نانيت فابراي

نانيت فابراي (اسمها عند الولادة روبي برناديت نانيت تيريزا فاباريس ؛ ^{[ 1 ]} 27 أكتوبر 1920 - 22 فبراير 2018) ممثلة ومغنية وراقصة أمريكية. بدأت مسيرتها الفنية في طفولتها من خلال عروض الفودفيل ، ثم برزت كممثلة في المسرح الموسيقي خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث نالت استحسانًا كبيرًا لدورها في مسرحية "هاي بوتون شوز " (1947)، وفازت بجائزة توني عام 1949 عن أدائها في مسرحية " لاف لايف" . في منتصف خمسينيات القرن العشرين، شاركت سيد سيزار في برنامج "سيزرز آور" الكوميدي ، والذي فازت عنه بثلاث جوائز إيمي ، كما ظهرت مع فريد أستير في الفيلم الموسيقي "ذا باند واغون" . من عام 1979 إلى عام 1984، جسدت شخصية كاثرين رومانو، والدة الشخصية الرئيسية آن رومانو، في المسلسل التلفزيوني " وان داي آت أ تايم " . كما ظهرت أيضاً بدور والدة كريستين أرمسترونج (التي لعبت دورها ابنة أختها شيلي فاباريس ) في المسلسل التلفزيوني Coach .

كانت فابراي تعاني من ضعف سمع شديد ، وكانت مناصرة لحقوق الصم وضعاف السمع لفترة طويلة. ومن بين الجوائز التي حصلت عليها جائزة الرئيس للخدمة المتميزة وجائزة إليانور روزفلت الإنسانية.

وُلدت فابراي باسم روبي برناديت نانيت تيريزا فاباريس في 27 أكتوبر 1920 في سان دييغو، كاليفورنيا، لأمها ليلي أغنيس (اسمها قبل الزواج ماكغفرن)، وهي ربة منزل، وأبيها راؤول برنارد فاباريس، وهو موظف توصيل قطارات. ^{[ 2 ]}

استخدمت أحد أسمائها الوسطى، نانيت، كاسمها الأول تكريمًا لعمتها المحبوبة من سان دييغو التي تحمل الاسم نفسه. وطوال حياتها، كانت تُعرف غالبًا باسم نان. ^{[ 1 ]} سكنت عائلتها في لوس أنجلوس، وكان لوالدة فابراي دورٌ كبير في تعريفها بعالم الفن منذ صغرها. في سن مبكرة، درست رقص التاب مع بيل "بوجانجلز" روبنسون ، من بين آخرين . كان أول ظهور احترافي لها على المسرح كملكة جمال ليلة رأس السنة عام 1923 في مسرح المليون دولار وهي في الثالثة من عمرها. ^{[ 3 ]} أمضت فابراي معظم طفولتها في الظهور في عروض الفودفيل كراقصة ومغنية تحت اسم بيبي نان. وظهرت مع نجوم مثل بن توربين .

على الرغم من تأثير والدتها، لم تكن فابراي مهتمة بعالم الفن في صغرها. ونتيجة لذلك، لم تؤمن، كشخص بالغ، بدفع الأطفال إلى التمثيل في سن مبكرة. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، وبسبب تدريبها المبكر على الرقص، اعتبرت فابراي نفسها راقصة نقر في المقام الأول. ^{[ 4 ]} وعلى الرغم من شائعة متداولة، لم تكن ضيفة دائمة أو متكررة الظهور في سلسلة "عصابتنا" ، لكنها ظهرت ككومبارس في مشهد حفلة. ^{[ 1 ]}

انفصل والدا فابراي عندما كانت في التاسعة من عمرها، لكنهما استمرا في العيش معًا لأسباب مالية. خلال فترة الكساد الكبير ، حوّلت والدتها منزلهما إلى نُزُل، ساعدت فابراي وإخوتها في إدارته، وكان عملها الرئيسي هو كيّ الملابس. ^{[ 1 ]} في بداية سنوات مراهقتها، التحقت فابراي بمدرسة ماكس راينهارت للمسرح بمنحة دراسية. ثم التحقت بمدرسة هوليوود الثانوية ، وشاركت في برنامج الدراما وتخرجت عام 1939. ^{[ 1 ]} تفوقت على زميلتها أليكسيس سميث في الحصول على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة خلال سنتها الأخيرة. التحقت فابراي بكلية لوس أنجلوس جونيور في خريف عام 1939، لكنها لم تُوفق وانسحبت بعد بضعة أشهر. ^{[ 1 ]}

