسل "ذا وايلد وايلد ويست" ، شاركت قاطرة "إنيو" في احتفالات الذكرى المئوية لخط سكة حديد "غولدن سبايك " في برومونتوري، يوتا، عام ١٩٦٩. وفي العام التالي، ظهرت كنسخة طبق الأصل من قاطرة "جوبيتر" التابعة لشركة "سنترال باسيفيك" في موقع "غولدن سبايك" التاريخي الوطني. اشترت ولاية نيفادا قاطرة "إنيو" عام ١٩٧٤، وتم ترميمها لتعود إلى حالتها الأصلية عام ١٨٩٥، بما في ذلك مدخنة أوسع ومصد أمامي جديد بدون وصلة سحب. لا تزال قاطرة "إنيو" تعمل حتى اليوم، وهي معروضة في متحف سكة حديد ولاية نيفادا في مدينة كارسون. كما يضم المتحف عربة الشحن السريع (رقم ٢١) وعربة الركاب (رقم ٤).

استُخدمت قاطرة أخرى من قاطرات شركة فيكتوريا وتيرن القديمة، وهي رينو (التي بناها بالدوين عام 1872)، في فيلمي "وايلد وايلد ويست" التلفزيونيين. ^{[ 34 ]} تقع قاطرة رينو، التي تشبه قاطرة إنيو، في استوديوهات أولد توسون .

استخدم فيلم "وايلد وايلد ويست" (1999) قاطرة بالتيمور وأوهايو البخارية رقم 25 من طراز 4-4-0، وهي إحدى أقدم قاطرات البخار العاملة في الولايات المتحدة. بُنيت القاطرة عام 1856 في مصنع ماسون للآلات في تونتون، ماساتشوستس ، وأُعيد تسميتها لاحقًا باسم " ويليام ماسون " تكريمًا للشركة المصنعة. ولأداء دورها كقاطرة "ذا واندرر" في الفيلم، أُرسلت القاطرة إلى ورش صيانة قاطرات البخار في سكة حديد ستراسبورغ لترميمها وإعادة طلائها. تُعرض القاطرة في متحف قطارات بالتيمور وأوهايو خلال فعاليات "أيام البخار" في بالتيمور.

ظهر كل من قطار إنيو وقطار ويليام ماسون في فيلم ديزني "مطاردة القاطرة الكبرى " (1956).

قام ريتشارد ماركويتز بتأليف موسيقى المقدمة الرئيسية ، وهو الذي سبق له تأليف موسيقى مسلسل " المتمرد" . وقد تم الاستعانة به بعد أن رفض المنتجون محاولتين للمؤلف الموسيقي السينمائي ديمتري تيومكين . ^{[ 35 ]}

في مقابلة أجرتها سوزان كيسلر (لكتابها "الغرب المتوحش: المسلسل ")، والمُضمنة في مجموعة أقراص DVD للموسم الأول، استذكر ماركويتز أن لحن تيومكين الأصلي "كان تقليديًا جدًا، وبدا غير مناسب". وشرح ماركويتز أسلوبه قائلًا: "أعتقد أن دمج موسيقى الجاز مع موسيقى الأمريكانا هو ما جعل العمل مميزًا. هذا ما أبعده عن الجدية التي كان تيومكين يحاول تقديمها... ما فعلته أساسًا هو كتابة لحنين: اللحن الإيقاعي المعاصر، مع غيتار فيندر باس وفرش، ذلك اللحن المتكرر، لتأثيرات الرسوم المتحركة ولإنقاذ ويست لنفسه من المتاعب، واللحن الغربي التقليدي الذي يُعزف في الهواء الطلق، بحيث ينسجم اللحنان معًا."

Session musicians who played on the theme were Tommy Morgan (harmonica); Bud Shank, Ronnie Lang, Plas Johnson and Gene Cipriano (woodwinds); Vince DeRosa and Henry Sigismonti (French horns); Uan Rasey, Ollie Mitchell and Tony Terran (trumpets); Dick Nash, Lloyd Ulyate, Chauncey Welsch and Kenny Shroyer (trombones); Tommy Tedesco and Bill Pitman (guitars); Carol Kaye (Fender bass); Joe Porcaro (brushes) and Gene Estes, Larry Bunker and Emil Richards (timpani, percussion).

Markowitz, however, was never credited for his theme in any episode; it is believed that this was due to legal difficulties between CBS and Tiomkin over the rejection of the latter's work. Markowitz did receive "music composed and conducted by" credits for episodes he had scored (such as "The Night of the Bars of Hell" and "The Night of the Raven") or where he supplied the majority of tracked-in cues (such as "The Night of the Grand Emir" and "The Night of the Gypsy Peril"). He finally received "theme by" credit on both of the TV movies, which were scored by Jeff Alexander rather than Markowitz (few personnel from the series were involved with the TV movies).

The animated title sequence was another unique element of the series. Created by Michael Garrison Productions and DePatie-Freleng Enterprises, it was directed by Isadore "Friz" Freleng and animated by Ken Mundie,^[36] who designed the titles for the film The Great Race and the TV series Secret Agent,I Spy, Rawhide and Death Valley Days.

The screen was divided into four corner panels abutting a narrow central panel that contained a cartoon "hero". The hero looked more like a traditional cowboy than either West or Gordon, and from each corner panel encountered cliché western characters and situations that never appeared in the show. In the three seasons shot in color, the overall backdrop was an abstracted wash of the flag of the United States, with the upper left panel colored blue and the others containing horizontal red stripes.

The original animation sequence is:

• The hero strikes a match, lights a cigar, and begins walking in profile to the right.
• خلف البطل، في اللوحة السفلية اليسرى، يتراجع أحد قطاع الطرق من أحد البنوك؛ فيقوم البطل بإخضاعه بضربة كاراتيه على ظهره.
• في اللوحة العلوية اليمنى، يحاول لاعب ماهر سحب ورقة الآس من البستوني من حذائه، لكن البطل يسحب مسدسه فيسقط اللاعب الماهر ورقة الآس.
• في اللوحة العلوية اليسرى، يلتقط مسلح مسدساً ويصوبه نحو البطل، الذي يسقط مسدسه ويرفع يديه. يطلق البطل النار على المسلح بمسدسه الصغير الموجود في كمه ؛ فتسقط يد المسلح بلا حراك. ثم يستعيد البطل مسدسه بسرعة ويعيده إلى جرابه.
• في اللوحة السفلية اليمنى، تنقر امرأة على قبعة البطل بمظلتها . فيجذبها إليه ويقبلها. تستل سكينًا، لكنها، مفتونة بقبلته، تدير ظهرها وتستند إلى جانب الإطار. يرفع قبعته ويمشي مبتعدًا وظهره للكاميرا. كان هناك نسختان من هذا المشهد ؛ هذه النسخة ظهرت خلال الموسم الأول. عندما تحول المسلسل إلى الألوان، أسقط البطل المرأة بلكمة قوية على فكها. تظهر هذه النسخة أيضًا في الحلقة التجريبية الأصلية (المضمنة في إصدار DVD) عندما كان عنوان المسلسل " الغرب المتوحش" . على الرغم من ذلك، لم يضرب جيمس ويست امرأة في أي حلقة، على الرغم من أنه اشتبك مع العديد منهن. أقرب ما وصل إليه كان عندما أغلق بابًا في وجه الكونتيسة زورانة الشريرة التي تحمل بندقية في حلقة "ليلة القبضة الحديدية". في حلقة "ليلة الموت الهارب"، لكم امرأة تدعى الآنسة تايلر، لكنها كانت في الواقع رجلًا متنكرًا بزي امرأة (الممثل تي سي جونز ). كان الرسم المتحرك الأصلي، حيث يفوز البطل بقلب المرأة بقبلة، تمثيلاً أكثر دقة لأساليب ويست من الضربة القاضية.
• يبتعد البطل في الأفق، وتقترب الكاميرا من لوحته. يظهر عنوان "الغرب المتوحش" . ثم تنتقل الكاميرا بسرعة إلى رسم توضيحي للقطار، مع اسمي كونراد ومارتن على طرفي عربتين مختلفتين.

