ليلي بوتريش

ليلي بوتريش (مواليد 3 نوفمبر 1954) محامية ألمانية. عملت تحت الاسم المستعار "أنجليكا" في جهاز الاستخبارات الخارجية "هاوبتفيروالتونغ أوفكلارونغ" / HVA ، التابع لوزارة أمن الدولة في ألمانيا الشرقية (شتازي) . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت ليلي مارغريت بوتريش في فيسبادن ، وهي الابنة الكبرى لوالديها. كان والدها، رايموند بوتريش، عاملًا في الميناء وناشطًا نقابيًا في دوسلدورف-إيلر ، ثم في دوسلدورف-بينراث ، حيث التحقت بمدرسة ابتدائية كاثوليكية . ^{[ 3 ]} ثم انتقلت إلى مدرسة أنيت فون دروست هولشوف الثانوية القريبة ، حيث أكملت امتحاناتها النهائية (شهادة الثانوية العامة) عام 1973. [ ^{4 ] خلال} دراستها، تأثرت بشدة باستراتيجية السياسة الشرقية التي كان يتبعها مستشار ألمانيا الغربية ، ويلي برانت ، فانضمت إلى حزبه السياسي، الحزب الاشتراكي الديمقراطي (اليسار الوسط ) . أتاح لها اجتياز شهادة الثانوية العامة الالتحاق بالجامعة، فدرست بوتريش في جامعة فرانكفورت حيث بدأت دراسة القانون .

في بداية مسيرتها الجامعية، انضمت إلى "رابطة الجامعات الاشتراكية" (SHB) ، وهي جماعة ناشطة وثيقة الصلة بالحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني الغربي . وبصفتها مندوبة عن الرابطة، شاركت في زيارة طلابية إلى بوتسدام في ألمانيا الشرقية ، بدعوة من "الشباب الألماني الحر" (FDJ ) ، الجناح الشبابي لحزب الوحدة الاشتراكية الحاكم في ألمانيا الشرقية. خلال هذه الزيارة، أتيحت الفرصة لمسؤولي وزارة أمن الدولة (Stasi) في ألمانيا الشرقية لتقييم آراء بوتريش السياسية، ورأوا فيها شخصًا قد يكون مستعدًا وقادرًا على العمل لصالحهم. وقد صدقت توقعاتهم. بما أن بوتريش كانت مواطنة ألمانية غربية ومقيمة في ألمانيا الغربية ، فإنّ إدارة الوزارة التي كانت تُثير اهتمامها بشكل خاص هي "Hauptverwaltung Aufklärung" / HVA ، والتي وُصفت بأنها "أجهزة الاستخبارات الخارجية" التابعة للوزارة، ولكنها، نظرًا للتاريخ اللغوي والثقافي المشترك والفرص التي أتاحها ذلك، ركّزت أنشطتها بشكل شبه حصري على ألمانيا الغربية. مع ذلك، لم يتواصل أحد مع طالبة الحقوق البالغة من العمر عشرين عامًا نيابةً عن الوزارة خلال زيارتها لبوتسدام. ^{[ 5 ]}

بعد عودتها إلى فرانكفورت بفترة وجيزة ، استقبلت بوتريش زائرين من ألمانيا الشرقية. كان كلاهما متعاونين مع جهاز أمن الدولة (شتازي) ، وإن لم يتضح ما إذا كان هذا الجانب قد أُشير إليه صراحةً في ذلك الوقت. دعوها للانضمام إلى مؤسسة تُدعى "معهد أبحاث الإمبريالية" . وقدّموا لها الاقتراح على أنه استطلاع رأي، ودعوها لزيارة برلين الشرقية لمواصلة "نقاشهم المثير للاهتمام". في خريف عام ١٩٧٥، قامت برحلتها التالية إلى ألمانيا الشرقية، حيث التقت برجل يُدعى رودي، والذي سيصبح فيما بعد حلقة الوصل الرئيسية بينها وبين رؤسائها في التجسس الشرقي. وتحوّل الحديث إلى التجسس: إذ اتضح أن زائريها من ألمانيا الشرقية في وقت سابق من العام كانا يُجريان "مقابلة عمل" غير مُعلنة. ^{[ ٥ ]}

في يناير/فبراير 1976، انضمت رسميًا إلى جهاز المخابرات خلال زيارة إلى شتراوسبرغ في ألمانيا الشرقية. ووقّعت على إقرار الواجب/الالتزام القياسي لجهاز المخابرات ( "Verpflichtungserklärung" ) واختارت اسمها المستعار: أنجليكا. ^{[ 6 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبناءً على طلب رؤسائها الجدد، انتقلت من فرانكفورت إلى جامعة كولونيا ، ^{[ 7 ]} التي تقع على بُعد نصف ساعة تقريبًا أسفل النهر من بون ، التي كانت آنذاك العاصمة السياسية والإدارية لألمانيا الغربية. في كولونيا، وبالتوازي مع دراستها الجامعية، أعدّت تقارير عن البيئة الأكاديمية والاجتماعية. وباستخدام تقنيات الاتصال المجربة والمختبرة في جهاز المخابرات ، والتي كانت قد تدربت عليها، سلّمت هذه التقارير إلى مسؤوليها. وعقدت اجتماعات منتظمة مع جهات اتصال جهاز المخابرات خلال هذه الفترة، لتسليم تقاريرها على شكل وثائق ميكروفيلمية ، ولتلقي التعليمات العملياتية. في عام ١٩٨١، اجتازت بوتريش امتحانات المستوى الأول في القانون الوطني وحصلت على تقدير "ممتاز". ^{[ ٨ ]} وفي ديسمبر من ذلك العام، سافرت بجواز سفر مزور عبر كوبنهاغن إلى شونايش في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) حيث التقت بعدد من الضباط رفيعي المستوى، بمن فيهم رالف-بيتر "رودي" ديفو . وتلت ذلك سلسلة من الاجتماعات السرية في مواقع أجنبية مختلفة.

