كانت دو باري سيدة
| كانت دو باري سيدة | |
|---|---|
 غلاف برنامج مسرحية إنتاج برودواي الأصلي لعام 1939 | |
| موسيقى | كول بورتر |
| كلمات | كول بورتر |
| كتاب | هربرت فيلدز وبادي ديسيلفا |
| الإنتاجات | 1939 برودواي، 1942 ويست إند ، 1993 و2001 حفلات موسيقية على مسرح لندن ، 1996 Encores! |
كانت دو باري سيدة هي مسرحية موسيقية على برودواي، من تأليف وكلمات كول بورتر ، والكتاب من تأليف هربرت فيلدز وبادي دي سيلفا . [1] قام ببطولة المسرحية الموسيقيةبيرت لاهر وإيثيل ميرمان وبيتي جرابل ، وكانت أغنية "الصداقة" واحدة من أبرز الأغاني. تم تحويل المسرحية الموسيقية إلى فيلمملون عام 1943 بعنوان كانت دو باري سيدة ، بطولة ريد سكيلتون ولوسيل بول وجين كيلي وتومي دورسي وأوركستراه.
حبكة
فاز عامل الحمام لويس بلور في مسابقة يانصيب، ثم ترك وظيفته. وهو يحب مغنية الملهى الليلي ماي دالي، لكنها تحب أليكس بارتون. أليكس هو شقيق صديقتها أليس، التي تحب هاري نورتون. وفي الوقت نفسه، أليكس متزوج بشكل غير سعيد من آن. يقترح تشارلي، بديل لويس، أن يقدم لويس لأليكس ميكي فين . وأثناء محاولته القيام بذلك، يشرب لويس عن غير قصد ميكي فين، وينام، ويحلم أنه الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا ، وأن ماي هي مدام دو باري .
في حلمه، أصبح تشارلي ولي العهد (لاحقًا لويس السادس عشر ) وأصبح هاري قائد الحرس، مع آن كسيدة انتظار لدو باري ، وأليكس كفلاح كتب أغنية وقحة عن الملك ودو باري (أغنية العنوان: كانت دو باري سيدة ). في النهاية، بعد العديد من التشابكات (بما في ذلك إطلاق الدوفين النار على مؤخرته بقوس وسهم)، استيقظ لويس وأدرك أن أليكس هو الرجل المناسب لماي. استخدم آخر مكاسبه لدفع تكاليف طلاق أليكس من آن، و(بعد أن ترك تشارلي وظيفته للتو) عاد إلى كونه عامل حمام.
الإنتاجات
برودواي 1939
افتتحت المسرحية الموسيقية على مسرح برودواي في مسرح شارع 46 في 6 ديسمبر 1939، وتم نقلها إلى مسرح رويال في 21 أكتوبر 1940 وأغلقت في 12 ديسمبر 1940، بعد 408 عرضًا. أخرجها إدغار ماكجريجور، وقام بتصميم رقصاتها روبرت ألتون ، مع توزيع أوركسترا روبرت راسل بينيت وتيد رويال . شارك في التمثيل بيرت لاهر في دور لويس بلور، وإيثيل ميرمان في دور ماي دالي، وبيتي جرابل في دور أليس بارتون، وبيني بيكر في دور تشارلي، ورونالد جراهام في دور أليكس بارتون، وتشارلز والترز في دور هاري نورتون. لعبت جيبسي روز لي وفرانسيس ويليامز لاحقًا دور ماي دالي. [1] [2]
ويست إند
افتُتح العرض في ويست إند في مسرح صاحبة الجلالة [3] في 22 أكتوبر 1942 واستمر لمدة 178 عرضًا. [4] وأخرجه ريتشارد بيرد . وضم فريق التمثيل آرثر ريسكوي في دور لويس بلور، وفرانسيس داي في دور ماي دالي، وفرانسيس مارسدن في دور أليس بارتون، وجاكي هانتر في دور تشارلي، وبروس ترينت في دور أليكس بارتون، وتيدي بومونت في دور هاري نورتون.
