ترايدنت (البرنامج النووي البريطاني)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

يشمل برنامج ترايدنت ، المعروف أيضًا باسم برنامج ترايدنت النووي أو رادع ترايدنت النووي ، تطوير وتوريد وتشغيل الأسلحة النووية المحمولة على الغواصات في المملكة المتحدة . ويهدف، كما صرحت وزارة الدفاع ، إلى "ردع أخطر التهديدات لأمننا القومي وأسلوب حياتنا، وهو ما لا يمكن تحقيقه بوسائل أخرى". [ 1 ] يتكون نظام ترايدنت التشغيلي من أربع غواصات من فئة فانغارد ، مُسلحة بصواريخ ترايدنت II D-5 الباليستية ، القادرة على إطلاق رؤوس حربية نووية حرارية من عدة مركبات إعادة دخول قابلة للتوجيه بشكل مستقل . وتشغله البحرية الملكية ، ويتمركز في قاعدة كلايد البحرية على الساحل الغربي لاسكتلندا. وتقوم غواصة واحدة على الأقل بدوريات دائمة لتوفير " ردع مستمر في البحر ". تُصنع الصواريخ في الولايات المتحدة، بينما تُنتج الرؤوس الحربية من قبل المؤسسة البريطانية للأسلحة الذرية . بدأ ترايدنت دورياته في عام 1994، وحل محل سلفه، أسطول غواصات بولاريس ، بالكامل في عام 1996.

يبلغ مدى هذه الصواريخ العابر للقارات 11,300 كيلومتر (7,000 ميل) . ويمكن لكل غواصة حمل ما يصل إلى 16 صاروخًا، ويحمل كل صاروخ ثمانية رؤوس حربية بتكوين MIRV. تبلغ قوة هذه الرؤوس الحربية 100 كيلوطن من مادة TNT ، أي ستة أضعاف قوة القنبلة التي دمرت هيروشيما . ويُعتقد أن تصميم هذه الصواريخ، الذي يحمل الاسم الرمزي "هولبروك"، مستوحى من الرأس الحربي الأمريكي W76 المستخدم في غواصات أوهايو . 

بلغت تكلفة اقتناء البرنامج 12.52 مليار جنيه إسترليني (ما يعادل 23 مليار جنيه إسترليني تقريبًا بأسعار عامي 2024/2025)، وتُقدّر تكلفته السنوية بنحو 3 مليارات جنيه إسترليني. صُممت الغواصات لتخدم لمدة 25 عامًا، لكنها ستتجاوز 36 عامًا. في عام 2016، صوّت مجلس العموم بأغلبية ساحقة للمضي قدمًا في بناء أسطول من غواصات فئة دريدنوت .من المقرر أن تدخل الخدمة حيز التشغيل بحلول عام 2028، وأن يتم التخلص التدريجي من أسطول فانجارد بحلول عام 2032. كما من المخطط إدخال رأس حربي جديد، أستريا ، في ثلاثينيات القرن الحالي.

يرى النقاد أن التهديدات الجيوسياسية لا تستلزم التكلفة الباهظة لمنظومة ترايدنت، أو أن التهديد باستخدام الأسلحة النووية الاستراتيجية أمر غير أخلاقي ومن المرجح أن ينتهك القانون الدولي . وفقًا لشركة يوجوف ، اعتبارًا من يونيو 2025 يؤيد 50% من البالغين البريطانيين استبدال نظام ترايدنت بنظام آخر يتمتع بنفس القوة.

تفاوضت الحكومة البريطانية في البداية مع إدارة كارتر لشراء صاروخ ترايدنت 1 سي-4 . وفي عام 1981، أعلنت إدارة ريغان قرارها بتحديث نظام ترايدنت إلى صاروخ ترايدنت 2 دي-5 الجديد. وقد استلزم ذلك جولة أخرى من المفاوضات وتقديم تنازلات. أُعلن عن برنامج ترايدنت البريطاني في يوليو 1980، وبدأت الدوريات في ديسمبر 1994. حلّ ترايدنت محل نظام بولاريس الذي كان يُطلق من الغواصات، والذي كان يعمل من عام 1968 حتى عام 1996. يُعد ترايدنت نظام الأسلحة النووية الوحيد الذي تشغله المملكة المتحدة منذ إخراج قنابل WE.177 التكتيكية من الخدمة في عام 1998.

خُفِّفَتْ حالةُ حلف شمال الأطلسي العسكرية بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١. لم تُوجَّه رؤوس ترايدنت الحربية قط إلى أهداف محددة خلال دوريات العمليات، بل تنتظر إحداثيات تُبرمج في حواسيبها وتُطلق بعد إشعار مُسبق بأيام. وبموجب اتفاقية ناساو ، تلتزم بريطانيا باستخدام الأسلحة النووية للدفاع عن حلف شمال الأطلسي. ومنذ عام ١٩٩٥ وحتى وقت ما قبل عام ٢٠٢١، أُدرج خيار قوة تدميرية فرعية تبلغ ١٠ كيلوطن في صاروخ واحد لكل غواصة.

خلفية

خلال المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية ، كان لدى المملكة المتحدة مشروع أسلحة نووية ، يحمل الاسم الرمزي " أنابيب السبائك " [ 2 ] ، والذي دُمج بموجب اتفاقية كيبيك لعام 1943 مع مشروع مانهاتن الأمريكي ، ليُشكّل مشروعًا مشتركًا بين الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا. توقعت الحكومة البريطانية أن تستمر الولايات المتحدة في مشاركة التكنولوجيا النووية، التي اعتبرتها اكتشافًا مشتركًا، إلا أن قانون الطاقة الذرية الأمريكي لعام 1946 (قانون ماكماهون) أنهى التعاون التقني. [ 3 ] وخوفًا من عودة النزعة الانعزالية الأمريكية ، وفقدان مكانتها كقوة عظمى ، استأنفت الحكومة البريطانية جهودها التنموية الخاصة . [ 4 ] أُجريت أول تجربة لقنبلة ذرية بريطانية في عملية الإعصار في 3 أكتوبر 1952. [ 5 ] وقد سهّل تطوير بريطانيا اللاحق للقنبلة الهيدروجينية ، بالإضافة إلى المناخ الدولي المواتي الذي أفرزته أزمة سبوتنيك ، تعديل قانون ماكماهون، [ 6 ] واتفاقية الدفاع المشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعام 1958 ، والتي سمحت لبريطانيا بالحصول على أنظمة أسلحة نووية من الولايات المتحدة، وبالتالي استعادة العلاقات النووية الخاصة . [ 7 ] [ 8 ]

صاروخ بولاريس في متحف سلاح الجو الملكي في كوسفرود ، مع شيفالين (على اليمين).

خلال خمسينيات القرن العشرين، اعتمدت بريطانيا في ردعها النووي على قاذفات القنابل من طراز V التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، إلا أن التطورات في مجال الرادار والصواريخ أرض-جو أوضحت أن هذه القاذفات أصبحت أكثر عرضة للخطر، ومن غير المرجح أن تتمكن من اختراق المجال الجوي السوفيتي بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 9 ] ولمعالجة هذه المشكلة، شرعت المملكة المتحدة في تطوير صاروخ باليستي متوسط ​​المدى يُسمى "بلو ستريك" ، [ 10 ] ولكن أُثيرت مخاوف بشأن مدى ضعفه، [ 11 ] فقررت الحكومة البريطانية إلغاء المشروع واقتناء صاروخ " سكايبولت " الباليستي الأمريكي الذي يُطلق من الجو . [ 12 ] وفي المقابل، مُنح الأمريكيون الإذن بتمركز زوارق "بولاريس " التابعة للبحرية الأمريكية في هولي لوخ باسكتلندا. [ 13 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1962، ألغت الحكومة الأمريكية مشروع "سكايبولت". [ 14 ] تفاوض جون إف. كينيدي ، رئيس الولايات المتحدة آنذاك، وهارولد ماكميلان ، رئيس وزراء المملكة المتحدة آنذاك، على اتفاقية ناساو ، التي بموجبها تبيع الولايات المتحدة أنظمة بولاريس للغواصات المصنعة في المملكة المتحدة، مقابل التزام المملكة المتحدة العام بتوفير هذه الغواصات لحلف الناتو . [ 15 ] وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على ذلك في اتفاقية بيع بولاريس . [ 16 ]

تم وضع حجر الأساس لأول غواصة بريطانية للصواريخ الباليستية بولاريس (SSBN)، وهي الغواصة HMS Resolution  ، من قبل شركة Vickers-Armstrongs في حوض بناء السفن التابع لها في بارو إن فورنيس في كمبريا في 26 فبراير 1964. [ 17 ] [ 18 ] تم إطلاقها في 15 سبتمبر 1965، ودخلت الخدمة في 2 أكتوبر 1967، [ 17 ] وأجرت اختبار إطلاق نار في المدى الشرقي الأمريكي في 15 فبراير 1968. [ 19 ] تبعتها الغواصة HMS Repulse  ، التي أكملتها شركة Vickers-Armstrongs في 29 سبتمبر 1968؛ [ 20 ] وغواصتان بنتهما شركة Cammell Laird في بيركينهيد : الغواصة HMS Renown  ، التي اكتمل بناؤها في 15 نوفمبر 1968؛ [ 21 ] وسفينة إتش إم إس ريفنج  ، التي اكتمل بناؤها في 4 ديسمبر 1969. [ 22 ] تمركزت غواصات فئة ريزوليوشن الأربع في قاعدة إتش إم إن بي كلايد في فاسلين على خور كلايد ، غير بعيد عن قاعدة البحرية الأمريكية في هولي لوخ، [ 23 ] التي افتُتحت في أغسطس 1968. وكانت تخدمها مخزن أسلحة في قاعدة آر إن إيه دي كولبورت القريبة . [ 19 ] تم تخصيص حوض بناء السفن الملكي في روسيث كحوض لإعادة تجهيز سرب الغواصات العاشر ، مع دخول غواصات بولاريس الخدمة. [ 23 ]

إطلاق صاروخ بولاريس من غواصة من فئة ريزوليوشن عام 1983

أثبت نظام بولاريس موثوقيته، ومنحت قدرته على توجيه ضربة ثانية مرونة استراتيجية أكبر من أي نظام أسلحة نووية بريطاني سابق. مع ذلك، كان عمره الافتراضي محدودًا، وكان من المتوقع أن يصبح قديمًا بحلول تسعينيات القرن العشرين. [ 24 ] كان من الضروري أن يكون لدى بريطانيا قوة ردع مستقلة قادرة على اختراق قدرات الدفاع الصاروخي السوفيتي الحالية والمستقبلية . دافع نظام الدفاع الصاروخي ABM-1 غالوش عن موسكو، واعتقد حلف شمال الأطلسي أن الاتحاد السوفيتي سيواصل تطوير فعاليته. تطلب منطق الردع القدرة على التهديد بتدمير العاصمة السوفيتية وغيرها من المدن الرئيسية. [ 25 ] لضمان الحفاظ على قوة ردع نووية مستقلة وذات مصداقية، طورت المملكة المتحدة حزمة رؤوس حربية محسنة تُدعى شيفالين ، والتي استبدلت أحد الرؤوس الحربية الثلاثة في صاروخ بولاريس بأصوات تمويه متعددة، ورقائق معدنية ، وتدابير دفاعية مضادة أخرى . [ 26 ] كانت شيفالين باهظة الثمن للغاية؛ لقد واجهت العديد من المشكلات نفسها التي أثرت على مشاريع الأسلحة النووية البريطانية في الخمسينيات من القرن الماضي، وأجلت، لكنها لم تمنع، تقادم بولاريس. [ 24 ]

كان لحزب المحافظين موقف قوي مؤيد للدفاع، ودعم برنامج الأسلحة النووية البريطاني، وإن لم يكن ذلك بالضرورة على حساب الأسلحة التقليدية. [ 27 ] أما حزب العمال المنافس، فقد بدأ عملية اقتناء الأسلحة النووية، لكن في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، دفع جناحه اليساري باتجاه سياسة نزع السلاح النووي، مما أدى إلى موقف ملتبس. وخلال فترة حكمه من عام 1964 إلى 1970 ومن عام 1974 إلى 1979، قام ببناء وصيانة برنامج بولاريس، وتحديثه من خلال برنامج شيفالين السري. وفي أوائل الثمانينيات، عندما كان حزب العمال في المعارضة، تبنى سياسة نزع السلاح النووي من جانب واحد. [ 28 ]

كان الشعور المشترك بالهوية الوطنية البريطانية أهم من الخلافات السياسية. فقد نُظر إلى بريطانيا كلاعبٍ هام في الشؤون العالمية، حيث عُوّضت نقاط ضعفها الاقتصادية والعسكرية بعضويتها في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ومجموعة الدول السبع ، وعضويتها الفعّالة آنذاك في الاتحاد الأوروبي ، ومقعدها الدائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وقيادتها لرابطة الكومنولث ، وعلاقتها النووية الخاصة مع الولايات المتحدة. [ 29 ] وكان قبول وضعٍ أدنى من منافستها التاريخية، فرنسا، أمرًا لا يُتصور. [ 30 ] علاوة على ذلك، ترى المملكة المتحدة نفسها قوةً للخير في العالم، ولديها واجبٌ أخلاقيٌّ بالتدخل، بالقوة العسكرية إن لزم الأمر، للدفاع عن مصالحها وقيمها. [ 29 ] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، اعتُبر امتلاك الأسلحة النووية دليلاً واضحًا على مكانة بريطانيا الدائمة كقوة عظمى رغم فقدانها للإمبراطورية البريطانية ، وأصبح جزءًا من صورتها الذاتية الوطنية. [ 31 ] [ 32 ]

المفاوضات

مارغريت تاتشر تزور الرئيس جيمي كارتر في 17 ديسمبر 1979

أطلع سكرتير مجلس الوزراء ، السير جون هانت، مجلس الوزراء على مشروع بولاريس في 28 نوفمبر 1977، مشيرًا إلى أن تطوير نظام بديل محتمل قد يستغرق ما يصل إلى 15 عامًا، وذلك تبعًا لطبيعة النظام المُختار، وما إذا كان سيتم تطويره من قِبل المملكة المتحدة، أو بالتعاون مع فرنسا أو الولايات المتحدة. [ 33 ] ونظرًا للتجربة الأخيرة لمشروع شيفالين، تم رفض خيار المشروع البريطاني بالكامل. وفي فبراير 1978، كُلّفت مجموعة برئاسة نائب وكيل وزارة الخارجية ، السير أنتوني داف ، وعضوية كبير المستشارين العلميين لوزارة الدفاع ، السير رونالد ماسون ، بإجراء دراسة للخيارات المتاحة . [ 34 ] وقُدّم تقرير داف-ماسون إلى رئيس الوزراء، جيمس كالاهان ، على جزأين في 11 و15 ديسمبر. [ 35 ] وأوصى التقرير بشراء صاروخ ترايدنت 1 سي-4 الأمريكي الذي كان آنذاك في الخدمة لدى البحرية الأمريكية. كانت طائرة C-4 تمتلك قدرة على إطلاق رؤوس حربية متعددة قابلة للتوجيه بشكل مستقل (MIRV)، وهو ما كان ضرورياً للتغلب على دفاعات الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية السوفيتية. [ 36 ] [ 37 ]

توجّه كالاغان إلى الرئيس جيمي كارتر في يناير 1979، الذي أبدى استجابة إيجابية، لكنه لم يلتزم بأي شيء. [ 38 ] كانت الأولوية الرئيسية لإدارة كارتر هي اتفاقية سالت الثانية مع الاتحاد السوفيتي، والتي حدّت من مخزونات الأسلحة النووية. وُقّعت الاتفاقية في 18 يونيو 1979، لكن كارتر واجه صعوبة بالغة في الحصول على تصديق مجلس الشيوخ الأمريكي عليها . [ 39 ] أثبتت تقنية الرؤوس الحربية المتعددة المستقلة (MIRV) أنها ثغرة كبيرة في اتفاقية سالت الأولى لعام 1972، التي حدّت من عدد الصواريخ دون الرؤوس الحربية. خلال مفاوضات سالت الثانية، قاومت الولايات المتحدة المقترحات السوفيتية لإدراج القوات النووية البريطانية والفرنسية في الاتفاقية، لكن كانت هناك مخاوف من أن يُنظر إلى تزويد المملكة المتحدة بتقنية الرؤوس الحربية المتعددة المستقلة (MIRV) من قِبل السوفيت على أنه انتهاك لروح بند عدم التحايل في اتفاقية سالت الثانية. [ 40 ]

خلفت مارغريت تاتشر كالاغان في منصب وزير الدفاع بعد الانتخابات العامة التي جرت في 3 مايو 1979، [ 41 ] وناقشت تاتشر المسألة مع كارتر في أكتوبر، الذي وافق على توريد مادة C-4، لكنه طلب من المملكة المتحدة تأجيل تقديم طلب رسمي حتى ديسمبر حتى يتمكن من الحصول على تصديق اتفاقية سالت 2 مسبقًا. [ 42 ] في غضون ذلك، تم تجديد اتفاقية الدفاع الصاروخي، التي بدونها لن تتمكن المملكة المتحدة من الوصول إلى تكنولوجيا الأسلحة النووية الأمريكية، لمدة خمس سنوات أخرى في 5 ديسمبر، ووافقت لجنة مجلس الوزراء MISC 7 رسميًا على قرار شراء مادة C-4 في اليوم التالي. [ أ ] [ 45 ] [ 46 ] عندما التقت تاتشر بكارتر مرة أخرى في 17 ديسمبر، طلب كارتر مجددًا مزيدًا من الوقت، [ 47 ] لكن الغزو السوفيتي لأفغانستان في 24 ديسمبر أنهى كل أمل في تصديق مجلس الشيوخ على اتفاقية سالت 2، مما مهد الطريق لإتمام عملية البيع. [ 40 ]

كانت الحكومة البريطانية تأمل في الحصول على برنامج ترايدنت بنفس شروط برنامج بولاريس، ولكن عندما اجتمع كبير مفاوضيها، روبرت ويد-جيري ، مع نظيره الأمريكي، ديفيد ل. آرون ، في مارس 1980، وجد أن الأمر ليس كذلك. فبدلاً من الضريبة البالغة 5%، والمُتفق عليها في اتفاقية بيع بولاريس، والتي تُغطي تكاليف البحث والتطوير الأمريكية، نصّ قانون صدر عام 1976 على دفع رسوم ثابتة تناسبية ؛ وكان من المُفترض أن تبلغ الضريبة حوالي 100  مليون دولار، إلا أن الرسوم الثابتة بلغت حوالي 400  مليون دولار. [ 48 ] [ 49 ]

مارغريت تاتشر ورونالد ريغان في 26 فبراير 1981

كان من الممكن التنازل عن القانون إذا رأى الرئيس أن ذلك يصب في مصلحة الولايات المتحدة، ولكن إدارة كارتر اشترطت في المقابل تعهدات من المملكة المتحدة بزيادة الإنفاق الدفاعي بنفس المبلغ، أو دفع تكلفة القوات الأمريكية التي تشغل بطاريات رابير ومواقع صواريخ كروز الأرضية في المملكة المتحدة. في 2 يونيو 1980، وافقت تاتشر ووزير الدفاع الأمريكي، هارولد براون ، على 2.5  مليار دولار لنظام صواريخ C-4، بالإضافة إلى ضريبة بنسبة 5% على البحث والتطوير، وتوفير أفراد بريطانيين لبطاريات رابير، وتوسيع القاعدة الأمريكية في دييغو غارسيا ، التي اكتسبت أهمية بالغة منذ الغزو السوفيتي لأفغانستان. [ 48 ] [ 49 ] أبلغ وزير الدولة للدفاع ، فرانسيس بيم ، مجلس الوزراء بقرار شراء ترايدنت في 15 يوليو 1980، وأعلنه في مجلس العموم في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 50 ] تم إبرام الاتفاقية بتعديل اتفاقية مبيعات بولاريس، وتغيير اسم "بولاريس" إلى "ترايدنت". [ 51 ]

مع ذلك، في 4 نوفمبر 1980، انتُخب رونالد ريغان رئيسًا للولايات المتحدة. وكان من بين وعوده الانتخابية تحديث القوات النووية الاستراتيجية الأمريكية. وفي 24 أغسطس 1981، أبلغت إدارة ريغان الحكومة البريطانية بنيتها ترقية صاروخ ترايدنت إلى صاروخ ترايدنت II D-5 الجديد بحلول عام 1989، وأبدت استعدادها لبيعه للمملكة المتحدة. [ 52 ] [ 53 ] وعلى الرغم من اسمه، لم يكن صاروخ D-5 نسخةً مُحسّنة من صاروخ C-4، بل كان صاروخًا جديدًا كليًا. [ 53 ] وقد سبق النظر في شرائه في تقرير داف-ماسون، لكن رُفض، نظرًا لأن قدرته الإضافية - المدى الممتد من 4000 إلى 6000 ميل بحري (7400 إلى 11100 كم) - لم تكن مطلوبة من قِبل المملكة المتحدة، فضلًا عن كونه أغلى ثمنًا. ولم يكن من المؤكد مقدار الزيادة في السعر تحديدًا، إذ كان لا يزال قيد التطوير. [ 51 ] [ 54 ] في الوقت نفسه، كانت الحكومة البريطانية على دراية تامة بتكاليف عدم امتلاكها نفس المعدات العسكرية التي تمتلكها الولايات المتحدة. كما لم تعد إدارة ريغان ببيع طائرة D-5 بنفس شروط بيع طائرة C-4. [ 52 ] ولتمويل برنامج ترايدنت، أعلنت الحكومة البريطانية عن تخفيضات كبيرة في الإنفاق الدفاعي الآخر في 25 يونيو 1981. [ 55 ] 

بدأت المفاوضات في 8 فبراير، بقيادة الفريق البريطاني مجدداً بقيادة ويد-جيري. انزعج الأمريكيون من التخفيضات الدفاعية البريطانية المقترحة، وضغطوا من أجل تعهد بالإبقاء على حاملة الطائرات البريطانية "إتش إم إس إنفينسيبل"  في الخدمة، وهو ما اعتبروه ضرورياً لتجنب التوترات الناجمة عن النزاع الحدودي بين بليز وغواتيمالا . وقبلوا عرضاً مضاداً يقضي بأن تحتفظ بريطانيا بسفينتي الإنزال " إتش إم إس فيرليس  " و "إتش إم إس إنتربيد" ، مقابل تخفيض الأمريكيين لتكاليف البحث والتطوير. [ 56 ] وبموجب الاتفاقية، ستشتري المملكة المتحدة 65 صاروخاً من طراز ترايدنت 2 دي-5، تعمل ضمن مخزون مشترك [ 57 ] من الأسلحة المتمركزة في قاعدة كينغز باي البحرية للغواصات في الولايات المتحدة. وستتولى الولايات المتحدة صيانة ودعم الصواريخ، بينما ستصنع المملكة المتحدة غواصاتها ورؤوسها الحربية الخاصة بالصواريخ. [ 25 ] وسيتم تركيب الرؤوس الحربية والصواريخ في المملكة المتحدة. كان من المتوقع أن يوفر هذا حوالي 500  مليون جنيه إسترليني على مدى ثماني سنوات في كولبورت، بينما أنفق الأمريكيون 70  مليون دولار لتحديث المرافق في كينغز باي. وُقّعت اتفاقية البيع رسميًا في 19 أكتوبر 1982 من قبل السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، السير أوليفر رايت ، ووزير الخارجية الأمريكي ، جورج شولتز . [ 58 ]

كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة برنامج ترايدنت 5  مليارات جنيه إسترليني، شاملةً الغواصات الأربع والصواريخ والمنشآت الجديدة في كولبورت وفاسلين، بالإضافة إلى المساهمة في أبحاث وتطوير ترايدنت II D-5. وكان من المتوقع أن يستحوذ على 5% من ميزانية الدفاع. [ 59 ] وكما هو الحال مع برنامج بولاريس، نوقش خيار إضافة غواصة خامسة (مما يسمح بوجود غواصتين في دوريات دائمة)، لكنه رُفض في نهاية المطاف. [ 60 ] ارتفعت شعبية تاتشر بشكل كبير نتيجةً للانتصار البريطاني في حرب الفوكلاند ، [ 61 ] التي لعبت فيها السفن التي أصر الأمريكيون على الاحتفاظ بها دورًا حاسمًا. [ 62 ] تم تأمين مستقبل برنامج ترايدنت في العام التالي عندما فاز حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 1983 ، متغلبًا على حزب العمال الذي تعهد بإلغاء البرنامج. [ 63 ] تم طلب أول غواصة من طراز ترايدنت، وهي إتش إم إس فانجارد،  في 30 أبريل 1986. ونظرًا لمعارضة حزب العمال المستمرة لبرنامج ترايدنت، أصرت شركة فيكرز على أن يتضمن العقد تعويضًا كبيرًا في حالة الإلغاء. [ 64 ]

السياسات النووية في المملكة المتحدة

صورة ليد تمسك بمقبض مسدس؛ يحتوي المقبض على زر زناد أحمر وكابل ملفوف متصل بقاعدته.
جهاز الزناد التدريبي المستخدم لإطلاق صاروخ ترايدنت محاكاة على متن سفينة إتش إم إس فيجيلانت 

الحرب الباردة

بدأ برنامج ترايدنت خلال الحرب الباردة ، وكان مصمماً لتوفير رادع مستمر ومستقل التحكم ضد التهديدات الرئيسية لأمن المملكة المتحدة وحلفائها في الناتو، بما في ذلك التهديدات التي تشكلها الأسلحة غير النووية. [ 65 ]

بهدف توفير رادع فعّال، صُمم نظام ترايدنت ليشكل "تهديدًا محتملاً لجوانب رئيسية من سلطة الدولة السوفيتية "، مع كونه محصنًا ضد أي ضربة نووية مفاجئة أو استباقية . وكما هو الحال مع نظام بولاريس، كانت المملكة المتحدة تمتلك وتشغل نظام ترايدنت، لكنها كانت ملتزمة به لصالح حلف الناتو، وكان يتم استهدافها وفقًا للخطط التي وضعها القائد الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا ، وهو عادةً شخصية رفيعة المستوى في الجيش الأمريكي. [ 66 ] وبموجب شروط اتفاقية بيع بولاريس، لا تملك الولايات المتحدة حق النقض (الفيتو) على استخدام الأسلحة النووية البريطانية، والتي يجوز للمملكة المتحدة إطلاقها بشكل مستقل، [ 67 ] ولكن هذا لن يحدث إلا إذا اقتضت "المصالح الوطنية العليا" ذلك. [ 66 ]

يقع القرار النهائي بشأن إطلاق الصواريخ على عاتق رئيس الوزراء، الذي يكتب، فور توليه منصبه، أربع رسائل متطابقة تُعتبر بمثابة الملاذ الأخير ، تُحفظ إحداها في خزنة على متن كل غواصة من فئة "فانغارد" . في حال انقطاع الاتصال مع المملكة المتحدة، يتعين على قائد الغواصة اتباع التعليمات الواردة في الرسالة إذا اعتقد أن المملكة المتحدة قد تعرضت لهجوم ساحق. تشمل الخيارات الرد بالأسلحة النووية، أو عدم الرد، أو وضع الغواصة تحت قيادة حليف، أو التصرف وفقًا لما يراه القائد مناسبًا. لا يُكشف عن المحتوى الدقيق لهذه الرسائل، وتُتلف دون فتحها عند تولي رئيس وزراء جديد منصبه. [ 68 ]

ما بعد الحرب الباردة

بحلول موعد أول دورية لمنظومة فانغارد في ديسمبر 1994، لم يكن الاتحاد السوفيتي موجودًا، وقامت الحكومة بتعديل سياستها النووية في السنوات اللاحقة. [ 25 ] تم "إلغاء توجيه" صواريخ ترايدنت في عام 1994 قبل الرحلة التجريبية الأولى لمنظومة فانغارد. [ 69 ] لا تستهدف الرؤوس الحربية أهدافًا محددة، بل تنتظر إحداثيات يمكن برمجتها في حواسيبها وإطلاقها بإشعار مسبق لعدة أيام. [ 1 ] [ 25 ]

بموجب بنود معاهدة القوات النووية متوسطة المدى لعام 1987 مع الاتحاد السوفيتي، سحبت الولايات المتحدة أسلحتها النووية البحرية السطحية وقواتها النووية قصيرة المدى. تم سحب صواريخ كروز الأرضية من المملكة المتحدة عام 1991، [ 70 ] وأُغلقت قاعدة غواصات بولاريس في هولي لوخ عام 1992. [ 71 ] كما تم سحب آخر الرؤوس الحربية الأمريكية المستخدمة في الخدمة البريطانية ضمن مشروع E ، وهي قنابل الأعماق النووية B57 وصواريخ لانس وقذائف المدفعية النووية W48 التي كان يستخدمها الجيش البريطاني في الراين ، في يوليو 1992. [ 70 ] وحذت الحكومة البريطانية المحافظة حذوها. تسبب نشر السفن الحاملة للأسلحة النووية في إحراج بريطانيا خلال حرب الفوكلاند، وفي أعقابها تقرر تخزينها على الشاطئ في وقت السلم. [ 72 ] تم سحب القنابل النووية المضادة للغواصات من الخدمة عام 1992، [ 73 ] [ 74 ] تبعتها قنابل WE.177 ذات السقوط الحر التي استخدمتها البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي البريطاني في 31 مارس 1998. [ 75 ] وبذلك أصبح نظام ترايدنت هو نظام الأسلحة النووية الوحيد لبريطانيا. [ 25 ]

على الرغم من أن نظام ترايدنت صُمم كرادع استراتيجي، إلا أن نهاية الحرب الباردة دفعت الحكومة البريطانية إلى استنتاج ضرورة وجود دور شبه استراتيجي - وليس تكتيكي - حيث تولت صواريخ ترايدنت الدور الذي كانت تؤديه سابقًا قنابل WE.177 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 76 ] وجاء في الكتاب الأبيض للدفاع لعام 1994 : "نحتاج أيضًا إلى القدرة على القيام بعمل نووي على نطاق أضيق من أجل... وقف العدوان دون التسبب حتمًا في تبادل نووي استراتيجي". وجاء في بيان لاحق: "نعتزم أيضًا استغلال مرونة نظام ترايدنت لتوفير وسيلة لكل من العناصر شبه الاستراتيجية والاستراتيجية لردعنا... كضمانة ضد أي اتجاهات سلبية محتملة في الوضع الدولي". [ 77 ] وفي 19 مارس 1998، طُلب من وزير الدفاع، جورج روبرتسون ، تقديم بيان "حول تطوير نسخة ذات قوة تفجيرية أقل من رأس حربي ترايدنت للدور شبه الاستراتيجي". فأجاب: "تتمتع المملكة المتحدة ببعض المرونة في اختيار قوة التفجير للرؤوس الحربية على صواريخ ترايدنت". [ 78 ]

