مسرح كيلن

افتُتح المسرح في شارع كيلبورن هاي رود عام ١٩٨٠ ليكون المقر الدائم لفرقة ويكفيلد ترايسيكل، وهي فرقة مسرحية جوالة اشتهرت بتقديم عروض بريطانية أولى، وكتابات جديدة، وعروض للأطفال، وعروض مسرحية لمجتمع لندن وجنوب شرق إنجلترا. تأسست فرقة ويكفيلد ترايسيكل عام ١٩٧٢ على يد كين تشاب وشيرلي باري ، حيث بدأت عروضها في غرفة خلف حانة بيندار أوف ويكفيلد في كينغز كروس . وقد تم اختيار اسم "ويكفيلد ترايسيكل" توريةً على سلسلة مسرحيات ويكفيلد الغامضة ، واسم الحانة، وحقيقة أن الفرقة الأولى كانت تضم ثلاثة أعضاء فقط.

كلّفت الشركة بكتابة مسرحيات جديدة، عرضتها في مراكز فنية في أنحاء البلاد، ثمّ نقلتها إلى مسارح لندن الصغيرة، مثل مسرح ذا بوش ومسرح كينغز هيد . أنتجت فرقة ويكفيلد ترايسيكل أكثر من 60 مسرحية، من بينها أعمال لسام شيبرد ، وجون أنتروبوس ، وأولين ويمارك ، والمؤسس المشارك باري. ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

بعد حصول الشركة على دعم مجلس بلدية برنت بلندن ، ومجلس لندن الكبرى ، ومجلس الفنون في إنجلترا ، مُنحت عقد إيجار وبدأت بتحويل قاعة فورسترز الواقعة على طريق كيلبورن هاي رود إلى مسرح ترايسيكل (مع حذف اسم ويكفيلد من اسم الشركة في هذه المرحلة)، حيث اختارت هذا المكان نظرًا لقلة مرافق الترفيه المحلية المتاحة لسكان كيلبورن آنذاك. وكانت قاعة فورسترز، التي بُنيت لصالح النظام القديم لحراس الغابات ، قد استُخدمت سابقًا لأغراض متنوعة، بما في ذلك دار سينما وقاعة موسيقى ورقص، بالإضافة إلى مكاتب مؤقتة لدائرة الإسكان في برنت ومحكمة الإيجارات. ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

كانت قاعة المسرح، التي تتسع آنذاك لـ ٢٣٥ مقعدًا ^{[ ١ ]} ، من تصميم المهندس المعماري تيم فوستر ومستشار المسرح إيان ماكينتوش ، وقد صُممت على غرار مسرح جورجيان رويال في ريتشموند، يوركشاير . بُنيت القاعة باستخدام سقالات نظامية قائمة بذاتها تدعم مقاعد مبطنة بدلًا من المقاعد الفردية. كان قوس البروسينيوم الموجود مسبقًا أمام خشبة مسرح ضحلة لدرجة أنها كانت شبه عديمة الفائدة، لذلك بُنيت ساحة كبيرة لنقل منطقة التمثيل إلى "الفناء"، مما جعل خشبة المسرح القديمة أشبه بمنطقة خلف الكواليس، غالبًا ما تكون غير مستخدمة في العروض، لكن المسرح احتفظ بغرابة قوس البروسينيوم الذي يؤطر منطقة تمثيل داخلية خلفية صغيرة. ^{[ ٨ ]}

في عام 1987، تعرض المسرح لحريق مدمر امتد من ساحة أخشاب مجاورة ، مما أدى إلى أضرار جسيمة في المبنى. ومع ذلك، وبعد حملة تبرعات واسعة النطاق، أُعيد بناء المسرح وافتُتح مجدداً في عام 1989، مع تعديلات طفيفة فقط. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٩٨، أُضيفَت دار سينما تتسع لـ ٣٠٠ مقعد ^{[ ١ ]} إلى المجمع، وفي عام ٢٠٠١ بُنيَ الفضاء الإبداعي لدعم أنشطة المسرح التعليمية والمجتمعية الواسعة. وقد صممت شركة تيم فوستر للهندسة المعمارية (التي تُعرف الآن باسم فوستر ويلسون سايز) جميع مراحل التطوير. ^{[ ٢ ] [ ١٠ ]}

