قائمة حلقات مسلسل مود

تشكّ مود ( بيا آرثر ) عندما تلاحظ تغيرات في مزاج ابنتها كارول ( أدريان باربو ). في البداية، تظن مود أن كارول على علاقة غرامية، لكنها تُفاجأ عندما تعلم أنها في الواقع تراجع طبيباً نفسياً ( ويليام ريدفيلد) ، وأن لديه بعض الأسئلة لمود.

يُضبط فيليب (برايان موريسون)، ابن كارول البالغ من العمر ثماني سنوات، وهو يلعب دور الطبيب مع أنجيلا، حفيدة جارهم آرثر ( كونراد بين )، التي تزورهم. يُصر آرثر على معاقبة فيليب على فعله، بينما تعتقد كارول ومود أنه مجرد تعبير بريء من طفل. يُثير هذا الأمر جدالًا بين آرثر ومود حول "الانحلال الأخلاقي في مجتمعنا".

تحاول مود، ذات التفكير التقدمي، إثبات جدارتها كليبرالية من خلال توظيف خادمة سوداء، فلوريدا إيفانز ( إستر رول ). وفي سبيل ذلك، تُبالغ مود في معاملتها كـ"ندّ" لها، وهو ما لا تطيقه فلوريدا. ينزعج والتر، زوج مود، عندما يجد فيليب يُسبّ في جهاز تسجيل ثم يُعيد تشغيل التسجيل.

تبدأ كارول بمواعدة رجل يُدعى راسل آشر ( سيزار دانوفا ) كان قد انفصل عن والدتها. وبينما تبذل مود قصارى جهدها لتحذير كارول من تصرفاته، تعتقد كارول أن مود تتدخل في حياتها بشكل مفرط. إلا أن ليلة متأخرة تجاوزت الحدود، حيث ينادي راسل كارول باسم "مود"، تُثبت صحة كلام مود.

تنظم مود حفلاً لجمع التبرعات لسياسي أسود متشدد، وتدعو جميع أصدقائها البيض الأثرياء بحجج واهية. كما تحاول إقناع السود بحضور الحفل، لكن كل ما تستطيع فعله هو إقناع فلوريدا بالحضور، وتطلق عليها اسم "فلوريدا دوبونيه". ثم، خلال الحفل، تخلط مود المهدئات الموصوفة لآرثر بالكحول، مما يكشف لها عن هدف الحفل من جمع التبرعات، ويدفع ضيوفها إلى المغادرة.

تلقت مود مخالفة سرعة قد تؤدي إلى سحب رخصة قيادتها. ورغم معرفتها بشخصٍ قادر على "التلاعب" بالمخالفة، إلا أنها أصرت على الاعتراض عليها حتى بعد أن أسقط القاضي المخالفة "المتلاعب بها" فوراً.

سئمت كارول من كونها في السابعة والعشرين من عمرها وتربية ابنها بينما تعيش مع والدتها، وتعتقد أن سبيلها للخروج من المنزل هو الزواج من رجل ( فرانك أليتر ) لا تحبه حقًا. في هذه الأثناء، سئم والتر من إهمال مود له، مما أدى إلى شجار عنيف في المطبخ.

بينما ينتظر مود ووالتر معرفة الفائز في الانتخابات الرئاسية، يسترجعان ذكريات الليلة نفسها قبل أربع سنوات. تمر كارول بظروف طلاق وتنتقل للعيش مع مود، ويتعين على والتر ومود اتخاذ قرار إما بالزواج أو بالعيش معًا دون زواج.

في سن الـ 47، تكتشف مود أنها حامل ويجب عليها أن تجد طريقة لإخبار والتر بالخبر بينما تلعب الورق مع جارها الدكتور آرثر هارمون وصديقتها المقربة فيفيان كافندر ( رو ماكلاناهان ).

تقترح كارول على مود إنهاء الحمل الآن بعد أن أصبح هذا الإجراء قانونيًا في ولاية نيويورك. لا تستطيع مود معرفة رد فعل والتر، لأنه يبدو غير مبالٍ بالفكرة علنًا. بعد تفكير عميق ونصائح من كارول ووالتر وآرثر وفيفيان، تقرر مود إنهاء الحمل.

تلتقي مود بصديقة قديمة من أيام المدرسة الثانوية، فيليس "باني" ناش ( باربرا راش )، التي لم تكن جميلة عندما عرفتها مود. تشعر مود بالرعب عندما تعلم أن السيدة ناش أصبحت الآن امرأة جذابة للغاية، عزباء وناجحة في عملها، مما يجعلها تشعر بالاستياء من وضعها في الحياة، خاصةً عندما تتقارب مع كارول.

تدافع مود عن مبادئها عندما تسمع عن مراهق أُلقي القبض عليه بتهمة حيازة الماريجوانا. تقنع مود صديقاتها الثريات الليبراليات بالتظاهر معها أمام مركز الشرطة، والتعرض للاعتقال كخطوة رمزية عندما ترى الشرطة أنهن يحملن المخدر أيضاً. يثبت الأمر أنه تحدٍّ لمود للحصول على بعض الماريجوانا، ولكن عندما تفعل، تتشاجر هي ووالتر عليها.

وُصِفَ مود ووالتر بأنهما مالكا عقارات متهالكة بعد أن علما بامتلاكهما مبنى سكنيًا متهالكًا، وقام أحدهم بالتظاهر احتجاجًا على سوء الأحوال أمام منزلهما. تسبب ذلك في مشاكل لفيليب وإزعاجًا لفلوريدا، التي اضطرت إلى ترك عملها مؤقتًا.

ترافق مود والتر إلى مؤتمر للأجهزة المنزلية في ماساتشوستس. يضطران إلى مشاركة غرفة في فندق رخيص بعد أن حدث خطأ في حجزهما في الفندق الذي اختاراه في البداية. في هذا الوقت غير المناسب، تُفضي مود لوالتر بمشاعرها حول افتقار حياتها للمعنى والصعوبات التي تواجهها في البحث عن عمل بسبب جنسها. يؤدي هذا إلى شجار آخر بينهما.

تُحضّر مود حفلة عيد ميلاد مفاجئة لوالتر، الذي يُعاني من الاكتئاب لبلوغه الخمسين. لكن مود، المتفائلة بطبيعتها، تُحضر صديقًا قديمًا لتُسعد والتر، لكن الأمر ينقلب رأسًا على عقب عندما يحضر الصديق الحفلة ويموت. يتشاجر والتر ومود، ويرمي كل منهما حقيبته من نافذة غرفة النوم.

كانت مود ووالتر على أتم الاستعداد لقضاء شهر عسلهما الثاني في روما. لكن بعد تلقي مود لقاح الكزاز كشرط أساسي للسفر، أصيبت بطفح جلدي. وعندما قابلت طبيباً مشغولاً ( توم بوسلي ) وصف لها دواءً دون إخبارها بالجرعة الصحيحة، اختلّ توازنها تماماً، مما اضطرهما إلى إلغاء رحلتهما. وبعد خسارة 800 دولار أمريكي كعربون، استشاطا غضباً لدرجة أنهما قررا مقاضاة الطبيب بتهمة الإهمال الطبي.

سرعان ما فقد آرثر ترحيب مود وفلوريدا به بعد أن اضطر للانتقال بسبب أضرار الحريق التي لحقت بمنزله. وبعد أن أثقلت مود كاهله بطلباتها، أصرت على أن يطلب والتر من آرثر المغادرة.

يُصرّ زوج فلوريدا، هنري ( جون آموس )، على أنها ليست بحاجة للعمل، وبعد أن يبدأ وظيفة ثانية، يُخيّرها بين الاستقالة أو ترك وظيفتها الحالية. عندما تسمع مود بالخبر، تُدافع عن حقوق فلوريدا بينما يُؤيد والتر هنري.

تفاجئ كارول والتر وهو يحتسي مشروباً مع امرأة أصغر منه بكثير كانت تعمل لديه في متجر الأجهزة المنزلية، غلاديس هورتون . تخبر كارول مود، وتخشى الأسوأ، فتطالب والتر بأخذ أغراضه والرحيل.

تأتي صديقة مود القديمة، جين، لزيارتها، لكن الأمور تسوء عندما تحاول مود الصلح بين جين وابنتها ليندا (لي لوسون)، التي رفعت دعوى قضائية ضد والدتها بشأن ميراثها، ثم تخطف آرثر، الذي كانت جين على علاقة به! في اليوم التالي، تفشل خطة مود الأخيرة للسلام فشلاً ذريعاً.

أعلنت فيفيان كافندر، صديقة مود المقربة، بشكل مفاجئ أنها بصدد الطلاق، الأمر الذي هزّ مود بشدة لأنها كانت تعتقد أن زواج فيفيان مثالي تمامًا. أدى ذلك إلى شكوك مود وقلقها بشأن زواجها ومدى مثاليته.

أثناء استعدادها لحفلة كليف نايلور، أثارت مود غيرة والتر عندما كشفت له أن كليف دائمًا ما يُعجب بها. رد والتر بمفاجأة مدوية: كليف يخون زوجته. شعرت مود بالخجل لأن كليف سعى وراء امرأة أخرى، وربما لم تكن جذابة جنسيًا كما كانت تظن.

انتهت ليلة صاخبة بالعديد من التساؤلات لدى مود. كيف انتهى الأمر بمود وآرثر في السرير معًا؟ لماذا دُمّرت غرفة معيشتها؟ من الذي اتصل هاتفيًا بوالدة مود؟ الإجابة على السؤال الأخير هي والتر، وتعليق كارول بأن والتر قد يكون لديه مشكلة إدمان على الكحول يزعجه. والتر، الذي يُصرّ على أنه يستطيع الشرب مع مود وقتما يشاء، يسكر لدرجة أنه يُفسد كعكة عيد ميلاد فيليب، وبعد مشادة كلامية، يصفع والتر مود على وجهها، ثم شعر بالذنب لاعتدائه عليها وانهار.

تُصاب مود بكدمة في عينها من شدة صفعة والتر. يُرسل آرثر قسًا يتعافى من إدمان الكحول للتحدث مع والتر. يرفض والتر، وهو في حالة سكر، جميع مناشدات المساعدة، ويعثر على آخر زجاجة كحول في المنزل؛ كانت مود على وشك إخلاء المنزل في وقت سابق. عندما يتشاجر والتر ومود، تُعلن كارول أنها ستغادر مع فيليب. يُحطم فيليب والتر عندما يُخبره أنه يُحبه؛ فيُلقي بزجاجة الخمر من نافذة المطبخ ويطلب مساعدة القس.

يبتكر والتر عيدًا يُسمى "اليوم الوطني للحب"، على أمل قضاء يوم رومانسي مع مود. لكن فيفيان كافندر، المطلقة حديثًا، تأتي باكية، فتضطر مود للاعتناء بصديقتها. بعد أن تفشل خطط والتر، يُفرغ غضبه في صالة الرياضة مع آرثر. يظهر جوني براون كضيف شرف بدور بائع.

قررت فيفيان، صديقة مود المطلقة حديثًا، إجراء عملية تجميل. أعجب كارول ووالتر بـ"فيفيان الجديدة"، لكن مود لم تكن تكنّ سوى الازدراء لقرار فيفيان. شعرت فيفيان، عن حق، بالغيرة من مود؛ فقامت مود بحجز موعد لإجراء العملية، وأخفت الأمر عن والتر.

عادت مود من بوسطن بعد "إجازة" دامت ثلاثة أسابيع، حيث خضعت لعملية تجميل للوجه. أعجبت مود بالنتيجة، لكنها سرعان ما غضبت عندما لم يلاحظ والتر، الذي لم يكن يعلم أنها ستخضع لعملية تجميل، أي تغيير في وجهها.

لا تعرف فلوريدا كيف ترفض فني إصلاح الأفران ( رون غلاس ) الذي يراقبها. يتسبب هذا في مشاكل بين فلوريدا وزوجها هنري ( جون آموس ) بعد أن يلمح هنري الفني وهو يرقص معها. تفضل مود ووالتر أن يكمل هو إصلاح فرنهم.

حصلت مود أخيرًا على وظيفة وكيلة عقارات. سرعان ما شعر والتر بالاستياء من وظيفتها الجديدة لأنه يفتقد وجودها في المنزل مساءً، مما يُخلّ بروتينه اليومي. فأمرها بترك وظيفتها الجديدة.

تعود كارول وصديقها كريس ( فريد غراندي ) من رحلة تخييم، وتواجه مود معضلة تتناقض مع ميولها الليبرالية المزعومة؛ هل ينبغي لابنتها أن تنام في نفس غرفة صديقها أم أن ينام هو في غرفة الضيوف؟ ومما يزيد الأمور تعقيداً، إعلان كارول وكريس خطوبتهما.

ملاحظة: تم تسجيل نسخة مبكرة من هذه الحلقة، بعنوان "معايير مود المزدوجة"، خلال الموسم الأول، وقد ظهر فيها ممثل مختلف يؤدي دور حبيب كارول. تم تأجيل عرض الحلقة لأسباب غير معروفة، ثم أُعيد تصويرها وتعديلها قليلاً للموسم الثاني. صدرت النسخة الأصلية لاحقاً ضمن مجموعة حلقات المسلسل الكاملة من إنتاج شركة Shout! Factory. وكان رمز إنتاجها #0115. ^{[ 3 ]}

لم تكن مود موفقة في علاقتها مع فيفيان عندما فشلت في محاولاتها لتزويجها. قررت فيفيان مواعدة بحار متقاعد يبلغ من العمر 70 عامًا، وكانت مود مقتنعة تمامًا بأنها تستطيع إيجاد شخص أفضل، فقامت بتزويج فيفيان من آرثر، الذي لم تكن مود معجبة به أصلًا.

تتولى مود مهمة تصميم رقصات مسرحية موسيقية خيرية لجمع التبرعات لمكتبة. يعترض آرثر على الفقرات التمثيلية، إذ يرى أن فكرة مود الاستعراضية جريئة للغاية. على مود أن تقرر ما إذا كانت ستؤدي المسرحية على طريقة آرثر أم لا.

كان مود ووالتر على وشك قبول جائزة "الزوج والزوجة المثاليين" حتى نشب بينهما شجار حاد بسبب تعيين والتر لآرثر وصيًا على ممتلكاته. اضطر والتر إلى التنازل لمود العنيدة بعد أن أعلنت عزمها على عدم حضور حفل توزيع الجوائز.

مع اقتراب موعد زفاف كريس وكارول، تُقدّم لهما مود هديتهما مُبكراً؛ فقد دفعت مود دفعة أولى لشراء منزل. لكن الجميع يُعاتب مود عندما يتبيّن أن المنزل قريب جداً من منزلهم... على الجانب الآخر من الشارع!

تأتي هدايا مود بنتائج عكسية مرة أخرى عندما تُهدي والتر أورغًا كهربائيًا بمناسبة ذكرى زواجهما الخامسة. يُعجب والتر بالهدية، لكنه يعزف عليها بصوت عالٍ ولفترة طويلة، مما يُزعج الجميع. يؤدي شجار بينهما إلى انطلاق والتر بسيارته واصطدامها بشجرة؛ وعندما ينجو سالمًا، يسود الهدوء في المنزل... مؤقتًا. لاحقًا، يؤدي شجار آخر حول شريحة لحم غير ناضجة إلى شجار علني بين مود ووالتر في أحد المطاعم.

يستضيف والتر عماله في منزله لحفل بمناسبة العطلة. يفاجئونه بخبرٍ صادم: إنهم يخططون لتشكيل نقابة. يغضب والتر بشدة وينوي طرد كل من يشارك في هذه الخطة، لكنه مُلزمٌ بالإجابة على أسئلة شخص آخر: مود.

سئمت فيفيان ووالتر من كثرة ذكر آرثر ومود لأزواجهما الراحلين. نشبت مشادات كلامية بين الزوجين، لكنها هدأت في النهاية. أعلنت فيفيان وآرثر لمود ووالتر أنهما سيتزوجان.

تستضيف مود فتاة سوداء مراهقة من الأحياء الفقيرة، تُدعى فرانسي بوتر (تامو بلاكويل). تُظهر المراهقة حقيقتها، إذ تكره بشدة "شعور مود بالذنب الليبرالي" تجاه السود، وتُصعّب الحياة على جميع من في المنزل إلى أن تضع مود حدًا لذلك.

تعثر مود على محفظة رجل معروف بخياناته الزوجية. ينشب خلاف بين والتر ومود بعد أن يُفصح والتر عن اعتقاده بأن المحفظة أمرٌ شخصي، مما يدفع مود للتجسس على الجميع. وتقودها سوء تفاهمات إلى امرأة تظن أن والتر على علاقة بها سرًا.

يُقيم والتر حفلة عيد ميلاد مفاجئة لمود، التي لا تتقبّل تقدّمها في السنّ بشكلٍ جيّد. تريد مود أن يسير عيد ميلادها وفقًا لخططها، لذا تطلب من والتر البقاء بجانبها وعدم الذهاب مع الرجال إلى الجانب الآخر من الغرفة. عندما يُخلف وعده، تغادر مود الحفلة وتُغلق على نفسها باب غرفة نومهما. وبينما هي مُكتئبة، يصرخ آرثر: "حريق!"، فيُبلّله بالماء.

تقنع مود آرثر وفيفيان بإقامة حفل زفاف شتوي في فيرمونت. وبينما تستقل مود ووالتر وكارول وكريس والعروسان قطارًا من تاكاهو، تحاصرهم عاصفة ثلجية في محطة القطار. يتردد آرثر في الارتباط بفيفيان، فتصارحه مود بمشاعرها بوضوح. يظهر جون هيلرمان كضيف شرف بدور رجل ثمل.

حصل زوج فلوريدا، هنري، على ترقية في العمل، وقررت فلوريدا البقاء في المنزل كربة منزل. تأثرت مود بشدة بالخبر، ورفضت جميع المتقدمين المحتملين للوظيفة، واضطرت في النهاية إلى تقبّل رحيل فلوريدا. كان هذا آخر ظهور لإستر رول في دور فلوريدا إيفانز، حيث انطلقت في مسلسلها الخاص " غود تايمز" في نفس الأسبوع.

ستواجه مود صدمةً كبيرةً عندما تكتشف أن الرجل ( لاري هاينز ) الذي يُجري تدقيقًا ضريبيًا لوالتر هو نفسه الرجل الذي حاول اغتصابها قبل ثلاثة عقود. يرفض والتر الخوض في الموضوع، مما يُجبر مود على أخذ زمام المبادرة، مُلقّنةً المُدقق درسًا لن ينساه. مع هذه الحلقة، تُصبح رو ماكلاناهان من الشخصيات الرئيسية، ويُذكر اسمها في شارة البداية.

تتصاعد المشاعر السلبية عندما يُعطي آرثر والتر نصيحة سيئة بشأن الأسهم، مما يتسبب في خسارته 3700 دولار. ويؤدي الاستفسار عن سبب عدم استثمار آرثر المال في الأسهم بنفسه إلى توتر العلاقات ليس فقط بين الرجلين، بل أيضاً بين مود وفيفيان.

يعاني فيليب من مشاكل سلوكية، ويقترح والتر تأديبه. ترفض مود الفكرة تمامًا حتى تغادر كارول وكريس لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، فتجد نفسها مضطرة للتعامل مع فيليب ووقاحته.

تعود فرانسي بوتر (تامو بلاكويل)، الفتاة المراهقة التي مكثت مع مود قبل أشهر ، بقصة ملفقة عن إساءة معاملة والدها لها، على أمل أن تعطيها مود المال "للهرب منه". في الحقيقة، هي وصديقها يريدان ببساطة الهروب معًا.

يُصوّر جون واين فيلمًا جديدًا ، ويزور آرثر في تاكاهو كجزء من حملة ترويجية؛ يعتقد آرثر أنه المعجب الأول لجون واين. يبدو أن اليوم سيُفسد عندما ينهار سقف منزل آرثر وفيفيان، لكن آرثر يُقنع مود باستضافة الحدث، بشرط أن تُلقي مود ببعض الكلمات المُختارة على الدوق حول آرائه في الحركة النسوية. عندما يصل، تُصاب مود بالذهول لدرجة أنها تنسى كل ما كانت تُريد قوله.

تعتقد مود أن والتر يمر بأزمة منتصف العمر بعد أن بدأ بتدخين الغليون وارتداء الأحذية ذات النعال السميكة. تركض فيفيان إلى منزل مود وهي تبكي بسبب شجار دار بينها وبين آرثر حول كلبها. لكن ما يُثير أكبر قدر من الدراما هو قبلة يتبادلها والتر مع فيفيان، مما يُغضب مود وآرثر.

يغيب والتر عن عشاء خاص مع مود لأنه يحاول منع محاسبته ( جيل كلايبورغ ) من الانتحار بعد أن هجرها زوجها. تشك مود في خيانته لها، فتكتم غضبها بينما يتعافى والتر.

تستأجر مود مدبرة منزل جديدة من إنجلترا، تدعى نيل نوغاتوك. تنسجم مود والسيدة نوغاتوك جيدًا في البداية، لكنهما تتشاجران عندما تصر السيدة نوغاتوك على تلبية جميع احتياجات والتر لأنه "سيد المنزل"، الأمر الذي يثير استياء مود.

ملاحظة: الظهور الأول لهيرميون بادلي بدور السيدة نوغاتوك.

يذهب آرثر ووالتر في رحلة تخييم. تنزعج مود من قرار والتر، لكنها سرعان ما تُنسي أحزانها بتناول الطعام مع فيفيان. يقع الرجلان في مشكلة بعد أن يُقبض عليهما بتهمة السرعة الزائدة في منطقة معروفة بـ"كمائن السرعة"، ويحتاجان إلى مساعدة المرأتين لإخراجهما من السجن. يظهر هيكتور إليزوندو كضيف شرف بدور شرطي.

بينما كان آرثر ووالتر يلعبان الغولف خارج المدينة، ذهبت مود وفيفيان إلى مطعم لتناول المشروبات. كان لدى كل منهما سرٌّ تودّان مشاركته: فقد أرسل لهما حبيبان سابقان بطاقات بريدية تُعلن عن وصولهما الوشيك إلى المدينة. عند رؤية كلٍّ منهما لبطاقات الأخرى، أدركتا أن "حبيبيهما السابقين" هما في الواقع نفس الرجل، وسرعان ما ثملتا وهما تتجادلان حول أيّ امرأة "يريدها حقًا".

يعود والتر من رحلة صيد في كندا حاملاً معه نبأ رغبته في الانتقال هو ومود للعيش في كندا، تحديداً في الغابة. ترفض مود الفكرة رفضاً قاطعاً، فتلجأ إلى حيلة نفسية معاكسة مع والتر، لكنها تنقلب عليه عندما يحاول بيع متجره للأجهزة المنزلية.

يُشغل بال والتر مشاكل العمل في وقت متأخر من الليل، ولا تُسهّل مود الأمر عليه بمأزقها الخاص. ورغم الضغط الذي يشعر به والتر، تُخبره مود أن الطبيب يرى أن استئصال الرحم هو الخيار الأفضل لها.

تُضبط السيدة نوغاتوك وهي تُدخل رجالاً خلسةً إلى المنزل عندما يكتشف والتر ومود رجلاً في خزانتها. تشعر السيدة نوغاتوك بإهانة بالغة وتطالب بحقها في الخصوصية، إذ يشمل أجرها السكن والطعام. يشارك في التمثيل جيمس كرومويل كضيف شرف .

يُخبر آرثر فيفيان فجأةً بضرورة تحضير حفل عشاء لاثني عشر ضيفًا. فتستقيل خادمة فيفيان على الفور، مما يُجبر مود والسيدة نوغاتوك على مساعدة فيفيان في تحضير العشاء. لا شيء يُضاهي غضب مود حين تكتشف أنها ووالتر غير مدعوين إلى حفل فيفيان! تظهر هيلين مارتن كضيفة شرف بدور ستيلا، مدبرة منزل آرثر.