لم تُعلن المملكة المتحدة سياسة عدم البدء باستخدام الأسلحة النووية؛ فقد صرّح وزير الدفاع البريطاني السابق ، جيف هون، في عامي 2002 و2003، بأن المملكة المتحدة ستكون على استعداد لمهاجمة الدول المارقة بالأسلحة النووية إذا استُخدمت ضد القوات البريطانية. [ 79 ] [ 80 ] وفي أبريل/نيسان 2017، أكّد وزير الدفاع آنذاك، مايكل فالون، أن المملكة المتحدة ستستخدم الأسلحة النووية في " ضربة استباقية " في "أقصى الظروف". [ 81 ] وذكر فالون في ردّه على سؤال برلماني أن سياسة المملكة المتحدة بشأن الأسلحة النووية لا تتضمن "البدء باستخدام" أو "عدم البدء باستخدام" حتى لا يعرف خصومها متى ستشنّ ضربات نووية. [ 82 ]

في مارس/آذار 2021، اقترحت المملكة المتحدة تحولاً في سياستها النووية ضمن مراجعتها الدفاعية المتكاملة، مصرحةً بأنها ستحتفظ بحق استخدام الأسلحة النووية في مواجهة أسلحة الدمار الشامل ، والتي تشمل "التقنيات الناشئة التي قد يكون لها تأثير كبير"، بما في ذلك التقنيات السيبرانية، وصولاً إلى الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية. [ 83 ] ويمثل هذا تحولاً عن السياسة البريطانية الحالية، التي كانت تقضي بعدم استخدام الأسلحة النووية إلا ضد قوة نووية أخرى أو رداً على تهديدات كيميائية أو بيولوجية بالغة الخطورة. [ 84 ] ومع ذلك، فقد أكدت المملكة المتحدة أنها لن تستخدم أو تهدد باستخدام الأسلحة النووية ضد أي دولة غير نووية طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1968 ، إلا إذا لم تكن الدولة في "انتهاك جوهري" لالتزامات المعاهدة. [ 83 ] ويأتي هذا التغيير في الصياغة بعد أن رفعت المملكة المتحدة الحد الأقصى لعدد الرؤوس الحربية النووية من طراز ترايدنت التي يمكنها تخزينها بنسبة 40%، من 180 إلى 260 رأساً حربياً، "مراعاةً لتطور البيئة الأمنية". [ 85 ] [ 86 ] أعلنت المملكة المتحدة أيضًا أنها لن تُفصح بعد الآن عن عدد الرؤوس الحربية القابلة للنشر بموجب سياسة جديدة للغموض المتعمد. [ 85 ] تهدف هذه الخطوة إلى ترسيخ مكانة المملكة المتحدة كقوة نووية وحليف دفاعي للولايات المتحدة. [ 86 ] [ 87 ] على الرغم من تأييده للردع النووي، انتقد زعيم حزب العمال، كير ستارمر ، السياسة الجديدة وتساءل عن سبب اعتقاد رئيس الوزراء بوريس جونسون بضرورة زيادة المخزون. [ 88 ] [ 89 ] حذرت كيت هدسون ، من حملة نزع السلاح النووي، من بدء "سباق تسلح نووي جديد". [ 85 ]

التصميم والتطوير والإنشاء

غواصات من فئة فانغارد

 تغادر سفينة إتش إم إس فانجارد قاعدة إتش إم إن بي كلايد في اسكتلندا.

صُممت وبُنيت أربع غواصات من فئة "فانغارد" في بارو إن فورنيس بواسطة شركة "فيكرز لبناء السفن والهندسة"، والتي تُعرف الآن باسم "بي إيه إي سيستمز للغواصات" ، وهي شركة بناء السفن الوحيدة في المملكة المتحدة التي تمتلك المرافق والخبرة اللازمة لبناء غواصات نووية. ومع ذلك،  أُضيفت مرافق جديدة لبناء السفن والأحواض بقيمة 62 مليون جنيه إسترليني لهذا المشروع، [ 90 ] حيث بُنيت قاعة "ديفونشاير دوك" خصيصًا له. [ 91 ] كانت الخطة الأولية هي بناء نسخ جديدة من فئة "ريزولوشن "، ولكن في يوليو 1981، اتُخذ قرار بدمج مفاعل الماء المضغوط الجديد "رولز رويس بي دبليو آر 2" . منذ البداية، صُممت غواصات "فانغارد" بأنابيب صواريخ مُكبّرة قادرة على استيعاب صاروخ "ترايدنت 2 دي-5". يعتمد نظام حجرة الصواريخ على النظام المستخدم في فئة "أوهايو" الأمريكية ، على الرغم من أن سعتها تقتصر على 16 صاروخًا فقط، بدلًا من 24 صاروخًا على متن غواصة "أوهايو ". تُعدّ هذه القوارب أكبر بكثير من فئة ريزوليوشن ، وقد أُطلق عليها أسماء كانت تُطلق سابقًا على البوارج وحاملات الطائرات، بما يتناسب مع مكانتها كسفن حربية رئيسية . [ 92 ] كان من الاعتبارات المهمة عمق قناة والني ، التي تربط بارو بالبحر الأيرلندي ، مما حدّ من غاطسها إلى 8.4 متر (27.5 قدمًا ) ، بينما كان غاطس قوارب فئة أوهايو 10 أمتار (33 قدمًا ) . [ 90 ] يبلغ طول كل قارب 150 مترًا (490 قدمًا) وقطره 13 مترًا (43 قدمًا) ، ويحمل طاقمًا من 150 ضابطًا وبحارًا. [ 93 ]    

تستخدم الغواصات نظامًا تكتيكيًا للمعلومات والتحكم بالأسلحة يُسمى نظام قيادة الغواصات من الجيل التالي . [ 94 ] طُوّر هذا النظام بالتعاون مع مايكروسوفت ، [ 95 ] وهو مبني على نفس تقنية ويندوز إكس بي ، ما دفع وسائل الإعلام إلى تسميته "ويندوز للغواصات"، بينما نفى فريق التحقق من الحقائق في مجلة الدفاع البريطانية الادعاءات بأن الغواصات تعمل بنظام ويندوز إكس بي . [ 96 ] بالإضافة إلى أنابيب الصواريخ، زُوّدت الغواصات بأربعة أنابيب طوربيد عيار 21 بوصة (533 ملم) وتحمل طوربيد سبيرفيش ، [ 97 ] ما يسمح لها باستهداف الأهداف المغمورة أو السطحية على مدى يصل إلى 65 كيلومترًا (40 ميلًا ؛ 35 ميلًا بحريًا) . كما زُوّدت الغواصات بقاذفتين من طراز إس إس إي مارك 10، ما يسمح لها بنشر شرك تضليل من طراز 2066 و2071، بالإضافة إلى نظام اعتراض إلكتروني من طراز يو إيه بي مارك 3. يتم تركيب مفاعل "Core H" في كل غواصة خلال فترات الصيانة والتحديث الطويلة، مما يضمن عدم حاجة أي من الغواصات إلى إعادة التزود بالوقود. [ 98 ]   

وضعت تاتشر عارضة الغواصة الأولى، إتش إم إس فانجارد ، في 3 سبتمبر 1986، [ 91 ] ودخلت الخدمة في 14 أغسطس 1993. وتلتها شقيقاتها: إتش إم إس فيكتوريوس  ، التي وُضعت عارضة بنائها في 3 ديسمبر 1987 ودخلت الخدمة في 7 يناير 1995؛ وإتش إم إس فيجيلانت  ، التي وُضعت عارضة بنائها في 16 فبراير 1991 ودخلت الخدمة في 2 نوفمبر 1996؛ وإتش إم إس فينجنس  ، التي وُضعت عارضة بنائها في 1 فبراير 1993 ودخلت الخدمة في 27 نوفمبر 1999. [ 98 ] أُجريت أول تجربة إطلاق صاروخ ترايدنت بريطاني من فانجارد في 26 مايو 1994، وبدأت أول دورية لها في ديسمبر من ذلك العام. ووفقًا للبحرية الملكية، فإن غواصة واحدة على الأقل تقوم بدوريات منذ ذلك الحين. [ 99 ]

الرؤوس الحربية

نماذج لمركبات إعادة دخول الرؤوس الحربية السوداء على صاروخ ترايدنت في المتحف الوطني للعلوم والتاريخ النووي في نيو مكسيكو

في الخدمة البريطانية، زُودت صواريخ ترايدنت 2 برأس حربي نووي حراري يُسمى هولبروك. [ 100 ] يتوفر الرأس الحربي بخيارين من حيث القوة التفجيرية [ 101 ] يُعتقد أن أعلى قوة تفجيرية تبلغ 100 كيلوطن من مادة تي إن تي (420 تيراجول) ، بينما تتراوح القوة التفجيرية الأقل بين 0.3 و10 كيلوطن من مادة تي إن تي (1.3 إلى 41.8 تيراجول) . [ 102 ] كانت الحكومة البريطانية حساسة للادعاءات بأن استبدال صواريخ بولاريس بصواريخ ترايدنت سيؤدي إلى تصعيد في عدد الأسلحة النووية البريطانية. عند الإعلان عن قرار شراء ترايدنت 2 في عام 1982، تم التأكيد على أنه في حين أن زوارق ترايدنت الأمريكية كانت تحمل 24 صاروخًا بثمانية رؤوس حربية لكل منها، أي ما مجموعه 192 رأسًا حربيًا، فإن زوارق ترايدنت البريطانية لن تحمل أكثر من 128 رأسًا حربيًا - وهو نفس عدد رؤوس بولاريس. في نوفمبر 1993، أعلن وزير الدفاع آنذاك، مالكولم ريفكيند ، أن كل غواصة لن تحمل أكثر من 96 رأسًا حربيًا. [ 71 ] وفي عام 2010، خُفِّض هذا العدد إلى 40 رأسًا حربيًا كحد أقصى، موزعة على ثمانية صواريخ. [ 93 ] [ 1 ] وقُدِّر أن التخفيض الناتج في إنتاج الرؤوس الحربية وتجديدها سيوفر 22 مليون جنيه إسترليني على مدى عشر سنوات. [ 103 ] إلا أنه في عام 2021، أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون رفع العدد الإجمالي للرؤوس الحربية من 180 إلى 260. [ 104 ]  

تُصنع الرؤوس الحربية بشكل أساسي في مركز أبحاث الأسلحة الذرية (AWE) في ألدرماستون ، بينما تُصنع أجزاء أخرى في مرافق أخرى تابعة للمركز، مثل بيرغفيلد . [ 105 ] وتصر الحكومة البريطانية على أن تصميم الرأس الحربي محلي، لكن محللين، من بينهم هانز إم. كريستنسن من اتحاد العلماء الأمريكيين، يعتقدون أنه يستند إلى حد كبير إلى تصميم W76 الأمريكي . [ 100 ] [ 106 ] وبموجب اتفاقية الدفاع المشترك بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لعام 1958، يُسمح للمملكة المتحدة بالاستفادة من معلومات تصميم الرؤوس الحربية الأمريكية، لكن بناء وصيانة الرؤوس الحربية لبرنامج ترايدنت يقع على عاتق مركز أبحاث الأسلحة الذرية (AWE). [ 25 ] أذن الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب بنقل مكونات الرؤوس الحربية النووية إلى المملكة المتحدة بين عامي 1991 و1996. [ 107 ] تم الانتهاء من تصنيع أول رأس حربي من طراز هولبروك في سبتمبر 1992، ومن المرجح أن الإنتاج توقف في عام 1999. [ 102 ] يُوضع كل رأس حربي في مركبة إعادة دخول مخروطية الشكل، مصنعة في الولايات المتحدة، تُسمى مارك 4، وهي نفس مركبة إعادة الدخول التي تستخدمها البحرية الأمريكية مع رأسها الحربي W76. [ 108 ] يحمي هذا الغلاف الرأس من درجات الحرارة العالية التي يتعرض لها عند دخوله الغلاف الجوي للأرض. [ 109 ] صُممت آليات الصهر والتسليح والإطلاق في رأس ترايدنت الحربي بعناية فائقة بحيث لا ينفجر إلا بعد الإطلاق والانتشار الباليستي. [ 110 ]

في 25 فبراير 2020، أصدرت المملكة المتحدة بيانًا مكتوبًا أوضحت فيه أنها ستستبدل رؤوسها الحربية النووية الحالية برؤوس مماثلة لصواريخ ترايدنت الأمريكية العابرة للقارات التي تُطلق من الغواصات والأنظمة ذات الصلة. [ 111 ] وفي وقت سابق، أفادت التقارير أن قائد القيادة الاستراتيجية الأمريكية ، الأدميرال تشارلز أ. ريتشارد ، ذكر في جلسة استماع بمجلس الشيوخ أن المملكة المتحدة تعمل بالفعل على استبدال رؤوسها الحربية، والتي ستتشارك التكنولوجيا مع الرأس الحربي المستقبلي W93 . [ 112 ] وفي مارس 2024، أصدرت وزارة الدفاع تقريرًا أوضح أن الرأس الحربي البديل سيُطلق عليه اسم A21/Mk7 وسيُسمى أستريا . وسيكون الرأس الحربي A21 أستريا "تصميمًا سياديًا". وسيكون أول رأس حربي بريطاني يُنشر دون إجراء اختبارات حية، بالاعتماد على عمليات المحاكاة والنماذج من مركز أبحاث الأسلحة الذرية (AWE) ومشروع EPURE، وهو منشأة بريطانية فرنسية مشتركة. [ 113 ] ومن المتوقع أن يدخل الخدمة في غواصات فئة دريدنوت . [ 114 ]

اعتبارًا من عام 2016كان لدى المملكة المتحدة مخزون من 215 رأسًا حربيًا، منها 120 رأسًا جاهزة للاستخدام العملياتي. [ 115 ] وفي عام 2022، أعلنت الحكومة البريطانية أن "المملكة المتحدة ستنتقل إلى مخزون إجمالي من الأسلحة النووية لا يتجاوز 260 رأسًا حربيًا". [ 116 ] وكانت الغواصات النووية البريطانية (SSBNs) التي تقوم بدوريات تحمل بحد أقصى 40 رأسًا حربيًا و8 صواريخ. [ 117 ] وفي عام 2011، أفيد بأن الرؤوس الحربية البريطانية ستتلقى مركبات إعادة الدخول الجديدة من طراز Mark 4A، بالإضافة إلى بعض أو كل التحسينات الأخرى التي تلقتها الرؤوس الحربية الأمريكية W76 في برنامج تمديد عمر W76-1. [ 118 ] وأشارت بعض التقارير إلى أن الرؤوس الحربية البريطانية ستتلقى نفس نظام التسليح والتفجير والإطلاق (AF&F) المستخدم في الرؤوس الحربية الأمريكية W76-1. [ 119 ] من شأن نظام AF&F الجديد هذا، المسمى MC4700، أن يزيد من فتك الأسلحة ضد الأهداف المحصنة مثل صوامع الصواريخ والمخابئ. [ 120 ]

