مركز ليفادا

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مركز ليفادا هو منظمة روسية مستقلة غير حكومية تُعنى باستطلاعات الرأي والبحوث الاجتماعية . سُمّي المركز تيمنًا بمؤسسه، أول أستاذ روسي لعلم الاجتماع، يوري ليفادا (1930-2006). يعود تاريخ المركز إلى عام 1987، عندما تأسس المركز الوطني لأبحاث الرأي العام (VTsIOM) بقيادة الأكاديمية تاتيانا زاسلافسكايا . وباعتباره أحد أكبر مراكز الأبحاث في روسيا، يُجري مركز ليفادا بانتظام استطلاعات رأي وأبحاث تسويقية خاصة به أو بتكليف من جهات أخرى. وفي عام 2016، صُنِّف المركز كعميل أجنبي بموجب قانون العملاء الأجانب الروسي لعام 2012. [ 1 ]

تاريخ

تأسس مركز ليفادا في الفترة 1987-1988 تحت اسم مركز أبحاث الرأي العام لعموم الاتحاد (VTsIOM، بالروسية : ВЦИОМ )، بإدارة تاتيانا زاسلافسكايا ، وبوريس غروشين ، وفاليري روتغايزر، ويوري ليفادا . وكان VTsIOM أول منظمة تُجري استطلاعات رأي جماهيرية تمثيلية بين السكان الروس. ترأست تاتيانا زاسلافسكايا، الرئيسة الفخرية الحالية لمركز ليفادا، المركز في الفترة 1987-1992، وخلفها يوري ليفادا من عام 1992 إلى عام 2003.

في أغسطس/آب 2003، حاولت وزارة العلاقات العقارية السيطرة على المركز بتعيين مسؤولين حكوميين في مجلس إدارة معهد فيرجينيا للتكنولوجيا للأبحاث الطبية (VTsIOM). ردًا على ذلك، استقال جميع موظفي المعهد وواصلوا عملهم تحت اسم جديد، هو VTsIOM-A. [ 2 ] بعد أن منعتهم الهيئة الفيدرالية لمكافحة الاحتكار من استخدام هذا الاسم، أُعيد تسمية المنظمة الجديدة إلى "مركز ليفادا التحليلي" (مركز ليفادا). [ 3 ]

واصل مركز ليفادا برامج البحث التي بدأها فريقه في التسعينيات والألفية الجديدة. ومن أبرز هذه المشاريع دراسة "الشخص السوفيتي" ( Homo Soveticus )، أو "الإنسان السوفيتي" (بالروسية: Советский человек)، والتي استخدم فيها المتخصصون استطلاعات الرأي لرصد وتحديد الاتجاهات المهمة في التطور الاجتماعي للمجتمع الروسي على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.

تأسيس VTsIOM

ارتبط تأسيس وتطوير الوكالة ارتباطًا وثيقًا بمسيرة مؤسسها، يوري ليفادا ، أول أستاذ يُدرّس علم الاجتماع في جامعة موسكو الحكومية . خلال فترة الانفتاح السياسي التي بدأها نيكيتا خروتشوف ، سُمح لليفادا بإجراء استطلاعات رأي محدودة. في إحدى محاضراته، أكد ليفادا أن الدبابات لا تستطيع تغيير الأيديولوجيات، في إشارة إلى الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا عام 1968. مع ذلك، جاء أول خلاف له مع السلطة إثر استطلاع رأي أظهر أن قلة قليلة تقرأ مقالات صحيفة " برافدا " الافتتاحية المطولة، فسارعت الصحيفة إلى إدانة عالم الاجتماع بشدة. في عام 1972، أُغلق معهده خلال حملة تطهير شنّها بريجنيف استهدفت نحو 200 عالم اجتماع من معاهد البحوث والجامعات.

