رسائل الملاذ الأخير

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

غواصة رمادية داكنة تظهر بالكاد فوق سطح الماء.
إتش إم إس فيجيلانت ، واحدة من أربع غواصات من فئة فانجارد تشكل الردع النووي للمملكة المتحدة.

رسائل الملاذ الأخير هي أربع رسائل مكتوبة بخط اليد، متطابقة في الصياغة، من رئيس وزراء المملكة المتحدة إلى قادة الغواصات الأربع البريطانية النووية الحاملة للصواريخ الباليستية ، ومحفوظة مختومة وغير مقروءة على متن كل غواصة. [ أ ] ونظرًا لكون المملكة المتحدة القوة النووية الوحيدة ذات المساحة الصغيرة نسبيًا والكثافة السكانية العالية، مما يجعلها عرضة بشكل خاص لهجوم نووي، [ ٢ ] فإن هذه الرسائل تتضمن أوامر بشأن الإجراءات الواجب اتخاذها في حال أدى هجوم نووي معادٍ إلى تدمير الحكومة البريطانية، ومقتل أو عجز رئيس الوزراء و "الشخص الثاني" المسؤول عنه ، والذي يكون عادةً عضوًا رفيع المستوى في مجلس الوزراء ، مثل نائب رئيس الوزراء أو وزير الدولة الأول . وفي حال تنفيذ هذه الأوامر، قد يكون الإجراء المتخذ هو آخر عمل رسمي لحكومة صاحب الجلالة . [ ٣ ]

إذا لم تُستخدم الرسائل خلال فترة ولاية رئيس الوزراء الذي كتبها، فإنها تُتلف دون فتحها بعد مغادرة ذلك الشخص منصبه، بحيث يبقى محتواها مجهولاً لأي شخص باستثناء مُصدرها. [ 4 ]

عملية

يكتب رئيس الوزراء الجديد مجموعة من الرسائل بعد توليه منصبه وإبلاغه من قبل رئيس أركان الدفاع "بشكل دقيق عن الأضرار التي يمكن أن يُسببها صاروخ ترايدنت ". [ 5 ] تُسلّم هذه الوثائق إلى الغواصات في مظاريف مُغلقة، وتُتلف رسائل رئيس الوزراء السابق دون فتحها. [ 6 ] لا يُشترط كتابة الرسائل فورًا بعد الإحاطة حول قدرات ترايدنت، وعلى أي حال، تبقى مجموعة رسائل رئيس الوزراء السابق سارية المفعول حتى يتم تسليم الرسائل الجديدة إلى كل غواصة. [ 7 ] كانت الرسائل على متن غواصات بولاريس مصحوبة برسالة منفصلة من قائد الأسطول، والتي كان من المقرر فتحها أولًا لاحتوائها على شروط فتح رسالة رئيس الوزراء؛ [ 8 ] لم يُشر إلى أي رسالة من هذا القبيل من قائد الأسطول ( قائد الأسطول لاحقًا) في روايات إجراءات الملاذ الأخير لغواصات فئة فانغارد .

في حال وفاة كل من رئيس الوزراء وصانع القرار البديل المُعيّن نتيجة لضربة نووية، كان قادة الغواصات النووية التي تقوم بدوريات في ذلك الوقت يستخدمون سلسلة من الفحوصات للتأكد من ضرورة فتح رسائل الملاذ الأخير. [ 2 ] في عام 1983، كان الإجراء المتبع لقادة غواصات بولاريس هو فتح رسالة قائد الأسطول أولاً إذا كان هناك هجوم نووي واضح على المملكة المتحدة أو إذا توقفت جميع الاتصالات البحرية البريطانية المرسلة من المملكة المتحدة لمدة أربع ساعات، والتي كانت تحتوي حينها على تعليمات حول موعد فتح رسالة رئيس الوزراء المختومة. [ 8 ] وقد ورد أن العملية التي يحدد بها قائد غواصة فانغارد استمرار وجود الحكومة البريطانية تتضمن مراقبة مجموعة متنوعة من إشارات الاتصال، [ 7 ] مع أهمية خاصة لقدرة أو عدم قدرة استقبال بث إذاعي على راديو بي بي سي 4. [ 9 ] [ 10 ]

خيارات

على الرغم من سرية محتوى الرسائل، إلا أن هناك أربعة خيارات "أساسية" متاحة لرئيس الوزراء لإدراجها. وقد يُصدر رئيس الوزراء تعليماته لقائد الغواصة بما يلي: [ 11 ] [ 7 ]

  1. الرد بالمثل؛
  2. عدم الرد بالمثل؛
  3. ضع السفينة تحت قيادة دولة حليفة باقية مثل أستراليا أو الولايات المتحدة ؛ [ 12 ]
  4. استخدموا حكمهم الخاص.

ذكرت صحيفة الغارديان في عام 2016 أن الخيارات المطروحة تشمل: "الخضوع لقيادة الولايات المتحدة، إن كانت لا تزال موجودة"، و"الذهاب إلى أستراليا"، و"الرد بالمثل"، أو "استخدام تقديرك الخاص". [ 5 ] ويبقى الخيار الفعلي الذي تم اختياره مجهولاً فقط لكاتب الرسالة، رئيس الوزراء.

خيالي

تتناول مسرحية ديفيد غريغ " رسالة الملاذ الأخير" (2012) عواقب ومفارقات الرسائل. [ 13 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في فبراير 2012 ضمن سلسلة مسرحيات عن "القنبلة" في مسرح ترايسيكل بلندن، من إخراج نيكولاس كينت ، حيث لعبت بليندا لانغ دور رئيسة الوزراء الجديدة ، وسيمون تشاندلر دور مستشارها. [ 14 ] كما عُرضت المسرحية في مسرح ترافيرس بإدنبرة، ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج في وقت لاحق من العام نفسه. [ 15 ] وفي العام التالي، بُثّت على إذاعة بي بي سي 4 ، بنفس طاقم الممثلين، وكان أول بث لها في 1 يونيو 2013. [ 16 ]

تُعدّ محاولات جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) للحصول على محتويات رسائل الملاذ الأخير جزءًا من حبكة مسلسل التجسس " اللعبة " (2014) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) والذي يتناول فترة الحرب الباردة . [ 17 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. تعتمد المملكة المتحدة على أربع غواصات من طراز فانغارد لتوفير قوة الردع النووي . تكون غواصة واحدة على الأقل مسلحة وجاهزة للخدمة بشكل دائم، وتحمل ما يصل إلى 16 صاروخًا باليستيًا من طراز ترايدنت 2 يُطلق من الغواصات . يبلغ مدى كل صاروخ 11000 كيلومتر (7000 ميل)، ويمكنه حمل 12 رأسًا حربيًا يتم التحكم فيها بشكل مستقل، كل منها قادر على تدمير مدينة كبيرة. [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ "براون يتحرك لخفض عدد الغواصات النووية البريطانية" . بي بي سي نيوز. 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  2. 1 2 "المهمة الأولى المُرعبة لتيريزا ماي: الاستعداد لحرب نووية شاملة" . بوليتيكو . 15 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  3. ↑ تايلور، آدم (13 يوليو 2016). "كل رئيس وزراء بريطاني جديد يكتب "رسالة الملاذ الأخير" بخط يده، يحدد فيها الرد النووي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  4. ↑ روزنباوم، رون (يناير 2009). "رسالة الملاذ الأخير" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012. [لقد] كتب كل رئيس وزراء في السنوات الأخيرة رسالة من هذا القبيل، و... الرسائل التي لا تُستخدم (رسالة توني بلير على سبيل المثال) تُتلف دون قراءتها.
  5. 1 2 نورتون-تايلور، ريتشارد (11 يوليو 2016). "أول مهمة لتيريزا ماي: تحديد رد المملكة المتحدة النووي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  6. ↑ بانكال، أليستير (13 يوليو 2016). "ماي ستُمنح مفاتيح الزر الأحمر النووي" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  7. 1 2 3 صباغ، دان (5 يوليو 2024). ""رسائل الملاذ الأخير": تحديد الاستجابة لهجوم نووي من بين أولى مهام ستارمر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .
  8. ١ ٢ روبرت أرمسترونغ (يونيو ١٩٨٣). "إجراءات إطلاق المواد النووية والمسائل ذات الصلة" (ملف PDF) . مذكرات للإدارة الجديدة (أوراق يونيو ١٩٨٣). مكتب مجلس الوزراء . الأرشيف الوطني . ص ١٦. CAB ١٩٦/١٢٤ QM٠١٤٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٩ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٦ . 
  9. ↑ هينيسي، بيتر (2001). "أبعد من أي بشر؟ امتداد رئاسة الوزراء منذ عام 1945". رئيس الوزراء: المنصب وشاغلوه منذ عام 1945. نيويورك: بالجريف. ص 90. ISBN  0-312-29313-5يُعتبر عدم القدرة على متابعة برنامج "توداي" على قناة بي بي سي لبضعة أيام بمثابة الاختبار النهائي .
  10. ↑ روغواي، تايلر (1 فبراير 2017). "رسائل الملاذ الأخير هي أوامر ما بعد نهاية العالم لأطقم غواصات الطليعة البريطانية" . ذا درايف. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  11. ↑ "الزر البشري". إذاعة بي بي سي 4. 2 ديسمبر 2008.
  12. ↑ فارلي، روبرت (5 ديسمبر 2008). "الزر البشري" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت " . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  13. ↑ غريغ، ديفيد (30 سبتمبر 2015). "رسالة الملاذ الأخير" . frontstep.co.uk . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  14. ↑ بيلينغتون، مايكل (21 فبراير 2012). "القنبلة - مراجعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. 
  15. ↑ إدنبرة ترانسفير: رسالة الملاذ الأخير، مؤرشفة في 10 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine ، مسرح ترايسيكل ، أغسطس 2012
  16. ↑ "دراما السبت، الملاذ الأخير" . إذاعة بي بي سي 4. 1 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  17. ↑ فروست، فيكي (7 مايو 2015). "ملخص مسلسل The Game: الموسم الأول، الحلقة الثانية - الكشف عن عملية Glass" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .