الموسم الرابع من مسلسل عائلة سيمبسون

تُختار مارج لتجسيد دور بلانش دوبوا في مسرحية موسيقية بعنوان " عربة اسمها الرغبة" ، بعد أن لاحظ مخرج المسرحية اكتئابها العميق أثناء تعاملها مع هومر اللامبالي. تواجه مارج صعوبة في مشهدٍ تضطر فيه إلى حشر زجاجة في وجه ستانلي كوالسكي (الذي يؤدي دوره نيد فلاندرز )، لكنها تتجاوز الأمر بتخيّل هومر في دور ستانلي. تبدأ مارج بالشعور بغضب شديد تجاه هومر لرؤيتها أوجه تشابه بينه وبين ستانلي. في نهاية المسرحية، تعتقد مارج أن هومر لا يُعرها اهتمامًا، فتواجهه بعدائية. لكن هومر يُوضح لها أنه تأثر بشدة بموقف بلانش. تُدرك مارج أن هومر شاهد المسرحية بالفعل، ويغادران المسرح بسعادة تاركين وراءهما تعابير الحزن. في هذه الأثناء، تُرسل ماغي إلى مدرسة آين راند للأطفال الصغار، حيث تُحاول استعادة مصاصتها من مُربية صارمة. ضيف الشرف: جون لوفيتز

بينما كان هومر يتغيب عن قداس الأحد، اكتشف متعة البقاء في المنزل والاستمتاع به وحده، بينما كانت مارج والأطفال يستمعون إلى موعظة مطولة من القس لوفجوي . قرر هومر تأسيس دينه الخاص، رغم اعتراضات مارج المستمرة على تخليه عن إيمانه. حاولت مارج والقس لوفجوي ونيد فلاندرز إقناع هومر بالعودة إلى المسيحية، لكنهم فشلوا. في صباح الأحد التالي، بقي هومر في المنزل مرة أخرى، لكنه أشعل النار فيه عن طريق الخطأ، وأنقذه فلاندرز. بعد إخماد الحريق، أشار القس لوفجوي إلى أن الله كان يعمل في قلوب أصدقاء هومر، رغم اختلاف معتقداتهم، وهذا ما أقنع هومر بتجربة الذهاب إلى الكنيسة مرة أخرى.

في الحلقة الثالثة من سلسلة "بيت الرعب" ، تقيم عائلة سيمبسون حفلة هالوين، ويروي العديد من أفراد العائلة قصصًا مخيفة:

• "مهرج بلا شفقة" : في قصة ليزا، يشتري هومر لبارت دمية كراستي التي يتضح أنها شريرة وتحاول قتل هومر.

• "الملك هومر" : في قصة الجد ، وهي محاكاة ساخرة لفيلم كينغ كونغ ، يقرر السيد بيرنز توظيف مارج بوفير للإيقاع بقرد يشبه هومر.

• "اتصل بـ "Z" للزومبي" : في قصة بارت، يكتشف بارت كتابًا غامضًا ويحاول استخدام إحدى التعاويذ لإعادة قطة العائلة، لكنه بدلاً من ذلك يستدعي عن طريق الخطأ حشدًا من الزومبي.

في ليلة أولياء الأمور والمعلمين بمدرسة سبرينغفيلد الابتدائية، أخبرت السيدة كرابابل هومر ومارج عن سلوك بارت. ولأن هومر كان يتمنى أن يصبح بارت رئيسًا للمحكمة العليا يومًا ما، قرر معاقبته. إلا أنه لم يلتزم بعقوبته قط، واستمر بارت في سلوكه التخريبي. واجهت مارج هومر، فوافق على أنه سيُعاقبه في المرة القادمة. في هذه الأثناء، علم بارت أن فيلم "إيتشي وسكراتشي" على وشك العرض في دور السينما، فاشترى تذكرة على الفور. ولكن عندما نسي بارت ذات يوم مراقبة ماغي، منعه هومر من مشاهدة الفيلم نهائيًا. حاول بارت بكل الطرق مشاهدة الفيلم، لكن هومر رفض التراجع، وبعد انتهاء الفيلم، أعلن هومر أن بارت سيشكره يومًا ما. في مشهد سريع إلى الأمام بعد أربعين عامًا، قرر هومر وبارت، الذي أصبح الآن رئيسًا للمحكمة العليا، مشاهدة الفيلم معًا.

ينتقل جيران عائلة سيمبسون إلى منزل جديد، وتحلّ محلهم روث باورز، وهي أم عزباء، وابنتها لورا. تصبح لورا محط إعجاب بارت، لكن بارت ينكسر قلبه عندما يعلم أن حبيبها هو جيمبو جونز . في هذه الأثناء، يشن هومر حربًا على مطعم " ذا فراينج داتشمان" للمأكولات البحرية، الذي يملكه قبطان البحر ، بسبب إعلانه الكاذب عن بوفيه "كل ما يمكنك أكله". ضيفة الشرف: سارة جيلبرت

بعد أن دمر هومر سيارتي عائلته وعائلة مارج خلال عاصفة ثلجية، اشترى جرافة ثلج وبدأ مشروعًا لتنظيف الممرات. أطلق على مشروعه اسم "السيد جرافة" وحقق نجاحًا باهرًا. بارني غامبل ، مستلهمًا من هومر، قرر تأسيس شركة منافسة وأصبح جرافة الثلج المفضلة في سبرينغفيلد. خدع هومر بارني ليقوم بتنظيف قمة الأرملة الخطيرة. فعل بارني ذلك، لكنه حوصر في انهيار جليدي، وبعد مشاهدة تقرير إخباري عن ذلك، سارع هومر لإنقاذه وقرر الاثنان العمل معًا، لكن الله أذاب كل الثلج.

بعد أن تم ضبط السيد بيرنز وهو يخزن نفاياته النووية الزائدة داخل أشجار حديقة سبرينغفيلد، أُمر بدفع 3 ملايين دولار للبلدة. كان من المقرر أن توافق البلدة في البداية على إصلاح الشارع الرئيسي، لكن لايل لانلي، صاحب الشخصية الجذابة، قاطعهم وأقنعهم باستخدام المال لشراء أحد قطاراته الأحادية. رحّبت البلدة بالاقتراح، وتم تعيين هومر قائدًا للقطار. الشخص الوحيد الذي لم يكن راضيًا عن الوضع برمته هي مارج، التي اكتشفت أدلة مشبوهة وزارت بلدة كانت قد اشترت سابقًا أحد قطارات لانلي الأحادية. اكتشفت أن لانلي محتال بالفعل، فسارعت بالعودة إلى البلدة. ومع ذلك، وصلت متأخرة جدًا، وكان القطار الأحادي قد بدأ العمل، ولكن نُصح هومر حينها باستخدام مرساة لإيقاف القطار، وبالتالي إنقاذ الركاب.

بعد أن علم هومر أن قرار السيد بيرنز بإلغاء خطة التأمين الصحي للأسنان تزامن مع حاجة ليزا لتقويم أسنانها، أقنع زملاءه في العمل بعدم التخلي عن خطة التأمين، وأصبح رئيسًا جديدًا لنقابة العمال في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية. أجرى محادثات مع السيد بيرنز، لكنها ساءت لأن هومر لم يكن ذكيًا بما يكفي لفهم تلميحات بيرنز الماكرة. دخلت المحطة في إضراب، وقرر السيد بيرنز قطع الكهرباء عن المدينة بأكملها. إلا أن هذا الأمر شجع نقابة العمال، فقرر بيرنز التوصل إلى اتفاق مع هومر.

طُرد بارت من مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية ، فقررت مارج تعليمه في المنزل. حلّ عيد سبرينغفيلد السنوي: يوم الضرب، وهو يوم مُخصص لدفع الثعابين إلى ساحة المدينة وضربها حتى الموت. بينما يحتفل معظم سكان سبرينغفيلد بهذا العيد المحلي، شعرت ليزا بالاشمئزاز من الاحتفال القادم، لكن احتجاجاتها لم تلقَ آذانًا صاغية. تمكنت ليزا وبارت من إقناع سكان المدينة بمدى فظاعة يوم الضرب، وقرر المدير سكينر السماح لبارت بالعودة إلى المدرسة. ضيف الشرف: باري وايت

يُصبح برنامج جديد عن دمية متحركة تُدعى غابو البرنامج الأكثر رواجًا في سبرينغفيلد، ويُلغى برنامج كراستي بسبب انخفاض نسب المشاهدة. يشعر كراستي في البداية بخيبة أمل كبيرة لإلغاء برنامجه، لكن بارت وليزا ينجحان في إقناعه بتقديم حلقة خاصة للعودة ودعوة أصدقائه المشاهير للمشاركة. تُحقق الحلقة الخاصة نجاحًا باهرًا، ويعود برنامج كراستي إلى البث. ضيوف الشرف: جوني كارسون ، هيو هيفنر ، بيت ميدلر ، لوك بيري ، فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، وإليزابيث تايلور.