أعاد الزعيم السوفيتي الإصلاحي ميخائيل غورباتشوف ليفادا إلى منصبه مع بدء تطبيق سياسة الانفتاح (غلاسنوست ). ثم أسس مركز أبحاث الرأي العام الروسي عام 1987، والذي أعيدت تسميته إلى مركز أبحاث الرأي العام لعموم الاتحاد السوفيتي (VTsIOM) بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. وفي مقابلة، أشار يوري ليفادا [ 4 ] إلى تاتيانا زاسلافسكايا وبوريس غروشين باعتبارهما مؤسسي مركز أبحاث الرأي العام لعموم الاتحاد السوفيتي عام 1987، وذكر أنه تلقى دعوة منهما للانضمام إليه.

تفكك وتأسيس مركز ليفادا

حظي معهد VTsIOM باحترام واسع النطاق لموضوعيته وكفاءته المهنية بين الأكاديميين والصحفيين في كل من الاتحاد السوفيتي والغرب. وفي تسعينيات القرن الماضي، اكتسبت استطلاعات الرأي التي يجريها المعهد سمعة طيبة من حيث الموثوقية. [ a 1 ]

على الرغم من أن VTsIOM لم تتلق أي تمويل حكومي، واعتمدت بدلاً من ذلك على عقود استطلاعات الرأي من القطاع الخاص منذ انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1992 وحتى عام 2003، إلا أن ليفادا لم يتطرق إلى حقيقة أن وكالة استطلاعات الرأي ظلت، على الورق، وكالة مملوكة للدولة.

سمح هذا للدولة باستغلال ثغرة قانونية وتعيين مجلس إدارة جديد في سبتمبر/أيلول 2003، مؤلف في معظمه من مسؤوليها، للإشراف على عمل معهد فيينا لدراسة الآثار الاجتماعية. ولم يكن أي من علماء الاجتماع التابعين للمعهد من بين هؤلاء المعينين من قبل الحكومة. وحتى ذلك الحين، كان المعهد قد أجرى أكثر من 1000 استطلاع رأي. [ 5 ]

ذكر ليفادا أن خطوة الكرملين كانت تهدف جزئياً إلى إسكات المعارضة الشعبية المتزايدة للحرب الشيشانية خلال موسم الانتخابات. (لاحقاً، استخدم الكرملين مناورات قانونية مماثلة للسيطرة على شبكات NTV و TV-6 و TVS المستقلة ).

بعد تغيير إدارة معهد الدراسات الاجتماعية والسلوكية الروسية (VTsIOM) قسرًا، استقال ليفادا وبعض زملائه من وظائفهم (بل وتنازلوا عن المعدات والموارد التي استخدموها لمدة 15 عامًا) لتأسيس وكالة استطلاع رأي خاصة جديدة، أطلقوا عليها اسم "الخدمة التحليلية لمعهد الدراسات الاجتماعية والسلوكية الروسية" (VTsIOM-A). أُعيد تسمية VTsIOM-A إلى "مركز يوري ليفادا التحليلي" (أو "مركز ليفادا") في مارس 2004. تتضارب البيانات حول ردود فعل علماء الاجتماع الروس الآخرين على تفكك معهد الدراسات الاجتماعية والسلوكية الروسية. تشير بعض المصادر إلى أن جميع علماء الاجتماع غادروا مع ليفادا. [ 6 ] بينما تزعم مصادر أخرى أنهم التزموا الصمت، باستثناء غروشين. [ 7 ]

رحّبت وزارة العقارات، التي كانت تُعيد تنظيم معهد VTsIOM نيابةً عن الحكومة، برحيل الباحثين. وقال متحدث باسم الوزارة: "الآن بإمكانهم [معهد VTsIOM-A] أن يصبحوا مستقلين حقاً، وأن يدخلوا السوق، وأن يعيشوا وفقاً لقوانين السوق، بما في ذلك دفع الضرائب والمنافسة".