حصلت مود على ترقية في وكالة العقارات التي تعمل بها. تعمل الآن كمديرة مكتب، ولديها ثلاثة رجال يتبعون لها. اثنان منهم لا يمانعان وجود مديرة، بينما يعترض الثالث ويحاول تخريب عمل مود في كل فرصة. يظهر هيرب إيدلمان كضيف شرف ، قبل أكثر من عقد من ظهوره المنتظم مع آرثر وماكلاناهان في مسلسل " ذا غولدن غيرلز" بدور ستان، الزوج السابق لدوروثي.

تُصادق مود كاتبًا مشهورًا ( روبرت ماندن )، وهو مثليّ الجنس. لا يوافق والتر على صداقة مود، ليس لكونه رجلًا أو مثليًا، بل لأنه يشعر بأن صديق مود متعالٍ عليه. في الوقت نفسه، تواجه مود حقيقة أنها ليست متحررة كما كانت تظن فيما يتعلق بأفكارها المسبقة عن المثليين.

قد يتمكن مود ووالتر أخيرًا من القيام برحلة أحلامهما إلى اليابان، بعد أن أخبرت مارتا ( كارول كوك )، طليقة والتر، زوجها أنها ستتزوج مجددًا، مما سيُعفيه من دفع النفقة. كما أعلن عم مود الثري، هنري، أنه سيتزوج أيضًا. يدرك والتر ومود أن مارتا ستتزوج هنري، وبمعرفتهما لماضيها من خلال والتر، ينتابهما القلق فورًا من أنها تتزوجه طمعًا في ثروته.

تخطر ببال مود فكرة رائعة لحفلة رأس السنة عندما تقترح على الضيوف ارتداء ملابس تمثل "أفضل عام في حياتهم". وتؤدي الحفلة إلى جدال بين الضيوف حول سبب كون عامهم هو الأفضل.

تخبر عرافة مود بطالعها، ومن بين ما أخبرتها به أنها ستتزوج للمرة الخامسة. عندما تبدأ أحداث أخرى في طالعها بالتحقق، تقنع نفسها بأن السبيل الوحيد للبقاء متزوجة من والتر هو الزواج منه مرة أخرى. والتر ليس متحمسًا للفكرة. يشارك في التمثيل بول بنديكت بدور قس.

تنظم مود حملة تبرعات تلفزيونية لجمع الأموال دون أي هدف محدد، إذ انسحبت الجمعية الخيرية التي كانت تدعمها في اللحظة الأخيرة. ويقع على عاتق مود إيجاد هدف أو جمعية خيرية مناسبة أثناء البث، وإلا ستقوم المحطة بإيقاف البث.

تعلن كارول خطوبتها لرجل ( دون تشاستين ) سيطلق زوجته ( أودرا ليندلي ) "قريبًا". تحرص مود على أن يعلم الجميع أنها لا توافق على ذلك، مما يدفع كلاً من السيدة نوغاتوك وكارول إلى الاحتجاج على أساليب مود المتسلطة، فتنتقلان معًا من المنزل.

أشركت مود فيفيان في مؤتمر النساء، مما جعلها تهمل العشاء والغسيل، وهو ما يكرهه آرثر. يتشاجران بسبب هوايتها الجديدة، ويقع على عاتق فيفيان مهمة الموازنة بين واجباتها كزوجة ونسوية، بينما يقع على عاتق آرثر التوقف عن التمسك بتصورات قديمة عن دور الزوجة.

تغير سلوك السيدة نوغاتوك، مما أثار شكوك الجميع. اكتشفوا أنها واقعة في الحب، فأقاموا لها حفل توديع عزوبية عندما طلب منها حبيبها الزواج. خلال الحفل، تلقت السيدة نوغاتوك نبأ إلغاء الزفاف، الأمر الذي أصابها بالإهانة والحزن الشديدين.

كان والتر يعاني من ضغوط مالية كبيرة، وبدأ وزنه يزداد. اتضح أنه بحاجة إلى 12 ألف دولار لإنقاذ شركته من الإفلاس؛ وإذا لم يحصل على المبلغ خلال أسبوع، فسيتعين عليه إعلان إفلاسه. ورغم إصرار والتر على عدم فعل ذلك، قامت مود برهن المنزل دون علمه، ثم أعطته المال لسداد ديونه، وهو ما لم يرغب والتر في فعله.

وجد والتر اهتمامًا جديدًا بالكنيسة، ويُجبر مود على حضور الصلوات معه. تشعر مود بملل شديد من الفكرة، وتغفو أثناء الموعظة. تكتشف أن والتر ربما يذهب إلى الكنيسة فقط لأن الناس هناك يريدون شراء أجهزة منزلية منه. يشارك في الحلقة غراهام جارفيس بدور القس ويليامسون.

قرر آرثر وفيفيان قضاء عطلة رومانسية في كوخ جبلي. شعرت مود بفرصة لإعادة إحياء علاقتها الزوجية، فنظمت عطلة مماثلة في الجبال مع والتر. لكن عطلة نهاية الأسبوع لم تكن كما تمنت مود، مما أصابها بالإحباط.

تأتي والدة مود ( أودري كريستي ) لزيارتها لأول مرة منذ زواج مود من والتر. إلا أن توقيت زيارتها غير مناسب، إذ تبدأ إعلانات والتر التلفزيونية لأجهزة فيندلاي المنزلية بالظهور، حيث يظهر والتر مرتدياً ملابسه الداخلية فقط ويحمل برميلاً، ويطلق على نفسه اسم "واو-ي والي"، الأمر الذي يُضحك والدة مود ويُحرج مود بشدة.

يتعين على مود أن تختار بين الترشح لمقعد في مجلس شيوخ ولاية نيويورك أو عدم الترشح. يشعر والتر بالغيرة عندما يظن أن مود لا تدعمه، فيضع حداً لهذا الأمر؛ ويطالبها إما باختياره أو اختيار مسيرتها السياسية الجديدة.

تشعر مود بالندم على شجارها مع والتر، فتذهب إلى شقته الجديدة التي لجأ إليها بعد رفضه العودة إلى المنزل. يُزعجها رؤية شقته العصرية، إذ كانت تأمل في المصالحة. في النهاية، يقرر مود ووالتر الانفصال.

في حفل الذكرى السنوية الثانية لزواج فيفيان وآرثر، حضرت مود ووالتر برفقة شخصين مختلفين؛ وصلت مود برفقة سيناتور ( جيمس أولسون )، بينما وصل والتر برفقة شابة ( برناديت بيترز )، الأمر الذي أثار غضب مود. أدى شجار حاد إلى عودة والتر إلى شرب الخمر. عندما تحققت مود من وصول والتر إلى المنزل سالمًا، وجدته في السرير مع امرأة أخرى.

شعرت مود بارتياح كبير عندما علمت أن والتر كان في السرير مع آرثر؛ فقد فقدا وعيهما معًا بعد ليلة صاخبة. قررت مود أخيرًا الانسحاب من الانتخابات إذا كان ذلك يعني أن والتر سيعود إلى رشده، لكن والتر هو من غيّر رأيه حقًا وتصالح مع مود، مانحًا إياها مباركته الكاملة لدورها في السياسة.

تُدرك مود أنها قد تخسر انتخابات مجلس الشيوخ، خاصةً بعد مقابلة تلفزيونية عبّرت فيها عن آرائها الليبرالية حول العلاقات الجنسية قبل الزواج، والتي لم تلقَ استحسانًا. تشعر مود بالارتياح لمعرفتها أن زواجها من والتر قد عاد إلى سابق عهده.

تذهب فيفيان وآرثر في عطلة ويتركان كلب فيفيان في رعاية مود. ينفق الكلب، فتشعر مود بالذنب وتتردد في إخبار فيفيان المفجوعة بالخبر. تظهر تيري غار كضيفة شرف بدور السيدة كارلسون.

تختلق السيدة نوغوتوك قصصًا مختلفة لإقناع مود وبيرت بإعطائها نقودًا إضافية. الحلقة الأولى من بطولة جيه. بات أومالي بدور بيرت بيزلي.

يعود تشاك ( ويليام ريدفيلد ) ، الزوج السابق لڤيڤيان، إلى المدينة، وقد ازداد ثراءً وجاذبيةً أكثر من أي وقت مضى. تقع ڤيڤيان تحت تأثيره، فتقرر مود أن تتخذ إجراءً لمنع علاقة غرامية بينهما.

تساعد جلسة تحليل نفسي كاشفة مود على جمع شتات ماضيها لتتمكن من فهم حاضرها. هذه الحلقة تُعدّ في معظمها حلقة فردية لبياتريس آرثر.

ينضم والتر إلى المرح والمزاح العملي في المؤتمر الطبي الذي يقيمه آرثر، لكن الأمر ينقلب عليه عندما يجد نفسه مضطراً لرعاية ضحية أزمة قلبية.

يحتاج آرثر بشدة إلى المال لحماية استثماره، لكنه يرفض، بدافع الكبرياء، قبول عرض من فيفيان.

تتاح لوالتر فرصة بيع متجره بربح هائل. تشعر مود بالسعادة حتى تكتشف أن والتر قد رتب موعداً غرامياً بين إحدى موظفاته والمشتري المتزوج ( روبرت ماندن ).

تتسلم مود رماد زوجها السابق الذي عانى طويلاً، "المسكين ألبرت"، مع اقتراب موعد بيع والتر الضخم بمناسبة يوم المؤسس. ونتيجة لذلك، عليها أن تُفاضل بين البقاء في تاكاهو لدعم والتر خلال فترة البيع، أو القيادة إلى الجبال لتلبية وصية ألبرت الأخيرة.

مع اقتراب عيد الميلاد، يقيم والتر حفل عيد الميلاد السنوي لمكتبه في المنزل، لكنه قلق من أن صديقة مود النسوية، ستيفاني ( نيفا باترسون )، التي تبذل قصارى جهدها للوعظ للجميع عن حقوق المرأة، ستفسد الاحتفالات.

تحطمت وعاءة ماود الكريستالية الثمينة في حفلة أقامها آل هارمون، والتي حضرتها كارول والسيدة نوغاتوك. لكن فصل الحقيقة عن تصور آرثر وفيفيان والسيدة نوغاتوك للحقيقة كان تحديًا كبيرًا. إلى أن وصلت كارول وكشفت ما حدث بالفعل. يشارك في الحلقة لايل واغونر كضيف شرف في الحفلة، والذي تغازله كارول وفيفيان (في روايات مختلفة).

عندما يتم القبض على والتر زوراً بتهمة التعرّض غير اللائق، تسعى مود لحماية سمعته من كاتبة عمود ثرثرة تافهة ( أليس غوستلي ).

تُطلق مود حملةً لانتخاب هنري فوندا رئيسًا للولايات المتحدة، دون أن تعرف حتى ما إذا كان فوندا مهتمًا بالمنصب. يتحدث والتر مع طبيب نفسي ( تيم أوكونور (ممثل) ) حول هذا الأمر، ويكتشف أن مود قد تكون مصابة باضطراب ثنائي القطب.

على الرغم من أن هنري فوندا يرفض بشكل قاطع الترشح للرئاسة، إلا أن مود تصر على القيام بحملة انتخابية لصالحه، مما يستنزف طاقة الأسرة وحسابها المصرفي في هذه العملية.

تُقيم مود عرضًا تكريميًا للمرأة الأمريكية احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس تاكاهو، ويظن جميع الرجال أنه مشروع خاسر. بعد مشاهدة بعض العروض التجريبية، ينسحب صاحب الاستوديو. لكن يبدو أن ظنونهم جميعًا كانوا مخطئين، فسرعان ما تُباع جميع تذاكر العرض. يشارك في التمثيل ريتشارد ديكون وفيل ليدز .

كانت السيدة نوغاتوك تدرس لاجتياز امتحانها النهائي للحصول على الجنسية الأمريكية. إلا أنها في اليوم السابق للامتحان، أُصيبت بجلطة دماغية خفيفة ونُقلت إلى المستشفى، مما عرّض فرصها في الحصول على الجنسية للخطر.

ضاق ذرع والتر بابن أخت مود، ستيف ( جيري هاوزر )، الذي يقيم مع عائلة فيندلاي. وسرعان ما بدأت حياة ستيف المتساهلة تبدو وكأنها غطاء لعدم تحمله المسؤولية، عندما ظهرت حبيبته السابقة البالغة من العمر 19 عامًا على الباب الأمامي لتعلن... أنها حامل.

تحاول مود أن تتقرب من كاتب إنجليزي لاذع ( كلايف ريفيل )، لكنها تفشل في تقدير صدقه عندما يخبرها أنه لا يطيقها.

تُحرم كارول من الترقية التي تشعر أنها كانت تستحقها لو استجابت لمحاولات رئيسها للتقرب منها. وتنهار مود تمامًا عندما تُرتّب كارول موعدًا غراميًا بينها وبين رئيسها.

تستأجر مود سجينًا سابقًا ( بوب بالابان ) ليحل محل السيدة نوغوتوك التي تقضي إجازتها، واثقةً من قدرتها على إعادة دمجه في المجتمع. إلا أن مثاليتها تخونها عندما تكتشف أنه أدين بقتل رؤسائه السابقين.

يُصيب رهاب فيفيان من الجنازات بالتوتر الشديد عندما تضطر لحضور جنازة صديقة لها برفقة مود. ومما يزيد الأمر تعقيدًا، تشعر فيفيان بالتوتر أيضًا عندما تكتشف أن مود قد فقدت بروشًا عتيقًا أهداها إياه آرثر، والذي أعارته لمود التي بدورها أعارته لشخص آخر لا تتذكره مود. وسرعان ما تكتشف مود وفيفيان لمن أعارت مود البروش.

تلتقي مود بزوجها السابق تشيستر ( مارتن بالسام ) لتسوية بعض المسائل القانونية، لكن ينتهي بهما الأمر محبوسين في مكتب المحامي.

يتقدم بيرت لخطبة السيدة نوغاتوك، ثم يتراجع عن عرضه عندما يفقد وظيفته ويضطر للانتقال للعيش معها لتوفير المال.

أثناء إجازته، رُفض طلب والتر للحصول على قرض لتوسيع أعماله، واضطر إلى إعلان إفلاسه.

يدخل والتر في حالة اكتئاب حاد عندما يجد نفسه عاطلاً عن العمل، ثم يتناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة.

يُدخل والتر إلى المستشفى ثم إلى مصحة نفسية. ويبدأ في استخدام المصحة للاختباء من مشاكله بدلاً من مواجهتها.

مع اقتراب يوم الانتخابات، تذهب كارول إلى مركز الاقتراع للمساعدة، وتحصل مود على فرصة لمقابلة صديق ابنتها الجديد ( مايكل أوكيف ) - وهو رجل أصغر من كارول بعشر سنوات.

تذهب عائلتا فيندلاي وهارمون إلى نيويورك، حيث يتم اختيار مود وفيفيان للمشاركة في برنامج مسابقات. يشارك في الحلقة كل من كونراد جانيس وجوني أولسون كمقدم ومذيع برنامج "تغلب على الشيطان".

يخشى والتر رحلة التخييم القادمة مع آرثر لأنه حلم بأنه قبله.

ترفض السيدة نوغاتوك تغيير اسم عائلتها في حفل زفافها، مما يدفع الرجال والنساء إلى الانحياز لأحد الطرفين في هذه المسألة.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الأخيرة لبريان موريسون بدور فيليب تراينور.

يقدم آل هارمون آل فيندلاي إلى زوجين ( جيمس كوكو وهيلين بيج كامب ) مهتمين بتبادل الزوجات.

ملاحظة: تم تسجيل نسخة مبكرة من هذه الحلقة، تحمل نفس العنوان، خلال الموسم الثالث. تم تأجيل عرض الحلقة لأسباب غير معروفة، ثم أُعيد تصويرها وتعديلها قليلاً للموسم الخامس. صدرت النسخة الأصلية لاحقاً ضمن مجموعة حلقات المسلسل الكاملة من إنتاج شركة Shout! Factory. وكان رمز إنتاجها #0316. ^{[ 3 ]}

يلجأ والتر إلى أقصى الحدود بحثاً عن الأمان عندما يعود هو وعائلة هارمون من السينما ليجدوا مود مقيدة والمنزل قد تعرض للسرقة.

نظراً لانخفاض الوضع المالي لعائلة فيندلاي، قرروا تقديم هدايا منزلية الصنع في عيد الميلاد، بينما عرض آرثر على والتر شراكة في مشروع تجاري جديد.

يقوم ابن عم مود الزائر ( جون باينر ) بإهانة أحد المساهمين المحتملين في عيادتها للصحة العقلية.

بإصرار من آرثر، بدأ والتر يشعر بالقلق من أن مود تتناول الغداء مع زميلها الوسيم في العمل ( ليام سوليفان ).

يتوفى صديق والتر المرح والمشاغب ( يوجين روش ) أثناء عملية جراحية، مما يدفع آرثر إلى التشكيك في قدراته كطبيب. يشارك في التمثيل كل من مايكل كيتون ، وتشارلز لين، وماري جو كاتليت .

مع غياب والتر عن المدينة، تستمر مود في تلقي مكالمات هاتفية تهديدية - وقد يكون المتصل رسامًا تم توظيفه مؤخرًا للعمل في المنزل.

تحضر مود حفل لم شمل خريجي مدرستها الثانوية بعد مرور 30 ​​عامًا، وتكتشف أن إحدى أقدم صديقاتها ( نانيت فابراي ) قد أصيبت بجلطة دماغية.

تشعر مود بالصدمة عندما تعلم أن فيفيان انضمت إلى مجموعة نسائية تشجع النساء على الخضوع لأهواء أزواجهن.

تزور لولا ( إيف آردن ) ، عمة مود ، وتثبت أنها لاذعة مثلها تماماً.

أصبح لدى والتر وآرثر أصدقاء مقربون جدد ( ماكون ماكالمان ولاري جيلمان ).

تُفاجأ فيفيان بتغيير آرثر لرأيه عند عودته من رحلته. يشارك في الحلقة بونار بين، شقيق كونراد بين التوأم .