نظراً للمسافة البالغة 720 كيلومتراً (450 ميلاً) بين مركز أبحاث الأسلحة الذرية في ألدرماستون ومستودع تخزين الأسلحة النووية البريطاني في قاعدة كولبورت البحرية الملكية، تُنقل رؤوس هولبروك (ترايدنت) الحربية براً في قوافل مُسلحة تسليحاً ثقيلاً بواسطة شرطة وزارة الدفاع . [ 121 ] ووفقاً لإحدى جماعات الضغط، تورطت هذه المركبات في 180 حادثة بين عامي 2000 و2016، تراوحت بين تأخيرات وتحويلات بسبب حوادث أو احتجاجات أو سوء الأحوال الجوية، وصولاً إلى انقطاع مفاجئ للطاقة في إحدى الشاحنات، ما أدى إلى توقف القافلة وإغلاق حارتين وازدحام مروري على الطريق السريع M6 . وأشار تحليل الجماعة إلى أن الحوادث كانت أكثر تواتراً في الفترة ما بين 2013 و2015. [ 122 ]  

خيار شبه استراتيجي

منذ عام 1995 وحتى وقت ما قبل عام 2021، كرد فعل على انتهاء الحرب الباردة وتخلي المملكة المتحدة عن أسلحتها النووية التكتيكية من طراز WE.177 ، نفذت غواصات ترايدنت مهمة "شبه استراتيجية". ويعتقد المحللون أن صاروخًا واحدًا على كل غواصة كان مزودًا برأس حربي واحد أو اثنين بقوة 10 كيلوطن فقط، بدلًا من ثمانية رؤوس حربية بقوة 100 كيلوطن. [ 123 ]

في عام ١٩٩٧، صرّحت الحكومة البريطانية بأن "الضربة شبه الاستراتيجية ستكون هجومًا محدود النطاق، ربما ضد هدف عسكري محدد". وفي عام ٢٠٠٦، قال قائد سابق لغواصة نووية باليستية (SSBN) أمام اللجنة المختارة للدفاع في المملكة المتحدة : "إن [الخيار شبه الاستراتيجي] ليس نظامًا مُصممًا أو مُشغّلًا لتحقيق أهداف عسكرية، بمعنى تدمير بلدة أو مدينة أو إقليم أو ما شابه... بل يمنح الحكومة خيارًا إضافيًا في عملية التصعيد قبل اللجوء إلى ضربة استراتيجية شاملة من شأنها إلحاق ضرر جسيم بالخصم المحتمل. فهو يمنحها مستوى أدنى من القوة لإظهار الإرادة أو النية أو ما شابه". [ ١٢٣ ]

في عام 2021، أبلغ مسؤول دفاعي بريطاني الباحثين هانز إم. كريستنسن ومات كوردا بأن خيار "الاستراتيجية الفرعية" لم يعد فعالاً. وكانت الحكومة البريطانية قد توقفت سابقاً عن استخدام هذا المصطلح بسبب اعتقاد عام بأنه نظام أسلحة نووية تكتيكية ، وأن عتبة استخدامه أقل، وأنه يمكن استخدامه ضد أهداف غير نووية. [ 123 ]

صواريخ ترايدنت 2 دي-5

إطلاق تجريبي لصاروخ ترايدنت 2

ترايدنت 2 دي-5 هو صاروخ باليستي يُطلق من الغواصات، صُنع بواسطة شركة لوكهيد مارتن لأنظمة الفضاء في ساني فيل، كاليفورنيا ، ويستخدمه كل من البحرية الأمريكية والبحرية الملكية البريطانية. [ 124 ] ساهمت الحكومة البريطانية بنسبة 5% من تكاليف البحث والتطوير بموجب اتفاقية مبيعات بولاريس المعدلة. صدر عقد التطوير في أكتوبر 1983، وأُجري أول إطلاق في يناير 1987. جرت أول محاولة إطلاق من غواصة أمريكية، وهي يو إس إس تينيسي،  في مارس 1989. باءت هذه المحاولة بالفشل لأن عمود الماء المتصاعد من الصاروخ ارتفع إلى ارتفاع أكبر من المتوقع، مما أدى إلى دخول الماء إلى الفوهة عند اشتعال المحرك. بمجرد فهم المشكلة، أُجريت تعديلات بسيطة بسرعة، لكن المشكلة أخرت دخول ترايدنت 2 الخدمة حتى مارس 1990. [ 125 ]

يُعدّ صاروخ ترايدنت II D-5 أكثر تطورًا من سابقه، ترايدنت I C-4، ويتمتع بقدرة حمولة أكبر. جميع مراحل ترايدنت II D-5 الثلاث مصنوعة من إيبوكسي الجرافيت ، مما يجعله أخف وزنًا بكثير من سابقه. [ 126 ] أُجري أول اختبار له من غواصة بريطانية من فئة فانجارد عام 1994. [ 127 ] يبلغ طول الصاروخ 13 مترًا (43 قدمًا) ، ويزن 58.5 طنًا (57.6 طنًا إنجليزيًا) ، ويبلغ مداه 11,300 كيلومتر (7,000 ميل) ، وسرعته القصوى تتجاوز 21,600 كيلومتر في الساعة (13,400 ميل في الساعة) (17.4 ماخ)، ودقة خطأه الدائري المحتمل (CEP) في حدود "بضعة أقدام". [ 128 ] يُوجّه الصاروخ باستخدام نظام ملاحة بالقصور الذاتي مُدمج مع نظام تتبع النجوم ، ولا يعتمد على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الذي تديره الولايات المتحدة. [ 1 ]    

أعلن استعراض الدفاع الاستراتيجي لعام 1998 أن عدد منصات الصواريخ سيقتصر على 58 منصة تم شراؤها بالفعل أو قيد الطلب، وأن البحرية الملكية لن تتسلم الصواريخ السبعة الأخيرة التي كان من المقرر استلامها. [ 129 ] وقد وفر هذا الإجراء حوالي 50 مليون جنيه إسترليني. [ 103 ] تشكل الصواريخ البريطانية مخزونًا مشتركًا مع سرب المحيط الأطلسي التابع للبحرية الأمريكية من فئة غواصات الصواريخ الباليستية النووية (SSBN) من طراز أوهايو في خليج كينغز. ويتم "دمج" هذا المخزون، حيث تُختار الصواريخ عشوائيًا لتحميلها على غواصات أي من البلدين. [ 130 ] [ 131 ] حملت أول غواصة من طراز ترايدنت، وهي الغواصة إتش إم إس فانغارد ، حمولة كاملة من 16 صاروخًا في عام 1994، بينما حملت الغواصة فيكتوريوس 12 صاروخًا فقط في عام 1995، والغواصة فيجيلانت 14 صاروخًا في عام 1997، مما ترك منصات الصواريخ المتبقية فارغة. [ 132 ]

بحلول عام ١٩٩٩، أُجريت تجارب إطلاق لستة صواريخ، وكان من المقرر إجراء تجارب إطلاق لثمانية صواريخ أخرى. [ ١٣٣ ] في يونيو ٢٠١٦، شهد اختبار صاروخ ترايدنت ٢ دي-٥ أعطالًا في معدات القياس عن بُعد المستخدمة، مما أدى إلى تفعيل آلية إسقاط الصاروخ، نظرًا لعدم إمكانية تتبعه لضمان هبوطه ضمن نطاق الأمان المحدد. [ ١٣٠ ] [ ١٣٤ ] لم يُكشف عن الحادث حتى يناير ٢٠١٧؛ حيث زعمت صحيفة صنداي تايمز أن داونينج ستريت "تسترت" على الحادث "قبل أسابيع فقط من تصويت مجلس العموم الحاسم بشأن مستقبل نظام الصواريخ". [ ١٣٥ ] وذكرت تقارير إعلامية لاحقة أن ذلك كان بناءً على طلب من الولايات المتحدة. [ ١٣٦ ] ووقع عطل ثانٍ في عملية الإطلاق التالية في يناير ٢٠٢٤. وزُعم أن العطل كان خاصًا بالاختبار، وأنه من غير المرجح حدوثه عند استخدام رأس حربي نووي حقيقي، وفقًا لوزارة الدفاع . [ 137 ] في كلتا الحالتين، كان سبب الفشل هو معدات اختبار إطلاق النار عن بعد الإضافية، والتي لم تُستخدم في إطلاق النار الحي. [ 134 ]

أُجريت تجارب إطلاق ناجحة لصاروخ ترايدنت 2 دي-5 من قبل البحرية الملكية في أعوام 2000 و2005 و2009 و2012. وتُعدّ هذه التجارب نادرة نظرًا  لتكلفة الصاروخ البالغة 17 مليون جنيه إسترليني. [ 138 ] وحتى عام 2024، بلغ عدد تجارب إطلاق صاروخ ترايدنت 2 دي-5 الناجحة من الغواصات 196 تجربة منذ عام 1989، بالإضافة إلى 5 تجارب فاشلة. [ 139 ]

يكلف

بحلول عام 1998، بلغت تكلفة اقتناء البرنامج 12.52 مليار جنيه إسترليني (ما يعادل 23 مليار جنيه إسترليني تقريبًا بأسعار عامي 2024/2025). وفي عامي 2022/2023، قُدّرت تكلفته السنوية بنحو 3 مليارات جنيه إسترليني، أي ما يعادل 6% من ميزانية الدفاع . [ 140 ] وفي عامي 2005-2006، قُدّرت النفقات السنوية للتشغيل والتكاليف الرأسمالية بما يتراوح بين 1.2  مليار و1.7  مليار جنيه إسترليني، وكان من المتوقع أن ترتفع إلى ما بين 2 و2.2  مليار جنيه إسترليني في عامي 2007-2008، بما في ذلك تكاليف إنشاء الأسلحة الذرية. ومنذ بدء تشغيل برنامج ترايدنت في عام 1994، تراوحت النفقات السنوية بين 3 و4.5% من ميزانية الدفاع السنوية، وكان من المتوقع أن ترتفع إلى 5.5% من ميزانية الدفاع بحلول عامي 2007-2008. [ 141 ] [ 142 ] كان سعر الصرف بين الدولار والجنيه الإسترليني عاملاً مهماً في التكلفة ، حيث انخفض من 2.36 دولار في سبتمبر 1980 إلى 1.78 دولار في مارس 1982. [ 92 ]

عملية

سفينة إتش إم إس فانجارد  في فاسلين

الدوريات

يُعرف مبدأ تشغيل برنامج ترايدنت باسم الردع البحري المستمر (CASD)، ما يعني أن غواصة واحدة على الأقل تقوم بدورية دائمة. [ 143 ] عادةً ما تخضع غواصة أخرى للصيانة، بينما تتواجد الغواصتان المتبقيتان في الميناء أو في مناورات تدريبية. خلال الدورية، يُطلب من الغواصة التزام الصمت ، ولا يُسمح لها بالاتصال بالمملكة المتحدة إلا في حالات الطوارئ. وتعتمد في ملاحتها على خطوط الكنتور المرسومة لقاع المحيط، وتقوم بدوريات في سلسلة من "المربعات" المخططة التي تبلغ مساحتها عدة آلاف من الأميال المربعة. ويتحرك خلف الغواصة مسار جوي بطول 1000 متر (3300 قدم) على سطح الماء لالتقاط الرسائل الواردة. ولا يعلم معظم أفراد الطاقم البالغ عددهم 150 فردًا مكان وجودهم أو مسارهم السابق. [ 144 ] بدأت الدورية رقم 350 في 29 سبتمبر 2017. [ 145 ] [ 146 ] وفي 15 نوفمبر 2018، أُقيم حفل استقبال في وستمنستر بمناسبة مرور 50 عامًا على برنامج الردع البحري المستمر. [ 147 ] 

القيادة والسيطرة

لا يُسمح بإطلاق الصواريخ إلا لرئيس الوزراء أو أحد الناجين المُعينين. [ 148 ] ومن المرجح أن تُصدر هذه الأوامر من ملجأ قيادة بيندار تحت وايتهول في وسط لندن. ومن هناك، يُنقل الأمر إلى غرفة عمليات قائد فرقة العمل 345 (CTF 345) في مقر قيادة نورثوود في هيرتفوردشاير ، وهو المرفق الوحيد المُصرح له بالتواصل مع قائد غواصة فانغارد أثناء دوريتها. [ 149 ] تُنقل الاتصالات عبر بروتوكول الإنترنت (IP) على نطاق تردد منخفض جدًا (VLF) من موقع إرسال في سكلتون بالقرب من بينريث. [ 150 ] يتطلب الأمر وجود شخصين للتحقق من كل مرحلة من مراحل العملية قبل الإطلاق، ولا يستطيع قائد الغواصة تفعيل زناد الإطلاق إلا بعد فتح خزانتين بمفاتيح بحوزة الضابط التنفيذي وضابط هندسة الأسلحة في السفينة . [ 151 ] وينص رد برلماني على أن قادة غواصات البحرية الملكية الباليستية يتلقون تدريبًا في "قانون النزاعات المسلحة". [ 148 ]

سفينة إتش إم إس فيجيلانت  راسية بجانب الرصيف رقم 10 في قاعدة إتش إم البحرية (إتش إم إن بي) كلايد في أكتوبر 2007

القواعد

تتمركز قاعدة ترايدنت البحرية في قاعدة كلايد البحرية الملكية على الساحل الغربي لاسكتلندا. تتألف القاعدة من منشأتين  : قاعدة فاسلين البحرية في غار لوخ بالقرب من هيلينسبورغ ، ومستودع ذخيرة يضم 16 مخبأً خرسانيًا مُدمجًا في سفح تل في كولبورت، على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) إلى الغرب. شُيّدت فاسلين واستُخدمت لأول مرة كقاعدة خلال الحرب العالمية الثانية. اختير هذا الموقع كقاعدة للغواصات النووية في ذروة الحرب الباردة نظرًا لموقعه القريب من خور كلايد العميق وسهل الملاحة. يوفر الموقع وصولًا سريعًا وسريًا عبر القناة الشمالية إلى مناطق الدوريات في شمال المحيط الأطلسي، وعبر ممر GIUK بين أيسلندا واسكتلندا إلى بحر النرويج . كما تتمركز هناك غواصات الأسطول النووية من فئة أستيوت . [ 152 ] [ 153 ] تُستخدم قاعدة كولبورت البحرية الملكية لتخزين الرؤوس الحربية النووية، وتضم مرافق إرساء حيث تُحمّل على الغواصات قبل انطلاقها في دورياتها، وتُفرغ عند عودتها إلى القاعدة. [ 154 ] تجري عمليات إصلاح وتجديد غواصات فئة فانغارد في قاعدة ديفونبورت البحرية الملكية بالقرب من بليموث ، ديفون. [ 155 ]  

تجسس

بحسب ضباط كبار في سلاح الجو الملكي البريطاني، فإن إخراج طائرات الدوريات البحرية من طراز نمرود من الخدمة عام 2011 منح روسيا إمكانية الحصول على معلومات استخباراتية قيّمة حول قدرات الردع النووي للبلاد. ونتيجة لذلك، أفادت التقارير أنه تم النظر في خطط لشراء طائرات نورثروب غرومان إم كيو-4 سي ترايتون بدون طيار. [ 156 ] [ 157 ] وأعلن استعراض الدفاع والأمن الاستراتيجي لعام 2015 عن شراء تسع طائرات دورية بحرية من طراز بوينغ بي-8 بوسيدون لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 117 ] ودخلت هذه الطائرات الخدمة في 3 أبريل 2020. [ 158 ]

