ليو ستون

لويس ستون، المعروف مهنياً باسم ليو ستون (ولد باسم لويس شتاينبرغ ؛ 28 مايو 1898 - 13 فبراير 1969)، كان قائد فرقة موسيقية وموزعاً موسيقياً بريطانياً في عصر فرق الرقص البريطانية . اشتهر في بريطانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وكان معروفاً بمهارته وإبداعه وخياله الواسع في التوزيع الموسيقي . ^{[ 1 ]}

وُلد ستون باسم لويس شتاينبرغ في بيثنال غرين ، وهو ابن هايمان شتاينبرغ، نجار الخزائن، وزوجته كيت. أظهر ستون موهبةً في كلٍّ من الموسيقى وكرة القدم، حيث لعب لفريقي كورينثيان وكاجوالز لكرة القدم نهارًا، وعزف على البيانو مساءً. ^{[ 2 ]} في عشرينيات القرن العشرين، عمل مع العديد من فرق الرقص المهمة. ^{[ 1 ]} يمكن سماع بعض التوزيعات الموسيقية المنسوبة إلى ستون في تسجيلاتٍ معينة لفرقة سافوي أورفيانز (1927) وفرقة راي ستاريتا وأمباسادورز باند (1928).

خلال الفترة من 1927 إلى 1931، لاقت توزيعات ستون الموسيقية لأوركسترا بيرت أمبروز رواجًا في أوروبا. ^{[ 1 ]} وواصل ستون العمل مع فرق موسيقية أخرى مثل أوركسترا الرقص التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بقيادة جاك هيلتون وجاك باين ، ^{[ 1 ]} كما اصطحب معه عددًا من كبار الموسيقيين إلى الاستوديو لتسجيل بعض المقطوعات التي صدرت تحت علامة دوفون تحت اسم "لويس ستون وأوركستراه". ^{[ 3 ]}

افتتحت فرقة روي فوكس أبوابها في مطعم مونسينيور عام ١٩٣١، وتولى ستون منصب عازف البيانو والموزع الموسيقي. ^{[ ١ ]} عندما مرض فوكس في أكتوبر، أُرسل إلى سويسرا للراحة، وتولى ستون قيادة الفرقة. ^{[ ١ ]} كان المغني الرئيسي في مونسينيور هو آل باولي ، الذي سبق له الغناء في أكثر من ٣٠ تسجيلًا. ^{[ ١ ]} عندما عاد فوكس إلى لندن في أبريل ١٩٣٢، وجد أن فرقته هي الأكثر شعبية في المدينة. وقد وصفت مقالة معاصرة في مجلة غراموفون هذه الأحداث.

في عام ١٩٣٢، عمل ستون أيضًا مع فرقة موسيقية في الاستوديو ، وصدرت عدة تسجيلات على أسطوانات دوريوم المرنة، والتي تضمنت غناءً من آل باولي ، وسام براون ، وليس ألين . ^{[ ١ ]} بعض التوزيعات الموسيقية على أسطوانات دوريوم كانت من إعداد ستان بوشر . في أكتوبر ١٩٣٢، عندما انتهى عقد روي فوكس في مونسينيور، قبل ستون منصب قائد الفرقة. حظيت أعماله بإشادة واسعة في الصحافة الموسيقية، على سبيل المثال، مجلة ميلودي ميكر . ازدادت شعبية المغني آل باولي؛ فقد كان ضيفًا منتظمًا على الإذاعات، وذُكر اسمه على العديد من تسجيلات ديكا ، وقام بجولة مع الفرقة، بما في ذلك ظهوره أمام العائلة المالكة في مسرح لندن بالاديوم . ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩٣٣، شاركت فرقة ستون مونسينيور في مسابقة تهدف إلى اختبار شعبية فرق الرقص البريطانية والأمريكية في بريطانيا. أشرفت على المسابقة صحيفة نيوز كرونيكل ، واعتمدت على مبيعات تسجيلات خاصة لألحان رقص لفرقة ستون، وفرقة جاك هيلتون، وفرقة جاي لومباردو ، وفرقة واين كينغ . وكانت الأغنيتان هما "ماذا يمكنني أن أطلب أكثر؟" و"ألا يمكننا أن نلتقي مجدداً؟".

منذ أواخر عام 1931 وحتى عام 1934، شغل ستون منصب المدير الموسيقي لشركة الأفلام البريطانية والدومينيون ، ^{[ 1 ]} حيث عمل في الغالب من استوديوهات إلستري ، ثم عمل لاحقًا مع شركات إنتاج سينمائي أخرى. وتضم قوائم الأفلام الموسيقية البريطانية على موقع "فرق الرقص البريطانية في الأفلام" و"فنانو الترفيه البريطانيون في الأفلام" و"المخرجون الموسيقيون البريطانيون" حوالي 40 فيلمًا من إنتاج ما قبل عام 1947 شارك فيها ستون مع فرقته أو كمدير موسيقي.

في نوفمبر 1933، نقل ستون فرقته إلى مقهى أنجليه، وفي فبراير 1934 بدأ جولة ناجحة مع وكالة مكة. عادت الفرقة إلى مسرح مونسينيور في مارس 1934 حتى الصيف، حين بيع المسرح ليصبح دار سينما. في سبتمبر 1934، غادر آل باولي وبيل هارتي للانضمام إلى راي نوبل في الولايات المتحدة. لمدة عام تقريبًا، بدءًا من نوفمبر 1934، انتقل ستون إلى شركة تسجيلات ريغال زونوفون ، وواصل جولاته المسرحية، وأقامت الفرقة لفترة في مطعم هوليوود. أصبح آلان كين المغني الرئيسي، إلى جانب مساهمات صوتية من أعضاء الفرقة نات غونيلا، وجو فيري، وتايني وينترز، وجو كروسمان، والملحن الأمريكي آل هوفمان . عندما غادر غونيلا للتركيز على فرقته الخاصة جورجيانز في مارس 1935، انضم عازف البوق تومي ماكواتر إلى فرقة ستون. في 12 أكتوبر، قدّم ستون سام براون كمغنٍ لأول مرة بأغنيتي "Cheek To Cheek" و"Isn't This A Lovely Day?". في نوفمبر، عاد ستون وفرقته إلى شركة تسجيلات ديكا. في عام 1936، توقف ستون عن الجولات وشكّل فرقة أصغر افتتحت عروضها في 30 مارس في مقهى دي باريس . كما بدأت الفرقة بالبث بانتظام على محطتي راديو نورماندي وراديو لوكسمبورغ التجاريتين . في أكتوبر، أصبح ستون المدير الموسيقي لعرض " On Your Toes " (الذي افتُتح في فبراير 1937). استمرت الفرقة في مقهى دي باريس حتى 31 يوليو 1937. في سبتمبر، أصبح ستون المدير الموسيقي لعرض " Hide and Seek" في مسرح لندن هيبودروم ، ^{[ 1 ]} من بطولة سيسيلي كورتنيج وبوبي هاوز . ^{[ 3 ]}

عاد آل باولي إلى إنجلترا في نهاية عام ١٩٣٧، وفي فبراير ١٩٣٨ بدأ التسجيل مع ستون مجددًا. ^{[ ١ ]} عزفت فرقة ستون مجموعة واسعة من الإيقاعات الراقصة الفريدة وأنواع الموسيقى المختلفة. واليوم، يُحظى عزفهم للأغاني العاطفية بتقدير كبير، ويُطلب إعادة إصداره على أقراص مدمجة، لا سيما الأغاني التي شارك فيها باولي. ^{[ ٤ ]} في توزيعاته الموسيقية، حرص ستون على مواءمة صوت باولي مع عبارات موسيقية مناسبة للفرقة ومقاطع منفردة قصيرة، مما أدى إلى تسجيلات تختلف عن تسجيلات العديد من الفرق الأخرى للألحان الكلاسيكية.

كان ستون مبتكرًا ومستعدًا للعمل مع الموسيقى الحديثة. تميزت تسجيلاته لأعمال جين جيفورد / أوركسترا كازا لوما بتفسيرات دقيقة استغلت قدرات موسيقيي فرقته على أكمل وجه. وعلى وجه الخصوص، برزت مهارات ليو ديفيس وجو كروسمان ونات غونيلا في العديد من أعمال ستون المبكرة في موسيقى الجاز، والتي صدر بعضها في الولايات المتحدة.

في يونيو 1938، كانت الفرقة أول فرقة مشهورة تعزف في مخيمات بوتلينز السياحية، وفي سبتمبر عادت إلى مقهى دي باريس وبدأت بث برامجها بانتظام من هناك. في أكتوبر، أصبح ستون المدير الموسيقي لبرنامج جاك هولبرت " تحت قبعتك" الذي استمر حتى عام 1939، ^{[ 1 ]} والذي ضم فرقة ريذم براذرز (كلايف إيرارد، جاك ترافورد، فرانك ترافورد). عزفت فرقته في نادي المورو بلندن.

في يونيو 1940، افتتح ستون حفلاً في فندق دورشستر مع فرقة موسيقية مؤلفة من سبعة عازفين، قادها بنفسه على آلة النوفاكورد . لاقت هذه الفرقة استحساناً كبيراً لأسلوبها المبتكر. لاحقاً، سجّل ستون أيضاً عدة أسطوانات مع فرقته لموسيقى الجاز، ستونكراكرز، التي ضمت نخبة من عازفي الجاز المنفردين في بريطانيا. استمر ستون في البث الإذاعي والتسجيل مع فرقته الكبيرة، وقام بجولة في أنحاء البلاد خلال ما تبقى من سنوات الحرب. ^{[ 1 ]}

بعد الحرب، استقرت فرقته الموسيقية في أماكن متفرقة، منها نادي السفارة، ومطعم بيغال، ومطعم أودينينو، حتى عام ١٩٥٥. ^{[ ١ ]} خلال هذه الفترة، سجّل عدة أغانٍ مع ملك موسيقى الجيديش، ليو فولد . استمر ستون في تقديم عروضه في قاعات الرقص والبث الإذاعي مع فرقته المكونة من أربعة عشر عازفًا حتى عام ١٩٥٩، حين أبلغته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنه لن يتمكن من البث بالوتيرة التي يرغبها ما لم يقلّص عدد أعضاء فرقته. وهكذا وُلدت فرقة ليو ستون السداسية. ^{[ ١ ]}

على مدى السنوات الثماني التالية، عزفت فرقة ستون السداسية بشكل متكرر في برنامج "Music While You Work" ، كما ظهرت أسبوعيًا لمدة عامين تقريبًا في برنامج صباحي بعنوان " The Bands Played On" . ركز ستون بشكل أساسي على وكالته الترفيهية في الستينيات. ^{[ 1 ]}

في عام 1937، تزوج ستون من إيثيل جويس نيومان في مكتب تسجيل الزواج في مارليبون . ^{[ 5 ]} كانت عازفة بيانو، وقد التقى بها عام 1933. ^{[ 6 ]} لم يرزق الزوجان بأطفال، وبقيت على قيد الحياة بعد وفاته. ^{[ 7 ]}

توفي ستون في 13 فبراير 1969، عن عمر يناهز 70 عامًا. ^{[ 1 ]}

• ثارك (1932)
• ليلة كهذه (1932)
• قلها بالموسيقى (1932)
• السنة الكبيسة (1932)
• حلو ومر (1933)
• كأس الملك (1933)
• إنه ملك (1933)
• الخلاف (1933)
• ليلة الرباط (1933)
• الاستعداد لسباق الديربي (1933)
• حتى الرقبة (1933)
• العلاقات الحميمة (1937)
• تحت قبعتك (1940) ^{[ 1 ]}

• جاموند، بيتر. "ستون، لويس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/66492 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• أديس، ديفيد؛ بيكرديك، بيرسي؛ هولمز، إريك (1999). كتاب فرق الرقص البريطانية من هذه إنجلترا . تشيلتنهام: دار نشر ذيس إنجلاند بوكس. رقم ISBN 0-906324-25-4.

• "بحث في أرشيف الإنترنت: ليو ستون – archive.org (محتوى الوسائط المتعددة في الملكية العامة)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
• "ليو ستون - imdb.com" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .