ليزا تشعر بالاكتئاب

" ليزا تُصاب بالاكتئاب " هي الحلقة السابعة عشرة من الموسم التاسع والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة رقم 635 من المسلسل عمومًا. أخرج الحلقة بوب أندرسون ، وكتبها ديفيد سيلفرمان وبرايان كيلي . عُرضت الحلقة في الولايات المتحدة على قناة فوكس في 22 أبريل 2018.

في هذه الحلقة، تزور عائلة سيمبسون مدينة نيو أورلينز لمواساة ليزا بعد أن أصيبت بنوبة عصبية وفقدت قدرتها على العزف على الساكسفون. وظهر عازف الترومبون شورتي بشخصيته الحقيقية. وقد لاقت الحلقة آراءً متباينة.

تم تخصيص هذه الحلقة لذكرى آر. لي إرمي الذي ظهر كضيف شرف مرتين في المسلسل بشخصية الكولونيل ليزلي "هاب" هابابلاب في حلقتي " آخر بريق لسايدشو بوب " و" في انتظار دافمان ". ^{[ 1 ]} توفي في 15 أبريل 2018.

تحاول مارج إقناع ليزا بالعزف على الساكسفون أمام العائلة في المنزل، لكن بعد أن نصحها معلم الموسيقى بالتوقف، تعجز ليزا عن العزف. ومن خلال الإنترنت، تكتشف أنها مصابة باضطراب يُحتمل أن يكون غير قابل للشفاء يُسمى " الارتعاش" ، وهو حالة قد تُعيق حتى أمهر العازفين دون سبب واضح.

تُخطط مارج لرحلة إلى غينزفيل، فلوريدا ، على أمل أن تستعيد ليزا ثقتها بنفسها، مما يُثير استياء بقية أفراد عائلة سيمبسون. يتوقع هومر أن تتعرض الطائرة لاضطرابات لتجنب الذهاب، لكن حتى أحد الركاب الجالس بين راكبين يعانيان من السمنة المفرطة لا يُبدي أي اعتراض. عندها يركل بارت المقعد الذي أمامه، مما يُؤدي إلى سلسلة من الأحداث التي تتطور إلى شجار يُجبر الطائرة في النهاية على تغيير وجهتها إلى نيو أورلينز ، مما يُريح الركاب. تُقرر مارج اعتبار الرحلة فرصة لإسعاد ليزا، لكنها تتراجع بعد أن تُعرب ليزا عن حزنها بسبب فرقة جاز تُحيي حفلاً في جوٍّ رطب بنسبة 98%. تُدرك مارج أن هومر سيُحسن التصرف في هذا الموقف.

بينما يحاول هومر إسعاد ليزا دون جدوى، ينغمس في نوبة أكل شرهة في مطاعم المدينة العديدة، وينتهي به الأمر بالتقيؤ في "أماكن التقيؤ" في نيو أورلينز. ​​أثناء زيارتهما لمعالم المدينة، يعثر هو وليزا على تمثال لويس أرمسترونغ الذي يدبّ فيه الحياة بناءً على أمنية ليزا. يحثّ لويس ليزا على الاستمتاع بالمدينة والاستماع إلى هومر. في هذه الأثناء، تحاول مارج جعل نيو أورلينز مدينةً مثيرةً للاهتمام لبارت، الذي يزول ملله عندما يعثر على متجر للسحر الأسود، حيث يخطط للانتقام من جيمبو ودولف وكيرني بعد أن أجبروه على تمثيل دور اليتيمة الصغيرة آني أمام كافتيريا المدرسة (حتى أنهم قاموا بتبييض حدقتي عينيه بسائل تصحيح النظر ) بسبب مقلبٍ دبره بارت لجيمبو، لعلمه أنه يستخدم قبعته لإخفاء صلعه.

قائد فرقة "ذا سبوتد كات"، وهو بار جاز يرتاده ليزا وهومر، ينادي ليزا باسمها، وهو في الحقيقة ابن شقيق "بليدينغ غامز" مورفي ، عازف الجاز الراحل (الذي كان اسمه على ما يبدو أوسكار)، ويخبره أن ليزا كانت أكثر الموسيقيين الواعدين الذين عرفهم (مما أثار استياء ابن شقيقه). يقنعها أخيرًا بالعزف على الساكسفون رغم اعتراضاتها، مما يُعيد إحياء حبها للآلة. في سبرينغفيلد، تستمر ليزا بالعزف، ويظهر شبح لويس أرمسترونغ من جديد، متمنيًا بحزن لو كان حيًا مرة أخرى.

يُظهر المشهد الذي يلي نهاية الحلقة هومر وليزا وبارت وهم يتناولون فطائر البينييه في مقهى دو موند. ويعلق هومر قائلاً إن حلقة الأسبوع المقبل ستتفوق على مسلسل غان سموك.عدد حلقات مسلسل Gunsmoke. عندما يذكر بارت مسلسل Gunsmokeفي برنامجه الإذاعي (الذي استمر لمدة 432 حلقة)، يقوم هومر بإطعام بارت قسراً بقطعة من حلوى البينييه.

في أغسطس/آب 2019، نشرت كاترين فون نيدرهاوزن من ستوكهولم وجانين ويجيت من زيورخ مقطع فيديو على يوتيوب يُظهرهما وهما تُعيدان تمثيل مشهد تناول هومر الطعام في مطاعم مختلفة في نيو أورلينز، لقطة بلقطة. بلغت تكلفة الطعام حوالي خمسمائة دولار، حيث لم تُحاسبهما بعض المطاعم على الطعام. استغرق تصوير الفيديو سبعة أيام باستخدام هاتف محمول وحامل ثلاثي القوائم. لفت الفيديو انتباه مُبتكري مسلسل "ذا سيمبسونز" ، الذين دعوهما لحضور قراءة نصية للحلقة. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

• "ليزا تصاب بالاكتئاب" على موقع IMDb