المعارضة

متظاهرون مناهضون لمشروع ترايدنت في لندن، فبراير 2016

الحركة المناهضة للأسلحة النووية

كانت حملة نزع السلاح النووي حركة وطنية تأسست في أواخر الخمسينيات، وكانت في البداية معارضة للتجارب النووية. وبلغت ذروتها حوالي عام 1960، وبحلول ذلك الوقت كانت قد تطورت إلى حركة أوسع تدعو بريطانيا إلى التخلي من جانب واحد عن الأسلحة النووية، والانسحاب من حلف شمال الأطلسي، وإنهاء تمركز الطائرات المسلحة نووياً في المملكة المتحدة. أدى توقف التجارب النووية الجوية، والخلافات الداخلية، وتركيز الناشطين جهودهم على قضايا أخرى، إلى تراجع سريع، إلا أن الحركة انتعشت في أوائل ثمانينيات القرن العشرين في أعقاب قرار حكومة تاتشر في ديسمبر 1979 بالسماح بنشر صواريخ كروز الأرضية في المملكة المتحدة بموجب قرار المسار المزدوج لحلف الناتو ، والإعلان عن قرار شراء صواريخ ترايدنت في يوليو 1980. وقفز عدد الأعضاء من 3000 عضو في عام 1980 إلى 50000 عضو بعد عام، واجتذبت المسيرات المطالبة بنزع السلاح النووي من جانب واحد في لندن في أكتوبر 1981 ويونيو 1982 نحو 250000 متظاهر، وهي أكبر المظاهرات الجماهيرية التي شهدتها المملكة المتحدة حتى ذلك الحين. [ 159 ]

تبنى مؤتمر حزب العمال عام 1982 برنامجًا يدعو إلى إزالة صواريخ كروز الأرضية، وإلغاء برنامج بولاريس، وإلغاء برنامج ترايدنت. وقد أكد مؤتمر عام 1986 على هذا البرنامج. ورغم أن الحزب لم يكن مرشحًا للفوز في انتخابات عام 1983 في أعقاب حرب الفوكلاند، إلا أن استطلاعات الرأي أظهرت تقدم حزب العمال على حزب المحافظين في عامي 1986 و1987. وفي أعقاب أداء حزب العمال غير الموفق في انتخابات عام 1987 ، سعى زعيم الحزب، نيل كينوك ، رغم قناعاته الأحادية، إلى التخلي عن سياسة نزع السلاح التي تبناها الحزب، والتي اعتبرها عاملًا مساهمًا في هزيمته. [ 160 ] [ 161 ] وصوّت الحزب رسميًا على ذلك في أكتوبر 1989. [ 162 ]

يقع مخيم فاسلين للسلام بشكل دائم بالقرب من قاعدة فاسلين البحرية. وقد تم احتلاله بشكل متواصل، وإن كان في مواقع مختلفة، منذ 12 يونيو 1982. [ 163 ] في عام 2006، نُظمت احتجاجات استمرت عامًا كاملًا أمام قاعدة ترايدنت في فاسلين بهدف إغلاق القاعدة يوميًا لمدة عام. وقد اعتُقل أكثر من 1100 شخص. [ 164 ]

خلال جائحة فيروس كورونا عام 2020، عممت مؤسسة برتراند راسل للسلام رسالةً على أعضاء البرلمان جاء فيها: "من غير المقبول بتاتًا أن تستمر المملكة المتحدة في إنفاق مليارات الجنيهات الإسترلينية على نشر وتحديث منظومة ترايدنت النووية في ظل التهديدات التي يشكلها فيروس كورونا على الصحة وتغير المناخ والاقتصادات العالمية". وشمل الموقعون على الرسالة كلاً من القائد روبرت فورسيث، ضابط متقاعد من البحرية الملكية، وهو غواص نووي سابق؛ والقائد روبرت غرين، ضابط متقاعد من البحرية الملكية، وهو قاذف قنابل وملاح سابق في طائرات نووية مسلحة، وضابط أركان (استخبارات) سابق في الأسطول الملكي البريطاني خلال حرب الفوكلاند؛ والقائد كولين تابيرت، ضابط متقاعد من البحرية الملكية، وهو ضابط مهندس أول سابق على متن غواصة بولاريس. [ 165 ] وعقب ذلك، قامت وزارة الدفاع بتحديث تعليماتها الإلكترونية للموظفين بشأن الاتصالات العامة، لتنص على ما يلي: "يجب الحصول على إذن مسبق لأي اتصال مع وسائل الإعلام أو أي تواصل علني من قبل أفراد القوات المسلحة والمدنيين العاملين في وزارة الدفاع، عندما يتعلق الأمر بشؤون الدفاع أو الحكومة". [ 166 ]

في اسكتلندا

تعارض الأحزاب السياسية الاسكتلندية المؤيدة للاستقلال - الحزب الوطني الاسكتلندي ، وحزب الخضر الاسكتلندي ، والحزب الاشتراكي الاسكتلندي ، وحزب التضامن - إنشاء قاعدة نظام ترايدنت بالقرب من غلاسكو، أكبر مدن اسكتلندا. [ 167 ] وقد شارك بعض أعضاء هذه الأحزاب الحاليين والسابقين، مثل تومي شيريدان ولويد كوينان ، في حصار القاعدة. [ 168 ] وفي تصويت حاسم لمجلس العموم عام 2007، صوتت أغلبية النواب الاسكتلنديين ضد تحديث النظام، بينما صوتت أغلبية كبيرة من النواب الإنجليز والويلزيين لصالحه. وأقر المجلس خطط تجديد البرنامج بأغلبية 409 أصوات مقابل 161. [ 169 ]

الشرعية

طُرحت حججٌ عديدة، بما في ذلك من قِبل كبار المحامين في مكتب ماتريكس تشامبرز للمحاماة ، مفادها أن تشغيل أو تجديد أو استخدام برنامج ترايدنت قد ينتهك القانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي العرفي . [ 170 ] ومن أبرز الانتهاكات المحتملة ما يلي:

  • المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية : قد يؤدي تجديد برنامج ترايدنت إلى انتهاك الالتزامات بمواصلة المفاوضات بحسن نية لوقف سباق التسلح النووي ، ونزع السلاح النووي ، ونزع السلاح العام والكامل.
    • تزعم المملكة المتحدة أن تجديد برنامج ترايدنت يتوافق مع معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، بحجة أن المعاهدة لا تحدد جدولاً زمنياً لنزع السلاح وتسمح بتجديد القدرات الحالية. [ 171 ]
    • وقد جادل رأي صدر عام 2006 من قبل فيليب ساندز وهيلين لو من ماتريكس تشامبرز بأن تجديد ترايدنت يمكن أن ينتهك المادة السادسة بشكل جوهري بأربع طرق: [ 172 ]
      • "توسيع نطاق سياسة الردع لتشمل منع الهجمات غير النووية لتبرير استبدال أو ترقية نظام ترايدنت"
      • "محاولات لتبرير ترقية أو استبدال نظام ترايدنت كضمان ضد التهديدات المستقبلية غير المتوقعة"
      • "تحسين قدرة نظام ترايدنت على الاستهداف أو مرونة الإنتاج"
      • "تجديد أو استبدال نظام ترايدنت بنفس القدرة"
  • قانون الحرب
    • قد يؤدي استخدام ترايدنت إلى انتهاك مبدأ التناسب .
      • وقد جادل الرأي الصادر عام 2006 بأن موقف المملكة المتحدة بشأن استخدام الأسلحة لحماية "المصالح الحيوية"، بما في ذلك حلف شمال الأطلسي ، أوسع من معيار "بقاء الدولة" الذي وضعته محكمة العدل الدولية . [ 172 ]
    • قد ينتهك استخدام الرمح الثلاثي مبدأ عدم جواز الهجمات العشوائية ومبدأ عدم جواز المعاناة غير الضرورية.
      • وقد جادل رأي صدر عام 2005 عن رابيندر سينغ وكريستين تشينكين من ماتريكس تشامبرز بأن استخدام ترايدنت "سيخالف شرط [مبادئ القانون الدولي العرفي] الذي لا يمكن تجاوزه والذي ينص على وجوب التمييز بين المقاتلين وغير المقاتلين" [ 173 ].
      • وقد جادل الرأي الصادر عام 2006 بأنه "من الصعب تصور أي سيناريو يمكن فيه استخدام ترايدنت، كما هو قائم حاليًا، أن يكون متسقًا مع حظر القانون الدولي الإنساني للهجمات العشوائية والمعاناة غير الضرورية" [ 172 ].

التقييمات

ضابط المناوبة على متن سفينة إتش إم إس فانجارد 

المعهد الملكي للخدمات المتحدة

أصدر المعهد الملكي للخدمات المتحدة (RUSI)، وهو مركز أبحاث بريطاني متخصص في الدفاع والأمن ، ورقة بحثية في يوليو 2010 تُقيّم أربعة خيارات مُحتملة للحفاظ على قوة ردع نووي فعّالة، وخفض التكاليف في ضوء القيود المتوقعة على الميزانية. [ 174 ] وقد استندت هذه المقترحات إلى حقيقة أن تمويل برنامج تجديد ترايدنت بات مُقتصرًا على الميزانية الأساسية لوزارة الدفاع. [ 175 ] وتمّ النظر في أربعة بدائل: غواصات ترايدنت في دوريات مُستمرة؛ غواصات ترايدنت غير مُستمرة في الدوريات؛ غواصات هجومية مُسلّحة بصواريخ كروز نووية؛ وأسلحة نووية أرضية. [ 174 ] وخلصت الورقة إلى أنه "بالنظر إلى تكاليف الفرصة البديلة للقدرات التقليدية التي ستتكبدها الخطط الحالية لتجديد ترايدنت خلال العقد القادم... هناك الآن حاجة مُتزايدة لإعادة النظر في ما إذا كانت هناك وسائل أقل تكلفة لتحقيق هذا الهدف. ومن المُرجّح أن يكون أحد العناصر الرئيسية لمثل هذه المراجعة هو إعادة النظر في ضرورة الحفاظ على الالتزام بالقدرات الدفاعية النووية في ظروف استراتيجية تختلف الآن اختلافًا كبيرًا عن تلك التي طُبّقت فيها لأول مرة." [ 176 ]

مراجعة بدائل ترايدنت

كانت مراجعة بدائل ترايدنت لعام 2013 دراسة استمرت 18 شهرًا بقيادة مكتب مجلس الوزراء، وهدفت إلى تحديد ما إذا كانت هناك بدائل موثوقة لمنظومة الدفاع الجوي البريطانية المحمولة على الغواصات. وبناءً على ذلك، حللت المراجعة مجموعة من أنظمة الإطلاق وتصاميم الرؤوس الحربية من حيث تكلفتها وفعاليتها ضد الأهداف المحتملة. [ 177 ] وخلصت مراجعة بدائل ترايدنت في نهاية المطاف إلى وجود بدائل لمنظومة ترايدنت "من شأنها أن تمكّن المملكة المتحدة من إلحاق أضرار جسيمة تردع معظم الخصوم المحتملين حول العالم"، ولكن لا يوجد أي منها "يوفر نفس درجة الصمود التي يوفرها الوضع الحالي". وأكدت المراجعة أن مدى موثوقية الأنظمة القائمة على صواريخ كروز كبديل يعتمد على تقدير سياسي حول ما إذا كانت المملكة المتحدة قادرة على قبول "زيادة كبيرة في قابليتها للتأثر" وتقليص نطاق قدرتها على الردع. [ 177 ]

قوبل نشر التقرير باستقبال متباين من مختلف الأحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال منع الانتشار النووي ونزع السلاح. فبينما رحّب به رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون ، معتبرًا إياه تأكيدًا على ضرورة استبدال برنامج ترايدنت ببرنامج مماثل، رأى وزير الحكومة الليبرالي الديمقراطي، داني ألكسندر، أنه دليل على وجود "بدائل موثوقة وقابلة للتطبيق للنهج البريطاني الحالي في الردع النووي". وانتقدت منظمات غير حكومية، من بينها المجلس البريطاني الأمريكي لمعلومات الأمن (BASIC)، وهو مركز أبحاث معني بمنع الانتشار النووي ونزع السلاح، التقرير لنطاقه المحدود وعدم تناوله مجموعة أوسع من الاعتبارات المتعلقة بالأسلحة النووية، بما في ذلك القضايا البيئية والإنسانية. [ 178 ] [ 179 ]

لجنة ترايدنت

في عام ٢٠١١، أطلقت منظمة BASIC لجنة مستقلة تضم ممثلين من مختلف الأحزاب لبدء نقاش وطني معمق حول سياسة المملكة المتحدة النووية ودراسة المسائل المتعلقة بقضية تجديد برنامج ترايدنت النووي الشائكة. وقد ترأس اللجنة كل من وزير الدفاع السابق عن حزب العمال، اللورد براون أوف ليديتون ؛ ووزير الدفاع والخارجية السابق عن حزب المحافظين، السير مالكولم ريفكيند؛ والسير مينزيس كامبل ، الزعيم السابق للديمقراطيين الليبراليين ووزير الخارجية في حكومة الظل. [ ١٨٠ ] بعد ثلاث سنوات من المداولات، أصدرت اللجنة تقريرها النهائي في ١ يوليو ٢٠١٤. واقترح التقرير، مع بعض التحفظات الهامة، أن تحتفظ المملكة المتحدة بردع نووي. وأقرّ التقرير في ختامه بأنه "لا يزال من الأهمية بمكان أن تُولي المملكة المتحدة اهتمامًا بالغًا لمكانتها داخل المجتمع الدولي وللمسؤولية المشتركة لتحقيق تقدم في نزع السلاح النووي العالمي". [ ١٨١ ]

ركز تفسير لجنة BASIC للتقرير أيضاً على هذه النقطة، مؤكداً أن المفوضين "اتفقوا على أن سلامة البيئة الاستراتيجية العالمية، ولا سيما عدم انتشار الأسلحة النووية، أمر بالغ الأهمية للأمن القومي، ويمثل اعتباراً محورياً. وتحدثوا عن ضرورة أن تحافظ بريطانيا على "مسارها التدريجي نحو نزع السلاح"، لضمان اتساق قرارات التجديد التي ستتخذها الحكومة المقبلة مع المسار الذي رسمته الحكومات المتعاقبة في الآونة الأخيرة، وأن تظل المملكة المتحدة "في طليعة عملية نزع السلاح متعددة الأطراف". [ 182 ]

تجديد

ألقى زعيم المعارضة السابق ، جيريمي كوربين، كلمة في مسيرة #أوقفوا_ترايدنت في ميدان ترافالغار في 27 فبراير 2016

الكتاب الأبيض للدفاع لعام 2006

صُممت غواصات فئة فانغارد بعمر افتراضي يبلغ 25 عامًا، ما يعني استمرارها في الخدمة حتى العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. ومن المتوقع أن تستمر صواريخ ترايدنت II D-5 في الخدمة حتى عام 2040 على الأقل بعد تحديثها. [ 183 ] ​​أوصت ورقة بيضاء صادرة عن وزارة الدفاع في ديسمبر 2006 ، بعنوان "مستقبل الردع النووي للمملكة المتحدة"، بضرورة الحفاظ على الأسلحة النووية، وحددت تدابير تضمن استمرارها حتى العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. ودعت الورقة إلى اعتماد النظام المفضل حاليًا والمُعتمد على الغواصات، باعتباره الخيار الردعي الأرخص والأكثر أمانًا المتاح. وتُقدر تكاليف هذا الخيار بما بين 15 و20  مليار جنيه إسترليني بناءً على:

  • 0.25 مليار جنيه إسترليني للمشاركة في برنامج تمديد عمر صاروخ ترايدنت دي-5 الأمريكي.
  • 11-14 مليار جنيه إسترليني لفئة من أربع غواصات نووية جديدة من طراز SSBN.
  • 2-3 مليارات جنيه إسترليني لتجديد الرؤوس الحربية.
  • 2-3 مليارات جنيه إسترليني للبنية التحتية. [ 184 ]

تُعادل أسعار عامي 2006/2007 حوالي 25 مليار جنيه إسترليني لغواصات فئة "سكسيسور" (كما كانت تُسمى مؤقتًا)؛ وقد أكد تقرير "إنيشيال غيت" لعام 2011 تقديرات تتراوح بين 2 و3 مليارات جنيه إسترليني لكل رأس حربي وبنية تحتية. [ 185 ] لا تشمل هذه التقديرات تكلفة تمديد عمر غواصات "فانغارد" لخمس سنوات وإخراجها من الخدمة، ومن غير الواضح ما إذا كان برنامج تمديد العمر سيتطلب شراء صواريخ "ترايدنت" جديدة. [ 186 ] تبلغ تكاليف التشغيل حوالي 1.5  مليار جنيه إسترليني سنويًا بأسعار عام 2006. [ 186 ] اقترحت الدراسة إعادة تجهيز أجزاء من نظام "ترايدنت" الحالي إلى حد ما لإطالة عمرها. ومع ذلك، فإن إمكانية تمديد عمر غواصات فئة "فانغارد" لفترة قصيرة نسبيًا (خمس سنوات) تعني ضرورة استبدالها بفئة جديدة من غواصات الصواريخ الباليستية النووية (SSBN) في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. سيستغرق تصميم وبناء أول غواصة من الفئة الجديدة 17 عامًا، مما يجعل تمديد عمر غواصات فئة "فانغارد" لخمس سنوات أمرًا ضروريًا. [ 184 ]

الدعم البرلماني

اتُخذ قرار بشأن تجديد برنامج ترايدنت في 4 ديسمبر/كانون الأول 2006. صرّح رئيس الوزراء آنذاك، توني بلير، أمام البرلمان بأن تخلي المملكة المتحدة عن أسلحتها النووية سيكون "غير حكيم وخطيرًا". وأوضح خططًا لإنفاق ما يصل إلى 20 مليار جنيه إسترليني على جيل جديد من الغواصات المزودة بصواريخ ترايدنت. وقال إن عدد الغواصات قد يُخفض من أربع إلى ثلاث، بينما سيُخفض عدد الرؤوس الحربية النووية بنسبة 20% ليصل إلى 160 رأسًا. وأكد بلير أنه على الرغم من انتهاء الحرب الباردة، فإن المملكة المتحدة لا تزال بحاجة إلى الأسلحة النووية، إذ لا يمكن لأحد أن يضمن عدم ظهور تهديد نووي آخر في المستقبل. [ 187 ]

في 14 مارس/آذار 2007، حظيت حكومة حزب العمال بتأييد مجلس العموم لخطط تجديد نظام الغواصات. وتمت الموافقة على المقترحات بأغلبية 248 صوتًا. [ 188 ] [ 189 ] ورغم توضيح أن التصويت كان مخصصًا فقط للمرحلة المفاهيمية للنظام الجديد، فقد تمرد 95 نائبًا من حزب العمال، ولم يتم إقراره إلا بدعم من حزب المحافظين المعارض. [ 188 ] [ 190 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُمنح فيها النواب فرصة التصويت على ما إذا كان ينبغي للمملكة المتحدة أن تبقى قوة نووية ، وأكبر تمرد منذ بداية حرب العراق عام 2003. [ 188 ]

اقترحت حكومة حزب العمال اتخاذ القرار النهائي بشأن التصنيع في عام 2014. [ 191 ] ووافقت حكومة الائتلاف الجديدة لعام 2010 على "ضرورة التدقيق في تجديد برنامج ترايدنت لضمان القيمة مقابل المال". استمرت أعمال البحث والتطوير مع قرار الشراء الأولي، ولكن تم تأجيل قرار التصنيع النهائي إلى عام 2016، بعد الانتخابات العامة لعام 2015. [ ب ] [ 191 ] أُجري التصويت على طلب فئة "الخلفاء" في 18 يوليو 2016 في مجلس العموم؛ وتم تمرير الاقتراح بأغلبية كبيرة، [ 193 ] مما مدد عمر البرنامج حتى ستينيات القرن الحادي والعشرين على الأقل. على الرغم من أن 48 نائبًا من حزب العمال صوتوا ضد الاقتراح، وامتنع 41 نائبًا عن التصويت، وصوّت 140 نائبًا من حزب العمال لصالح الاقتراح. [ 194 ]

ليان وود تتحدث في مسيرة #أوقفوا_ترايدنت في 27 فبراير 2016. تم اعتقالها في 8 يناير 2007 لاحتجاجها على برنامج الصواريخ النووية ترايدنت البريطاني في فاسلين. [ 195 ]

مراجعة الدفاع والأمن الاستراتيجية لعام 2010

خلصت مراجعة الدفاع والأمن الاستراتيجية لعام 2010 إلى أن غواصات فئة "سكسيسور" ستحمل ثمانية صواريخ جاهزة للعمليات، لا يزيد مجموع رؤوسها الحربية الجاهزة للعمليات عن 40 رأسًا. وهذا من شأنه أن يسمح للمملكة المتحدة بتقليص مخزونها من الرؤوس الحربية الجاهزة للعمليات من 160 إلى 120 رأسًا، والمخزون الإجمالي من 225 إلى 180 رأسًا كحد أقصى. [ 185 ] وستُحمل هذه الصواريخ في حجرة صواريخ مشتركة تتسع لـ 12 صاروخًا ، صُممت بالتعاون مع الولايات المتحدة، ويمكنها استيعاب صواريخ ترايدنت II D-5 الحالية وأي صاروخ بديل بمجرد انتهاء عمر صواريخ D-5 المتوقع في أربعينيات القرن الحالي. [ 185 ]

رأي الخبراء

أُجري استطلاعان غير تمثيليين لآراء خبراء من المعهد الملكي للدراسات الدولية (RUSI) والمعهد الملكي للشؤون الدولية (المعروف باسم تشاتام هاوس ) عام 2010. أظهر استطلاع RUSI أغلبيةً ممن يعتقدون أن فوائد برنامج ترايدنت تفوق تكاليفه (53%)، مقارنةً بمن يعتقدون أن التكاليف تفوق الفوائد (13%) أو أنهما متوازنان (34%). أما استطلاع تشاتام هاوس، فقد أظهر أقليةً تؤيد استبدال ترايدنت (22%)، بينما يؤيد عدد أكبر استبداله بنظام أرخص (43%)، في حين رأى 29% أن المملكة المتحدة لا ينبغي لها استبدال ترايدنت على الإطلاق. [ 196 ]

الرأي العام

في أبريل/نيسان 2015، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov أن 38% من المشاركين يعتقدون بضرورة استبدال برنامج ترايدنت النووي بالكامل، بينما يرغب 28% في استبداله بنظام أقل تكلفة، ويرى 19% أن على المملكة المتحدة التخلي تمامًا عن أسلحتها النووية، في حين لم يُبدِ 15% رأيًا. [ 197 ] وفي سبتمبر/أيلول 2015، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة Survation أن 29% يوافقون على ضرورة إصلاح برنامج ترايدنت لخفض تكلفته، و26% على ضرورة تجديده بالكامل، و18% على ضرورة إلغائه. بينما لم يُبدِ 27% رأيًا. [ 198 ] ولا تُعدّ الأسلحة النووية القضية الأهم في البلاد، إذ قال 2% فقط من المشاركين إنها مصدر قلقهم الأكبر في مايو/أيار 2015، مقارنةً بـ 21% في يونيو/حزيران 1987. [ 199 ]

ارتفع التأييد الشعبي لاستبدال منظومة ترايدنت بشكل ملحوظ عقب الغزو الروسي لأوكرانيا : فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوجوف أن التأييد لاستبدال ترايدنت بمنظومة صاروخية مماثلة في القوة ارتفع من 34% في سبتمبر 2021 إلى 45% في مارس 2022، بينما انخفض التأييد لنزع السلاح النووي الكامل من 23% إلى 18% خلال الفترة نفسها. وبحلول يونيو 2025، ارتفع التأييد لاستبدال ترايدنت إلى 50%، وانخفض التأييد لنزع السلاح الكامل إلى 12%. [ 200 ]

غواصة من فئة دريدنوت

في فبراير 2016، بدأت شركة بي إيه إي سيستمز أعمال التصميم على نماذج أولية للغواصات الجديدة. [ 201 ] أُطلق رسميًا على فئة "سكسيسور" اسم فئة "دريدنوت" في 21 أكتوبر 2016. [ 202 ] [ 183 ] ​​كان من المتوقع أن تدخل الغواصات الخدمة بدءًا من عام 2028، على أن يتم إخراج الأسطول الحالي من الخدمة بحلول عام 2032. [ 203 ] [ 204 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، قدّرت رويترز أن تكلفة المشروع ستبلغ 167  مليار جنيه إسترليني على مدى 30 عامًا، أي ما يعادل 5.56  مليار جنيه إسترليني سنويًا؛ وقد اعترض مايكل فالون على هذا الرقم. [ 205 ] وقدّرت وزارة الدفاع تكلفة بناء واختبار وتشغيل السفن البديلة بـ 31  مليار جنيه إسترليني (بالإضافة إلى صندوق احتياطي بقيمة 10  مليارات جنيه إسترليني) على مدى 35 عامًا. ويمثل هذا 0.2% من الإنفاق الحكومي، أو 6% من الإنفاق الدفاعي. [ 1 ] وفي يوليو/تموز 2016، قدّر كريسبين بلانت ، رئيس لجنة الشؤون الخارجية ، أن البرنامج سيكلف 179  مليار جنيه إسترليني إجمالًا على مدى عمره. [ 206 ]

في السنة المالية 2018/2019، وجد مكتب التدقيق الوطني أن الإنفاق على الردع النووي سيبلغ 5.2  مليار جنيه إسترليني، أي ما يعادل 14% من ميزانية الدفاع، مع  استخدام 600 مليون جنيه إسترليني من التمويل الاحتياطي. وقُدِّرت التكاليف بنحو 51  مليار جنيه إسترليني على مدى السنوات العشر التالية، أي بزيادة قدرها 2.9  مليار جنيه إسترليني عن الميزانية المتوقعة التي كانت تتوقع بالفعل تحقيق  وفورات بقيمة 3 مليارات جنيه إسترليني، وهو ما وصفته صحيفة ديلي تلغراف بأنه  عجز قدره 6 مليارات جنيه إسترليني. [ 207 ] [ 208 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. في النظام البريطاني، تُنفَّذ معظم الأعمال اليومية لمجلس الوزراء من قِبَل لجان وزارية، بدلاً من مجلس الوزراء بكامله. لكل لجنة مجال مسؤولية خاص بها، وقراراتها مُلزمة لمجلس الوزراء بأكمله. ويُحدِّد رئيس الوزراء أعضاء هذه اللجان ونطاق عملها. [ 43 ] خلال فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى اللجان الدائمة، كانت هناك لجان مخصصة تُشكَّل لمعالجة قضية واحدة. وعادةً ما كانت هذه اللجان قصيرة الأجل. وكان يُعطى لكل لجنة رمزًا يبدأ بـ "عام" أو "متنوع" ورقمًا حسب ترتيب تشكيلها. [ 44 ]
  2. ↑ تتضمن دراسة الجدوى المقدمة في المرحلة التمهيدية خطة البرنامج وتكاليف عملية الشراء. وتُعد دراسة الجدوى للمرحلة الرئيسية أحد أهم مخرجات مرحلة التقييم. وتتشابه العملية والمنتجات مع تلك المستخدمة في المرحلة التمهيدية، ولكن يُتوقع مستوى أعلى من النضج في هذه المرحلة لإثراء القرار بشأن المضي قدمًا في عملية الشراء من عدمه. [ 192 ]

