ليبر سينسوم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
الكاردينال سينسيوس (البابا المستقبلي هونوريوس الثالث)، مؤلف كتاب الإحصاء (Liber Censuum ) ؛ صورة بريشة جوتو

يُعدّ كتاب " ليبر سينسوم روماني إكليسيا " ( باللاتينية : Liber Censuum Romanæ Ecclesiæ، ويعني " سجل تعداد الكنيسة الرومانية"؛ ويُشار إليه أيضًا باسم " مخطوطة سينسيوس ") [ 1 ] سجلًا ماليًا من ثمانية عشر مجلدًا (في الأصل) لإيرادات العقارات التابعة للبابوية من عام 492 إلى عام 1192. ويشمل نطاق هذا السجل إنشاء " الكاميرا الرسولية" [ 2 ] وآثار الإصلاح الغريغوري . [ 3 ] ويُمثّل هذا العمل "أحدث وأهمّ مرجع في سلسلة من المحاولات، التي بدأت في القرن الحادي عشر، للاحتفاظ بسجل دقيق للمطالبات المالية للكنيسة الرومانية". [ 4 ] ووفقًا للمؤرخ ج. روسيه دي بينا، كان هذا الكتاب "الأداة الأكثر فعالية [...] وأهم وثيقة للمركزية الكنسية" في العصور الوسطى . [ 4 ]

يعتبر مايكل أوت كتاب " ليبر سينسوم " "ربما يكون المصدر الأكثر قيمة لتاريخ الاقتصاد البابوي خلال العصور الوسطى". [ 5 ]

تاريخ

تعود جذور هذه الوثيقة إلى مخطوطة البابا غلاسيوس الأول ، التي أُنشئت في نهاية القرن الخامس واستمر العمل عليها لأربعة قرون تالية. [ 3 ] جُمع كتاب الإحصاء (Liber Censuum) في عام 1192 على يد سينسيوس كاميراريوس (البابا هونوريوس الثالث لاحقًا ) ، كبير أمناء البابوية للبابا كليمنت الثالث والبابا سلستين الثالث ، ومساعده ويليام روفيو ، كاتب المحكمة البابوية . [ 6 ] جمعت الوثيقة معلومات واردة في كتاب القوانين (Collectio canonum) للكاردينال ديوسديديت (1087)، وكتاب القانون السياسي (Liber politicus) للبابا بنديكت ، قانون القديس بطرس (حوالي 1140)، وملفات كبير الأمناء السابق بوسون (1149-1178)، وكتاب أعمال الفقراء (Gesta pauperis scolaris) للكاردينال ألبينوس (1188). [ 3 ] كان كتاب " جيستا " لألبينوس "الأكثر طموحًا" بين سجلات "ليبر سينسوم" السابقة، إذ احتوى -بحسب ألبينوس- على "كل ما عرفته أو وجدته في كتب الآثار أو ما سمعته ورأيته بنفسي فيما يتعلق بحقوق القديس بطرس ". [ 4 ] كما يتضمن " ليبر سينسوم" معلومات من تعداد عام معاصر وجدول إيجار لممتلكات الكنائس مُنظم حسب الأبرشية ، و "أوردو رومانوس" (وصف للطقوس الدينية)، فيما يتعلق بتوزيع المدفوعات على الكوريا خلال هذه الطقوس، وأعمال التاريخ البابوي مثل " ليبر بونتيفيكاليس" . [ 7 ]

يعود أقدم دليل وثائقي على استخدام وثيقة كهذه لحقوق الملكية البابوية إلى ما هو أقدم، وتحديدًا إلى رسالة مؤرخة في عامي 1163/1164 من البابا ألكسندر الثالث إلى رئيس دير لاغني سور مارن، يطلب فيها دفعة سنوية قدرها أونصة واحدة من الذهب، مستحقة وفقًا لـ"كتاب معين ضمن سجلات الكرسي الرسولي". [ 4 ] ورغم أن هذا الادعاء تحديدًا يعود إلى عهد البابا أوربان الثاني ، إلا أن رئيس الدير رفضه، ولا يوجد دليل على أن ألكسندر الثالث تابع الأمر. [ 4 ] من المرجح أن تكون هذه الحوادث هي ما أشار إليه سينسيوس في مقدمة كتاب الإحصاء (Liber Censuum) باعتبارها "ضررًا وخسارةً لا يُستهان بهما" تكبدتها الكنيسة نتيجةً لكون السجلات السابقة "غير مكتملة، وغير مكتوبة، وغير مرتبة بشكل موثوق". [ 4 ] علاوة على ذلك، جُمع كتاب الإحصاء في وقت كانت فيه الممتلكات البابوية مهددة من قبل الإمبراطور شتاوفن ، وكانت المدفوعات الفردية من مصادر في جميع أنحاء القارة تتضاءل بسبب تهرب الدافعين وعدم كفاءة الكاميرا الرسولية . [ 4 ]

محتويات

تنقسم مجلدات كتاب الإحصاء ( Liber Censuum) الثمانية عشر إلى: جداول الإحصاء والإيجارات (المجلدات من 1 إلى 7)، وقوائم الأسقفيات والأديرة التي تُدار مباشرةً من قِبل الكرسي الرسولي (المجلد 8)، وكتاب المعجزات (Mirabilia )، وهو وصف أسطوري لمدينة روما (المجلد 9)، [ 8 ] ونسخة من النظام الروماني (المجلدات من 10 إلى 11)، وسجلات البابوية (المجلدات من 12 إلى 13)، وسجلات الرهبانيات (المجلدات من 14 إلى 18). [ 9 ]

يتوافق تاريخ كتاب "ليبر سينسوم" إلى عام 1192 مع التاريخ الوارد في مقدمة الكتاب، مع أن هذا التاريخ قد يكون دقيقًا فقط فيما يتعلق بسجل الضرائب المستحقة للكرسي الرسولي. [ 10 ] فعلى سبيل المثال، أُدرجت سيرة غريغوري التاسع في مخطوطة "ليبر سينسوم" بين عامي 1254 و1265، على الأرجح خلال فترة تولي نيكولو، ابن شقيق البابا غريغوري التاسع، منصب رئيس المحكمة بين عامي 1255 و1261. [ 11 ]

تبدأ النسخة الأصلية من Liber Censuum للكاردينال سينسيوس:

Incipit liber censuum Rom. ECL. مركب Centio Camerario، وهو إرث قديم ثانٍ من Regesta et memorialia diversa. أ. التجسد. دني MCXCII. بونت. سيليستيني ص. ثالثا. أ. الثاني. [ 1 ]

وصف كتاب الإحصاء نفسه بأنه قائمة رسمية بـ "الأديرة والمستشفيات [...] والمدن والقلاع والقصور [...] أو الملوك والأمراء الذين ينتمون إلى ولاية وممتلكات القديس بطرس والكنيسة الرومانية المقدسة والذين يدينون بالإحصاء ومقدار ما يجب عليهم دفعه". [ 6 ]

تضمنت قائمة التعداد الكنائس والأديرة والأبرشيات، بالإضافة إلى بعض الإيصالات الأصلية أو سجلات الدفع. [ 12 ]

يصعب تحديد قيمة الحقوق المسجلة في سجل الإحصاء بدقة، وعلى أي حال، من غير المرجح أن تكون قد دُفعت بالكامل. [ 13 ] وقدّر ف. بفاف، استنادًا إلى أسعار الصرف التاريخية ، قيمة الإيرادات المذكورة في سجل الإحصاء بـ 1214 أونصة من الذهب، وهو مبلغ يُمثل أقل من 5% من الدخل السنوي لريتشارد الأول ملك إنجلترا . [ 13 ] ومع ذلك، لا يتضمن سجل الإحصاء العديد من مصادر الإيرادات البابوية، ولا سيما تلك التي جُمعت عينيًا وإيرادات كنائس روما . [ 13 ]

الإصدارات اللاحقة والإرث

يعتبر مؤرخو البابوية كتاب " ليبر سينسوم" منظمًا بشكل جيد مقارنةً بالأعمال السابقة له، ويتضمن مساحات فارغة للتحديثات المتوقعة. [ 9 ] وكان الهدف هو السماح للكاميراريين المستقبليين بإضافة مدخلات مستقبلية "حتى نهاية العالم". [ 6 ] وقد حدد بول فابر النسخة الأصلية من " ليبر سينسوم" في مكتبة الفاتيكان ( مخطوطة Vat. Lat. 8486)، حيث استُنفدت مساحاتها الفارغة خلال حبرية سينسيوس (الذي انتُخب بابا باسم هونوريوس الثالث )، وأُضيفت خمسة مجلدات جديدة إلى بداية ونهاية الوثيقة. [ 9 ] وجُمعت نسخة جديدة من "ليبر سينسوم" على يد الكاردينال نيكولاس روسيلي (توفي عام 1362) في القرن الرابع عشر. [ 14 ]

نُقِّحت نسخة من كتاب "ليبر سينسوم" (Liber censuum ) تعود لعام ١٢٢٨، والمحفوظة في مكتبة فلورنسا ( مخطوطة ريكارد رقم ٢٢٨)، خلال فترة بابوية أفينيون . [ ٩ ] وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، أدى إضافة ملفات مدن الولايات البابوية وسير بابوية أخرى إلى تضخم حجم الوثيقة إلى ثلاثة وثلاثين مجلدًا. [ ٩ ] وفي عام ١٤٢٩، أهدى البابا المزيف كليمنت الثامن نسخة من "ليبر سينسوم" ، بالإضافة إلى تاج بابوي ، إلى مندوب البابا مارتن الخامس كدليل على الخضوع. [ ٩ ]

أصدر فابر ولويس دوشين (1910) نسخًا حديثة ومنقحة من كتاب "ليبر سينسوم" ، أعيد بناؤها وفقًا لما اعتقد محرروها أن المخطوطة الأصلية لسينسيوس كانت ستظهر عليه. [ 4 ] أما تحديد فابر لأجزاء أخرى من "ليبر سينسوم" ، مثل الموافقة المزعومة للملك هارثاكانوت على الضرائب الكنسية، فهو أمر مثير للجدل. [ 15 ]

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 غريغوروفيوس، 1896، ص. 645.
  2. ↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "الكاميرا الرسولية"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  3. 1 2 3 ليفيلين، 2002، ص. 940.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبنسون، 1990، ص 262.
  5. ↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "البابا هونوريوس الثالث" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  6. 1 2 3 روبنسون، 1990، ص 261.
  7. ^ ليفيلان، 2002، ص. 940-941.
  8. ^ هيربرمان، تشارلز، أد. (1913). "ميرابيليا أوربيس روما" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  9. 1 2 3 4 5 6 ليفيلين، 2002، ص. 941.
  10. ↑ بولتون ودوجان، 2003، ص 55.
  11. ↑ أندروز وآخرون، 2004، ص 154.
  12. ↑ ويدمان، بنديكت جي إي (9 مايو 2018). طبيعة التمويل البابوي في مطلع القرن الثاني عشر (ملف PDF) . المجلد 133. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 504. doi : 10.1093/ehr/cey104 . ISSN 1477-4534 . OCLC 1053710847. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2021 .    {{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  13. 1 2 3 موريس، 1991، ص 215.
  14. ↑ رينولدز وآخرون، 2004، ص 291.
  15. ↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "بيترسنس" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

مصادر

  • أندروز، فرانسيس، بولتون، بريندا، إيجر، كريستوفر، وروسو، كونستانس م. 2004. البابا والكنيسة والمدينة: مقالات تكريمًا لبريندا م. بولتون . بريل. ISBN 90-04-14019-0.
  • بوسبفلوغ، تيريز. فيليب ليفيلان (محرر). 2002. البابوية: موسوعة . روتليدج. ISBN 0-415-92228-3.
  • بولتون، بريندا، ودوجان، آن. 2003. أدريان الرابع، بابا إنجلترا، 1154-1159: دراسات ونصوص . دار نشر أشجيت المحدودة. ISBN 0-7546-0708-9.
  • غريغوروفيوس، فرديناند . 1896. تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . جي. بيل وأبناؤه.
  • موريس، كولين. 1991. الملكية البابوية: الكنيسة الغربية من 1050 إلى 1250. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-826925-0.
  • رينولدز، روجر إدوارد، وكوشينغ، كاثلين جي، وجيوغ، ريتشارد. 2002. الطقوس والنصوص والقانون . دار نشر أشغيت المحدودة. ISBN 0-7546-3869-3.
  • روبنسون، إيان ستيوارت. 1990. البابوية، 1073-1198: الاستمرارية والابتكار . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-31922-6.