قائمة الإنجليز اللاتينيين من أصل جرماني
تتألف العديد من الكلمات في المعجم الإنجليزي من كلمات لاتينية الأصل؛ أي كلمات دخلت اللغة الإنجليزية من لغة رومانسية (عادةً الأنجلو-نورمانية )، أو تم اقتباسها مباشرةً من اللاتينية. ويمكن تتبع أصول عدد لا بأس به من هذه الكلمات إلى مصدر جرماني (عادةً الفرنجية [ 1 ] )، مما يجعلها متجانسة مع العديد من الكلمات الإنجليزية الأصلية من الإنجليزية القديمة ، مُنتجةً كلمات متطابقة من حيث الأصل اللغوي . والعديد من هذه الكلمات هي كلمات فرنسية-ألمانية ، أو كلمات فرنسية من أصل جرماني . [ 2 ]
فيما يلي قائمة بالكلمات والأسماء واللواحق الجرمانية التي دخلت اللغة الإنجليزية عبر اللاتينية أو إحدى اللغات الرومانسية .
أ
ب
- بابيلارد
- قرد البابون
- لحم خنزير مقدد
- شارة
- أمتعة
- شرفة
- حمالة السيف
- بالة
- بالون
- بالون
- ورقة الاقتراع
- الاقتراع
- مبتذل
- تفاهة
- فرقة "فلات ستريب"
- فرقة "مجموعة"
- ضمادة
- عصابة رأس
- لص
- حزام ذخيرة
- باندي
- طرد
- البنك "مؤسسة مالية"
- مفلس
- الإفلاس
- بانموس
- الضواحي
- لافتة
- مأدبة
- مقعد
- مساومة
- البارون
- البارونة
- بارونيت
- برميل
- قاحل
- نذل
- تهجين
- شرج
- باستيد
- معقل
- bateau (أيضًا batteau )
- العجين
- بطارية
- معركة
- مومس
- فاجر
- كأس
- متسول
- بينيه
- برج الجرس
- حافة ترابية
- بيشون
- متعصب
- التعصب
- البيسون
- إقامة مؤقتة
- سلق
- نوع من المهلبية
- فارغ
- بطانية
- blasé (أيضًا blase )
- شعار
- عيب
- أزرق
- بليوت
- بثرة
- كتلة
- حاجز
- حصار
- أشقر
- شقراء
- بلوزة
- هراوة
- أزرق
- تباهى
- بكرة
- البوتشي
- عبودية
- غطاء محرك السيارة
- حذاء
- غنيمة
- بيت دعارة
- حدود
- رئيس "زر، نتوء"
- علم النبات
- غرفة النوم
- تسريحة شعر منتفخة
- شارع رئيسي
- بوليفاردير
- باقة
- برجوازي (أيضًا برجوازي )
- البرجوازية
- البرجوازية
- زهرة العروة
- فرع
- قوس
- قوس
- ثرثار
- دمس
- التباهي
- القوة
- قسى
- موقد
- سمك الدنيس
- بريشيا
- الطوب
- بريدون
- بريوش
- قوالب الفحم
- سريع
- بريسكيت
- الشواء "للطبخ"
- الشواء "للتشاجر"
- وسيط
- برونزي (محل خلاف)
- بروس
- تصفح
- بروليه
- سمراء
- امرأة سمراء
- فرشاة "مكنسة غبار؛ فرشاة شعر"
- فرشاة "الشجيرات، الأدغال"
- فظ
- دلو
- المخزن المؤقت
- بوفيه "للإضراب"
- طاولة البوفيه
- مهرج
- عوامة
- الطفو
- الطفو
- طافي
- سحاحة
- ازدهار
- مواطن
- لص
- سرق (أو سرق )
- السطو
- بورين
- تلميع
- متجول
- جزار
- هدف (للمزحة)
- المؤخرة "أن يضرب بالرأس"
- تل
- زر
- دعم
ج
- تواطؤ (أيضًا تواطؤات )
- كامرلينغو
- تمويه
- بطة
- مشاكس
- كارولين
- أسرف في تناول الخمر
- إحتفال صاخب مخمور
- سمك الشبوط
- تفويض كامل
- طاجن
- خيبة أمل
- تشامبرلين
- الشامواه
- حافلة
- شارلوت
- قميص
- cheval de frise
- أنيق
- غالط
- خداع
- شيفون
- شيفوناد
- الشيفونية خزانة
- خيار
- المصفقون المستأجرون
- مبتذل (أيضًا مبتذل )
- زمرة
- عباءة
- غطاء زجاجي
- مدرب
- معطف
- شارة
- كوكاين
- كوكوت
- قلنسوة ضيقة
- مصفف شعر
- تسريحة
- كولونيا
- القتال (محل خلاف)
- الواقي الذكري
- بضائع مهربة
- جهاز
- فتاة لعوب
- كورفيت
- زمرة
- حفل كوتيلون
- كوخ
- تشنج
- زاوية
- هراء
- خدش "حضانة"
- ربطة عنق
- جراد البحر
- جراد البحر
- حضانة
- جدول مائي
- لعبة الكريكيت
- الكروشيه
- لعبة الكروكيه
- كروكيت
- المنشعب
- انحنِ
- الخناق
- غراب (عتلة حديدية)
- إبريق زجاجي
- معجب
- صرخة (محل خلاف)
- صفعة
د
- الرقص
- رمي السهام
- نقاش (مُتنازع عليه)
- فسوق
- ديبوش
- الحطام (Etymonline يثير الغالية)
- أول مرة
- فتاة في أول ظهور لها
- استنكار (مُتنازع عليه)
- إزالة الغابات (موضوع خلاف)
- دفعات
- تأخير (جزئياً)
- ترسيم الحدود
- مختل عقلياً
- فصل
- يطور
- تطوير
- فوضى
- حل
- المرض (جزئياً)
- حرمان من الحقوق المدنية
- فك الارتباط
- تنكر
- طرد
- استياء
- مومس
- ثنى
- مهرج
- دواء
- الكثبان الرملية
- زنزانة
هـ
F
- صقر
- ضاحية
- رسوم (جزئية)
- ممارسة الجنس الفموي
- مجرم (محل نزاع)
- جناية (محل نزاع)
- فيوفر
- عداء
- إقطاعي
- feuter , weeter
- كارثة
- في
- بندق
- المماطلة
- فلتر
- إبريق
- فلامنكو
- فلامنجو
- فلان
- متجول
- شفة
- الجناح
- قارورة
- تملق
- فليتشر
- ارتجف
- خصلة من الصوف
- خيط تنظيف الأسنان
- أسطول
- حطام سفينة
- سمك الفلوندر (سمكة)
- العلف
- غزوة
- غابة (متنازع عليها)
- قسري
- التوت
- الفرنك
- امتياز
- صريح
- اللبان
- فرانكلين
- فرابيه
- الشعور بالخوف (التوتر)
- جدارية
- التفتيش
- تجعد
- فستان
- انتفض
- صغار السمك
- ف
- فيربيش
- تشطيب
- أثاث
جي
- الغبرديني
- الجملون
- أداة
- خطأ
- بهجة
- يكسب
- يسعى جاهداً
- غطاء الساق
- حفل بهيج
- شجاع
- الفرنسة
- تجول
- العدو
- كراج
- ملابس
- قمامة
- فتى
- حديقة
- غاردينيا
- غاريبالدي
- إكليل الزهور
- ملابس
- حصد
- للتزيين
- غرفة علوية
- حامية
- حبل الخنق
- حشية
- أخرق
- مبهرج
- كَيّل
- شونت
- قفاز
- مثلي الجنس
- حي فقير
- مشنقة
- غيبون
- حوصلة الطائر
- قواد
- جيمليت
- جليك (لعبة ورق)
- أكلة النوكى
- عفريت
- الراية
- غوفر
- القوطي
- الطراز القوطي
- جورماند
- مأكولات فاخرة
- عنب
- خطاف
- غرابا
- مسكة
- يبشر (فعل)
- جريفز
- كشر
- جريب
- رمادي
- بقال
- حلقة معدنية
- إجمالي
- متذمر
- مجموعة
- تذمر
- ضغينة
- عصيدة
- يضمن
- يحمي
- جوردون
- حرب العصابات
- إرشاد
- مرشد
- راية صغيرة
- المكر
- غيمبي
- زي
- رجل "حبل"
- رجل
- صقر الجير
ح
- منهك
- الهاغيس
- الفأس
- hale "يسحب، يستدعي"
- توقف "قف"
- حبل رفع الأثقال
- قرية
- سلة كبيرة
- هانابر
- حظيرة الطائرات
- خطاب حاد
- مضايقة
- تحرش
- نذير شؤم
- هاردي
- مهرج
- عاهرة
- حزام الأمان
- الحربة
- بيان القيثاري
- إمراة عجوز
- هاش
- تسرع
- التظليل "وضع علامات بخطوط"
- فأس
- درع
- متغطرس
- نقل
- ورك
- مسكون
- المطبخ الراقي
- هاوت بوي
- هوتور
- فوضى عارمة
- حبل سحب
- شنيع
- خوذة
- هيرالد
- مالك الحزين
- بشع
- المراهق
- هواية
- الهوكي
- هود
- خليط
- مجرفة
- صلصة هولنديز
- ضخم
- يؤذي
- تقدم بسرعة
- كوخ
- قفص
أنا
ج
ك
ل
م
- سمك الماكريل (محل خلاف)
- يرقة
- البريد "البريد"
- تشويه
- تمارض
- مالكين
- فسد
- عارضة أزياء
- مارود
- مسيرة "امشِ، خطا"
- مسيرة "الحدود"
- مارغريف
- مارك
- سرادق
- ماركيز
- مارشال
- مارتن
- قناع (محل خلاف)
- ماسون
- مذبحة (محل خلاف)
- فوضى عارمة
- المرينغ ( يُقترح استخدام الكلمة اللاتينية merenda )
- ميرلين
- مينيون
- اللحم المفروم (يشير Etymonline إلى اللاتينية minūtus )
- تابع
- القفاز (يقترح Etymonline الوسائط اللاتينية )
- خندق
- ساخر
- تسكع
- مستنقع
- موريل
- مورغاناتيك
- القرض العقاري
- موتلي
- مو
- موس
- جز العشب "نظرة ازدراء"
- دثر
- ميردروم
- إلهام
- الفطر (محل خلاف)
شمال
يا
P
سؤال
R
- أرنب
- سافل
- سحب يانصيب
- ملابس
- منحدر
- هياج
- متفشي
- مزرعة
- عشوائي
- يتراوح
- حارس الغابة
- الترتيب "الترتيب، الموقع"
- سيف ذو حدين
- عرموش
- توت العُليق
- سقاطة
- حفلة صاخبة (محل خلاف)
- إعادة الترتيب
- الخصم (متنازع عليه)
- رفض
- توبيخ
- دحض
- الرد
- ينعش
- تجديد
- استعادة
- اعتبار
- يندم
- إعادة التجمع
- إعادة صياغة
- المرحل
- ملاحظة
- استرداد
- التقاعد
- تنميق
- حلم (محل خلاف)
- جائزة
- رينارد
- قافية (محل خلاف)
- سفيه
- شريط
- ثروات
- ارتداد
- حثالة
- بندقية "سلاح ناري"
- البندقية "للنهب"
- حلبة التزلج
- شطف
- شغب
- برشام
- سمكة الصرصور "سمكة صغيرة"
- أسمر
- مشوي
- روب
- رداء
- صاروخ "قذيفة"
- مارق (مُتنازع عليه)
- مغامرة مرحة
- شواية دوارة
- قمامة
- الأنقاض
- وغد
- نقب
S
- سيف
- السمور
- نوع من الموسيقى
- ساكر بلو
- حماية
- صالون
- صالون
- التصبن
- مادة التصبين
- التصبين
- غمد
- الحراشف (للأسماك أو الزواحف)
- إكليل
- سكاراموش
- وشاح "قطعة قماش"
- حطام
- نبش
- البحث عن الطعام
- زبال
- سكرتسو
- سليل
- ازدراء
- شاشة
- مباراة تجريبية
- التمرير
- سكروم
- مصرف المياه
- الاستيلاء
- الاستيلاء
- اِنتِزاع
- سينشال
- حاسة
- صدمة
- لحم الخاصرة (محل خلاف)
- تزلج
- الانحراف
- أشقر
- قارب
- مناوشة
- سكايف
- خفض
- عجيزة
- لوح
- مرهف
- شريحة
- سفينة شراعية
- خانة "المسار، الدرب"
- لقب
- التربة "لجعلها قذرة"
- تربة "مستنقع"
- سوكي
- سوبابيلا
- الحماض "بني محمر"
- الحماض (نبات)
- صوت "لفهم، استكشاف"
- حساء
- سوس
- فيضان
- سبافين
- يتهجى
- القمح ( القمح )
- بكرة
- جاسوس
- ستاكاتو
- "طعم، فخ" قديم
- مأزق
- المماطلة "للتأخير"
- فحل الخيل
- تدافع
- معيار
- أساسي "ركيزة"
- ابقَ "داعمًا، مساندًا"
- حظيرة
- جولة "صراع"
- شجاع
- خيط "خيط، ألياف"
- الصراع
- يجتهد
- الجص
- أشياء
- سمك الحفش
- متسخ
- sup "لتناول العشاء"
- عشاء
- معطف خارجي
تي
- قميص
- تاك
- تاكو
- تامبيون
- حشا
- لون برونزي
- التانين
- مقبض
- هدف
- التشويه
- تاس
- فنجان
- تاسيت
- حلمة
- تيديسكو
- سريع الغضب
- ضع علامة "ائتمان"
- تذكرة
- المستوى
- حتى "صندوق النقود"
- خطاب لاذع
- إطار "عجلة"
- توكاتا
- ناقوس الخطر
- يلمس
- توشيه
- حساس
- شعر مستعار
- منشفة
- مسار
- الترامبولين
- فخ "الملكية، الممتلكات الشخصية"
- غادر
- خيانة
- كنز
- المنجنيق
- الفرز
- محاكمة
- حيلة
- تريكو
- زغردة
- رحلة
- تروك
- ترول "يتجول"
- عربة
- إمرأة قذرة
- الترومبون
- فرقة
- الهرولة
- فرقة
- ترامب "للخداع والغش"
- ترامب "القرن"
- تافه
- بوق
- يحاول
- موعد غرامي
- حزمة عشب
- خصل
- عربة المزارع
- نفق
- سمك الترس
يو
V
دبليو
Z
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ سكييت، مبادئ علم أصول الكلمات الإنجليزية ، صفحة 244
- ↑ ويس أولم، المكون الجرماني للغة الفرنسية القديمة والوسطى: الفرنجية والقوطية والبورغندية ومساهماتها في اللغة الإنجليزية ، http://wesulm.bravehost.com/languages/english/franco_german.htm
مراجع
فئات :
- قوائم الكلمات الإنجليزية ذات الأصل الأجنبي
- قوائم الكلمات المُقترضة من أصل جرماني