الإنتاجات اللاحقة
تم إنتاج العرض في شكل حفل موسيقي في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. تم إنتاج العرضين في لندن، في عامي 1993 و2001، من قبل مؤسسة Discovering Lost Musicals Charitable Trust وظهرت فيه لويز جولد بدور ماي دالي مع باري كراير بدور لويس في عام 1993 وديزموند باريت في عام 2001. [5] [6] كان عرض مايو 1993 في مركز باربيكان . كان حفل نوفمبر 2001 (مثل العرض الأصلي في لندن) في مسرح صاحبة الجلالة، وسجلته هيئة الإذاعة البريطانية للإذاعة (تم بثه على راديو بي بي سي 3 خلال عيد الميلاد عام 2002). [7]
قدمت فرقة New York City Center Encores! حفلة موسيقية على خشبة المسرح في فبراير 1996 مع روبرت مورس (لويس) وفيث برينس (ماي). [8] قدمت فرقة New York's Musicals Tonight! عرضًا في مارس-أبريل 2017.
تم أداء أغنية " Give Him the Ooh-La-La " بواسطة كارول بورنيت في إحدى ظهوراتها التلفزيونية الأولى في عام 1956 كجزء من برنامج Omnibus The American Musical Comedy . [9]
تم عرض العرض لاحقًا على إذاعة بي بي سي مع لويز جولد وديزموند باريت يغنيان الأدوار الرئيسية.
حصلت مسرحية Du Barry Was a Lady على إنتاج مسرحي كامل في مايو 2014 من قبل شركة 42nd Street Moon في سان فرانسيسكو بطولة بروس فيلانش في دور بيرت لار، وإخراج وتصميم رقصات زاك توماس وايلد. [10] [11]
القوالب
| برودواي الأصلي (1939) [12] | الجولة الوطنية (1940) [13] | النسخة الأصلية من لندن (1942) [14] | المزيد! (1996) [15] | |
|---|---|---|---|---|
| مي دالي / السيدة. لا كومتيس دو باري | إثيل ميرمان | فرانسيس ويليامز | يوم فرانسيس | أمير الإيمان |
| لويس بلور/صاحب الجلالة الملك، ملك فرنسا | بيرت لاهر | آرثر ريسكوي | روبرت مورس | |
| هاري نورتون / كابتن الحرس الملكي | تشارلز والترز | ديفيد شيلي | تيدي بومونت | سكوت وارا |
| أليس بارتون / السيدة لا ماركيز أليساندي دي فيرناي | بيتي جرابل | روث بوند | فرانسيس مارسدن | ليز لارسن |
| السادس هينيسي / السيدة. لا دوتشيس دي فيلارديل | جين مورهيد | أرز مشمس | إنغا أندرسن | روث ويليامسون |
| بيل كيلي/لي دوك دي شوازول | والتر ارمين | أوسكار راجلاند | بروس ادلر | |
| أليكس بارتون/أليكس | رونالد جراهام | بروس ترينت | بورك موسى | |
| تشارلي/صاحب السمو الملكي، دوفين فرنسا | بيني بيكر | جاكي هانتر | مايكل ماكجراث | |
أغاني
في الاعتمادات المشتركة المبكرة، تعامل الثنائي المؤلف من هيو مارتن ورالف بلين مع الترتيبات الصوتية لإنتاج برودواي الأصلي.
