جاك هيلتون

كان جاك هيلتون (ولد باسم جون جرينهاج هيلتون ؛ ^{[ 1 ]} 2 يوليو 1892 - 29 يناير 1965) عازف بيانو وملحن وقائد فرقة موسيقية ومنتج حفلات إنجليزي . ^{[ 2 ]}

برز هيلتون خلال عصر فرق الرقص البريطانية ، حيث أطلق عليه النقاد الموسيقيون لقب "ملك الجاز البريطاني" و"سفير موسيقى الرقص البريطانية"، ليس فقط لشهرته الواسعة التي امتدت في جميع أنحاء العالم، بل أيضاً لاستخدامه فرقاً موسيقية ضخمة غير مألوفة في ذلك الوقت، ولتوزيعاته الموسيقية المتقنة. اعتزل هيلتون صناعة الموسيقى إلى حد كبير بعد عام 1940، ليصبح رجل أعمال مسرحي ناجحاً حتى وفاته.

وُلد جون غرينهاغ هيلتون في غريت ليفر بالقرب من بولتون ، لانكشاير ، ^{[ 3 ]} وهو ابن جورج هيلتون، عامل غزل القطن. كان والده مغنيًا هاويًا في نادي العمال المحلي، وتعلم هيلتون العزف على البيانو لمرافقته على المسرح. لاحقًا، غنى هيلتون للزبائن عندما اشترى والده حانة (ذا راوند كروفت) في ليتل ليفر المجاورة ، واشتهر باسم "فتى المطحنة المغني". ^{[ 3 ]} كما عمل عازف بيانو احتياطيًا لفرق موسيقية مختلفة. في عام 1905، انضم إلى فرقة بهلوانية في ريل ، ثم قاد أوركسترا عرض مسرحي جوال. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩١٣، انتقل إلى لندن حيث عمل في البداية عازفًا للأرغن في دار سينما في ستوك نيوينغتون . ^{[ ٣ ]} وبعد عام، عمل عازفًا للبيانو في نادي ٤٠٠، كما عزف مع فرقة سترود هاكستون. وخلال الحرب العالمية الأولى، انتقل للعمل مديرًا موسيقيًا لفرقة فوج الفرسان العشرين ، ولاحقًا في قسم الترفيه بالجيش (NACB). ^{[ ٣ ]}

بعد الحرب العالمية الأولى ، شكّل هيلتون ثنائيًا فنيًا مع تومي هاندلي، لكنهما لم يحققا نجاحًا يُذكر، كما تعاونا في عدد من العروض المسرحية القصيرة الأجل. في عام ١٩١٩، انتقل إلى بلاكبول ، حيث ألّف وباع الأغاني للسياح. ^{[ ٣ ]} عاد إلى لندن، وعزف مع فرقة "كوينز" للرقص، وكتب توزيعات موسيقية لأغانٍ شعبية وسجّلها لشركتي " هيز ماسترز فويس" و "زونوفون" تحت اسم "إخراج جاك هيلتون" (حيث نُسبت إليه الفضل بدلًا من زيادة في الأجر)، وحملت تسجيلاته النمط الجديد من موسيقى الرقص الأمريكية المستوحاة من موسيقى الجاز. ^{[ ٣ ]}

بعد طرده من قبل زملائه في الفرقة من قاعة الملكة عام ١٩٢٢، لم يكتفِ هيلتون بتأسيس فرقته الخاصة، بل أسس أيضًا عددًا من الفرق الموسيقية الأخرى تحت مظلة مؤسسة جاك هيلتون. ورغم أنه لم يتلقَ تدريبًا احترافيًا في مجال الأعمال، فقد حقق النجاح لفرقته حتى في ذروة الكساد الكبير خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وسمحت له سمعته الطيبة بالتواصل مع فناني الجاز المشهورين في ذلك الوقت، ويُنسب إليه الفضل في جلب ديوك إلينغتون ولويس أرمسترونغ وغيرهما إلى بريطانيا وأوروبا في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ ٤ ]}

كانت فرقة هيلتون الموسيقية، التي تضم أحيانًا أكثر من 20 موسيقيًا، تتميز بسرعة عن غيرها. وعلى عكس العديد من قادة الفرق الموسيقية الآخرين الذين اتخذوا من النوادي الليلية وقاعات الرقص أماكن إقامة لهم، كان هيلتون كثيرًا ما يقوم بجولات طويلة في أنحاء إنجلترا، مما ساهم في تشكيل مفهوم معظم البريطانيين عن موسيقى الجاز. ^{[ 2 ]}

بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، كان يُشار إليه عادةً بلقب "ملك الجاز البريطاني"، وهو لقب رفضه هيلتون في البداية. وحتى عام 1926، كان يعتبر موسيقى الجاز "مجموعة من الضوضاء" التي شاعت في نهاية الحرب العالمية الأولى، "عندما كان كل شيء مقلوبًا رأسًا على عقب". ظهر هيلتون لأول مرة على الراديو عبر محطة 2LO عام 1924، وفي 24 يونيو 1925، سجل أول أسطوانة كهربائية لفرقة His Master's Voice ، بعنوان "Feelin' Kind O' Blue"، في هايز بميدلسكس . ^{[ 5 ]}

شهد النصف الثاني من عشرينيات القرن العشرين ذروة شهرة هيلتون. فبعد تعافيه من حادث سيارة كاد أن يودي بحياته - والذي وقع في 20 يناير 1927، في طريقه إلى استوديوهات شركة غراموفون في هايز، ميدلسكس ^{[ 6 ]} - قام بأولى جولاته الأوروبية التي استمرت حتى عام 1930. وضمّت فرقة الأوركسترا أيضاً بعضاً من أمهر موسيقيي ذلك العصر. ومن بين العازفين الأساسيين عازفو الساكسفون بيلي تيرننت (الذي كان أيضاً الموزع الموسيقي الرئيسي للفرقة وقائدها المشارك)، وإدوارد أوين (إي أو) "بوغي" بوغسون، ونويل "تشابي" داماتو، وعازف البوق/الكورنيت جاك جاكسون ، وعازف الترومبون ليو ديفيس، وعازفا الكمان هوغو ريغنولد وهاري بيرلي ، وعازف البيانو/الموزع الموسيقي بيتر يورك، والمغني سام براون (منذ عام 1928) . كانت الأوركسترا تُعزز في كثير من الأحيان بأعضاء من فرق موسيقية أخرى تابعة لهيلتون، لا سيما في تسجيلات الحفلات الموسيقية ذات الـ 12 بوصة. ووفقًا لصحيفة ديلي هيرالد الصادرة في 7 يونيو 1930، ^{[ 7 ]} فقد أنتجت شركة هيلتون ما بين أربعة وخمسة ملايين أسطوانة بيعت عام 1929 (من أصل 50 مليون أسطوانة بيعت إجمالًا)، مع أن ثلاثة ملايين أسطوانة تُعتبر على الأرجح رقمًا أكثر دقة. ^{[ 2 ]}

مع بداية تداعيات الكساد الكبير عام ١٩٣٠، قلّص هيلتون عدد أعضاء فرقته الموسيقية، وبدأ بتقديم عروض أقل في أوروبا. في العام نفسه، سجّل موريس شيفالييه مع هيلتون، الذي سجّل أيضًا أول تسجيل لأغنية "Body and Soul"، وحلّ بات أومالي محل براون كمغنٍ. وفي عام ١٩٣٠، سجّلوا أغنية " Amy, Wonderful Amy "، وهي أغنية عن آمي جونسون . ^{[ ٨ ]} كما أصبح هيلتون مديرًا ومساهمًا رئيسيًا في شركة التسجيلات الجديدة "ديكا" ، بعد أن كان يعمل سابقًا في شركة " His Master's Voice" أواخر عام ١٩٣١. وفي العام التالي، كرّمته الحكومة الفرنسية، وسجّل مع بول روبسون ، وقدّم أول بثّ ترفيهي عبر المحيط الأطلسي مع بول وايتمان وفرقته الموسيقية. ^{[ ٢ ]}

في أواخر عام 1933، غادر هيلتون شركة ديكا بعد رفضه تخفيض راتبه، ولم يُصدر أي تسجيلات حتى عام 1935 عندما انضم مجددًا إلى شركة His Master's Voice . أمضى عام 1934 في جولة أوروبية أخرى، واتخذ أغنية "The Soldiers in the Park" (المعروفة أكثر باسم "Oh Listen to the Band") أغنيته المميزة. ^{[ 9 ]} في عام 1935، ظهر في أول فيلم روائي طويل له، وهو الفيلم الكوميدي الموسيقي She Shall Have Music ، من بطولة جون كلايد وكلود دامبير . ^{[ 2 ]}

في العام نفسه، تمكن هيلتون أخيرًا من تقديم عروضه في الولايات المتحدة؛ ^{[ 10 ]} بعد محاولات متكررة على مدى عقد تقريبًا، إلا أن نقابات الموسيقيين عارضت ذلك (حيث أُلغيت جولة عام 1929 في اللحظة الأخيرة). تعاقدت شركة ستاندرد أويل مع هيلتون لتقديم برنامج إذاعي على شبكة سي بي إس، ولم تكتفِ بدفع أجوره وأجور عازفيه النجوم، بل تكفلت أيضًا بجميع نفقات أعضاء الفرقة الذين لم يتمكنوا من العزف في الولايات المتحدة. أثناء وجوده في شيكاغو، سجل هيلتون عددًا من الأسطوانات مع فرقته الإذاعية لصالح شركة فيكتور . دفعه ضغط النقابات إلى العودة إلى المملكة المتحدة عام 1936، بينما بقي بات أومالي وأليك تمبلتون في أمريكا، وحققا شهرة واسعة.

عند عودته إلى بريطانيا، وُجّهت إليه انتقادات لتبنّيه إيقاع السوينغ الرائج آنذاك، فاستمرّ بالعزف بأسلوبه المعهود، بما في ذلك سلسلة من "التسجيلات الموسيقية" الجديدة. بعد جولة أوروبية جديدة عام 1937، تضمنت عروضًا استمرت شهرًا كاملًا في مسرح سكالا ببرلين في ألمانيا النازية، ^{[ 11 ]} بدأ هيلتون بالظهور على الراديو بشكل متكرر، حيث تألق في برنامج "رينسو راديو ريفيو " على إذاعة لوكسمبورغ حتى عام 1939، حين ظهر في برنامج "باند واغون" على إذاعة بي بي سي ، بالإضافة إلى الفيلم المقتبس منه عام 1940. ^{[ 2 ]} كما ظهر هيلتون وفرقته في عدد من البرامج التلفزيونية على إذاعة بي بي سي في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان من بينها الظهور التلفزيوني الأول لإرني وايز .

تفككت فرقة جاك هيلتون الموسيقية عام 1940 بعد استدعاء العديد من أعضائها للخدمة العسكرية، ^{[ 2 ]} مع ذلك، استمر جاك في قيادة فرق موسيقية للإذاعة في السنوات اللاحقة، حيث قاد فرقة غلين ميلر الموسيقية عندما زارت إنجلترا عام 1943. وخلال الحرب، اصطحب أوركسترا لندن الفيلهارمونية في جولة ببريطانيا، مقدماً حفلات موسيقية متنقلة . وقد ساهم ذلك في استمرار عمل الأوركسترا بعد توقف برنامجها المعتاد ووصولها إلى حافة الإفلاس. ^{[ 12 ]}

في هذه المرحلة من مسيرته المهنية، أصبح منتجاً فنياً، مكتشفاً نجوماً جدداً، ومديراً لإنتاجات إذاعية وسينمائية ومسرحية، من عروض الباليه إلى السيرك. هيمنت إنتاجاته على مسارح لندن، ومن أبرزها " الأرملة المرحة" ، و "قبلني يا كيت" ، و "قسمت" . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٥٠، اجتمع مجددًا مع عدد من موظفيه السابقين، الذين حقق الكثير منهم نجاحًا ملحوظًا، للمشاركة في الحفل الملكي السنوي الذي عُرف باسم "الفرقة التي بناها جاك". ^{[ ٣ ]} ورغم نجاحهم، رفض هيلتون دعوات العودة إلى قيادة الفرق الموسيقية. وفي عام ١٩٥٤، انتشرت شائعات بأنه سيترشح للبرلمان عن بولتون، حيث كان عضوًا بارزًا في فرع حزب العمال المحلي .

في نوفمبر 1955، تعاقد مع شركة أسوشيتد-ريديفيوجن (AR) كمستشار للبرامج الترفيهية الخفيفة، وهي الشركة الفائزة بحقوق بث البرامج خلال أيام الأسبوع في لندن على شبكة ITV التي تأسست حديثًا . وفي الشهر نفسه، أسس شركة جاك هيلتون للإنتاج التلفزيوني المحدودة لإنتاج مجموعة من البرامج الترفيهية الخفيفة حصريًا لشركة AR. في عامي 1957 و1958، أنتجت AR وشركة جاك هيلتون للإنتاج مسلسلًا مدته نصف ساعة بعنوان "برنامج جاك هيلتون يوم الاثنين". ورغم شعبيته، كانت إنتاجات الشركتين متدنية الجودة، حتى أن بعض الفنانين كانوا يعتذرون أمام ملايين المشاهدين. وقد ساهم هذا بدوره في ترسيخ سمعة ITV السيئة، وهي وصمة لم تتخلص منها إلا في سبعينيات القرن العشرين. رفض هيلتون تجديد عقده مع ITV في عام 1959، وبُثت آخر برامج الشركة في عام 1960.

في سنواته الأخيرة، كان هيلتون لا يزال ينتج عروضًا مسرحية، بالإضافة إلى قيامه بدور رائد في تنظيم العديد من العروض الملكية، حتى إنتاجه المسرحي الأخير، كاميلوت ، في عام 1965. ^{[ 2 ]}

في عام 1965، أقيم حفل تكريم تلفزيوني لهيلتون بعنوان " النجوم تتألق من أجل جاك " في لندن يوم الأحد 30 مايو في مسرح رويال، دروري لين، بمشاركة العديد من الفنانين بما في ذلك آرثر أسكي ، وفرقة كريزي جانج ، ومارلين ديتريش ، وديكي هندرسون ، وشيرلي باسي .

تزوج هيلتون مرتين؛ الأولى عام 1913 في سانت آساف ، فلينتشاير ، ويلز، من قائدة الفرقة الموسيقية إينيس باركس (اسمها قبل الزواج فلورنس باركنسون)، التي التقى بها أثناء عمله كمهرج. ^{[ 10 ]} انفصلا عام 1929، لكنهما بقيا على علاقة وثيقة نسبيًا حتى وفاة باركس عام 1957، على الرغم من تشكيل فرقة "السيدة جاك هيلتون" الموسيقية لفترة وجيزة في منتصف الثلاثينيات. خلال الثلاثينيات، أقام علاقة طويلة مع عارضة الأزياء فريدريكا كوجلر ("فيفي")، وأنجب منها ابنتين: جاكي (مواليد 1932) وجورجينا (مواليد 1938). كما أنجب ابنًا، جاك (مواليد 1947)، من علاقة لاحقة مع المغنية والممثلة بات تايلور، وابنة، أنجيلا (مواليد 1965)، من علاقة مع روزالينا نيري . ^{[ 13 ]}

تزوج للمرة الثانية في جنيف عام 1963 من عارضة الأزياء وملكة الجمال الأسترالية بيفرلي براوز (1932-2000). ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

حصل هيلتون على وسام من الحكومة الفرنسية مرتين لمساهمته في صناعة الترفيه. ^{[ 10 ]}

في 26 يناير 1965، أُدخل هيلتون إلى عيادة لندن وهو يشكو من آلام في الصدر والمعدة . وتوفي هناك بعد ثلاثة أيام، إثر نوبة قلبية ، عن عمر يناهز 72 عامًا. ^{[ 10 ]} بفضل كرمه وحسن ضيافته، ترك هيلتون تركة قدرها 242,288 جنيهًا إسترلينيًا. قال هيلتون لابنه في سنواته الأخيرة: "لن أترك لك الكثير، لكننا سنقضي وقتًا ممتعًا في إنفاقه ما دمت حيًا!" ^{[ 17 ]} ومع ذلك، فإن هذا المبلغ يعادل 4.6 مليون جنيه إسترليني في عام 2018، بعد تعديله وفقًا للتضخم. ^{[ 18 ]}

دُفن في مقبرة كنيسة سانت كاترين في جوسفيلد ، إسيكس . ودُفنت زوجته بيفرلي بجانبه.

لا تزال محطات إذاعية متخصصة في فرق موسيقى الرقص، مثل راديو ديسموك وراديو سوينغ ستريت، تبثّ تسجيلاته. كما يظهر هيلتون بانتظام في برنامج سويت آند سوينغ على راديو مانكس ، الذي يقدمه هوارد كاين.

تم استخدام تسجيله لأغنية " Happy Days Are Here Again " عام 1930 خلال شارة النهاية للحلقة الرابعة من سلسلة كين بيرنز الوثائقية " The Roosevelts " .

قام تيد روبنز بتجسيد شخصية هيلتون في الفيلم التلفزيوني إريك وإرني الذي عُرض عام 2011 .

• الموقع الرسمي لجاك هيلتون
• "بحث في أرشيف الإنترنت: جاك هيلتون – archive.org (محتوى الوسائط المتعددة في الملكية العامة)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
• أرشيف موسيقى الجاز الساخن لفرقة جاك هيلتون كيت كات
• "بحث بريتش باثيه: جاك هيلتون – britishpathe.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2012 .
• مكتبة جامعة لانكستر – أرشيف جاك هيلتون
• سيرة جاك هيلتون وأعماله على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• تنزيلات موسيقى جاك هيلتون
• جاك هيلتون يعزف أغنية "Say Yes" في فبراير 1931 على يوتيوب