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الردع النووي البريطاني: ما تحتاج إلى معرفته" . وزارة الدفاع. ٢٦ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٦ .
  2. ^ جوينج 1964 ، ص 108-111.
  3. ↑ جونز 2017 ، ص 1-2.
  4. ^ جوينج وأرنولد 1974 ، ص 181-184.
  5. ↑ جونز 2017 ، ص 25.
  6. ↑ غروف 1987 ، ص 230-231.
  7. ↑ نافياس 1991 ، ص 193-198.
  8. ↑ بايليس 2008 ، ص 446.
  9. ↑ براون 1964 ، ص 294-296.
  10. ↑ جونز 2017 ، ص 37.
  11. ↑ مور 2010 ، ص 42-46.
  12. ↑ مور 2010 ، ص 46-48.
  13. ↑ مور 2010 ، ص 64-68.
  14. ↑ مور 2010 ، ص 168-169.
  15. ↑ جونز 2017 ، ص 381-393.
  16. ↑ جونز 2017 ، ص 444.
  17. 1 2 غروف 1987 ، ص. 242.
  18. ↑ "القرار (S22)" . جمعية غواصي بارو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  19. 1 2 غروف 1987 ، ص. 243.
  20. ↑ "صدّ (الموسم 23)" . جمعية غواصي بارو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  21. ↑ "صدّ (الموسم 26)" . جمعية غواصي بارو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  22. ↑ "الانتقام (الموسم 27)" . جمعية غواصي بارو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  23. 1 2 نايلور 1988 ، ص 91، 96.
  24. 1 2 Priest 2005 ، ص 369-370.
  25. 1 2 3 4 5 6 "الردع النووي الاستراتيجي للمملكة المتحدة" . اللجنة المختارة للدفاع، التقرير الثامن؛ مجلس العموم. 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  26. ↑ "تاريخ الترسانة النووية البريطانية" . أرشيف الأسلحة النووية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  27. ↑ بوي ​​وبلات 1984 ، ص 40-44.
  28. ↑ بوي ​​وبلات 1984 ، ص 49-55.
  29. 1 2 ريتشي 2008 ، ص. 1–4.
  30. ↑ ستودارت 2014 ، ص 195.
  31. ↑ بوي ​​وبلات 1984 ، ص. 5، 41-44.
  32. ↑ ستودارت 2014 ، ص 58.
  33. ↑ ستودارت 2014 ، ص 39.
  34. ↑ دويل 2018 ، ص 3.
  35. ↑ ستودارت 2014 ، ص 59-60.
  36. ↑ ستودارت 2014 ، ص 61-63.
  37. ↑ تقرير داف-ماسون (ملف PDF) (تقرير). الأرشيف الوطني. 7 ديسمبر 1978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  38. ↑ دويل 2017أ ، ص 478-479.
  39. ↑ دويل 2018 ، ص 6.
  40. 1 2 دويل 2017 أ ، ص 479-481.
  41. ↑ ستودارت 2014 ، ص 112.
  42. ↑ دويل 2018 ، ص 8-9.
  43. ↑ «دليل مجلس الوزراء: دليل للقوانين والأعراف والقواعد المتعلقة بتسيير شؤون الحكومة» (ملف PDF) . مكتب مجلس الوزراء . أكتوبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  44. ↑ "مجلس الوزراء ولجانه" . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  45. ↑ ستودارت 2014 ، ص 133-135.
  46. ↑ «اتفاقية بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية للتعاون في استخدامات الطاقة الذرية لأغراض الدفاع المشترك» (ملف PDF) . مبادرة التهديد النووي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2017 .
  47. ↑ ستودارت 2014 ، ص 135-136.
  48. 1 2 ستودارت 2014 ، ص 136-141.
  49. 1 2 دويل 2017 أ ، ص 482-484.
  50. ↑ ستودارت 2014 ، ص 143.
  51. 1 2 ستودارت 2014 ، ص. 147.
  52. 1 2 دويل 2017 أ ، ص 484-485.
  53. 1 2 دويل 2018 ، ص. 11.
  54. ↑ دويل 2017ب ، ص 870-871.
  55. ↑ دويل 2017ب ، ص 873.
  56. ↑ دويل 2017 أ ، ص 486-487.
  57. ↑ "إجابات مكتوبة على الأسئلة" . هانسارد. 27 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  58. ↑ ستودارت 2014 ، ص 197-199.
  59. ↑ فيرهال، ديفيد (16 يوليو 1980). " الاتفاق على صفقة ترايدنت بقيمة 5 مليارات جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 . 
  60. ↑ ستودارت 2014 ، ص 162-163.
  61. ↑ جينكينز، سيمون (9 أبريل 2013). "كيف آتت مغامرة مارغريت تاتشر في جزر فوكلاند ثمارها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  62. ↑ غروف 1987 ، ص 381-384.
  63. ↑ "السياسة 97" . بي بي سي نيوز. 9 يونيو 1983. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  64. ↑ غروف 1987 ، ص 394.
  65. ↑ "قوة الردع الاستراتيجية المستقبلية للمملكة المتحدة" (ملف PDF) . مجلس الدفاع. يوليو 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  66. 1 2 دومبي 2007 ، ص 33-34.
  67. ↑ «وزارة الدفاع، ردًا على طلب بشأن الردع النووي البريطاني» (ملف PDF) . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  68. ↑ بانكال، أليستير (13 يوليو 2016). "ماي ستُمنح مفاتيح الزر الأحمر النووي" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  69. ↑ تم أرشفة ترايدنت في 10 نوفمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هانسارد ، 11 يوليو 2005، العمود 662W
  70. 1 2 ريتشي 2014 ، ص 14-16.
  71. 1 2 تشالمرز 1999 ، ص. 63.
  72. ↑ غروف 1987 ، ص 384.
  73. ↑ بورنيل، برايان. "الأسلحة النووية: دليل لمشاريع الأسلحة النووية البريطانية" . nuclear-weapons.info . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  74. ↑ إيفانز، روب؛ لي، ديفيد (7 ديسمبر 2003). "وزارة الدفاع تعترف بأن سفن حربية من جزر فوكلاند كانت تحمل أسلحة نووية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  75. ↑ "دبابة WE 177 من النوع B (950 رطلاً)، تدريب" . متاحف الحرب الإمبراطورية. مؤرشفة من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2018 .
  76. ↑ تشالمرز 1999 ، ص 65.
  77. ↑ لاركين 1989 ، ص 77.
  78. ↑ "الملحق أ: جعل ترايدنت أكثر قابلية للاستخدام وأكثر تهديدًا" . اللجنة المختارة المعنية بالأدلة الكتابية للدفاع؛ مجلس العموم. يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  79. ↑ "بي بي سي نيوز - المملكة المتحدة 'مستعدة لاستخدام الأسلحة النووية'" " . 20 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2007 .
  80. ↑ "بي بي سي نيوز - المملكة المتحدة تعيد التأكيد على التهديد النووي" . بي بي سي نيوز. 2 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2007 . 
  81. ↑ ميريك، روب (24 أبريل 2017). "وزير الدفاع مايكل فالون: تيريزا ماي ستستخدم الأسلحة النووية البريطانية كضربة استباقية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  82. ↑ فالون، مايكل (5 سبتمبر 2017). "الأسلحة النووية: سؤال كتابي - 8502" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  83. 1 2 بريطانيا العالمية في عصر التنافس: المراجعة المتكاملة للأمن والدفاع والتنمية والسياسة الخارجية (ملف PDF) (تقرير). حكومة صاحبة الجلالة. مارس 2021. ص 77. ISBN  978-1-5286-2453-4تمت أرشفة (PDF) من الأصل في 17 مارس 2021.
  84. ↑ "مراجعة دفاعية: المملكة المتحدة قد تستخدم برنامج ترايدنت لمواجهة الهجمات الإلكترونية" . صحيفة الغارديان . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .
  85. ١ ٢ ٣ "الحد الأقصى لمخزون رؤوس ترايدنت النووية سيرتفع بأكثر من ٤٠٪" . صحيفة الغارديان . ١٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .
  86. ١ ٢ "المملكة المتحدة ستوسع مخزونها النووي في مراجعة أمنية لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . ١٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .
  87. ↑ "إن استبدال برنامج ترايدنت قد يرتقي بالعلاقة "الخاصة" بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة إلى "آفاق جديدة"" بي بي سي نيوز. 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021. "
  88. ↑ «كير ستارمر يتهم رئيس الوزراء بخرق سياسة نزع السلاح النووي» . صحيفة الغارديان . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .
  89. ↑ «حزب العمال يجدد تعهده بالاحتفاظ بالأسلحة النووية» . بي بي سي نيوز. ٢٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .
  90. 1 2 ستودارت 2014 ، ص 52.
  91. 1 2 "شركة DDH تحتفل بعيد ميلادها الخامس والعشرين" . شركة BAE Systems. 5 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011.
  92. 1 2 غروف 1987 ، ص 356.
  93. ١ ٢ "صحيفة حقائق ٤: النظام الحالي" (ملف PDF) . مستقبل الردع النووي للمملكة المتحدة. وزارة الدفاع. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٨ .
  94. ↑ أليسون، جورج (15 مايو 2017). "لا، برنامج ترايدنت لا يعمل على نظام ويندوز إكس بي" . مجلة الدفاع البريطانية. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  95. ↑ الحكومة البريطانية (17 ديسمبر 2008). "ويندوز للغواصات" . مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  96. ↑ "«ترايدنت تكنولوجيا قديمة»: العالم الجديد الجريء للحرب السيبرانية . صحيفة الغارديان . ١٦ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠١٦ .
  97. ↑ البحرية الملكية. "غواصات الصواريخ الباليستية من فئة فانغارد (SSBN)" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2007 .
  98. 1 2 Saunders 2004 ، ص. 794.
  99. ↑ "فئة فانغارد" . البحرية الملكية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  100. ١ ٢ «بريطانيا تؤكد مشروعًا جديدًا للرؤوس الحربية النووية بعد كشف مسؤولين أمريكيين عن تفاصيله» . ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٠ .
  101. ↑ حفظ السلام: تاريخ مؤسسة الأسلحة الذرية. 2005. وقع الحدث في الساعة 15:35.
  102. ١ ٢ "الأسلحة النووية البريطانية؛ الترسانة البريطانية الحالية" . أرشيف الأسلحة النووية . كاري سوبليت. ٣٠ أبريل ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٠. توفر الرؤوس الحربية ترايدنت أيضًا عوائد متعددة - ربما ٠٫٣ كيلوطن، ٥-١٠ كيلوطن و١٠٠ كيلوطن - عن طريق اختيار إطلاق الرأس الأساسي غير المعزز، أو الرأس الأساسي المعزز، أو "حزمة الفيزياء" بأكملها .
  103. 1 2 تشالمرز 1999 ، ص. 64.
  104. ↑ صباغ، دان (16 مارس 2021). "الحد الأقصى لمخزون رؤوس ترايدنت النووية سيرتفع بأكثر من 40%" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .
  105. ↑ "تاريخنا" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  106. ↑ "العصر النووي القادم لبريطانيا" . اتحاد العلماء الأمريكيين. 7 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  107. ↑ "التوجيه رقم 61 للأمن القومي" (ملف PDF) . البيت الأبيض. 2 يوليو 1991. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  108. ↑ "نظام ترايدنت البريطاني ليس مستقلاً حقاً" . غرينبيس. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  109. ↑ موشر 1993 ، ص 76.
  110. ↑ «أمن الأسلحة النووية - بيان وزارة الدفاع» . بي بي سي نيوز. 15 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  111. ↑ "الردع النووي" . hansard.parliament.uk . سجلات البرلمان البريطاني. 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  112. ↑ داوارد، جيمي (22 فبراير 2020). "البنتاغون يكشف عن اتفاق مع بريطانيا لاستبدال برنامج ترايدنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  113. ↑ "تحقيق الردع النووي للمملكة المتحدة كجهد وطني" (ملف PDF) . GOV.UK. مؤسسة الدفاع النووي. 25 مارس 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2024.
  114. ↑ "فئة دريدنوت الجديدة تسير على المسار الصحيح" . المعهد البحري الأسترالي. 25 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
  115. ↑ "الأسلحة النووية: من يمتلك ماذا في لمحة سريعة" . جمعية الحد من التسلح . ACA. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  116. ↑ "ورقة سياسات - بريطانيا العالمية في عصر التنافس: مراجعة متكاملة للأمن والدفاع والتنمية والسياسة الخارجية" . مكتب مجلس الوزراء البريطاني. 2 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2022 .
  117. 1 2 "استراتيجية الأمن القومي ومراجعة الدفاع والأمن الاستراتيجيين لعام 2015" (ملف PDF) . حكومة صاحبة الجلالة. نوفمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  118. ↑ كريستنسن، هانز. "الغواصات البريطانية ستتلقى رؤوسًا نووية أمريكية مطورة" . اتحاد العلماء الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  119. ↑ نورتون-تايلور، ريتشارد (7 أبريل 2011). "تشير الاختبارات إلى أن صاروخ ترايدنت أكثر فعالية مع جهاز التسليح الأمريكي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  120. ↑ "كيف يُقوّض تحديث القوات النووية الأمريكية الاستقرار الاستراتيجي: الصمام الفائق المُعوّض لارتفاع الانفجار" . مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  121. ↑ إدواردز، روبرت (12 نوفمبر 2005). "إذا تحطمت قافلة نووية..." مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  122. ↑ إيفانز، روب (22 سبتمبر 2016). "قوافل الأسلحة النووية البريطانية شهدت 180 حادثًا في 16 عامًا"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  123. 1 2 3 كريستنسن، هانز م.؛ كوردا، مات؛ جونز، إليانا؛ نايت، ماكنزي (2024). "الأسلحة النووية في المملكة المتحدة، 2024" . نشرة علماء الذرة . 80 (6): 394-407 . Bibcode : 2024BuAtS..80f.394K . doi : 10.1080/00963402.2024.2420550 . ISSN 0096-3402 . تاريخ الاسترجاع : 13 أغسطس 2025 . 
  124. ↑ «صاروخ ترايدنت 2 دي 5 التابع للبحرية الأمريكية يحقق رقماً قياسياً جديداً في موثوقية رحلات الاختبار» . لوكهيد مارتن. 10 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  125. ↑ بارش، أندرياس. "UGM-133" . دليل الصواريخ والقذائف العسكرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
  126. ↑ سبيناردي 1994 ، ص 159.
  127. ↑ "صاروخ ترايدنت 2 دي 5 من صنع شركة لوكهيد مارتن يحقق رحلته التجريبية الناجحة رقم 137" . لوكهيد مارتن. 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  128. ↑ "ملف حقائق صاروخ ترايدنت" . بي بي سي نيوز. 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  129. ↑ "مراجعة الدفاع الاستراتيجي" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
  130. 1 2 "ما مدى خطورة فشل اختبار صاروخ ترايدنت؟" . مجلة الدفاع البريطانية. 22 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  131. ↑ "طلب حرية المعلومات بشأن الردع النووي البريطاني" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. 19 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  132. ↑ بتلر وبروملي 2001 ، ص 10.
  133. ↑ تشالمرز 1999 ، ص 73.
  134. 1 2 شارب، توم (21 فبراير 2024). "يجب أن نكون صادقين بشأن برنامج ترايدنت إذا أردنا أن يكون رادعًا" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  135. ↑ «مكتب رئيس الوزراء يتستر على فضيحة صواريخ ترايدنت» . صحيفة التايمز . ٢٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٧ .
  136. ↑ كوتس، سام؛ إليوت، فرانسيس (24 يناير 2017). "الولايات المتحدة تحث بريطانيا على إبقاء خطأ ترايدنت سراً" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  137. ↑ كينت، لورين (21 فبراير 2024). "فشل تجربة صاروخ نووي بريطاني للمرة الثانية خلال ثماني سنوات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  138. ↑ أسكيل، إيوين (24 يناير 2017). "كيف فشلت تجربة ترايدنت وماذا كانت تعرف تيريزا ماي؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  139. ↑ "إطلاق صاروخ ترايدنت الفاشل من فانغارد: ماذا نعرف؟" . خدمة المعلومات النووية . 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  140. ↑ ميلز، كلير؛ كيرك-ويد، إسمي (13 أغسطس 2025). "تكلفة الردع النووي الاستراتيجي للمملكة المتحدة" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  141. ↑ مستقبل الردع النووي البريطاني (ملف PDF) (تقرير). ورقة بحثية 06/53. مكتبة مجلس العموم. 3 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007 .
  142. ↑ مكتب التدقيق الوطني 1987 ، ص 14، 18.
  143. ↑ "دعم الردع البريطاني" . AWE. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  144. ↑ مايكل بيلتون (20 يناير 2008). "قاذفات الغطس" . مجلة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  145. ↑ «المملكة المتحدة تُحيي الذكرى الـ350 لدورية الردع البريطانية» . وزارة الدفاع. 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  146. ↑ «السير مايكل فالون يدافع عن الردع النووي وسط تصاعد التهديد الكوري الشمالي» . سكاي نيوز. ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  147. ↑ مورفي، توم (15 نوفمبر 2018). "استقبال خاص في وستمنستر بمناسبة مرور 50 عامًا على الردع البحري المستمر" . صحيفة ذا ميل . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  148. 1 2 "وزارة الدفاع - الغواصات النووية" . 5 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  149. ↑ كيلي، غاي (4 سبتمبر 2017). "ماذا سيحدث فعلاً إذا تعرضت بريطانيا لهجوم نووي؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  150. ↑ "اختراق برنامج ترايدنت البريطاني" (ملف PDF) . المجلس البريطاني الأمريكي لمعلومات الأمن (BASIC) . يونيو 2017. ص 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 . 
  151. ↑ فارمر، بن (21 يناير 2016). "ترايدنت: الرجل الذي يملك الزر النووي والذي سيطلق صواريخ بريطانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  152. ^ نايلور 1988 ، ص 91-96.
  153. ↑ نيكولسون، ستيوارت. "ماذا نعرف عن فاسلين، موطن أسلحة ترايدنت النووية؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  154. ↑ «لماذا يُعدّ نقل برنامج ترايدنت بعيدًا عن اسكتلندا أمرًا شبه مستحيل» . أنقذوا البحرية الملكية. 22 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  155. ↑ ماكدونالد، غايل (29 أغسطس 2017). "هيئة الرقابة النووية تأمر حوض بناء السفن في ديفونبورت بتحسين السلامة بعد وقوع "عدة" حوادث" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  156. ↑ «المملكة المتحدة ستنفق 600 مليون جنيه إسترليني على طائرات تجسس بدون طيار لحماية بريطانيا من التوغل الروسي» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 20 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  157. ↑ كاي، ياسمين (30 مايو 2015). "خبراء يحذرون من أن تخفيضات سلاح الجو الملكي البريطاني لدوريات نمرود تسمح للروس بالتجسس على غواصات ترايدنت" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  158. ↑ «سلاح الجو الملكي يعلن جاهزية بوسيدون للعمليات الأولية» . سلاح الجو الملكي . 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  159. ↑ بوي ​​وبلات 1984 ، ص 63-70.
  160. ↑ سكوت 2012 ، ص 116-118.
  161. ↑ "السياسة 97" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  162. ↑ تشالمرز 1999 ، ص 62.
  163. ↑ "الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون (2017)" . مخيم فاسلين للسلام. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  164. ↑ كاريل، سيفيرين (3 أكتوبر 2007). "170 شخصًا حضروا أخيرًا مظاهرة فاسلين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  165. ↑ «قادة سابقون في البحرية الملكية يشككون في الحاجة إلى برنامج ترايدنت مع ارتفاع تكاليف فيروس كورونا» . بليموث لايف . 2 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  166. ↑ «وزارة الدفاع تُكمّم أفواه موظفيها وتمنعهم من التحدث علنًا عن برنامج ترايدنت» . صحيفة ذا ناشيونال . 3 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  167. ↑ ريتشي 2016 ، ص 658-659.
  168. ↑ وومرسلي، تارا (23 أكتوبر 2001). "اعتقال شيريدان مجدداً احتجاجاً على فاسلين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  169. ↑ «نواب حزب العمال الاسكتلنديون يتمردون على برنامج ترايدنت» . بي بي سي نيوز. ١٤ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٦ .
  170. ↑ "دليل برنامج ترايدنت والنقاش حول استبداله" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  171. ↑ الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى مؤتمر نزع السلاح . "الردع النووي البريطاني" . السفارة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  172. 1 2 3 ساندز، فيليب؛ ولو، هيلين؛ الردع النووي للمملكة المتحدة: قضايا الشرعية الحالية والمستقبلية. مؤرشف في 2016-03-03 في Wayback Machine (انظر المراجع )
  173. ↑ سينغ، رابيندر؛ وتشينكين، كريستين؛ صيانة نظام صواريخ ترايدنت النووية وإمكانية استبداله. مقدمة وملخص للنصائح. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2013 على archive.today لصالح حقوق السلام (الفقرتان 1 و2).
  174. 1 2 تشالمرز 2010 ، ص. 1.
  175. ↑ «أوزبورن يقول إن تكاليف برنامج ترايدنت يجب أن تُغطى من ميزانية وزارة الدفاع» . بي بي سي نيوز. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  176. ↑ تشالمرز 2010 ، ص 5.
  177. 1 2 "مراجعة بدائل ترايدنت" (ملف PDF) . الحكومة البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  178. ↑ «المملكة المتحدة لديها بدائل لبرنامج ترايدنت - داني ألكسندر» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  179. ↑ إنجرام، بول. "قراءة نتائج مراجعة بدائل ترايدنت البريطانية" (ملف PDF) . المجلس البريطاني الأمريكي لمعلومات الأمن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  180. ↑ "لجنة ترايدنت" . المجلس البريطاني الأمريكي لمعلومات الأمن. 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  181. ↑ «لجنة ترايدنت: التقرير الختامي» (ملف PDF) . المجلس البريطاني الأمريكي للمعلومات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  182. ↑ "دليل أساسي لتفسير التقرير الختامي للجنة ترايدنت" (ملف PDF) . المجلس البريطاني الأمريكي لمعلومات الأمن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  183. 1 2 "برنامج الغواصات الخلف: صحيفة وقائع" . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  184. ١ ٢ "مستقبل الردع النووي للمملكة المتحدة" (ملف PDF) . وزارة الدفاع . ٤ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  185. ١ ٢ ٣ "الردع النووي المستقبلي للمملكة المتحدة: تقرير برلماني عن البوابة الأولية للغواصات" (ملف PDF) . وزارة الدفاع البريطانية. مايو ٢٠١١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
  186. ١ ٢ "مستقبل الردع النووي الاستراتيجي للمملكة المتحدة: الكتاب الأبيض" (ملف PDF) . لجنة الدفاع بمجلس العموم . ٧ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٠٧ .
  187. ↑ "الكشف عن خطة المملكة المتحدة للأسلحة النووية" . بي بي سي. 4 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  188. 1 2 3 "خطة ترايدنت تحظى بدعم مجلس العموم" . بي بي سي نيوز. 15 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007 .
  189. ↑ «خطة ترايدنت تحظى بدعم مجلس العموم» . بي بي سي نيوز. ١٤ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٠٧ .
  190. ↑ «بلير يفوز في تصويت ترسانة ترايدنت النووية» . أخبار ABC . 15 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007 .
  191. 1 2 "ترايدنت: القرار الأولي بشأن البوابة" (ملف PDF) . إحاطات حول الأمن النووي. BASIC. يوليو 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  192. ↑ "دليل مجتمع المصالح في إطار الاستحواذ المعماري لوزارة الدفاع" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. 29 يوليو 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  193. ↑ «البرلمانيون يوافقون على تجديد برنامج ترايدنت» . بي بي سي نيوز. ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٦ .
  194. ↑ كوينسبيرغ، لورا (19 يوليو 2016). "النواب يصوتون لتجديد نظام أسلحة ترايدنت" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016. تعرض جيريمي كوربين للمضايقة والاتهام بالكذب من قبل نواب حزبه، وقيل له إنه "يدافع عن أعداء البلاد" عندما أعلن أنه سيصوت ضد تجديد ترايدنت.
  195. ↑ أوسلان كرامب (9 يناير 2007). "تسعة أشخاص يُنظمون مظاهرة في فاسلين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  196. ↑ "ترايدنت في السياسة البريطانية والرأي العام" (ملف PDF) . صفحة 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 . 
  197. ↑ "استطلاع YouGov، صفحة 13" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  198. ↑ ديميانيك، غرايم (25 سبتمبر 2015). "استطلاع رأي هاف بوست في مؤتمر حزب العمال: أقل من واحد من كل خمسة ناخبين يؤيدون إلغاء برنامج ترايدنت" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  199. ↑ "تدقيق الحقائق: هل ترغب بريطانيا في إلغاء برنامج ترايدنت؟" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015.
  200. ↑ "ماذا ينبغي أن يحدث لبرنامج ترايدنت في نهاية عمره الافتراضي؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
  201. ↑ «شركة بي إيه إي تحصل على 201 مليون جنيه إسترليني لأعمال تصميم جديدة لغواصات نووية جديدة» . صحيفة التلغراف . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  202. ↑ «الكشف عن أسماء غواصات جديدة خلفاً للغواصات الحالية» (بيان صحفي). حكومة المملكة المتحدة. ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  203. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن ترايدنت - الردع النووي البريطاني" . أخبار ITV. ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٦. من المتوقع أن يبدأ هذا العام بناء الأسطول الجديد، "سكسيسور " ، بتكلفة ٤٠ مليار جنيه إسترليني ، وأن يدخل الخدمة بحلول عام ٢٠٢٨، بينما سيتم إخراج الأسطول الحالي من الخدمة تدريجيًا بحلول عام ٢٠٣٢. 
  204. ↑ «البرلمانيون يوافقون على تجديد برنامج ترايدنت» . بي بي سي نيوز. ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٦ .
  205. ↑ «بريطانيا تنفي تقريراً يفيد بأن تكلفة الردع النووي تبلغ 167 مليار جنيه إسترليني» . رويترز. 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2016 . 
  206. ↑ أليسون، جورج (18 يوليو 2016). "البرلمان البريطاني يصوّت على تجديد برنامج ترايدنت" . مجلة الدفاع البريطانية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016. فئة "سكسيسور" هي البديل المقترح لغواصات الصواريخ الباليستية من فئة "فانغارد " . ستحمل هذه الغواصات صواريخ ترايدنت دي-5، وهي الوسيلة المستخدمة لإيصال الأسلحة النووية البريطانية.
  207. ↑ سيال، راجيف (22 مايو 2018). "وزارة الدفاع تواجه فجوة تمويل نووي بقيمة 2.9 مليار جنيه إسترليني، بحسب مدققي الحسابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
  208. ↑ توفي، آلان (22 مايو 2018). "غواصات البحرية الملكية النووية تواجه عجزًا بقيمة 6 مليارات جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .

مراجع

  • بايليس، جون (يونيو 2008). "اتفاقية الدفاع المشترك الأنجلو-أمريكية لعام 1958: البحث عن الاعتماد النووي المتبادل". مجلة الدراسات الاستراتيجية . 31 (3): 425-466 . doi : 10.1080/01402390802024726 . ISSN 0140-2390 . S2CID 153628935 .  
  • بوي، كريستوفر جيه؛ بلات، آلان (1984). صنع السياسة النووية البريطانية . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: مؤسسة راند. ISBN 0-8330-0534-0OCLC 29212035. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 . 
  • براون، ن. (يوليو 1964). "الأسلحة الاستراتيجية البريطانية 1. القاذفات المأهولة". العالم اليوم . 20 (7): 293-298 . JSTOR 40393629 . 
  • باتلر، نيكولا؛ بروملي، مارك (نوفمبر 2001). السرية والتبعية: نظام ترايدنت البريطاني في القرن الحادي والعشرين (ملف PDF) . المجلس البريطاني الأمريكي للمعلومات. ISBN 978-1-874533-44-3OCLC 78965689. تقرير بحثي حول لغة BASIC، رقم 2001.3. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 . 
  • تشالمرز، مالكولم (1 مارس 1999). "هل نتخلص من القنابل؟ بريطانيا والأسلحة النووية في ظل حزب العمال الجديد". حوار الأمن . 30 (1): 61-74 . doi : 10.1177/0967010699030001005 . ISSN 0967-0106 . S2CID 143332405 .  
  • تشالمرز، مالكولم (يوليو 2010). الردع المستمر في البحر: التكاليف والبدائل (ملف PDF) . معهد الدراسات البحرية الملكية (RUSI) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2010 .
  • دومبي، نورمان (أبريل 2007). "ما الغرض من ترايدنت؟" . مجلة لندن لمراجعة الكتب . 29 (7): 33-34 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 . 
  • دويل، سوزان (2017أ). "بيع الولايات المتحدة لمنظومة ترايدنت لبريطانيا، 1977-1982: إبرام الصفقات في العلاقات النووية الأنجلو-أمريكية" ( ملف PDF) . الدبلوماسية وفن الحكم . 28 (3): 477-493 . doi : 10.1080/09592296.2017.1347447 . ISSN 0959-2296 . S2CID 158987476. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .  
  • دويل، سوزان (2017ب). "نتيجة محسومة؟ الولايات المتحدة وبريطانيا واتفاقية ترايدنت D5" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الاستراتيجية . 40 ( 6): 867-894 . doi : 10.1080/01402390.2016.1220366 . ISSN 0140-2390 . S2CID 157200631. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .  
  • دويل، سوزان (2018). "الحفاظ على النظام النووي العالمي: اتفاقيات ترايدنت ونقاش الحد من التسلح، 1977-1982" (ملف PDF) . المجلة الدولية للتاريخ . 40 (5): 1174-1190 . doi : 10.1080/07075332.2018.1430047 . ISSN 1949-6540 . S2CID 158388064. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .  
  • جوينج، مارغريت (1964). بريطانيا والطاقة الذرية 1939-1945 . لندن: ماكميلان. OCLC 3195209 . 
  • جوينج، مارغريت؛ أرنولد، لورنا (1974). الاستقلال والردع: بريطانيا والطاقة الذرية، 1945-1952، المجلد 1، صنع السياسات . لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-15781-8. OCLC 611555258 . 
  • غروف، إريك ج. (1987). من الطليعة إلى ترايدنت: السياسة البحرية البريطانية منذ الحرب العالمية الثانية . أنابوليس، ماريلاند: المعهد البحري الأمريكي. ISBN 0-87021-552-3. OCLC 15081825 . 
  • جونز، جيفري (2017). المجلد الأول: من عصر قاذفات القنابل V إلى وصول بولاريس، 1945-1964 . التاريخ الرسمي للردع النووي الاستراتيجي البريطاني. ميلتون بارك، أبينغدون، أوكسفوردشاير: روتليدج. ISBN 978-1-138-67493-6. OCLC 1005663721 . 
  • لاركين، بروس د. (1989). التصاميم النووية: بريطانيا العظمى وفرنسا والصين في الحوكمة العالمية للأسلحة النووية . نيو برونزويك، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ISBN 978-1-4128-2983-0. OCLC 933970833 . 
  • مور، ريتشارد (2010). الوهم النووي، الواقع النووي: بريطانيا والولايات المتحدة والأسلحة النووية 1958-1964 . الأسلحة النووية والأمن الدولي منذ عام 1945. باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-21775-1. OCLC 705646392 . 
  • موشر، ديفيد (1993). إعادة النظر في قوة ترايدنت . واشنطن العاصمة: مكتب الميزانية في الكونغرس. OCLC 713559648 . 
  • نايلور، بيتر (1988). صلة ناساو: تنظيم وإدارة مشروع بولاريس البريطاني . منشورات مكتب صاحب الجلالة. رقم ISBN 0-11-772526-9. OCLC 231046793 . 
  • مكتب التدقيق الوطني (29 يونيو 1987). وزارة الدفاع ووكالة خدمات الممتلكات: مراقبة وإدارة برنامج ترايدنت . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ISBN 0-10-202788-9. OCLC 655304084 . 
  • نافياس، مارتن س. (1991). الأسلحة البريطانية والتخطيط الاستراتيجي، 1955-1958 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-827754-5. OCLC 22506593 . 
  • بريست، أندرو (سبتمبر 2005). "في أيدي الأمريكيين: بريطانيا والولايات المتحدة ومشروع بولاريس النووي 1962-1968". التاريخ البريطاني المعاصر . 19 (3): 353-376 . doi : 10.1080/13619460500100450 . ISSN 1361-9462 . S2CID 144941756 .  
  • ريتشي، نيك (2008). ترايدنت والهوية البريطانية: التخلي عن الأسلحة النووية (تقرير). برادفورد، غرب يوركشاير: جامعة برادفورد. hdl : 10454/917 . OCLC 682883281. تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2018 . 
  • ريتشي، نيك (2014). عالم خالٍ من الأسلحة النووية؟: بريطانيا، ترايدنت، والتحديات المقبلة . باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-349-33185-7. OCLC 951512317 . 
  • ريتشي، نيك (2016). "الهويات النووية واستقلال اسكتلندا" . مجلة مراجعة منع الانتشار النووي . 23 ( 5-6 ): 653-675 . doi : 10.1080/10736700.2017.1345517 . ISSN 1073-6700 . 
  • ساوندرز، ستيفن، محرر. (2004). سفن جينز الحربية، 2004-2005 . لندن: مجموعة جينز للمعلومات المحدودة. ISBN 0-7106-2623-1. OCLC 973573307 . 
  • سكوت، لين (مارس 2012). "بيع أم التنازل عن نزع السلاح النووي؟ حزب العمال، والقنبلة، والانتخابات العامة لعام 1987". المجلة الدولية للتاريخ . 34 (1): 115-137 . doi : 10.1080/07075332.2012.620242 . ISSN 0707-5332 . S2CID 154319694 .  
  • سبيناردي، غراهام (1994). من بولاريس إلى ترايدنت: تطور تكنولوجيا المقذوفات البحرية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-41357-5. OCLC 27339433 . 
  • ستودارت، كريستان (2014). مواجهة الاتحاد السوفيتي: بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية وحلف شمال الأطلسي والأسلحة النووية، 1976-1983 . باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-137-44031-0. OCLC 900698250 .