تألفت كل حلقة من أربعة فصول. في نهاية كل فصل، كان المشهد، الذي عادةً ما يكون لحظة تشويق، يتوقف، وتُستبدل رسوماته الكرتونية في إحدى زوايا الشاشة برسم تخطيطي أو صورة فوتوغرافية للمشهد. تغير أسلوب عرض اللقطات الثابتة على مدار المسلسل. في جميع حلقات الموسم الأول باستثناء الحلقة التجريبية، كانت اللوحات عبارة عن صور ثابتة من مشاهد حية، مصممة لتُحاكي نقوش القرن التاسع عشر. في الموسم الثاني (الأول بالألوان)، تحولت المشاهد إلى صور ثابتة ملونة؛ أما ابتداءً من حلقة "ليلة طبق الفطيرة الطائر"، فقد أصبحت اللوحات تضم مطبوعات حريرية تُشبه أعمال وارهول للقطات الثابتة.

عُرضت شارة النهاية فوق فسيفساء المشاهد الفريدة لكل حلقة. لكن في الموسم الأخير، استُخدم تصميم عام أسفل شارة النهاية. ومن المثير للاهتمام، أنه في هذا التصميم، يكون سارق البنك فاقدًا للوعي، ولا يملك لاعب القمار أي ورقة، والسيدة ملقاة على الأرض، لكن المسدس ذو الست طلقات في اللوحة العلوية اليسرى قد عاد. صُوّرت رسومات التجميد في استوديو يُدعى "فورمات أنيميشن". الحلقة التجريبية هي الحلقة الوحيدة التي استُبدلت فيها اللوحة المركزية للبطل برسم تخطيطي للمشهد الأخير من الفصل؛ حيث استُبدل بالجنرال الشرير كاسينيلو ( نحميا بيرسوف ) في نهاية الفصل الثالث.

خلال الموسم الأول، كُتب عنوان المسلسل "The Wild Wild West" بخط بارنوم ^{[ 37 ]} ، الذي يُشبه خط PT Barnum الأحدث . في المواسم اللاحقة، ظهر العنوان بنسخة مرسومة يدويًا من خط دولفين (الذي يُشبه خطوطًا أحدث مثل زيبراوود، وسيرك، وروديو كلاون). كما كُتب اسم روبرت كونراد بهذا الخط. أما اسم روس مارتن فكُتب بخط براسليت (الذي يُشبه خطوطًا أحدث مثل توسكان أورنيت ورومانتيك). جميع عناوين الحلقات، وأسماء الكُتّاب والمخرجين، وأسماء الممثلين الضيوف، وأسماء طاقم العمل كُتبت بخط بارنوم. خلال فواصل الإعلانات، كان عنوان "The Wild Wild West" يظهر أيضًا بخط بارنوم.

تم دمج هذا الجزء الترويجي من البرنامج في برنامج قناة التاريخ " Wild West Tech " (2003-2005).

تدور أحداث المسلسل بشكل عام خلال فترة رئاسة يوليسيس إس. غرانت من عام 1869 إلى عام 1877؛ وتشير بعض الحلقات إلى تاريخ أكثر دقة:

• تدور أحداث "ليلة الجثة المتوهجة" (الموسم 1 الحلقة 7) خلال الحرب الفرنسية البروسية التي دارت رحاها في الفترة من 19 يوليو 1870 إلى 10 مايو 1871.
• تدور أحداث "ليلة الغرباء" (الموسم الثاني الحلقة الأولى) بعد أربع سنوات من إعدام الإمبراطور ماكسيميليان الأول ملك المكسيك عام 1867 ، أي عام 1871. ويدعم ذلك الإشارة إلى الرئيس بينيتو خواريز ، الذي تنحى عن منصبه عام 1872.
• في "ليلة الغريبين"، يدندن الكونت مانزيبي " ركوب الفالكيريات " الذي تم عرضه لأول مرة في 26 يونيو 1870.
• يذكر "ليلة بيت أكل البشر" (الموسم الثاني الحلقة 12) أن ليستون داي كان في الحبس الانفرادي لمدة 30 عامًا، ثم يذكر لاحقًا أنه تم اعتقاله في 23 أبريل 1836. وهذا من شأنه أن يضع ذلك في حوالي عام 1866، أي قبل ثلاث سنوات من بدء رئاسة غرانت.
• في حلقة "ليلة الدماغ" (الموسم الثاني، الحلقة ٢١)، يُري أرتيموس جوردون جيمس ويست صحيفة مؤرخة في ١٢ يوليو ١٨٧٢. يقول ويست: "١٢ يوليو، إنه تاريخ مثير للاهتمام، لكنه يصادف غدًا". بعد وقوع الأحداث المذكورة، يحصلان مجددًا على صحيفة الغد، فنرى التاريخ: ١٤ يوليو ١٨٧٢.
• تدور أحداث حلقة "ليلة سيد المطهر" (الموسم الثاني الحلقة 15) بعد سبع سنوات من نهاية الحرب الأهلية، أي في عام 1872.
• تدور أحداث "ليلة التتار" (الموسم الثاني الحلقة 19) بعد خمس سنوات من شراء ألاسكا عام 1867 [أي عام 1872].
• تبدأ حلقة "ليلة الموت الدوار" (الموسم 1 الحلقة 20) بتعليق " سان فرانسيسكو 1874" .
• تدور أحداث "ليلة الموت العائد" بعد 13 عامًا من بداية الحرب الأهلية [أي عام 1874].
• في حلقة "ليلة الشبح المشتعل" (الموسم 1 الحلقة 18)، يقول ويست: "لو كان جون براون الحقيقي قد عاش لكان عمره الآن حوالي 75 عامًا". ولد براون في 9 مايو 1800.
• في حلقة "ليلة السهم" (الموسم 3 الحلقة 16)، يستقيل ضابط سلاح الفرسان من منصبه اعتبارًا من 6 أبريل 1874.
• في حلقة "ليلة الخبير الاكتواري الجشع" (الموسم 4 الحلقة 11)، يظهر عنوان رسالة على الشاشة مؤرخة بعام 1875.
• في حلقة "ليلة الرعب تحت الأرض" (الموسم 3 الحلقة 19)، يقال إن القائد السادي لمعسكر سجن قد أفلت من العدالة لمدة 10 سنوات، على الأرجح منذ نهاية الحرب في عام 1865.
• في حلقة "ليلة الساموراي" (الموسم 3، الحلقة 6)، يقول البارون سايغو إن الأدميرال بيري استولى على السيف قبل أكثر من 30 عامًا. وبافتراض أن تاريخ زيارة بيري الأولى لليابان هو 8 يوليو 1853، فهذا يعني أن أحداث الحلقة تقع بعد عام 1883، أي بعد حوالي ست سنوات من انتهاء رئاسة غرانت.
• في قصة "الليلة التي طارد فيها الرعب المدينة"، قام لوفليس بإعداد شاهد قبر لويست، يظهر تاريخ ميلاده في 2 يوليو 1842.
• في حلقة "ليلة الكراكن" (الموسم 4 الحلقة 6)، هناك محاولة اغتيال للأميرال ديفيد فاراغوت ، الذي توفي عام 1870.

اجتمع كونراد ومارتن مجددًا في جزأين من فيلمين تلفزيونيين كوميديين ساخرين ، هما "إعادة النظر في الغرب المتوحش" (بُثّ في 9 مايو 1979) و" المزيد من الغرب المتوحش" (بُثّ في 7 أكتوبر 1980). ^{[ 3 ] [ 4 ]} قدّم الجزء الثاني بول ويليامز في دور ميغيلتو لوفليس الابن، نجل عدوّ العملاء اللدود. كان لوفليس يخطط لاستبدال ملوك أوروبا ورئيس الولايات المتحدة بنسخ مستنسخة. تشبه هذه الحبكة حلقة "ليلة الدماغ" من الموسم الثاني، والتي ظهر فيها شرير مختلف.

صُوِّرت معظم المشاهد الخارجية في استوديوهات أولد توسون بولاية أريزونا، حيث توجد ديكورات مستوحاة من الغرب الأمريكي وقطار بخاري يعمل بكامل طاقته. أما المشاهد الداخلية، فصُوِّرت في مركز استوديوهات سي بي إس. يقول روس مارتن: "عملنا على العديد من الديكورات نفسها في الاستوديو، بما في ذلك المشاهد الداخلية للقطار القديم. استخدمنا الأسلحة والأدوات والملابس نفسها ، مع توسيع بسيط في الخصر. النص، على عكس المسلسلات القديمة، كوميدي بحت. يتطلب منا أن نكون أكبر بعشر سنوات مما كنا عليه في آخر ظهور لنا. هناك الكثير من المواقف المضحكة أكثر من المغامرات." ^{[ 61 ]} 

كان فيلم "مور وايلد وايلد ويست" في البداية فكرةً لإعادة المواجهة بين العملاء وميغيلتو جونيور، لكن ويليامز كان في جولة فنية ولم يكن متاحًا للفيلم؛ فتم تغيير شخصيته إلى ألبرت بارادين الثاني، وقام بدوره جوناثان وينترز . وهذا يفسر سبب بدء القصة بمقتل نسخ متعددة من بارادين؛ بينما ينتهي الفيلم الأول بخبر أن لوفليس قد استنسخ نفسه خمس مرات. خطط بارادين لغزو العالم باستخدام تركيبة للاختفاء، وهو ما يذكرنا بحلقة "ليلة الماسة المحترقة" من الموسم الأول.

كان كلا الفيلمين التلفزيونيين أكثر ميلاً إلى الكوميديا ​​الساخرة من المسلسل التلفزيوني، على الرغم من أن كونراد ومارتن أديا دوريهما بجدية. أخرج الفيلمين المخرج المخضرم لأفلام الغرب الكوميدية بيرت كينيدي ، وكتبهما ويليام باورز (بالاشتراك مع توني كايدن في الحالة الأخيرة، استنادًا إلى قصة من تأليف باورز)؛ ولم يسبق لكينيدي أو باورز العمل في المسلسل الأصلي. يأخذ فيلم "الغرب المتوحش المُعاد النظر فيه" العملاء إلى بلدة تُدعى واجن غاب. وكان هذا إشارة إلى فيلم أبوت وكوستيلو ، "الأرملة الحزينة من واجن غاب " (1947)، الذي استند إلى معالجة من قِبل باورز ودي دي بيوشامب لقصة قصيرة من تأليف بيوشامب. ^{[ 62 ]}

كشف كونراد ذات مرة أن شبكة سي بي إس كانت تنوي إنتاج حلقات تلفزيونية سنوية من مسلسل " ذا وايلد وايلد ويست". ^{[ 63 ]} وقد أيدت مجلة فارايتي هذا الرأي في مراجعتها للفيلم التلفزيوني الأول، قائلةً: "قد ينجح إنتاج فيلمين آخرين على هذا المنوال، بفاصل زمني معقول، في المستقبل". ^{[ 64 ]} إلا أن وفاة روس مارتن عام 1981 وضعت حدًا لهذه الفكرة. ونُقل عن كونراد لاحقًا في مجلة سينيفانتاستيك قوله عن هذه الأفلام: "لقد انسجمنا جميعًا بشكل جيد أثناء تصوير هذه الأفلام، لكنني لم أكن راضيًا عنها فقط لأن سي بي إس فرضت علينا قيودًا كثيرة. لم ترتقِ هذه الأفلام أبدًا إلى مستوى أعمالنا السابقة".

في عام 1988، نشرت دار أرنيت برس سلسلة روايات الغرب المتوحش لسوزان إي. كيسلر ( ISBN) 0-929360-00-1)، تاريخ إنتاج شامل ودليل للحلقات.

في عام 1998، نشرت دار بيركلي بوكس ​​ثلاث روايات للمؤلف روبرت فوغان – الغرب المتوحش ( ISBN)  0-425-16372-5ليلة قطار الموت ( ISBN ) 0-425-16449-7) وليلة القاتل ( ISBN 0-425-16517-5).

في عام 2019، نشرت دار إبيك برس رواية جديدة من تأليف جوزيف كوفينو جونيور، تكريماً للسلسلة برواية وفية في كل من الأسلوب والروح، بعنوان " ليلة طائفة النبلاء: قصة غربية جامحة" .

في عام ١٩٩٠، أصدرت دار نشر ميلينيوم سلسلة قصص مصورة قصيرة من أربعة أعداد بعنوان "ليلة الطغاة الحديديين"، من تأليف مارك إليس ورسوم داريل بانكس . تُعدّ هذه السلسلة تكملةً للمسلسل التلفزيوني، وتدور أحداثها حول الدكتور لوفليس المتورط في مؤامرة لاغتيال الرئيس غرانت ورئيس البرازيل، بهدف تنصيب فرسان الدائرة الذهبية في السلطة. برزت شخصيتا فولتير وأنتوانيت بشكلٍ لافت، على الرغم من ابتعادهما المبكر عن الدكتور لوفليس في المسلسل الأصلي. وجاء في مراجعةٍ لموقع مايل هاي كوميكس: "تُجسّد هذه السلسلة القصيرة ببراعةٍ المزيج الممتع من أجواء الغرب الأمريكي وأفلام الجاسوسية الذي ميّز المسلسل التلفزيوني الرائد في ستينيات القرن الماضي". وقد تمّ شراء حقوق تحويل قصة هذه السلسلة المصورة إلى فيلم سينمائي.

في المجلد 75 من سلسلة الكتب الهزلية البلجيكية Lucky Luke ( L'Homme de Washington )، الذي نُشر في عام 2008، ظهر كل من جيمس ويست وأرتيموس جوردون كضيف شرف بسيط، على الرغم من تغيير الأسماء إلى "جيمس إيست" و"أرتيميوس جين".

عندما استضاف روبرت كونراد برنامج "ساترداي نايت لايف" على قناة إن بي سي (23 يناير 1982)، ظهر في محاكاة ساخرة لفيلم " ذا وايلد وايلد ويست" . يُلقي الرئيس لينكولن مقولته الشهيرة: "إذا كان الجنرال يو إس غرانت سكيرًا، فعليه أن يُرسل ما يشربه إلى جنرالاته الآخرين الأقل نجاحًا". يُرسل لينكولن ويست وغوردون (جو بيسكوبو) لمعرفة ما يشربه غرانت. يكتشفان أن غرانت محتجز لدى فيلفيت جونز (إيدي ميرفي).

في 11 يوليو 2017، أصدرت شركة La-La Land Records مجموعة محدودة الإصدار من 4 أقراص موسيقية من المسلسل، تضم لحن ريتشارد ماركويتز، وموسيقى حلقات من تأليف ماركويتز، وروبرت دراسنين، وديف غروسين، وريتشارد شورز، وهاري جيلر، ووالتر شارف، وجاك بليس، وفريد ​​شتاينر، بالإضافة إلى موسيقى ديمتري تيومكين غير المستخدمة. ^{[ 71 ]}

مثل العديد من المسلسلات التلفزيونية، كان لمسلسل The Wild Wild West العديد من المنتجات المرتبطة به خلال فترة عرضه: ^{[ 72 ]}

ملحوظات

^[أ] لم يتم تسويق هذا المنتج باسم المسلسل. ومع ذلك،"ذا وايلد وايلد ويست"هو المسلسل التلفزيوني الوحيد في ذلك الوقت الذي ظهر فيه هذا المنتج.

تضمن فيلم "صندوق الغداء" مشهدين. في أحدهما، يظهر ويست وغوردون وهما يمتطيان الخيل لإيقاف قطار اختطفه قطاع طرق. أما في المشهد الآخر، فيظهر ويست وهو يتأرجح على حبل فخ فوق وادٍ مشتعل ليركل مسدساً من يد أحد الأشرار بينما كان غوردون محاصراً على الجانب الآخر من الوادي.

أنتجت شركة ماركس مجسمًا لشخصية جيمس ويست بطول 12 بوصة، وكان الهدف منه منافسة مجسم جي آي جو في فئة الغرب الأمريكي/رعاة البقر، إلا أن مشاكل الترخيص حالت دون ذلك. استُخدمت رؤوس مجسم جيمس ويست لاحقًا في مجسم الكابتن مادكس، بينما استُخدمت أجسام مجسمات جيمس ويست في مجسمات سام كوبرا. كما استُخدم مجسم جي آي جو حقيقي، مُرتديًا زي جيمس ويست، على رقعة شطرنج ضخمة في حلقة "ليلة الدماغ".