|
|
استقبال
كتب بروكس أتكينسون في صحيفة نيويورك تايمز : "على الرغم من أن الآنسة ميرمان مرحة والسيد لاهر مضحك، إلا أنهما يجدان صعوبة في إبقاء هذا العرض مرحًا. لقد وصل المؤلفان إلى مستوى ميت من فحش برودواي لا ينتج عنه الكثير من المرح. وكما كتب صانع الموسيقى السيد بورتر عددًا من الألحان المتميزة باللغة الحديثة وأغنية رومانسية ممتازة، "هل أحبك؟" لكن الكلمات ليست أكثر إلهامًا من الكتاب؛ فهي تعامل كل الفكاهة على أنها متوسطة. يوفر المؤدون متعة أكبر من المؤلفين والملحنين. بيتي جرابل وتشارلز والترز، اللذان سيظهران أيضًا في مجتمع حر، يرقصان ويغنيان برشاقة ملحوظة". [16]
أشادت مجلة لايف بالمؤدين، وخاصة بيتي جرابل "التي تستطيع الرقص والغناء مثل نسيم شهر مايو" وميرمان ولاهر "اثنان من قدامى فناني الكوميديا الموسيقية... في أفضل حالاتهم". [17]
فيلم
تم إصدار الفيلم بواسطة شركة مترو غولدوين ماير في 30 مايو 1943. وكان من إخراج روي ديل روث . وقد استخدم الفيلم القليل جدًا من موسيقى كول بورتر الأصلية.
مراجع
- ^ من "'Du Barry Was a Lady'" sondheimguide.com، تم الوصول إليه في 15 فبراير 2010
- ^ جرين، ستانلي وجرين، كاي. "دو باري كانت سيدة" مسرحيات برودواي الموسيقية، عرض تلو الآخر (الطبعة الخامسة)، شركة هال ليونارد، 1996، رقم ISBN 0-7935-7750-0 ، ص. 109
- ^ تغير اسم المسرح تبعًا لجنس الملك، فأطلق عليه اسم مسرح جلالة الملك في عام 1942
- ^ London Shows Chronology, 1942" guidetomusicaltheatre.com، تم الوصول إليه في 12 يناير 2011
- ^ "Du Barry Was A Lady (1993 Production)" Archived 2009-12-11 at the Wayback Machine , qsulis.demon.co.uk, accessed February 15, 2010
- ^ "Du Barry Was A Lady (2001 Production)" Archived 2013-07-19 at the Wayback Machine accessed February 15, 2010
- ^ Koenig, Rhoda."كانت دو باري سيدة، مسرح صاحبة الجلالة، لندن" [ رابط معطل ] ، The Independent ، 22 نوفمبر 2001
- ^ برانتلي، بن. مراجعة مسرحية: دو باري لم تكن سيدة، في عام 1939 أو حتى اليوم، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 فبراير 1996
- ^ "Omnibus" (1956) {The American Musical Comedy (#5.1)}". IMDb . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ [1] sfgate.com، 2013
- ^ Du Barry Archived 2014-04-13 at the Wayback Machine 42ndstmoon.org
- ^ "Du Barry Was a Lady (Original Broadway Production, 1939) | Ovrtur". ovrtur.com . تم الاسترجاع في 2023-03-15 .
- ^ "Credits for Du Barry Was a Lady (National Tour, 1940) | Ovrtur". ovrtur.com . تم الاسترجاع في 2023-03-15 .
- ^ "Credits for Du Barry Was a Lady (London Production, 1942) | Ovrtur". ovrtur.com . تم الاسترجاع في 2023-03-15 .
- ^ "Credits for Du Barry Was a Lady (Encores! Concert, 1996) | Ovrtur". ovrtur.com . تم الاسترجاع في 2023-03-15 .
- ^ أتكينسون، بروكس. "بيرت لاهر وإيثيل ميرمان في فيلم "دوباري كانت سيدة" مع موسيقى كول بورتر" نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1939
- ^ (بدون مؤلف). "نجوم قدامى وجدد يصنعون أغنية "Du Barry Was a Lady" لكول بورتر، أحدث أغنية ناجحة"، مجلة لايف ، 11 ديسمبر 1939، ص 59
روابط خارجية
- كانت دو باري سيدة في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- كانت دو باري سيدة في موقع IMDb (فيلم مقتبس من عام 1943)
- الرف: مراجعة لكتاب "دو باري كانت سيدة"