في يوليو 2016، بدأ المسرح بتجديد قاعة العرض ومساحات الاستقبال، بقيادة شركة تشابمان للهندسة المعمارية. ^{[ 11 ]} وفي أبريل 2018، أعلن المسرح عن خطته لإعادة الافتتاح في سبتمبر 2018، بالإضافة إلى موسم العروض المسرحية 2018/2019. ^{[ 12 ]}

تم افتتاح المبنى الذي تم تجديده في 5 سبتمبر 2018 مع:

• قاعة جديدة مزودة بمسرح مرن
• زيادة سعة القاعة (292 مقعدًا) وتوفير مقاعد فردية
• ثمانية مواقف مخصصة للكراسي المتحركة داخل قاعة العرض مع إمكانية الوصول من مستوى المقاعد الأمامية وزيادة إمكانية الوصول في المناطق الأمامية والخلفية.
• دورات مياه إضافية
• واجهة جديدة ومقهى مواجه للشارع
• الجسور التقنية وزيادة إمكانية الوصول إلى المعدات التقنية ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في أبريل 2018، أُعيد تسمية المسرح إلى مسرح كيلن. صرّحت المديرة الفنية إندو روباسينغهام بأن الاسم الجديد ساهم في تعزيز ارتباط المسرح بمنطقة كيلبورن، وأن الأفران ترتبط أيضاً بجميع الثقافات حول العالم، وتُعدّ رمزاً للإبداع والثقافة. ^{[ 15 ]} وعقب ذلك، أُطلقت عريضة شعبية تُجادل بأن تغيير الاسم "غير ضروري ومُكلف ويُهدر السمعة الراسخة لمسرح ترايسيكل". ^{[ 16 ] [ 17 ]} وبحلول يوليو 2018، أفادت التقارير بأن العريضة قد جمعت أكثر من 2000 توقيع. ^{[ 18 ]} وحظي المسرح بدعم شعبي من العديد من المتخصصين في المجال، بما في ذلك رسالة مفتوحة في صحيفة الغارديان من الممثلين جيم كارتر وإيميلدا ستونتون، ومقالات من الناقدين لين غاردنر ومات ترويمان، بالإضافة إلى الكاتبة الفنية جيسي طومسون. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} في سبتمبر 2018، نشرت صحيفة ذا ستيج رسالة مفتوحة لدعم مسرح كيلن، تضمنت تواقيع من ريتشارد بين ، ومويرا بوفيني ، ودومينيك كوك ، وديفيد إلدريدج ، وريبيكا لينكيويتش ، وسيمون ستيفنز ، وإريكا وايمان . ^{[ 23 ]}

وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، نشرت صحيفة الغارديان رسالة مفتوحة ^{[ 24 ]} تعارض تغيير الاسم، وتضمنت توقيعات من كل من المديرين الفنيين السابقين (كين تشاب ونيكولاس كينت ) و13 آخرين، بما في ذلك العديد من الأمناء السابقين (بام جوردان، وتيم فوستر، ونيكولاس ألوت ، ومارك كومينز، وروزالي هورنر، ومارتن دايفز، وإيرول لويد ، ومصطفى ماتورا ، وجانيت موكاديس، وأندري مولينو، وستيفن فيليبس، وجيمس شيلينغفورد). في أكتوبر 2018، نشرت صحيفة كامدن نيو جورنال رسالة مفتوحة تدعو إلى إعادة اسم مسرح ترايسيكل، ووقع عليها كل من سالي جرينجروس ، ومايكل كودرون ، واللورد كاشمان ، وكين ليفينجستون ، وكلايف هيرشهورن ، ومارتن ييتس ، وأنيتا دوبسون ، وكريستوفر بيجينز ، وبرادلي والش ، ومارك توماس ، وليسلي جوزيف ، وليس دينيس ، وبوبي كراش ، ولورين تشيس ، ومارك كاري ، وآن ريد ، وجو باسكوال ، وساندرا ديكنسون ، وليندا هايدن ، وراي كوني ، وكريستينا لامب ، وروبن سوانز ، وبول فريمان ، وجوان آن ماينارد ، وكلارك بيترز . ^{[ 25 ]}