من الواضح أن بوتريش كانت في ذلك الوقت قد بدأت تتوحد مع ألمانيا الشرقية، حتى أنها حصلت على جنسيتها. انضمت إلى حزب الوحدة الاشتراكية الحاكم، ووضعت، بالتعاون مع ضباط رفيعي المستوى في وزارة الأمن الداخلي ، استراتيجية تجسس طويلة الأمد مناسبة لها. ^{[ 9 ]} كان هدفهم الأول المتفق عليه هو انضمامها إلى السلك الدبلوماسي لألمانيا الغربية في أعلى رتبة في الخدمة المدنية ( "Höherer Dienst" ) . وقد تحقق ذلك في عام 1982. في أبريل 1983، بدأت تدريبًا في بون للعمل في وزارة الخارجية كملحقة دبلوماسية . ^{[ 2 ]} اجتازت جميع الفحوصات الأمنية اللازمة بنجاح. في عام 1986، منحتها السلطات الألمانية الغربية عقد عمل مدى الحياة. قادتها مسيرتها الدبلوماسية لاحقًا إلى بنغلاديش أولًا ، ثم في ديسمبر 1988، إلى السفارة الألمانية في باريس . ^{[ 8 ]} في باريس، عملت كنائبة للمسؤول عن قسم "CoCom". أتاح لها ذلك الوصول إلى التقارير الرئيسية ومحاضر اجتماعات اللجنة التنسيقية للرقابة المتعددة الأطراف على الصادرات . وكان الهدف الرئيسي لهذه اللجنة الدولية هو منع تصدير التقنيات الغربية - وخاصة التقنيات العسكرية - إلى الدول الخاضعة لنفوذ أو سيطرة سوفيتية وثيقة . وقد أعدت تقارير عن هذه التقنيات وسلمتها إلى المسؤولين عنها. ^{[ 8 ]}

مع تطور الأحداث التي أدت، في مارس 1990، إلى نهاية نظام الحزب الواحد في ألمانيا الشرقية، واصلت بوتريش عملها لصالح أجهزة المخابرات الشرقية. وشاركت في أكثر من ستين اجتماعًا مع جهات اتصال من أجهزة المخابرات الألمانية الشرقية ، وكان آخرها في آخن في فبراير 1990. واستمرت في العمل لصالح السلك الدبلوماسي لألمانيا الغربية حتى 1 ديسمبر 1993، حين تم كشف هويتها واعتقالها. ويبدو أن معلومات عن عملها لصالح جهاز المخابرات الألماني الغربي (HVA) قد وصلت إلى السلطات من خلال نسخة من ما يُعرف بملفات روزنهولز ، على الرغم من أن التفاصيل المتعلقة بهذه النقطة غير واضحة. عند اعتقالها، كانت ليلي بوتريش قد رُقّيت مؤخرًا إلى رتبة مستشارة أولى ( Vortragenden Legationsrätin ) وعُيّنت رئيسة للقنصلية الألمانية في سيبيو (هيرمانشتات سابقًا) ، لكنها اعتُقلت قبل أن تتولى منصبها الجديد، ونتيجة لذلك، فُصلت من منصبها العام. ^{[ 10 ]}

في 28 أبريل/نيسان 1995، أصدرت المحكمة العليا في دوسلدورف حكمًا على بوتريش بالسجن لمدة عامين بتهمة التجسس الخطير ، إلا أن الحكم عُلّق، ما يعني أنها ظلت حرة طليقة بشروط معينة. ^{[ 10 ]} وقد رافق الإدانة حظرٌ على ممارسة مهنة المحاماة، لكنها عادت إليها بعد انقضاء مدة الحظر، وأسست مكتبًا للمحاماة في دوسلدورف . ^{[ 11 ]} وقد أبدت بوتريش استعدادًا أكبر للتحدث بحرية إلى الصحفيين والباحثين عن تجسسها لصالح ألمانيا الشرقية مقارنةً بمعظم المنخرطين في شبكات وكالة الاستخبارات الألمانية (HVA) ، ^{[ 9 ]} مع أن ذلك لا ينفي وجود قدر من الغموض المتعمد حول جوانب عديدة من تلك التجارب. ^{[ 8 ]}

بحسب المعلومات الواردة في قاعدة بيانات سيرا ، التي أنشأتها في الأصل وكالة الاستخبارات السوفيتية (HVA )، قدمت ليلي بوتريش، بين فبراير 1984 ونوفمبر 1986، 38 تقريرًا هامًا إلى رؤسائها في المخابرات، اعتُبر 34 منها جديرًا بالتسليم إلى جهاز المخابرات السوفيتي (KGB) . ومن بين 29 وثيقة منها حُفظت في ملفات القسم 1/3 بوكالة الاستخبارات السوفيتية، صُنفت 17 وثيقة على أنها "قيّمة" ووثيقة واحدة على أنها "قيّمة جدًا" . وتضمنت هذه الأخيرة مقتطفات من نقاش دار بين وزيري الخارجية هانز-ديتريش غينشر وجورج ب. شولتز في ديسمبر 1985. ^{[ 12 ]}