المدير الجديد لمعهد VTsIOM هو فاليري فيدوروف ( Валерий Федоров )، وهو عالم سياسي في أواخر العشرينيات من عمره آنذاك، يفتقر إلى الخبرة في استطلاعات الرأي العام، وكان سابقًا مديرًا لمركز الاتجاهات السياسية ( Центр политической конъюнктуры ). تشير إليه مصادر عديدة كعضو في الإدارة الرئاسية ، [ 8 ] لكن هذا غير مؤكد في سيرته الذاتية . [ 9 ] وقد شكّل فريق عمل جديدًا لمعهد VTsIOM، معظمهم غير معروفين.

أعربت ليليا شيفتسوفا، المحللة في مركز كارنيغي موسكو (الذي أنشأته مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي )، والتي استخدمت إحصاءات VTsIOM في كتابها الأخير " روسيا بوتين "، عن سعادتها بمحاولة ليفادا الحفاظ على استقلالية بحثه. [ a 2 ]

عندما سُئل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن تغيير إدارة معهد فيتسيسيوم للطب الباطني خلال زيارته لجامعة كولومبيا في الولايات المتحدة في سبتمبر/أيلول 2003، أبدى دعمه لهذا التغيير. [ 10 ] وذكرت التقارير أن ليفادا ادعى أن بوتين أحبط ثلاث محاولات على الأقل لإقناعه بأن نسبة تأييده أقل بكثير مما هو مُعلن على نطاق واسع. [ 6 ]

قانون وملاحقة العملاء الأجانب

في عام 2013، أفاد مركز ليفادا بأنه تلقى ما بين 1.5% و3% من ميزانيته الإجمالية من الخارج. [ 11 ] وصدر بحقه تحذير علني بأنه قد يُدرج ضمن قائمة "العملاء الأجانب" بموجب قانون العملاء الأجانب الروسي الذي صدر مؤخرًا . [ 11 ] وأعلن ليفادا أنه علّق التمويل الأجنبي في عام 2013. [ 12 ] وبعد أن نشر مركز ليفادا في 1 سبتمبر/أيلول 2016 نتائج استطلاع رأي أظهر انخفاضًا ملحوظًا في تأييد حزب روسيا الموحدة الحاكم ، أعلنت السلطة القضائية الروسية أن المركز "يؤدي وظائف عميل أجنبي". [ 13 ] [ 14 ] وقد منعه هذا القرار من العمل في الانتخابات المقبلة . [ 15 ] [ 12 ] [ 16 ] وصرح مدير ليفادا بأن هذا التصنيف قد يعني عدم قدرة المركز على مواصلة عمله كجهة استطلاع رأي. [ 17 ] قال مدير المركز، ليف غودكوف، لقناة TV Rain ، وفقًا لما ذكرته صحيفة نيويورك تايمز : "هذا يدل على ازدياد القمع الداخلي الذي تمارسه قيادة البلاد. إذا لم يلغوا هذا القرار، فسيتعين على مركز ليفادا التوقف عن العمل، لأنه لا يمكن إجراء استطلاعات الرأي مع وجود مثل هذه الوصمة". [ 14 ]

ذكرت صحيفة "موسكو تايمز" في يوليو/تموز 2016 أن جماعة "مناهضة الميدان" الموالية للكرملين سعت إلى إدراج مركز "ليفادا" على القائمة السوداء، مضيفةً على موقعها الإلكتروني أن "مناهضة الميدان" زعمت أن "جهاز التحقيق الروسي [ليفادا]، بتكليف من الجيش الأمريكي، جمع معلومات في موسكو ومناطق روسية، وأن جامعة ويسكونسن عملت كوسيط بين البنتاغون ومركز ليفادا". [ 18 ] وقد تكللت هذه الجهود بالنجاح في 5 سبتمبر/أيلول 2016.

بناء

تأسس مركز ليفادا التحليلي، وهو منظمة غير حكومية، في البداية عامي 1987-1988 تحت اسم "مركز أبحاث الرأي العام لعموم الاتحاد" (VTsIOM). وبسبب بعض التغييرات الداخلية، أعيد تأسيسه عام 2003 كمنظمة غير حكومية مستقلة.

يُجري المركز استطلاعات رأي وبحوث في مجالات متنوعة كعلم الاجتماع والاقتصاد وعلم النفس والتسويق. ويضم المركز نحو 50 موظفاً في مكتبه بموسكو، و80 مشرفاً ميدانياً في فروعه الإقليمية، وحوالي 3000 مُحاور مُدرَّب، ما يجعله أحد أكبر مراكز البحوث المتكاملة الخدمات في روسيا اليوم.

يُعدّ المؤسسون هم الكوادر الرئيسية للشركة، والذين بدأوا برامجهم البحثية في معهد VTsIOM ويواصلونها في مركز ليفادا. تولى يوري ليفادا منصب المدير من عام 2003 حتى عام 2006 ، وخلفه في ديسمبر 2006 ليف ديميتريفيتش غودكوف .

أقسام البحوث الأساسية ومديروها هم:

العلاقات

يُقيم مركز ليفادا شراكات مع العديد من مراكز الأبحاث الإقليمية في روسيا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق. ويضم المركز في عضويته شركات روسية ودولية غير ربحية، بالإضافة إلى عملاء من هذه الشركات. [ 19 ] ويصدر المركز مجلة " بشارة الرأي العام الروسي" المتخصصة في علم الاجتماع .

يُعد مركز ليفادا عضوًا في الجمعيات الدولية ESOMAR [ 20 ] و OIROM. [ 21 ] خبراء مركز ليفادا هم مشاركين متكررين في المؤتمرات ومناقشات المائدة المستديرة، مثل مؤسسة الإرسالية الليبرالية ( Фонд «Либеральная миссия» ) ومركز كارنيجي في موسكو ومؤسسة جورباتشوف والنصب التذكاري والمحاضرات العامة لمشروع Polit.ru ( Публичные лекции Полит.ruu). )، مدرسة موسكو العليا للعلوم الاجتماعية والاقتصادية ( Московская высšая чкола социальный и экономический наук )، المركز العام لـ AD Sakharov ( Общественный центр им. А. د. Ходорковские чтения وقراءات خودوركوفسكي ( Ходорковские чтения ).

تظهر المقالات والمقابلات وآراء الخبراء التي ينشرها مركز ليفادا بانتظام في وسائل الإعلام المحلية والأجنبية، مثل كوميرسانت ، وفيدوموستي ، والإيكونوميست ، وول ستريت جورنال ، ونيويورك تايمز ، وما إلى ذلك. وتشمل المنشورات الأخرى في الصحافة العلمية والسياسية الاجتماعية داخل روسيا Pro et Contra ، وOtechestvenie zapiski ( Отечественные записки )، والدراسات الاجتماعية والحاضر. (Общественные науки и совраменность)، The New Times ، Ogoniok و Novaya Gazeta .

يواصل المركز تنفيذ برامج بحثية، وقد تطور في إطار مركز أبحاث الرأي العام الروسي . وينشر المركز مجلة الرأي العام (من عام 1993 إلى عام 2003، أنشأت هيئة تحرير صحيفة "ذا ميسنجر" ونشرت مجلة " رصد الرأي العام: التغير الاقتصادي والاجتماعي " - والتي سميت تيمناً بأحد البرامج البحثية الرئيسية، والتي تم تطويرها تحت إشراف الأكاديمية تاتيانا زاسلافسكايا ).

تم إدراج مركز ليفادا في قائمة المراكز التحليلية المستقلة في أوروبا التي نشرتها فريدوم هاوس . [ 22 ] تم استخدام البيانات التي نشرها مركز ليفادا في تقرير مجلة الإيكونوميست الخاص عن روسيا. [ 23 ] بالتعاون مع مركز ليفادا، تبث إذاعة أوروبا الحرة/راديو ليبرتي أسبوعيًا برنامج الرأي العام (Общественное мнение: граздане России у microfona Radio Сvoboda). [ 24 ]

في عام 1988، أجرى فريق البحث في ما أصبح فيما بعد مركز ليفادا أول دراسة حول تفضيلات المستهلكين في الاتحاد السوفيتي. وفي الوقت الحاضر، يُجري المركز مجموعة واسعة من البحوث التسويقية والاجتماعية باستخدام مجموعة متنوعة من أساليب البحث.

بحث

تعتمد أبحاث مركز ليفادا على استطلاعات رأي عامة دورية على مستوى روسيا. وتشمل الدراسات المنجزة ما يلي:

  • هومو سوفيتيكوس (الروسية: Советский человек). 5 موجات من استطلاعات الرأي العام على مستوى روسيا في الأعوام 1989 و1994 و1999 و2003 و2008.
  • رصد التفضيلات الانتخابية في روسيا، في الأعوام 1993، 1995-1996، 1999-2000، 2003-2004، 2007-2008.
  • برنامج تثقيفي في أماكن العمل حول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في روسيا، بتكليف من منظمة العمل الدولية ووزارة العمل الأمريكية، 2005
  • "شباب روسيا"، 2005-2007
  • "القيم الغربية والديمقراطية"، 2006
  • "علاقة السكان بإصلاحات الشرطة"، 2007
  • "المشروع الأوروبي للدراسات المدرسية حول الكحول والمخدرات. ESPAD-2007
  • "آراء الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية حول تجربة تلقي الرعاية الصحية والاجتماعية"، بتكليف من اليونيسف، 2008
  • "القراءة في روسيا - 2008. الاتجاهات والقضايا."، 2008
  • "الأساطير الروسية"، 2008
  • "وعي المواطنين الروس بأنشطة إنفاذ القانون"، 2008
  • "مشكلة جودة التعليم وتأسيس التعليم المستمر في روسيا المعاصرة"
  • "مراقبة انتخابات مجلس مدينة موسكو في أكتوبر 2009"
  • أصوات من روسيا: المجتمع، الديمقراطية، أوروبا، 2006. [ 25 ]
  • "مشكلة "النخب" في روسيا المعاصرة". 2005-2006.
  • أصوات من روسيا: ما يفكر فيه أبناء الطبقة الوسطى الروسية عن بلدهم وعن أوروبا، 2008. [ 26 ]
  • برنامج المسح الاجتماعي الدولي (ISSP)، منذ عام 1991. [ 27 ]
  • مقياس روسيا الجديد، بالتعاون مع مركز دراسة السياسة العامة ( جامعة ستراثكلايد ، جامعة أبردين )، منذ عام 1991. [ 28 ]
  • استطلاعات الرأي العام العالمية الدولية.

أهم الدراسات الحالية:

  • البرنامج الدولي للدراسات الاجتماعية، البرنامج الدولي للمسح الاجتماعي (ISSP)، منذ عام 1991
  • أبحاث دولية من إنرا هوبر / آر إس دبليو / إن أو بي-وورلد / جي إف كيه إن أو بي، منذ عام 1991
  • رصد التغيرات الاجتماعية والاقتصادية، كل شهرين، بدءاً من فبراير 1993
  • المشاركة المنتظمة في الدراسات الدولية والرأي العام العالمي
  • مؤشر معنويات المستهلك
  • مؤشر المواقف الاجتماعية
  • مؤشر معنويات القطاع المالي (IFS، بالتعاون مع مركز أبحاث الاقتصاد الكلي التابع لبنك سبيربنك، روسيا)

استقبال

في عام 2015، صرّح مدير مركز ليفادا نفسه بأن استخلاص النتائج من استطلاعات الرأي الروسية أو مقارنتها باستطلاعات الرأي في الدول الديمقراطية أمر غير ذي صلة، إذ لا توجد منافسة سياسية حقيقية في روسيا، حيث لا يُقدّم للناخبين الروس، على عكس الدول الديمقراطية، أي بدائل موثوقة، ويتشكل الرأي العام في المقام الأول من خلال وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة ، والتي تروج لمن هم في السلطة وتشوّه سمعة المرشحين الآخرين. [ 29 ]

في عام 2016، صنفت وزارة العدل الروسية مركز ليفادا كعميل أجنبي . [ 12 ]

في عام 2022، ذكرت مدونة تابعة لكلية لندن للاقتصاد أن "أكثر بيانات الرأي العام موثوقيةً في روسيا تأتي من مركز ليفادا، وهي منظمة بحثية غير حكومية تُجري استطلاعات رأي دورية منذ عام 1988". [ 30 ] وحتى عام 2022، كان العديد من المستجيبين في روسيا يمتنعون عن الإجابة على أسئلة القائمين على الاستطلاعات خوفًا من العواقب السلبية. [ 31 ] [ 32 ] وفي عام 2022، انتقد سام غرين ، مدير برنامج روسيا في كلية كينغز كوليدج لندن ، مركز ليفادا، قائلاً إنه كان ينبغي على المركز نشر نسبة المستجيبين الذين رفضوا المشاركة. [ 33 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ يُقدّمموقع جامعة إنديانا ، عبر قسم "بيانات استطلاعات الرأي" ، تقييمًا مجانيًا باللغة الإنجليزية لدقة نتائج استطلاعات الرأي التي نشرها معهد فيرمونت لأبحاث الطب (VTsIOM) خلال عام الانتخابات الرئاسية والبرلمانية لعام 1996. www.cs.indiana.edu . أُرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 ..
  2. ↑ أوكسانا يابلكوفا، "ليفادا تترك VTsIOM لـ VTsIOM"، موسكو تايمز ، 10 سبتمبر 2003. تم تخزين هذه المقالة مؤقتًا بواسطة موقع ويب Yabloko في Oksana Yablokova. "ليفادا تترك VTsIOM من أجل VTsIOM-A" . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2011 ..

مراجع

  1. ↑ ""مركز ليفادي" تخلى عن "الوكيل الداخلي"« [ تم تحويل مركز ليفادا إلى "عميل أجنبي" ]» . dw.com (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  2. ↑ "Jurnalьный зал" [ غرفة القهوة ] . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .
  3. ↑ "ВЦИОМ/Левада-centtr: 20 лет в пропопродцац" [ مركز VTsIOM / ليفادا: 20 عامًا كرائد ] . راديو سكوبودا . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .
  4. ^ إيكوفليف ، إيجور (24 مايو 2011). "يوري ليفادا" [ يوري ليفادا ] . راديو سكوبودا .
  5. ↑ "ВЦИОМ готовят к выборам" [ VTsIOM تستعد للانتخابات ] . www.ng.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  6. 1 2 "المواقع أليكسي ليفينسون" [ صفحات أليكسي ليفنسون ] . سخونة غير مسبوقة . 5 (31). 17 أبريل 2018 – عبر جورنالنيوز زال.
  7. ↑ "أخبار موسكو" [ أخبار موسكو ] . 10 أيلول/سبتمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2004.
  8. ↑ Социофобия ( tr. Sociophobia ) ​​21 سبتمبر 2003 weblite.imbg.ru ، تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2020
  9. ↑ "فاليري فيدوروف: "لقد أصبح كل يوم هيكلًا محميًا للغاية. أنا أتطلع إلى إعادة النظر في هذا الموقف" – VTsIOM – Rosbalt" [ فاليري فيدوروف: "لقد كان VTsIOM دائمًا هيكلًا مغلقًا للغاية. آمل أن أغير هذا الوضع" – VTsIOM – Rosbalt ] . www.rosbalt.ru. 29 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007.
  10. ^ كوندراشوف ، أندريه. ""جولة بوتين الخارجية في روسيا - الولايات المتحدة الأمريكية: ليست شركاء، ولا شركاء"" [ "جولة بوتين الخارجية في روسيا - الولايات المتحدة الأمريكية: ليس شركاء، بل حلفاء" ] . www.vesti7.ru . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  11. 1 2 "مُستطلع آراء روسي 'عميل أجنبي'"" . بي بي سي . 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  12. ١ ٢ ٣ "مركز ليفادا الروسي لاستطلاعات الرأي يُتهم بأنه عميل أجنبي - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . ٥ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  13. ↑ «منظمة ليفادا سنتر المستقلة غير الربحية مُدرجة في سجل المنظمات غير الربحية التي تؤدي وظائف وكيل أجنبي» (باللغة الروسية)، وزارة العدل الروسية، موسكو، 5 سبتمبر/أيلول 2016. مؤرشف في 2 يونيو/حزيران 2020 على موقع Wayback Machine . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر/أيلول 2016.
  14. 1 2 "مركز اقتراع روسي يُعلن أنه "عميل أجنبي" قبل الانتخابات"، إيفان نيتشيبورينكو، موسكو، صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك، 5 سبتمبر 2016. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2016.
  15. ↑ "مصدر في وزارة العدل الروسية يوضح سبب اعتبار منظمة ليفادا سنتر غير الحكومية "عميلاً أجنبياً"" وكالة تاس . موسكو. 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020. "
  16. ^ رستاموفا، فريدة؛ ماكوتينا ، ماريا (5 سبتمبر 2016).أدرجت الوزارة مركز ليفادا في قائمة الوكلاء الداخليينأدرجت وزارة العدل مركز ليفادا ضمن قائمة العملاء الأجانب . rbc.ru (باللغة الروسية). آر بي سي . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2016 .
  17. ↑ إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية (5 سبتمبر 2016). "روسيا تعلن أن خبير استطلاعات الرأي المرموق "عميل أجنبي"" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .
  18. ↑ «جماعة موالية للكرملين تطالب بالتحقيق مع خبير استطلاعات الرأي في ليفادا باعتباره "عميلاً أجنبياً"»، صحيفة موسكو تايمز ، موسكو، 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016.
  19. ↑ بعض شركاء المركز على الموقع الرسمي. مؤرشف بتاريخ 28 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  20. ↑ إيسومار. "مركز ليفادا - شركة أبحاث السوق في روسيا الاتحادية - دليل إيسومار" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  21. ↑ "ОИРОМ - obebединение исследователей ранка и общественного мнения" [ OIROM - رابطة باحثي السوق والرأي العام ] . www.oirom.ru .
  22. ↑ "دار الحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  23. ↑ "تعامل بحذر" . مجلة الإيكونوميست . 29 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  24. ^ "راديو سكوبودا" [ راديو ليبرتي ] . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .
  25. ↑ الاتحاد الأوروبي وروسيا. "EU-RussiaCentre.org" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  26. ↑ الاتحاد الأوروبي وروسيا. "EU-RussiaCentre.org" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  27. ↑ برنامج الأمن السيبراني الدولي - روسيا (مؤرشف في 5 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine)
  28. ↑ مقياس روسيا الجديد ( مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت)
  29. ↑ «رأي: حقيقة نسبة تأييد بوتين البالغة 86%. كيف يفشل الناس في فهم بيانات استطلاعات الرأي حول دعم الكرملين» . ميدوزا . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2015 .
  30. ↑ ما رأي الروس العاديين حقاً في الحرب في أوكرانيا؟ blogs.lse.ac.uk ، تاريخ الوصول: 25 أبريل 2022
  31. ↑ «في روسيا، تُعد استطلاعات الرأي سلاحًا سياسيًا» . openDemocracy . 9 مارس 2022.
  32. ↑ يافا، جوشوا (29 مارس 2022). "لماذا يقول الكثير من الروس إنهم يؤيدون الحرب في أوكرانيا؟" . مجلة نيويوركر .
  33. ↑ «استطلاعات الرأي تُظهر تأييد الروس لبوتين والحرب على أوكرانيا. حقاً؟» إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 7 أبريل 2022.