بحسب أعضاء مجلس الأمناء، فإن أكثر من 50% من الحضور في موسم إعادة الافتتاح لعام 2018 كانوا يزورون المسرح لأول مرة. ^{[ 26 ]}

من أبرز أحداث ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته عروض مسرحية مثل " العودة إلى الكوكب المحرم" ، و"هكذا" (مسرحية موسيقية مقتبسة من قصص الأطفال لرديارد كيبلينغ )، ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]} والعرض الأول في المملكة المتحدة لمسرحية " مشكلة في العقل " لأليس تشيلدرس، ^{[ 28 ]} بالإضافة إلى عروض لفرق مسرحية أخرى مثل: "ذا بلاك ثياتر كو- أوبريتيف" ، و"كاريب ثياتر"، و"درويد"، و "فيلد داي "، و"فوكو نوفو"، و "ماركت ثياتر أوف جوهانسبرغ" ، و "ناشونال ثياتر أوف برينت" ، و"باينز بلاو"، و"شيرد إكسبيرينس"، و "تالوا ثياتر كومباني" . ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

منذ عام 1994، وخلال فترة تولي نيكولاس كينت منصب المدير الفني، اكتسب المسرح سمعة طيبة بفضل "مسرحياته القضائية" المميزة القائمة على إعادة بناء حرفية للتحقيقات العامة .

في عام ١٩٩٤، قدّم المسرح مسرحية "نصف الصورة" لريتشارد نورتون تايلور وجون ماكغراث (وهي تمثيل درامي لجلسة استماع سكوت بشأن تسليح العراق )، وكانت أول مسرحية تُعرض على الإطلاق في مبنى البرلمان . وكانت هذه المسرحية الأولى ضمن سلسلة من المسرحيات التي عُرفت لاحقًا باسم " مسرحيات محكمة الدراجات الثلاثية" . تلتها مسرحية "نورمبرغ" بمناسبة الذكرى الخمسين لمحكمة جرائم الحرب عام ١٩٤٦ ، ثم مسرحية "سريبرينيتسا - جلسات استماع الأمم المتحدة بموجب القاعدة ٦١"، والتي نُقلت لاحقًا إلى المسرح الوطني ومهرجان بلفاست في كوينز . 

في عام ١٩٩٩، حظي عرض مسرحية " تحقيق ستيفن لورانس  - لون العدالة" بإشادة نقدية وجماهيرية واسعة، حيث وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "أهم عمل مسرحي على مسارح لندن". ^{[ ٢٩ ]} استمر عرضها لمدة أسبوعين في مسرح رويال، ستراتفورد إيست ، ثم انتقلت إلى مسرح فيكتوريا بالاس في ويست إند . واختتمت جولة وطنية في عام ١٩٩٩ شملت مهرجان بلفاست والمسرح الوطني .

في عام 2003، عُرضت مسرحية "تبرير الحرب  - مشاهد من تحقيق هاتون" في المسرح. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠٠٤، قدّم المسرح مسرحية "غوانتانامو: شرفٌ مُلزمٌ بالدفاع عن الحرية"، من تأليف فيكتوريا بريتين وجيليان سلوفو، استنادًا إلى شهاداتٍ شفهية، والتي عُرضت لاحقًا في مسرح نيو أمباسادورز في ويست إند ^{[ ٣١ ]} ومشروع الثقافة في نيويورك (حيث شارك رئيس الأساقفة ديزموند توتو في العرض). وفي عام ٢٠٠٦، قدّم المسرح عرضًا للمسرحية في مبنى البرلمان الأمريكي، وكذلك في مبنى الكابيتول في واشنطن . ومنذ ذلك الحين، عُرضت المسرحية في أنحاء العالم. ومن خلال "مشروع قراءة غوانتانامو"، قُدّمت ٢٥ قراءةً مجتمعيةً للمسرحية في الولايات المتحدة.

عُرضت مسرحية "الأحد الدامي: مشاهد من تحقيق سافيل" لأول مرة عام 2005، ثم انتقلت لاحقًا إلى بلفاست وديري ،ثم إلى مسرح آبي ضمن فعاليات مهرجان دبلن المسرحي . وفي عام 2006، حاز المسرح على جائزة إيفنينغ ستاندرد الخاصة للدراما عن "عمله السياسي الرائد"، وجائزة لورانس أوليفييه للإنجاز المتميز ^{[ 32 ]} عن مسرحية " الأحد الدامي " .

في عام 2007، عُقدت جلسة استماع في مبنى "ترايسيكل" بعنوان "استدعاء للمساءلة  " - وهي لائحة اتهام ضد توني بلير بتهمة العدوان على العراق  - حيث أدلى بشهادته كل من ريتشارد بيرل ، وهو أحد جماعات الضغط السياسية الأمريكية، وخوان غابرييل فالديس ، سفير تشيلي لدى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في عام 2003، وكلير شورت ، وزيرة مجلس الوزراء السابقة . ^{[ 33 ]}

في عام 2010، مُنح نيكولاس كينت وإندو روباسينغهام ومسرح ترايسيكل جائزة حقوق الإنسان من منظمة ليبرتي ^{[ 34 ]} لـ"سجلهم الحافل في تسليط الضوء على بعض أهم قضايا حقوق الإنسان في ذلك الوقت". وقد أُدرجت أسماء العديد من مسرحيات المحكمة ضمن الجائزة. ^{[ 35 ]}

تم بث معظم هذه المسرحيات بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عبر الراديو أو التلفزيون، ^{[ 36 ]} ووصلت مجتمعة إلى جماهير تزيد عن 30 مليون شخص حول العالم.

• الخطوات التسع والثلاثون بتصرف من باتريك بارلو (10 أغسطس - 9 سبتمبر 2006)
• التأليف الخيالي، أو إعادة تعليم أوندين بقلم لين نوتيدج (14 سبتمبر - 21 أكتوبر 2006)
• كتاب "المساءلة" من تحرير ريتشارد نورتون تايلور (19 أبريل - 9 يونيو 2007)
• مونلايت آند ماغنولياز بقلم رون هاتشينسون (سبتمبر 2007 - 3 نوفمبر 2007؛ أعيد عرضه من 2 يوليو إلى 2 أغسطس 2008)1 * الشك: مثل بقلم جون باتريك شانلي (22 نوفمبر 2007 - 12 يناير 2008)
• فليكن الحب من تأليف كوامي كوي-أرماه (17 يناير - 16 فبراير 2008؛ أعيد عرضه من 5 إلى 30 أغسطس 2008)
• راديو غولف من تأليف أوغست ويلسون (2 أكتوبر - 1 نوفمبر 2008)
• نهب بواسطة جو أورتن ، بطولة مات دي أنجيلو ، ديفيد هيج ودون ماكيشان (11 ديسمبر 2008 - 31 يناير 2009)
• اللعبة الكبرى: أفغانستان  – مهرجان تضمن 12 مسرحية قصيرة جديدة بتكليف من ريتشارد بين ، وديفيد إدغار ، وديفيد غريغ ، وأميت غوبتا، ورون هاتشينسون، وستيفن جيفريز ، وآبي مورغان، وبن أوكرنت، وجي تي روجرز ، وسيمون ستيفنز ، وكولين تيفان ،وجوي ويلكنسون (17 أبريل - 14 يونيو 2009). وقد رُشِّح هذا العمل لجائزة أوليفييه للإنجاز المتميز، وعاد إلى مسرح ترايسيكل في خريف عام 2010، قبل أن ينطلق في جولة في الولايات المتحدة ^{[ 37 ].}
• ليس أبيض وأسود من تأليف روي ويليامز ، وكوامي كوي-أرماه ، وبولا أغباجي (8 أكتوبر - 19 ديسمبر 2009)، وهو موسم من المسرحيات الطويلة التي تتناول لندن في القرن الحادي والعشرين من منظور السود.
• زارت غريتا غاربو دونيغال (7 يناير  - 20 فبراير 2010) بقلم فرانك ماكغينيس
• النساء، السلطة، والسياسة (4 يونيو - 17 يوليو 2010). في أعقاب الانتخابات العامة لعام 2010 ، قدمت فرقة "ترايسيكل" موسمًا من اثنتي عشرة مسرحية جديدة تناولت تاريخ دور المرأة في السياسة، والقضايا المعقدة المحيطة بمشاركة المرأة ودورها في الحكومات المعاصرة.
• مسرحية الزجاج المكسور لآرثر ميلر (10 أغسطس - 10 سبتمبر 2010)
• أعمال الشغب ، من تأليف جيليان سلوفو استناداً إلى شهادات شفهية (17 نوفمبر - 10 ديسمبر 2011؛ ​​تم نقلها إلى مركز بيرني جرانت للفنون 4 - 14 يناير 2012)
• القنبلة  - تاريخ جزئي مع مسرحيات من تأليف لي بليسنج، وجون دونيلي، وإيلينا جريمينا ، وأميت جوبتا، وزيني هاريس، ورون هاتشينسون (9 فبراير  - 1 أبريل 2012)
• مونولوجات موسيقى الروك للعشاق ، قصة كيف أن نوعًا فرعيًا من موسيقى الريغي ولد في المملكة المتحدة حدد جيلًا في أواخر السبعينيات والثمانينيات وكان له تأثير هائل على ثقافة البوب ​​البريطانية (9-14 يوليو 2012).
• "جاز في كافيه سوسايتي" ، وهو عرض عن نادي كافيه سوسايتي الليلي في نيويورك في أربعينيات القرن العشرين ، من تأليف وإنتاج أليكس ويب ، ويرويه منسق الأغاني ومقدم البرامج الإذاعية في بي بي سي ماكس راينهارت ، ويضم جوينيث هربرت وألكسندر ستيوارت وتشاينا موسى (16-21 يوليو 2012).

تضمنت الإنتاجات التي تمت بين عامي 2012 و2020 ما يلي:

• "المخمل الأحمر" ، العرض العالمي الأول لمسرحية من تأليف لوليتا تشاكرابارتي وإخراج إندو روباسينغهام. استندت المسرحية إلى حياة إيرا ألدريدج ، أول ممثل أسود يؤدي دور عطيل على مسرح لندن عام 1833 (عُرضت من 11 أكتوبر إلى 24 نوفمبر 2012؛ وأُعيد عرضها من 23 يناير إلى 15 مارس 2014؛ ونُقلت إلى نيويورك من 25 مارس إلى 20 أبريل 2014 ^{[ 38 ]} ). حازت المسرحية على جوائز أفضل كاتب مسرحي واعد وأفضل ممثل في جوائز إيفنينغ ستاندرد وجوائز دائرة نقاد المسرح، ^{[ 39 ] [ 40 ]} وانتقلت إلى ويست إند عام 2016 كجزء من موسم كينيث براناه في مسرح غاريك. ^{[ 41 ]}
• ألف ليلة وليلة بقلم ماري زيمرمان ، مقتبس من كتاب ألف ليلة وليلة (30 نوفمبر 2012 - 12 يناير 2013)
• مسرحية "دمى ورقية" لفيليب هيمبرغ، وهي مسرحية تدور حول عرض فني فلبيني في تل أبيب (28 فبراير - 28 أبريل 2013).
• براكن مور من تأليف أليكسي كاي كامبل ، مقدمة من قبل Shared Experience ومسرح Tricycle (6 يونيو - 20 يوليو 2013)
• مسرحية "صبي وروحه" لكولمان دومينغو ، وهي مسرحية عن النشأة في فيلادلفيا مع موسيقى السول (4 سبتمبر  - 21 سبتمبر 2013) ^{[ 42 ]}
• مسرحية " حقيبة اليد " من تأليف مويرا بوفيني ، وإخراج إندو روباسينغهام (أكتوبر 2013). في عام 2014، عُرضت المسرحية في مسرح فودفيل في ويست إند بلندن، ^{[ 43 ]} وحصل مسرح ترايسيكل على جائزة أوليفييه للإنجاز المتميز في مسرح تابع. ^{[ 44 ]} رُشّحت المسرحية لجائزة أوليفييه لأفضل مسرحية كوميدية، وقامت بجولة وطنية في عام 2015. ^{[ 45 ]}
• الأخوات كولبي من بيتسبرغ، بنسلفانيا، بقلم آدم بوك (19 يونيو - 26 يوليو 2014)
• شغف كيلبورن من تأليف سهيلة البشرى، قدمته فرقة الشباب من 19 إلى 25 عامًا (5  - 9 أغسطس 2014)
• البيت الذي لن يصمد بقلم ماركوس غاردلي (9 أكتوبر  - 29 نوفمبر 2014)
• فتى الأسد، من رواية زيزو ​​كوردر، مقتبسة من قبل مارسيلو دوس سانتوس وكومبلسيت (17 ديسمبر 2014 – 10 يناير 2015) ^{[ 46 ]} 
• معرض "الحشود" لجون هولينغورث (19 فبراير  - 21 مارس 2015) ^{[ 47 ]}
• عرض مسرحية المنشقين لشامسر سينها من تقديم فرقة الشباب 19-25 (26-28  مارس 2015) ^{[ 48 ]}