واجهت فابراي صعوبات في المدرسة بسبب ضعف سمع لم يُشخّص لديها. لاحقًا، شُخّصت حالتها بفقدان سمع توصيلي مرتبط بتصلب الأذن الخلقي التدريجي في العشرينات من عمرها، بعد أن شجعها أحد أساتذة التمثيل على إجراء فحص سمع. وقالت فابراي عن هذه التجربة: "لقد كانت بمثابة كشف لي. طوال هذه السنوات كنت أعتقد أنني غبية، لكن في الحقيقة، كنت أعاني من مشكلة في السمع."

كان زوج فابراي الأول، ديفيد تيبت، يعمل في مجال التسويق التلفزيوني وإدارة المواهب، ثم أصبح لاحقًا نائبًا للرئيس في شبكة إن بي سي. ^{[ 9 ]} ووفقًا لفابراي، انتهى زواجهما بالطلاق جزئيًا بسبب معاناتها من الاكتئاب والقلق وانعدام الثقة بالنفس نتيجة تفاقم ضعف سمعها. أما زوجها الثاني فكان كاتب السيناريو رانالد ماكدوجال ، الذي تشمل أعماله "ميلدريد بيرس" و "كليوباترا" ، والذي شغل منصب رئيس نقابة الكتاب الأمريكية في أوائل سبعينيات القرن العشرين. استمر زواجهما من عام 1957 حتى وفاة ماكدوجال عام 1973، وأنجبا ابنًا واحدًا هو جيمي ماكدوجال. ^{[ 2 ]}

عاشت فابراي في باسيفيك باليسيدز، كاليفورنيا ، وكانت عمة المغنية والممثلة شيلي فاباريس . أُقيم حفل زفاف ابنة أختها عام 1984 على الممثل مايك فاريل، نجم مسلسل M*A*S*H، في منزلها. ^{[ 10 ]} كانت فابراي مرتبطة بحملة جارها القديم رونالد ريغان للترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1966. ^{[ 11 ]}

أُدخلت المستشفى لمدة أسبوعين تقريبًا بعد أن فقدت وعيها إثر سقوط أنبوب خلف الكواليس أثناء بث مباشر لبرنامج " ساعة سيزار" عام ١٩٥٥. ^{[ ٢ ]} سمع الجمهور في الاستوديو صراخها، وأُبلغ سيد سيزار في البداية أنها لقيت حتفها في الحادث الغريب. عانت فابراي من ارتجاج شديد في المخ مصحوبًا بضعف مؤقت في البصر وحساسية للضوء. لاحقًا، أدركت أنها نجت من الاصطدام المباشر لأنها كانت منحنية بدلًا من الوقوف باستقامة وقت الحادث. ^{[ ١٢ ]} في عام ١٩٧٨، أثناء تصوير فيلم " هاربر فالي بي تي إيه" ، تعرضت فابراي لارتجاج شديد ثانٍ في المخ بعد سقوطها، حيث ارتطمت رقبتها بالرصيف ومؤخرة رأسها بصخرة. وقع الحادث عندما هرع فيل حقيقي كان يظهر في الفيلم بعد أن أفزعه أحد المارة المخمورين. عانت فابراي من فقدان للذاكرة ومشاكل بصرية مثل الرأرأة، لكنها اضطرت إلى إكمال مشاهدها، بما في ذلك مشهد مطاردة سيارات. خضعت لتوجيهات وتدريب مكثفين، وتم تلقينها الحوارات لأنها لم تكن قادرة على تذكر حواراتها أو إشاراتها نتيجةً لارتجاج المخ. وتم تصويرها من زوايا محددة لإخفاء حركات العين غير الطبيعية التي سببها الارتجاج مؤقتًا. ^{[ 13 ]}

