لنكن صريحين!

"لنواجه الأمر!" هي مسرحية موسيقية من تأليف كول بورتر، وألحانه وكلماته. أما نص المسرحية فهو من تأليف هربرت ودوروثي فيلدز، وهو مقتبس من مسرحية " خاطفو المهد" التي كتبها راسل ميدكرافت ونورما ميتشل عام 1925 .

حققت عروض برودواي عام 1941 وعروض ويست إند عام 1942 نجاحًا، وتم إصدار نسخة فيلمية منها عام 1943.

ثلاث زوجاتٍ مُريبات، ماغي واتسون ونانسي كوليستر وكورنيليا بيجون، يدعون ثلاثة مجندين جدد إلى منزل ماغي الصيفي في ساوثهامبتون ، لونغ آيلاند ، لإثارة غيرة أزواجهن. جيري ووكر مخطوب لويني بوتر، ولأنه بحاجة إلى المال، يوافق على الخطة. يغادر أزواج الزوجات الخائنون في رحلة تخييم أخرى. تسمع ويني بتورط جيري، فتُحضر صديقتين (هما في الواقع حبيبتا الجنديين الآخرين) للتظاهر بالاهتمام بالرجال الأكبر سنًا. يذهب الأزواج بالفعل للصيد. تُفاجئ ويني وصديقاتها ماغي باقتحام حفلة ماغي، ويعود الأزواج إلى منازلهم بشكل غير متوقع.

كتبت سيلفيا فاين وماكس ليبمان أغنيتي "حكاية خرافية" و"لحن في أربعة فا". تم إسقاط كلتيهما لاحقًا، واستُبدلت أغنية "لحن في أربعة فا" بأغنية "ليست من آداب السلوك" من مسرحية " دو باري كانت سيدة" .

أخرج العرض الأصلي إدغار ماكجريجور وصمم رقصاته ​​تشارلز والترز . بعد عرض تجريبي في مسرح كولونيال في بوسطن ، افتُتح العرض الموسيقي على مسارح برودواي في مسرح إمبريال في 29 أكتوبر 1941، واستمر حتى 20 مارس 1943، بعد 547 عرضًا. ضمّ فريق التمثيل داني كاي في دور جيري ووكر، وإيف آردن في دور ماغي واتسون، وإديث مايزر في دور كورنيليا أبيجيل بيجون، وفيفيان فانس في دور نانسي كوليستر، وبيني بيكر، وماري جين والش في دور ويني بوتر، ونانيت فابراي . كما شارك في التمثيل كارول تشانينغ، التي كانت آنذاك غير معروفة ، كبديلة لإيف آردن. كان داني كاي قد حقق نجاحًا كبيرًا في ظهوره الأول في وقت سابق من ذلك العام في مسرحية " ليدي إن ذا دارك" ، وسمح بورتر لزوجة الممثل، سيلفيا فاين، بإضافة أغنيتين كوميديتين إلى العمل ليغنيهما. وفي وقت لاحق من العرض، حلت كارول جودنر محل إيف آردن، وخوسيه فيرير محل كاي.

بدأت العروض التجريبية في المملكة المتحدة في 23 يونيو 1942، على مسرح بالاس في مانشستر ، إنجلترا. وافتُتح العرض في ويست إند في 19 نوفمبر 1942، على مسرح هيبودروم ، واستمر لمدة 348 عرضًا. أخرجه بوبي هاول، وصممت رقصاته ​​جوان ديفيس. وضمّ طاقم الممثلين بوبي هاول في دور جيري ووكر، وبات كيركوود في دور ويني بوتر. ^{[ 1 ]}

عُرض إنتاج أسترالي من نوفمبر 1943 إلى يناير 1944 في مسرح جلالة الملك في ملبورن. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

قدم مسرح 42nd Street Moon في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، نسخة مسرحية موسيقية من العرض في أكتوبر 1999. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقدم مسرح Musicals Tonight! في مدينة نيويورك نسخة مسرحية موسيقية في مايو 2006. ^{[ 6 ]}

تم إنتاج فيلم مقتبس عام 1943 من بطولة بوب هوب وبيتي هاتون . وعلى الرغم من أن الحبكة ظلت كما هي، إلا أن معظم موسيقى بورتر تم استبدالها بأغانٍ من تأليف ملحنين آخرين.

تم تقديم بث مباشر للعرض على شبكة NBC التلفزيونية في 21 نوفمبر 1954 في برنامج The Colgate Comedy Hour ، مع بيرت لاهر في دور فرانكي بيرنز / العمة باميلا بيرنز، وفيفيان بلين في دور ويني بوتر، وجين نيلسون في دور جيري ووكر، وبيتي فورنيس في دور ماجي واتسون.

كتب ستيفن سيترون في عام 2005: "لم يصف أحدٌ مسرحية " لنواجه الأمر" بأنها مسرحية موسيقية عظيمة. ولم يتوقع أحدٌ أن تحقق هذا النجاح الباهر، ولا سيما منتجها. لم ينخدع فريدلي ويشعر بالرضا عن النفس عندما وصفها وولكوت جيبس ​​في مجلة "نيويوركر " بأنها "حماقة رائعة"، أو عندما أطلقت عليها مجلة "لايف " لقب "العمل الناجح" لهذا الموسم وأعلنت: "لقد خرج بورتر من كبوته". لقد كان يعلم أن الفضل يعود إلى النجوم، وخاصةً أداء داني كاي البارع في الحوار المزدوج، وأجواء الهروب من أجواء زمن الحرب التي ملأت المسرح ليلًا." ^{[ 7 ]}

• لنواجه الأمر! في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• لنواجه الأمر على موقع sondheimguide.com
• مقطع فيديو " لنواجه الأمر" علىيوتيوب