• بعد إلكترا بقلم أبريل دي أنجيليس (7 أبريل  - 2 مايو 2015) ^{[ 49 ]}
• مسرحية "الأب" للكاتب فلوريان زيلر ، بترجمة كريستوفر هامبتون (7 مايو  - 13 يونيو 2015). عُرضت المسرحية في ويست إند في سبتمبر 2015، وفاز كينيث كرانام بجائزة أوليفييه لأفضل ممثل. ^{[ 50 ]}
• ذئب في حذاء من جلد الثعبان بقلم ماركوس غاردلي (8 أكتوبر  - 14 نوفمبر 2015) ^{[ 51 ]}
• بن هور بقلم باتريك بارلو (19 نوفمبر 2015  – 9 يناير 2016) ^{[ 52 ]}
• الأم بقلم فلوريان زيلر (21 يناير  - 12 مارس 2016) ^{[ 53 ]}
• اليد الخفية بقلم أياد أختار (12 مايو - 2 يوليو 2016) ^{[ 54 ]}
• الموجة العظيمة لفرانسيس تيرنلي (إنتاج مشترك مع المسرح الوطني ، 10 مارس - 14 أبريل 2018) ^{[ 55 ]}
• يا إلهي! بقلم أليكسيس زيجرمان (5 سبتمبر - 6 أكتوبر 2018) ^{[ 56 ]}
• وايت تيث من تأليف ستيفن شاركي، مقتبس من رواية زادي سميث (العرض العالمي الأول، 26 أكتوبر - 22 ديسمبر 2018) ^{[ 57 ]}
• مسرحية "الاقتراب من الفراغ" لإيشي دين (إنتاج مشترك مع تاماشا ومسرح لايف، العرض العالمي الأول، 9 يناير - 2 فبراير 2019) ^{[ 58 ]}
• مسرحية "الابن" لفلوريان زيلر (العرض الأول في المملكة المتحدة، 20 فبراير - 6 أبريل 2019). انتقل هذا العرض إلى ويست إند في الفترة من أغسطس إلى نوفمبر 2019، من إنتاج شركة فايري أنجل وشركة جافين كالين للإنتاج. ^{[ 59 ]}
• The Half God of Rainfall by Inua Ellams (إنتاج مشترك مع Fuel و Birmingham Repertory Theatre ، العرض العالمي الأول، 26 أبريل - 17 مايو 2019) ^{[ 60 ]}
• زوجة من تأليف صامويل أدامسون (العرض العالمي الأول، 30 مايو - 6 يوليو 2019) ^{[ 61 ]}
• مسرحية "بلوز في الليل" من تأليف شيلدون إيبس (18 يوليو - 7 سبتمبر 2019). رُشِّح هذا العمل لجائزة أوليفييه عن فئة "الإنجاز المتميز في مسرح تابع" ^{[ 62 ].}
• مراحل الصبر السبعة من تأليف تشينونيريم أوديمبا (العرض العالمي الأول، 25 – 28 سبتمبر 2019) ^{[ 63 ]}
• مسرحية "عندما تزور الغربان" من تأليف أنوباما تشاندراسيكار (العرض العالمي الأول، 23 أكتوبر - 30 نوفمبر 2019) ^{[ 64 ]}
• ندفة الثلج لمايك بارتليت (10 ديسمبر 2019 - 25 يناير 2020) ^{[ 65 ]}
• عرض "Pass Over" لأنطوانيت نواندو (العرض الأول في المملكة المتحدة، 13 فبراير - 4 أبريل 2020) ^{[ 66 ]}

بعد إغلاقه بسبب جائحة كوفيد-19 ، أعيد افتتاح مسرح كيلن في مايو 2021.

• أسباب يجب عليك (أو لا يجب عليك) أن تحبني بقلم إيمي تريج (21 مايو - 12 يونيو 2021) ^{[ 67 ]} (الفائزة بجائزة المرأة في كتابة المسرحيات )
• اليد الخفية بقلم أياد أختار (1 – 31 يوليو 2021) ^{[ 68 ]}
• ثلاثية NW لمويرا بوفيني وسهيلة البشرى وروي ويليامز (6 سبتمبر - 9 أكتوبر 2021) ^{[ 69 ]}
• زوجة ويلسدن مقتبسة من مسرحية زوجة باث لتشوسر ( 11 نوفمبر 2021 - 15 يناير 2022) ^{[ 70 ]}
• الحب الأسود بقلم تشينونيريم أوديمبا (28 مارس - 23 أبريل 2022) ^{[ 71 ]}
• فتاة على مذبح للفنانة مارينا كار (19 مايو - 25 يونيو 2022) ^{[ 72 ]}
• الجزء الأكثر ظلمة من الليل بقلم زودوا نيوني (14 يوليو - 13 أغسطس 2022) ^{[ 73 ]}
• حقيبة يد من تصميم مويرا بوفيني (10 سبتمبر - 29 أكتوبر 2022) ^{[ 74 ]}
• زوجة ويلسدن مقتبسة من مسرحية تشوسر زوجة باث (14 ديسمبر 2022 - 11 فبراير 2023) ^{[ 75 ]}
• التراجع بقلم ريان كاليس كاميرون (20 أبريل - 27 مايو 2023) ^{[ 76 ]}
• إس وفلو من تأليف جينيفر لون ^{[ 77 ]}
• معرض مودست لإيلين برامار (29 يونيو - 15 يوليو 2023) ^{[ 78 ]}
• حكاية مليما بقلم لين نوتيدج (12 سبتمبر - 21 أكتوبر 2023)
• غريبان (يحملان كعكة عبر نيويورك) من تأليف جيم بارن وكيت بوتشان (9 نوفمبر - 23 ديسمبر 2023) ^{[ 79 ]}
• الضفادع من تأليف كارل غروز (8 فبراير - 2 مارس 2024)
• قصيدة هاتي وجيمس من تأليف صموئيل أدامسون (11 أبريل - 19 مايو 2024)
• الإنجليزية بقلم ساناز توسي (5 يونيو - 29 يونيو 2024)
• زبدة الفول السوداني والتوت الأزرق من تأليف سهيمة منظور خان (8 – 31 أغسطس 2024)
• دبابيس وإبر بقلم روب دروموند (19 سبتمبر - 26 أكتوبر 2024)
• كتاب "المتشددون" لدان مكابي (14 نوفمبر - 21 ديسمبر 2024)
• مسرحية "سكان لندن الوحيدون" من تأليف سام سيلفون، بتكييف روي ويليامز (10 يناير - 15 فبراير 2025)
• Shanghai Dolls بقلم إيمي إنج (3 أبريل - 10 مايو 2025)
• وزارة شؤون المثليات بقلم إيمان قريشي (13 يونيو - 15 يوليو 2025)
• لم الشمل بقلم مارك أورو (11 سبتمبر - 11 أكتوبر 2025)
• كوفن، كتاب من تأليف ريبيكا بروير وموسيقى وكلمات ديزي تشوت. (31 أكتوبر 2025 - 17 يناير 2026) ^{[ 80 ]}