ليبر هيستوريا فرانكوروم

"كتاب تاريخ الفرنجة"(بالإنجليزية: Liber Historiae Francorum ) هو سجل مكتوب بشكل مجهول خلال القرن الثامن. كانت الأقسام الأولى بمثابة مصدر ثانويللفرنجةفي زمنماركومر، حيث قدمت موجزًا ​​موجزًا ​​للأحداث حتى زمنالميروفنجيين. الأقسام اللاحقة من السجل هيمصادر أوليةللتاريخ المعاصر. إنها تقدم رواية عنبيبينيدفيأوستراسياقبل أن تصبح أشهرالكارولينجيين.

يستخدم كتاب Liber Historiae Francorum الكثير من المواد من كتاب Historia Francorum الأقدم الذي كتبه الأسقف والمؤرخ جريجوري من تورز ، والذي اكتمل في عام 594.

يؤكد ريتشارد جيربيردينج، وهو محرر حديث للنص، على تماسك ودقة روايته مع إعطاء أسباب ^[1] لتحديد المؤلف المجهول في سواسون ، والذي كان على الأرجح جزءًا من الدير الملكي في سانت ميدارد . يصف ريتشارد جيربيردينج المؤلف بأنه نيوستري و"شرعي ميروفنجي متشدد، علماني في مقابل عقلية كنسية، ومعجب متحمس وربما عضو في تلك الطبقة الأرستقراطية القائمة على وادي السين - واز التي يصف أفعالها وحروبها وملوكها". ^[2]

يرجع تاريخ Liber Historiae Francorum عادةً إلى عام 727 بسبب الإشارة إلى نهاية السنة السادسة من حكم ثيودريك الرابع . ^[3] ويقدم منظورًا نيوستريًا لعصر رؤساء بلديات القصر ، حيث لم يكن من الممكن السيطرة على فصائل الأقطاب الإقليميين العظماء وتوازنهم إلا من خلال الشرعية المكرسة للملك الميروفنجي. تم استكشاف Liber Historiae Francorum وتفسيره من قبل ريتشارد جيربيردينج ومؤخرًا من قبل روزاموند ماكيتيريك ، في التاريخ والذاكرة في العالم الكارولينجي . ^[4] كسرد واسع القراءة، فقد ساعد في خلق شعور بالتضامن الثقافي بين القراء الذين كان مخصصًا لهم، والذين يلبي تحيزاتهم، والذين يروج لأجندتهم السياسية.

أما فيما يتصل بهذه الأجندة، فقد أظهر فوراكر وجيربيردينج أن الكتاب لا يدعم ملوك سلالة الميروفنجيين إلا بقدر ما يحكمون بالتشاور مع كبار النبلاء. أما النبلاء، في المقابل، فلا يتم دعمهم إلا بقدر ما لا يطمحون إلى ما هو أعلى من مكانتهم. ^[5]

وهو واحد من مجموعة كتب التاريخ الجديدة التي كتبت في القرن الثامن، وتم نسخها وتوزيعها على نطاق واسع في القرن التاسع، والتي قدمت لقرائها (ومستمعيها) خلفية نقية وشاملة وضعت الفرنجة على مسافة بعيدة في سياق الإمبراطورية الرومانية (الإمبراطورية الرومانية تم تجاهلها تقريبًا) وأكثر مباشرة في العالم الغالي الروماني المسيحي .

منذ البداية، يَعِد الكتاب بتقديم أصول وأعمال الملوك والشعب الفرنجي . ويذكر أن الفرنجيين نشأوا من مجموعة من اللاجئين الطرواديين ، على غرار اللاجئين الإيطاليين في الإنيادة ، الذين وجدوا أنفسهم على الساحل الشمالي للبحر الأسود ، قبل أن يشقوا طريقهم عبر سهل الدانوب إلى راينلاند . ولتحقيق هذه الغاية، يعتمد الكتاب بشكل كبير على الأسقف والمؤرخ الغالي الروماني غريغوريوس من تورز ، الذي توفي عام 594، والذي يتكيف الكتاب مع تاريخه ويزيد عليه. ^[6]

تقدم الفصول التسعة عشر الأخيرة، المرقمة من 35 إلى 53 في طبعة برونو كروش، رواية مستقلة للأحداث في الأراضي الفرنجية في القرن السابع وأوائل القرن الثامن.

يبدأ هذا الجزء من العمل مع كلوثار الثاني  (584-629)، الذي بدأ حكمه كملك رضيع لنوستريا ، إحدى أصغر أقاليم فرنسا . كان تحت وصاية والدته، فريدجوند ، وفي تحالف غير مستقر مع عم كلوثار جونترام ، ملك بورغوندي (توفي عام 592). تولى كلوثار السلطة الكاملة على نيوستريا عند وفاة والدته عام 597 واستمر في عداوة والدته مع الملكة برونهيلدا من أوستراسيا بنفس الوحشية وسفك الدماء، وحقق أخيرًا إعدامها بطريقة وحشية بشكل خاص في عام 613 ووحد فرنسا تحت حكمه. مثل والده، بنى أراضيه من خلال الغزو بعد وفاة ملوك آخرين.

كان حكم كلوثار طويلاً وفقًا للمعايير المعاصرة، لكنه شهد تآكلًا مستمرًا للسلطة الملكية من قبل النبلاء على خلفية الميروفنجيين المتخاصمين . تم تفسير مرسوم باريس في عام 614، والذي كان معنيًا بالعديد من جوانب التعيينات في المناصب وإدارة المملكة، بطرق مختلفة من قبل المؤرخين المعاصرين. في عام 617، جعل كلوثار عمدة القصر دورًا مدى الحياة، وهي خطوة مهمة في تقدم هذا المنصب من كونه أولاً مديرًا للأسرة المالكة إلى رئيس الحكومة الفعلي، وفي النهاية الملك، تحت حكم بيبين الأصغر في عام 751. تنازل كلوثار عن حكم أوستراسيا لابنه الصغير داجوبيرت الأول في عام 623. على غير العادة بالنسبة لملك ميروفنجي، مارس الزواج الأحادي ، على الرغم من أن الوفيات تعني أنه كان لديه ثلاث ملكات. كان حليفًا للكنيسة بشكل عام، وربما كان مستوحى من مثال عمه جونترام، ويبدو أن حكمه كان خاليًا من أعمال القتل الشنيعة التي ارتكبها العديد من أقاربه، باستثناء إعدام برونهيلدا.

يتناول الفصل 43 محاولة اغتصاب أوستراسيا من قبل عمدة بيبينيد جريموالد الأكبر في شكل موجز. وينتهي بموت جريموالد تحت التعذيب في عهد كلوفيس الثاني الذي حكم نيوستريا. ويعلق الفصل 44 على كلوفيس:

وفي الوقت نفسه، جلب الخراب إلى مملكة الفرنج بسبب الكوارث الكارثية. علاوة على ذلك، كان هذا كلوفيس لديه كل أنواع العادات القذرة. كان مغويًا ومهينًا للنساء، ونهمًا، وسكيرًا. لا يمكن قول أي شيء ذي قيمة تاريخية عن وفاته ونهايته. يدين العديد من الكتاب نهايته لأنهم لا يعرفون مدى شره. وبالتالي، في حالة عدم اليقين بشأنه، يشيرون من واحد إلى آخر. ^[7]

يمتد بقية هذا الفصل وبداية الفصل التالي بين وفاة كلوفيس، والتي يرجع تاريخها عادة إلى أواخر 750، واعتلاء ثيودوريك الثالث العرش ، والذي يرجع تاريخه عادة إلى 673، وهو حكم دام أربع سنوات لـ "الملك الصبي كلوتار ".

تقدم الفصول 45 وما يليها، كما فعل أورسينوس رئيس الدير ، رواية عدائية عن عمدة نيوستريا إيبروين . وعلى النقيض من وصف كلوفيس الثاني المذكور أعلاه، لم يكن لدى المؤلف سوى الثناء على شيلديبرت الثالث ، "الرجل الشهير"، الذي وصفه بأنه "السيد المجيد ذو الذاكرة الطيبة، شيلديبرت، الملك العادل". ^[8] وتغطي الفصول الختامية بشكل أساسي تشارلز مارتيل .

أصبح كتاب Liber Historiae Francorum المصدر الرئيسي لتكملة سجل فريديجار ، كما حرره الكونت تشايلد براند في عام 751 نيابة عن أخيه غير الشقيق، تشارلز مارتيل.

• باشراش، برنارد س.، أد. وعبر. (1973)، Liber historiae Francorum ، لورانس، كانساس: مطبعة كورونادو، OCLC  982458{{citation}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
• جيربيردينج، ريتشارد آرثر (1987)، صعود الكارولينجيين وكتاب تاريخ الفرانكورومأكسفورد: دار كلارندون للنشر، رقم ISBN 978-019822940-7
• فوراكر، بول؛ جيربيردينج، ريتشارد آرثر (1996)، فرنسا في أواخر عهد الميروفنجيين: التاريخ والسيرة الذاتية، 640-720، مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 978-071904790-9, تم أرشفته من الأصل في 2019-06-23 , تم استرجاعه في 2018-03-30
• كروش، برونو، أد. (1888)، "Liber historiae Francorum"، Monumenta Germaniae Historica . Scriptores rerum Merovingicarum (باللاتينية)، المجلد. II، هانوفر: Monumenta Germaniae Historica، الصفحات من 241 إلى 328، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2014-01-06 ، استرجاعها 2020-05-14
• ماكيتيريك، روزاموند (2005)، التاريخ والذاكرة في العالم الكارولينجي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-052182717-1
• النسخة اللاتينية على موقع dmgh https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_merov_2/index.htm#page/(215)/mode/1up أرشيف 2014-01-06 على موقع Wayback Machine

• دورلر، فيليب (2013)، "كتاب التاريخ الفرنسي – نموذج للثقة بالنفس لدى الفرنجة الجدد"، الشبكة والجيران ، 1 (1): 23-43، محفوظ من الأصل في 2014-08-26
• كورث، جودفرويد (1919)، “Étude Critique sur le Liber Historiae Francorum”، الدراسات الفرنسية. المجلد 1 (بالفرنسية)، باريس: بطل أونوريه، الصفحات من 31 إلى 65، أرشفة من النسخة الأصلية في 11/04/2016 ، استرجاعها 24/08/2014