تدخل مود والسيدة نوغاتوك في خصومة تبدأ بعدم دعوة عائلة فيندلاي إلى الحفلة، وقيام مود عن طريق الخطأ بكسر جرة السيدة نوغاتوك.

ملاحظة: الظهور الأخير لهيرميون بادلي وجيه بات أومالي في دور السيدة نوغاتوك وبيرت بيزلي.

خادمة مود الجديدة شابة من جزر الهند الغربية، تشك مود في البداية بسرقة محفظتها. يظهر كليف نورتون كضيف شرف بدور السكير في الحافلة.

ملاحظة: الظهور الأول لمارلين وارفيلد بدور فيكتوريا باترفيلد.

تدرس مود خياراتها - قضاء عطلة في روما، أو عدم قضاء عطلة في روما - عندما تتحطم طائرة يُزعم أنها تقل صديقة والدتها، العمة تينكي ( بيلا بروك )، في طريقها إلى تاكاهو بعد أيام من جعل تينكي مود مستفيدة من بوليصة التأمين على حياتها.

تُختبر أفكار مود العصرية عندما يدعو فيليب صديقة له لقضاء الليلة. يشارك في الحلقة داريل هيكمان بدور آندي، حبيب كارول، وداريان ماثياس بدور سام، صديق فيليب، وجاك دودسون بدور والد سام.

ملاحظة: يتولى كريج ميتزينجر دور فيليب تراينر بدلاً من برايان موريسون.

تعتقد مود أنها رأت طبقًا طائرًا. يشارك في التمثيل دون بيدو كضيف شرف . وكانت هذه أول حلقة يظهر فيها ريتشارد كلاين بدور توجي ماكينا.

والد فيكتوريا الجامايكي ( روسكو لي براون ) غير سعيد بمواعدتها لرجل أسود أمريكي.

يُغرى والتر بمساعدته ( مارسيا رود ) عندما تُعرب عن امتنانها له لمنحها زيادة في الراتب بناءً على نصيحة مود. يشارك في التمثيل ريتشارد كلاين كضيف شرف. (ملاحظة: جسّدت رود شخصية كارول في الحلقة التجريبية من المسلسل).

مجموعة من المراهقين يقتحمون حفلة عيد ميلاد فيليب.

ينظم آرثر إضراباً للأطباء في الوقت الذي يمرض فيه والتر.

لدى مود خيالات جنسية حول عالم بيئة ( إدوارد وينتر ) تعمل معه على تنظيف نهر هدسون.

ملاحظة: هذه هي المرة الوحيدة التي نرى فيها شقة السيدة نوغاتوك السابقة فوق المرآب المستخدمة في الموسم السادس؛ انتقلت نيل وبيرت بيزلي من الشقة قرب نهاية الموسم الخامس.

آرثر غير سعيد بوجود حانة للمثليين في المدينة.

تتنافس مود ووالتر على لقب رجل الأعمال للعام.

تجد مود طفلاً رضيعاً على عتبة منزلها في عيد الميلاد. يشارك في التمثيل تيم ريد كضيف شرف .

عميل مود الجديد في مجال العقارات على صلة بالمافيا. يشارك في التمثيل كل من هيلين بيج كامب وبرنارد غرانت .

تقوم مود بتغيير رقم هاتفها لوضع حد للمكالمات الهاتفية البذيئة التي تتلقاها، ولكن عندما تستمر المكالمات، تشك مود في أن الجاني شخص تعرفه.

الظهور الثاني والأخير لجيمس كرومويل.

تقيم مود حفلاً موسيقياً تلفزيونياً لجمع التبرعات لصالح راقصة نقر سابقة من الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، لكنها تكتشف قبل بدء البث التلفزيوني أن الطفلة تتظاهر بحالتها.

لم تكن مود سعيدة عندما تم إعلان والتر بطلاً لإنقاذه شخصًا آخر بينما كان المطعم الذي كانوا يتناولون فيه الطعام يحترق.

ملاحظة: هذا هو الظهور الأخير لريتشارد كلاين في المسلسل بدور توجي ماكينا.

يأتي طفل مود الإثيوبي بالتبني لزيارتها لأول مرة، بفضل رعاية جماعة محلية من الأمريكيين الأفارقة - ولكن عندما يصل، تكتشف مود أنه ليس كما توقعوا. يشارك في التمثيل موسى غان .

تُفكّر فيفيان في ترك آرثر عندما تحضر حفل لمّ شمل خريجي جامعتها، وتكتشف أن العديد من زملائها السابقين وطلابها الحاليين يُحدثون فرقًا حقيقيًا في العالم. تُعتبر هذه الحلقة في معظمها ثنائية بين بياتريس آرثر ورو ماكلاناهان.

تكتشف كارول أن زوجها السابق ( تشارلز سيبرت ) على وشك الزواج مرة أخرى ويريد حضانة فيليب.

سيأتي حفيد آرثر ( سباركي ماركوس ) لزيارته، لذا يأمل آرثر في إصلاح الأمور مع ابنه.

يعود السيد باترفيلد ( روسكو لي براون ) بنية إعادة فيكتوريا إلى جزر الهند الغربية.

تكتشف مود أن صديقة فيليب تكبره بأربع سنوات.

في حفل عشاء صيني أقيم لصديقتها عضوة الكونغرس، إيرين ماكليني ( ماري لويز ويلسون )، تكتشف مود أن كارول وفيليب سينتقلان إلى كولورادو؛ وفيفيان وآرثر سينتقلان إلى أيداهو؛ وتنهار إيرين ميتة على الأرض بسبب نوبة قلبية.

ملاحظة: هذا هو الظهور الأخير لأدريان باربو في دور كارول تراينور في المسلسل.

في مواجهة رحيل كل من تحبهم تقريباً من حياتها، تغرق مود في الاكتئاب، لتنتشلها أخبار ممتازة - فقد تم اختيارها لتخلف صديقتها الراحلة إيرين ماكلياني كعضوة في الكونغرس.

ملاحظة: الظهور الأخير لكونراد بين ورو ماكلاناهان في المسلسل بدور آرثر وفيفيان هارمون.

يغادر مود ووالتر نيويورك متجهين إلى واشنطن العاصمة لبدء فصل جديد في حياتهما.