كانت ناشطةً مخضرمةً في مجال التوعية بالسمع ودعم الصم، وشغلت مناصب في مجالس إدارية وتحدثت في العديد من الفعاليات ذات الصلة. كما كانت من دعاة التواصل الشامل وتعليم لغة الصم والتواصل بكل الوسائل الممكنة، بما في ذلك لغة الإشارة الأمريكية وليس فقط أسلوب التواصل الشفهي السائد آنذاك. وكانت فابراي من أوائل من استخدموا لغة الإشارة على الهواء مباشرةً، إن لم تكن أولهم، ^{[ 14 ]} وهو أمرٌ واصلت عرضه في العديد من البرامج التي ظهرت فيها، بما في ذلك برنامج كارول بورنيت ، وبرنامج ماتش غيم 73 ، وبرنامج آي هاف غوت أ سيكريت . حتى أنها ساهمت في كتابة قصة حلقة كاملة من مسلسل وان داي آت أ تايم عام 1982 ، والتي ركزت على التوعية بفقدان السمع وتقبّله، وخيارات العلاج، ولغة الإشارة. وظهرت فابراي في إعلان ترويجي عام 1986 لأجهزة السمع ومنتجات دعم الصمم لمعهد هاوس للأذن. ^{[ 15 ]} وفي عام 2001، كتبت إلى كاتبة عمود النصائح دير آبي لتستنكر الموسيقى الخلفية الصاخبة التي تُبث في البرامج التلفزيونية. ^{[ 16 ]} بصفتها عضواً مؤسساً في المعهد الوطني للترجمة الفورية، ^{[ 1 ]} كانت أيضاً من أوائل الشخصيات البارزة ^{[ 17 ]} التي لفتت الانتباه إلى الحاجة إلى الترجمة الفورية للوسائط الإعلامية. ^{[ 18 ]}

وبالمثل، بعد وفاة زوجها الثاني، راندي ماكدوجال، بدأت فابراي أيضًا في التعرف على المصاعب المرتبطة بوفاة الزوج، وبدأت في التوعية بضرورة إدخال تغييرات على القانون لصالح الأرامل والأرامل. ^{[ 19 ]} وركزت سنواتها الأخيرة على النضال من أجل حقوق الأرامل، لا سيما فيما يتعلق بقوانين الميراث والضرائب وحماية الأصول. ^{[ 20 ]}

توفيت فابراي في 22 فبراير 2018، في دار رعاية المسنين كانتربري بولاية كاليفورنيا عن عمر يناهز 97 عامًا لأسباب طبيعية. ^{[ 21 ]} تم حرق جثمانها في مقبرة الصليب المقدس بمدينة كولفر سيتي في محرقة الجثث التابعة لها. ودُفنت جرة رمادها بجوار زوجها الثاني، رانالد ماكدوجال، بعد ذلك.

حصلت فابراي، الحائزة على جائزة توني وثلاث جوائز إيمي برايم تايم، على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . ^{[ 22 ]} وفي عام 1986، حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة ممثلي الشاشة .

فازت بجائزة التفاحة الذهبية من نادي هوليوود للصحافة النسائية عام 1960 إلى جانب جانيت لي لكونها الممثلة الأكثر تعاوناً.

حصلت على جائزة الرئيس للخدمة المتميزة وجائزة إليانور روزفلت الإنسانية لجهودها الطويلة في خدمة الصم وضعاف السمع. ^{[ 22 ]}

• المعجزة (1939)
• ست شخصيات تبحث عن مؤلف (1939)
• خادم سيدين (1939)
• لقاء الناس (1940)
• لنواجه الأمر! (1941)
• بواسطة جوبيتر (1942) (بديلة لكونستانس مور )
• جمهوري العزيز (1943)
• الجائزة الكبرى (1944)
• فتاة بلومر (1945؛ 1947؛ 1949)
• أحذية ذات أزرار عالية (1947)
• الحب والحياة (1948)
• الأسلحة والفتاة (1950)
• تمنى أمنية (1951)
• السيد الرئيس (1962)
• لا ضغائن (1973)
• التصفيق (1973)
• جناح بلازا (1975)
• مدينة رائعة (1975)
• الشؤون السرية لميلدريد وايلد (1977)
• نادني سيدتي (1979)
• زهرة الصبار (1984)
• أمير سنترال بارك (1989) (بديلة عن جو آن وورلي )
• مثلث شارع برمودا (1997)

• نانيت فابراي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• نانيت فابراي في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• نانيت فابراي على موقع IMDb
• نانيت فابراي في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون