البابا مارتن الخامس

البابا مارتن الخامس ( باللاتينية : Martinus V ؛ بالإيطالية : Martino V ؛ يناير/فبراير 1369 - 20 فبراير 1431)، واسمه عند الولادة أودوني كولونا ، كان رئيس الكنيسة الكاثوليكية وحاكم الدولة البابوية من 11 نوفمبر 1417 حتى وفاته في فبراير 1431. [ 1 ] وقد أنهى انتخابه فعليًا الانشقاق الغربي الذي دار بين عامي 1378 و1417. وحتى عام 2026، لا يزال آخر بابا اتخذ الاسم البابوي "مارتن".

سيرة

ولد بين 26 يناير و20 فبراير 1369 [ أ ] في جينازانو ، كان أودوني كولونا ابنًا لأجابيتو كولونا وكاترينا كونتي . [ 2 ]

درس أودوني القانون في جامعة بافيا ؛ وأصبح كاتبًا رسوليًا في عهد البابا أوربان السادس (1378-1389)، وعُين كاردينالًا شماسًا لسان جورجيو في فيلابرو من قبل البابا إنوسنت السابع في عام 1405. [ 3 ]

في عام 1409، شارك في مجمع بيزا ، وكان من مؤيدي البابا المزيف ألكسندر الخامس . لاحقًا، أكد ولاءه لخليفة ألكسندر، يوحنا الثالث والعشرين ، الذي منح عائلته العديد من الامتيازات، بينما حصل أودوني لنفسه على نيابة تودي وأورفيتو وبيروجيا وأومبريا . وقد حُرم من الكنيسة لهذا السبب عام 1411 على يد البابا غريغوري الثاني عشر . [ 4 ] كان أودوني ضمن حاشية يوحنا الثالث والعشرين في مجمع كونستانس، وتبعه في هروبه إلى شافهاوزن في 21 مارس 1415؛ ثم عاد إلى كونستانس وشارك في العملية التي أدت إلى خلع يوحنا الثالث والعشرين. [ 4 ]

البابوية

انتخاب

بعد عزل البابا المزيف يوحنا الثالث والعشرين عام ١٤١٥، شهد مجمع كونستانس (١٤١٧) انقسامًا طويلًا بسبب الادعاءات المتضاربة للبابا غريغوري الثاني عشر (١٤٠٦-١٤١٥) والبابا المزيف بنديكت الثالث عشر (١٣٩٤-١٤٢٣)؛ وفي النهاية استقال غريغوري وعُزل بنديكت. [ ٥ ] انتُخب أودوني بابا في المجمع في ١١ نوفمبر ١٤١٧، متخذًا اسمه البابوي تكريمًا لمارتن التوري ، الذي صادف عيده يوم انتخابه. [ ٦ ] ضمّ المجمع ٢٣ كاردينالًا و٣٠ مندوبًا. [ ٧ ] رُسِم كاهنًا في ١٣ نوفمبر ١٤١٧، ورُسِم أسقفًا في اليوم التالي. أنهى انتخابه فعليًا الانشقاق الغربي الذي دار بين عامي ١٣٧٨ و١٤١٧. [ ٨ ]

غادر مارتن كونستانس في ختام المجمع (مايو 1418)، لكنه سافر ببطء عبر إيطاليا وأقام في فلورنسا . كانت سلطته في روما ممثلة بأخيه جيوردانو، الذي قاتل تحت قيادة موزيو أتندولو ضد القائد براشيو دا مونتوني . في ذلك الوقت، كان البابا يحكم روما فقط (عندما لا تكون متمردة) وضواحيها: كان براشيو يسيطر على أومبريا ، وبولونيا كبلدية مستقلة، بينما كان جزء كبير من رومانيا وماركي تحت سيطرة "نواب" محليين، كانوا في الواقع لوردات وراثيين صغار. [ 4 ] وعلى وجه الخصوص، أكد مارتن على جورجيو أورديلفي في فورلي ، ولودوفيكو أليدوسي في إيمولا ، ومالاتيستا الرابع مالاتيستا في ريميني ، وغيدانتونيو دا مونتيفيلترو في سبوليتو ، الذي سيتزوج لاحقًا من ابنة أخت البابا كاترينا كولونا.

أُعلن عن انتخاب البابا مارتن. وقائع أولريش من ريشنتال .

في مقابل الاعتراف بجوانا الثانية ملكة نابولي ، حصل مارتن على استعادة بينيفينتو ، والعديد من الإقطاعيات في مملكة نابولي لأقاربه، والأهم من ذلك كله، اتفاق على أن يغادر موزيو أتندولو، الذي كان يعمل آنذاك لدى أهل نابولي، روما. [ 6 ]

بعد إقامة طويلة في فلورنسا ريثما تمّ ترتيب هذه الأمور، تمكّن مارتن من دخول روما في سبتمبر 1420. وباشر على الفور العمل على إرساء النظام وترميم الكنائس والقصور والجسور وغيرها من المباني العامة المتهالكة. ولأجل هذه الترميمات، استعان ببعض أشهر أساتذة مدرسة توسكان، وساهم في إطلاق شرارة النهضة الرومانية. [ 6 ]

في مواجهة الخطط المتنافسة للإصلاح العام التي قدمتها دول مختلفة، قدم مارتن الخامس مخططًا مضادًا ودخل في مفاوضات لعقد اتفاقيات منفصلة ، ​​كانت في معظمها غامضة ووهمية، مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة وإنجلترا وفرنسا وإسبانيا .

الحروب الهوسية

بحلول عام ١٤١٥، كانت بوهيميا تعيش حالة من الاضطراب، وأصبحت محور نقاش حاد في مجمع كونستانس. تبنى أتباع يان هوس ، الذي سبق أن أُحرق حيًا بتهمة الهرطقة من قبل المجمع، ممارسة التناول بنوعيها . أرسل المجمع رسائل إلى السلطات المدنية والدينية في بوهيميا، مُصرًا على معالجة هذه الهرطقة. ردّ نبلاء بوهيميا ومورافيا بأن الحكم الصادر بحق هوس كان ظالمًا ومُهينًا لبلادهم، ووعدوا بحماية الكهنة من الملاحقات الأسقفية بتهمة الهرطقة.

الهولنديون : وصل البيغارديون - وهم رجال دين شبه متدينين مجتمعين، غالباً من أصحاب المهن، ملتزمون بنذر، وإن كان مؤقتاً، بالعفة والطاعة (ولكن ليس بالفقر) [ 9 ] - إلى بوهيميا، انجذبوا إلى سمعتها في الحرية الدينية. [ 10 ] وُضعت براغ تحت الحظر الكنسي لإيوائها المحرومين. التشيكي : يان من يسينيتسه .

في عام ١٤١٩، أمر الملك فينسلاوس الرابع ، الذي قاوم ما اعتبره تدخلاً في شؤون مملكته، بإعادة جميع المستفيدين الكاثوليك المطرودين إلى مناصبهم وإيراداتهم. استعدت براغ للمقاومة المسلحة. قاد يان زيليفسكي ، وهو واعظ متطرف مناهض للكاثوليكية في براغ، موكبًا إلى مبنى البلدية، حيث اقتحم يان جيجكا من تروكنوف ، وهو نبيل من جنوب بوهيميا، المبنى بقيادة يان جيجكا من تروكنوف ، وألقى بالناس من النوافذ على رماح وسيوف المتظاهرين، فمزقوهم إربًا. في كوتنبرغ، ألقى عمال المناجم بمئات من الهوسيين الأسرى في مناجم الفضة المهجورة. أقسم الملك فينسلاوس على قتل جميع المتمردين، لكنه توفي بسكتة دماغية في أغسطس ١٤١٩. شهدت الأشهر التالية أعمال عنف؛ واضطر العديد من المواطنين، وخاصة الألمان، إلى الفرار. [ ١٠ ]

خلف وينسيسلاوس أخوه سيغيسموند، ملك الرومان وملك المجر ، الذي استعد لإعادة النظام. في الأول من مارس عام 1420، أصدر البابا مارتن الخامس مرسومًا بابويًا يدعو فيه جميع المسيحيين إلى التوحد في حملة صليبية ضد أتباع ويكليف ( اللولارديين ) والهوسيين وغيرهم من الهراطقة. [ 10 ] وفي عام 1428، أمر البابا بنبش رفات ويكليف ، الذي أُعلن هرطقيًا بعد وفاته عام 1415، وحرقها. إلا أن الحملات الصليبية ضد اللولارديين باءت بالفشل في نهاية المطاف.

الحروب الصليبية

بحسب بيرتون، أذن البابا مارتن بشن حملة صليبية ضد أفريقيا عام 1418 فيما يتعلق بتجارة الرقيق . [ 11 ]

إضافةً إلى الحروب الصليبية الهوسية، أعلن مارتن حملة صليبية ضد الإمبراطورية العثمانية عام ١٤٢٠ ردًا على تزايد الضغط العثماني. وفي الفترة بين عامي ١٤١٩ و١٤٢٠، أجرى مارتن اتصالات دبلوماسية مع الإمبراطور البيزنطي مانويل الثاني ، الذي كان يدعو إلى عقد مجمع في القسطنطينية. وفي ١٢ يوليو ١٤٢٠، وافق البابا على منح صك غفران لكل من يساهم في حملة صليبية ضد العثمانيين، بقيادة سيغيسموند ، ملك الرومان. [ ٤ ]

الحرب ضد براتشيو دا مونتوني

كان الشغل الشاغل لبابوية مارتن منذ عام 1423 هو الحرب المتجددة ضد براشيو دا مونتوني. وفي العام التالي، هزمه الجيش البابوي النابولي المشترك، بقيادة جياكومو كالدورا وفرانشيسكو سفورزا ، في معركة لاكويلا (2 يونيو 1424)؛ وتوفي براشيو بعد ذلك بأيام قليلة. [ 4 ]

في العام نفسه، حصل مارتن على تقليص استقلالية بلدية بولونيا، التي أصبحت مواردها المالية من الآن فصاعدًا تحت سلطة أمين الخزانة البابوي. [ 4 ] كما أنهى الحرب مع براشيو دا مونتوني مقابل الاعتراف به كنائب [ 4 ] وتصالح مع البابا يوحنا الثالث والعشرين المخلوع، الذي منحه لقب كاردينال توسكولوم.

عقود المعاشات السنوية

يحظر القانون الكنسي الفائدة على القروض. ولتجنب ذلك، كانت تُدفع دفعات سنوية، تُعتبر بمثابة فائدة فعلية لا اسمية. عُرض النزاع حول شرعية عقود الدفعات السنوية أمام مارتن الخامس عام ١٤٢٣. وقد قضى بأن الدفعات السنوية المشتراة، والتي يُمكن استردادها بناءً على خيار البائع، مشروعة. [ ١٢ ] [ ١٣ ] عندما تم إثبات مشروعية الدفعات السنوية، شاع استخدامها في التجارة؛ ويبدو أن المدن استخدمتها لجمع قروض إجبارية من مواطنيها.

المجامع المسكونية الدورية

أصدر مجمع كونستانس ( فريكوينس ) مرسومًا يقضي بعقد المجامع كل خمس سنوات. دعا مارتن الخامس إلى مجمع عام 1423، انعقد أولًا في بافيا ثم في سيينا (مجمع سيينا ). كان الحضور ضعيفًا نسبيًا، مما منح البابا ذريعة لحله، فور توصله إلى قرار مفاده أن "وحدة الكنيسة الداخلية عن طريق الإصلاح يجب أن تتقدم على الوحدة الخارجية". تم تأجيله لمدة سبع سنوات. ثم انعقد المجمع السابع عشر باسم " مجمع بازل " في فبراير 1431، قبيل وفاة مارتن.

تأسيس جامعة لوفان

في 9 ديسمبر 1425، أسس مارتن جامعة لوفان أو Universitas Lovaniensis في لوفين (المعروفة أيضًا باسم "لوفان" باللغتين الإنجليزية والفرنسية)، وهي مدينة تقع فيما كان يُعرف آنذاك بدوقية برابانت، وما يُعرف اليوم ببلجيكا .

موت

توفي مارتن الخامس في روما إثر سكتة دماغية في 20 فبراير 1431 عن عمر يناهز 62 عامًا. [ 14 ] ودُفن في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتيراني . [ 4 ]

وجهات نظر شخصية

موقف من اليهود

أثارت حالة الحماس التي سادت الكنيسة خلال الحركة الهوسية قلق اليهود، فاستعانوا بالإمبراطور سيغيسموند للحصول من البابا مارتن الخامس على عدة مراسيم بابوية (عامي 1418 و1422) أكدت امتيازاتهم السابقة، وحثّ فيها الرهبان على استخدام لغة معتدلة. إلا أنه في السنوات الأخيرة من حبريته، ألغى عدداً من مراسيمه. وقد دعا اليهود في فورلي إلى اجتماع أرسل وفداً يطالب البابا مارتن الخامس بإلغاء القوانين القمعية التي أصدرها البابا المزيف بنديكت الثالث عشر . وقد نجح الوفد في مهمته. [ 15 ]

موقفنا من العبودية

خلال العصور الوسطى، تراجعت ممارسة الرق في أوروبا، حيث نددت بعض أجزاء الكنيسة (مثلًا في إنجلترا وفرنسا) باستعباد المسيحيين، أو بيعهم كعبيد لغير المسيحيين. [ 16 ] [ 17 ] ومع ذلك، أدت الرحلات والاكتشافات إلى احتكاك أوروبا بقارات أخرى كانت لا تزال تمارس الرق، مما أثار التساؤل حول ما إذا كان استعباد غير المؤمنين خارج أوروبا مسموحًا به. [ 18 ] ووفقًا لبرتون، أذن البابا مارتن الخامس بشن حملة صليبية على أفريقيا عام 1418، وهذا، بالإضافة إلى مرسوم بابوي لاحق من البابا يوجين الرابع (1441)، أجاز تجارة البرتغاليين بالعبيد الأفارقة. [ 11 ] وفي مارس 1425، يشير ديفيس إلى أنه صدر مرسوم بابوي يهدد بالحرمان الكنسي لأي تاجر بالعبيد المسيحيين، ويأمر اليهود بارتداء "شارة العار" لردعهم، جزئيًا، عن شراء المسيحيين. [ 19 ] يذكر سيتون أن مارتن لوثر كينغ لعن في يونيو 1425 من يبيعون العبيد المسيحيين للمسلمين. [ 20 ] ويذكر ماكسويل أن الاتجار بالعبيد المسيحيين لم يكن محظورًا، بل كان يقتصر على بيعهم لملاك غير مسيحيين. [ 16 ] ويجادل ديفيدسون بأن المرسوم البابوي بالحرمان الكنسي الصادر لتجار جنوة في كافا كان متعلقًا بشراء وبيع المسيحيين، ولكنه اعتُبر غير فعال، إذ إن المراسيم السابقة ضد الفيينيين - بما في ذلك قوانين غازاريا - سمحت ببيع العبيد المسيحيين والمسلمين على حد سواء. [ 21 ] وفي عام 1441، قدم الأمير هنري البرتغالي عشرة عبيد أفارقة سود إلى مارتن لوثر كينغ . [ 22 ] [ 23 ] وتجادل مصادر أكاديمية أخرى بأن مارتن لوثر كينغ أيد التوسع الاستعماري. [ 24 ] ويجادل ديفيدسون بأن أمر مارتن لوثر كينغ ضد العبودية لم يكن إدانة للعبودية نفسها، بل كان مدفوعًا بالخوف من "قوة الكفار". [ 25 ]

يذكر نورمان هاوسلي أن "الضعف السياسي أجبر بابوية عصر النهضة على تبني موقف مستسلم وغير معارض عند طلب امتيازات لصالح هذه المشاريع"، وأنه رأى أنه "من الصعب تجنب الاستنتاج بأن البابا كان يوافق على كل ما يطلبه منه الملك". [ 26 ]

المساكن

خلال إقامته الدائمة في روما، نقل مارتن مقر إقامته من لاتيران إلى سانتا ماريا ماجوري ، ومنذ عام 1424، إلى بازيليكا سانتي أبوستولي بالقرب من قصر كولونا . كما كان يقيم بشكل متكرر في المدن التي تسيطر عليها عائلته في لاتسيو ( تيفولي ، وفيكوفارو ، ومارينو ، وغاليكانو ، وغيرها).

الترقيم

عندما انتُخب البابا الثاني الذي حمل اسم مارتن عام ١٢٨١، ساد الارتباك حول عدد الباباوات الذين حملوا هذا الاسم قبله. كان يُعتقد حينها أن عددهم ثلاثة، ولذلك أصبح البابا الجديد عام ١٢٨١ يُعرف باسم مارتن الرابع . [ ٢٧ ] ولكن في الواقع، فإن من يُعتقد أنهما مارتن الثاني ومارتن الثالث كانا يُسميان في الحقيقة مارينوس الأول ومارينوس الثاني ، مع أنهما لا يزالان يُشار إليهما أحيانًا باسم "مارتن الثاني" و"مارتن الثالث" ( باللاتينية : Martinus II ). [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وقد أدى هذا إلى تقديم ترقيم جميع الباباوات اللاحقين الذين حملوا اسم مارتن بمقدار اثنين. فالبابا مارتن الرابع والخامس كانا في الواقع البابا الثاني والثالث بهذا الاسم.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يمكن تحديد تاريخ ميلاده بناءً على التقارير المعاصرة التالية:
    • في وثيقة صدرت في 25 يناير 1391 من قبل البابا بونيفاس التاسع، ورد أن كولونا كان في عامه الثاني والعشرين من حياته، انظر بيانكا (2008) Dizionario Biografico degli Italiani ، المرجع السابق.
    • بحسب بارتولوميو بلاتينا ، أمين مكتبة الفاتيكان في القرن الخامس عشر (ومؤلف كتاب "حياة المسيح وجميع الباباوات" )، توفي مارتن الخامس في عامه الثالث والستين، انظر: بلاتينا، ب. (1890) [1552]. "مارتن الخامس 1417-1431" . في: بنهام، و. (محرر). " حياة المسيح وجميع الباباوات " . لندن، إنجلترا: غريفيث، فاران، أوكيندن وويلش. الصفحات 200-212 ، وخاصة الصفحة 212. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2025 . انظر أيضًا ستيفان باور (يوليو 2013) [2008]. "بارتولوميو ساكي (بلاتينا)". في بادي، ماريان؛ أبامونتي، جيانكارلو؛ بيانكا، كونسيتا؛ جايسر، جوليا؛ موديلياني، آنا؛ أوزموند، باتريشيا؛ رامينجر، يوهان (محرران). مرجع بومونيانوم . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .

مراجع

  1. "مارتن الخامس | بابا عصر النهضة ومصلح البابوية" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  2. ويليامز 2024 ، ص 48.
  3. موندي ووودي 1961 ، ص 198.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيانكا، كونسيتا (2008). "مارتينو الخامس، بابا". Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 71. روما، إيطاليا: Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani. في 25 مارس 1409، شارك في الموكب الذي تم التوصل إليه في بيزا؛ الذي تخلى Oddone عن غريغوريو الثاني عشر من أجل اختيار 26 يونيو 1409 أليساندرو الخامس؛ في 21 مايو 1410، تم الاتفاق على الأخوة من أودوني وجيوردانو ولورنزو، نائب كاسترو وريبي، الذين سارعوا إلى إعادة تأكيد الخليفة. وفاة أليساندرو الخامس التي شاركت في بولونيا، في 17 مايو 1410، من انتخاب جيوفاني الثالث والعشرون، الذي سينضم إلى عائلته وعائلته من أجل المكانة التي يتمتع بها هذا الغجر: الأخ جيوردانو فو المتوفى في إنقاذ روما في الخامسة عشرة منح الكاردينال بيترو دي فرياس، إرث البابوي لجيوفاني الثالث والعشرون. من أجل بناء جميع الطاعة في رحلة Oddone في عام 1411، تم التواصل مع غريغوريو الثاني عشر؛ العديد من المستفيدين والمتهمين يتلقون امتيازات جيوفاني الثالث والعشرون، مثل محاكمة غش البيع والمراسلين لبيسونيانو وسيسيليانو، والامتياز الممنوح والأخوة، ولكن تم منحهم مباشرة إلى Oddone. في فبراير 1411، تم ترشيحه لمنصب نائب عام في بيروجيا، وتودي، وأورفييتو، وأومبريا؛ في مايو 1411، كان هناك براز آخر عند تفريغ الكاردينال كولونا. / بعد شراكة جيوفاني الثالث والعشرون من روما، غطس Oddone مع كل احتمالات إرث المنطقة والتراث. في أعقاب جيوفاني الثالث والعشرون، تم تسجيل المصالحة في كوستانزا، ثم هرب إلى بابا شيفوسا في 21 مارس 1415، وسرعان ما عاد إلى كوستانزا، وشهد على العملية التي كانت بمثابة إيداع البابوي. 
  5. لازاريني 2021 ، ص 81.
  6. 1 2 3 أوت، م. (1910). "البابا مارتن الخامس". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 9. نيويورك، نيويورك: شركة روبرت أبليتون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 . 
  7. "كاردينالات الكنيسة الرومانية المقدسة: مجامع القرن الخامس عشر (1404-1492)" . جامعة فلوريدا الدولية . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
  8. ^ رولو كوستر 2022 ، ص. 68.
  9. بارزون، جاك وسورينسن، ماري لويز ستيغ (17 يناير 2025). "الحياة التعبدية [في تاريخ أوروبا: العصور الوسطى]". الموسوعة البريطانية ( نسخة إلكترونية). شيكاغو، إلينوي: الموسوعة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2025. خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، ظهرت حركات تعبدية لم تكن رهبانية ولا دينية بأي شكل من الأشكال. أبرز هذه الحركات كانت حركة البيغين، وهي جماعة من النساء المتدينات (وأحيانًا، ولكن نادرًا، الرجال، الذين عاشوا في مجتمعات خاصة بالرجال فقط وكانوا يُطلق عليهم اسم البيغارد) الذين عاشوا معًا في مجتمعات تعبدية داخل المدن، وخاصة في البلدان المنخفضة ومنطقة الراين، ولم يتبعوا أي قواعد، ولم يتعهدوا بأي نذر. كانوا يعملون في المدن لكنهم عاشوا حياة جماعية وكان بإمكانهم المغادرة للزواج أو أي شكل آخر من أشكال الحياة في أي وقت. بعض أهم الأدبيات الدينية في تلك الفترة كُتبت من قبل الراهبات البيغينيات ولأجلهن. {{cite encyclopedia}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. 1 2 3 فيلهلم، ج. (1910). "الهوسيون". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 7. نيويورك، نيويورك: شركة روبرت أبليتون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 . 
  11. 1 2 Burton 2007 ، ص. 197 . 
  12. رسالة لوملي في قانون المعاشات السنوية ورسوم الإيجار، الطبعة الأولى، 1833
  13. أكده البابا كاليكستوس الثالث ، محفوظ بـ 25 ATR 388 في Corp Jur Canon Extra III tit 5.
  14. ^ جيدين ودولان 1980 ، ص. 473.
  15. ""الباباوات"، الموسوعة اليهودية ، 1906" .
  16. 1 2 ماكسويل، جون فرانسيس (1975). العبودية والكنيسة الكاثوليكية . تشيتشستر: باري روز. ص 49. ISBN  9780859920155.
  17. بيبر، فريدريك (1909). "الكنيسة المسيحية والعبودية في العصور الوسطى" . JSTOR . المجلة التاريخية الأمريكية، المجلد 14، العدد 4، الصفحات 675-695 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
  18. ريدي، ريتشارد (17 فبراير 2011). "الكنيسة: مستعبدة أم محررة؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  19. ديفيس 1988 ، ص 100 . 
  20. سيتون 1978 ، ص 46 . 
  21. ديفيدسون 1961 ، ص 41 . 
  22. ديغز، إيلين إيرين (1983). التسلسل الزمني للسود من 4000 قبل الميلاد إلى إلغاء تجارة الرقيق . مرجع في الدراسات الأفرو-أمريكية. بوسطن، ماساتشوستس: جي كي هول. ISBN 978-0-8161-8543-6.
  23. سيمز 1996 نقلاً عن تومسون، فينسنت باكبيرتو (1987). نشأة الشتات الأفريقي في الأمريكتين، 1441-1900 . نيويورك، نيويورك: لونغمان.
  24. كوشوركه، كلاوس؛ لودفيج، فريدر؛ ديلجادو، ماريانو؛ سبليسجارت، رولاند، محرران (2007). "أفريقيا: أفريقيا 1450-1600. ب. التوسع الأوروبي والاكتشافات الجديدة. 113. الامتيازات البابوية للبرتغال". تاريخ المسيحية في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، 1450-1990: كتاب مصادر وثائقي . غراند رابيدز، ميشيغان: دبليو بي إيردمانز. ص 144. ISBN  9780802828897تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .تجدر الإشارة إلى أن صفحة هذا العمل في كتب جوجل تذكر خطأً أن رولاند سبليسغارت هو المؤلف الرئيسي (بدلاً من كونه المحرر الرابع). كما تجدر الإشارة إلى أن المحتوى المشار إليه في هذه المقالة على ويكيبيديا غير متاح عبر هذا الرابط.
  25. ديفيدسون 1961 ، ص 100 حاشية 8 . 
  26. هاوسلي، نورمان (2002). الحروب الدينية في أوروبا 1400-1536 . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 182. ISBN  9780198208112تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .ملاحظة: المحتوى المشار إليه غير متاح باستخدام هذا الرابط.
  27. تم احتساب البابا مارينوس الأول والبابا مارينوس الثاني ، بسبب خطأ قديم في ديوان البابوية، باسم "مارتين" الثاني والثالث. ( الموسوعة البريطانية 1911، مادة "بري").
  28. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "مارينوس ضد مارينوس الثاني" . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 722.    
  29. مان، هوراس (1910). "البابا مارينوس الأول" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026. في بعض الفهارس، تم تغيير اسم مارينوس خطأً إلى مارتينوس، بحيث يظهر مارينوس الأول والثاني باسم مارتينوس الثاني والثالث. ونتيجة لذلك، عندما أصبح سيمون دي بري بابا، أطلق على نفسه اسم مارتينوس الرابع. 

مصادر

  • بيرتون، كيث أوغسطس (2007). نعمة أفريقيا . دار نشر إنترفرسيتي. رقم ISBN 978-0-8308-2762-6.
  • تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "مارتن الخامس"  . الموسوعة البريطانية (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ديفيدسون، باسيل (1961). تجارة الرقيق الأفريقية . دار نشر جيمس كوري.
  • ديفيس، ديفيد بريون (1988). مشكلة العبودية في الثقافة الغربية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-505639-6.
  • جيدين، هوبرت؛ دولان، جون باتريك، محرران. (1980). تاريخ الكنيسة: من العصور الوسطى العليا إلى عشية الإصلاح . بيرنز وأوتس.
  • لازاريني، إيزابيلا، محررة. (2021). العصور الوسطى المتأخرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192529336.
  • موندي، جون هاين؛ وودي، كينرلي م.، محرران (1961). مجمع كونستانس: توحيد الكنيسة . ترجمة لوميس، لويز روبس. مطبعة جامعة كولومبيا.
  • رولو-كوستر، جويل (2022). الانشقاق الغربي الكبير، 1378-1417: إضفاء الشرعية، إضفاء الوحدة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781316733837.
  • سيمز، كلوفيس إي. (1996). العنصرية والصحة وما بعد الصناعة . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-95428-4.
  • سيتون، كينيث م. (1978). البابوية وبلاد الشام . دار نشر ديان. رقم ISBN 978-0-87169-127-9.مراجعة
  • ويليامز، جورج ل. (2024). أنساب الباباوات: عائلات وأحفاد الباباوات . ماكفارلاند، إنك. ISBN 9781476632278.