فيفا لا بام

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"فيفا لا بام" هو برنامج تلفزيوني أمريكي من نوع تلفزيون الواقع ، من بطولة بام مارجيرا وأصدقائه وعائلته . وشارك فيه أيضاً معظم أعضاء فريق "جاكاس" الرئيسيين. كانت لكل حلقة موضوع أو مهمة أو تحدٍّ محدد، يتم إنجازه من خلال المقالب والتزلج على الألواح والاستعانة بالأصدقاء والأقارب والخبراء. وعلى الرغم من أن البرنامج كان يعتمد جزئياً على الارتجال، إلا أنه كان مدعوماً بقدر كبير من التخطيط والتنظيم.

تاريخ

إنتاج

يضم طاقم التمثيل بام مارجيرا ، وريان دان ، وبراندون ديكاميلو ، وراب نفسه ، وريك يوهن . كما يشارك في المسلسل والدا بام، فيل وأبريل ، وعمه دون فيتو . وينضم تيم غلومب وبراندون نوفاك إلى طاقم التمثيل الرئيسي في حلقات لاحقة. تم تصوير معظم حلقات المسلسل في ويست تشيستر، بنسلفانيا ، وما حولها ، كما زار فريق العمل لاس فيغاس ، وأتلانتيك سيتي ، ونيو أورلينز ، ولوس أنجلوس ، ومينيابوليس ، والمكسيك ، والبرازيل ، وفنلندا . عُرفت حلقة " أيسلندا "، التي صُوّرت في الأصل للموسم الثاني، باسم "الحلقة المفقودة" من المسلسل، ويمكن العثور عليها في ألبوم "Viva La Bands" ، وهو ألبوم تجميعي من قرصين يضم العديد من الفرق الموسيقية التي شاركت في المسلسل.

عُرض البرنامج لأول مرة في 26 أكتوبر 2003، وانتهى في 14 أغسطس 2005، على شبكة MTV في الولايات المتحدة. ثم حصل على ترخيص للعرض في جميع أنحاء العالم. قام توني هوك ببطولة الحلقة التجريبية وحلقة ماردي غرا . تألف كل موسم من المواسم الخمسة من ثماني حلقات مدة كل منها نصف ساعة، ليصبح المجموع 40 حلقة. في ديسمبر 2005، علّق بام مارجيرا على شائعات الموسم السادس في برنامج "لاست كول" مع كارسون دالي . وأوضح أنه لن يكون هناك موسم سادس، لكن ستكون هناك حلقات خاصة من حين لآخر على MTV، وأنه وجوني نوكسفيل يخططان لأمور تتعلق بمغامرات جاكاس المحتملة . في 22 مارس 2006، عُرضت حلقة خاصة من حلقتين من برنامج " فيفا لا بام " بعنوان "فيفا لا سبرينغ بريك". يضم الفيلم بام وأصدقائه، ووالديه، أبريل وفيل، وعمه، دون فيتو، وهم يسافرون من ويست تشيستر إلى فورت لودرديل، فلوريدا ، معًا لإحداث فوضى في حفلة على الشاطئ، والقيام بحركات بهلوانية، وممارسة المقالب على طول الطريق.

يُقدّم البرنامج موسيقى من بعض الفرق الموسيقية المفضّلة لدى مارجيرا، مثل HIM و CKY و Bloodhound Gang و Cradle of Filth و Clutch و Turbonegro و Dimmu Borgir و Carnal Forge و Slayer و Gwar و Children of Bodom و The Bled و The 69 Eyes و Free Beer . كما يظهر العديد من أصدقاء مارجيرا في البرنامج، بمن فيهم جوني نوكسفيل وفرقة The Dudesons ، بالإضافة إلى زملائه من متزلجي الألواح: توني هوك وتيري كينيدي وجيسون إليس وبوب بيرنكويست وجيف رولي ومايك فاليلي وكيفن ستاب. ويظهر الممثل شون بن وابنه هوبر في حلقة "Fort Knoxville"، بينما يظهر موسيقي الروك بيلي أيدول في حلقة عيد الميلاد "الخاصة" بعنوان "Ape's Surprise". تتضمن حلقة "Driveway Skatepark" ظهور كل من تومي لي ، وديف غروهل ، وهولي ماديسون ، وفاريل ويليامز ، ودون "ماجيك" خوان، وتشارلي أوكونيل .

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
18 26 أكتوبر  2003  ( 2003-10-26 ) 14 ديسمبر  2003  ( 2003-12-14 )
28 25 أبريل  2004  ( 2004-04-25 ) 13 يونيو  2004  ( 2004-06-13 )
38 24 أكتوبر  2004  ( 2004-10-24 ) 12 ديسمبر  2004  ( 2004-12-12 )
48 6 مارس  2005  ( 2005-03-06 ) 24 أبريل  2005  ( 2005-04-24 )
58 26 يونيو  2005  ( 2005-06-26 ) 14 أغسطس  2005  ( 2005-08-14 )

الموسم الأول (2003)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
11"يوم فيل المروع/منتزه بام للتزلج" 26 أكتوبر  2003  ( 2003-10-26 )
يحاول بام أن يجعل يوم فيل جحيماً لا يُطاق، فيقوم بتركيب عمود إطفاء في غرفة المعيشة، ويكوي ملصقات الهامبرغر على جميع ملابس فيل، ويستبدل معجون الأسنان باللحم المفروم، ويدمر شاحنة فيل. بعد ذلك، يُخرج بام والديه من المنزل بإرسالهما إلى أتلانتيك سيتي. وما إن ينطلق فيل وأبريل في رحلتهما، حتى يبدأ بام وفريقه العمل على تحويل منزل العائلة إلى حديقة تزلج داخلية/خارجية، ويدعون بعض المتزلجين المحترفين، بمن فيهم توني هوك وباكي لاسيك .
22"لا تطعموا فيل" 2 نوفمبر  2003  ( 2003-11-02 )
يريد بام أن يرى ما إذا كان بإمكان فيل، المصاب بالسمنة، الصمود دون طعام لمدة أربع وعشرين ساعة. يقول بام لعائلته وأصدقائه "لا تطعموا فيل"، وينشر منشورات ولوحات إعلانية تحمل نفس الرسالة في أنحاء المدينة، ويجعل الجميع يتناوبون على مراقبته. عندما يحين دور دون فيتو، يكاد يُفسد صيام فيل بطلبه بيتزا من خارج المدينة. عندما تلاحظ أبريل ذلك، تتصل ببام (الذي كان يحضر حفلاً موسيقياً لفرقة توربونيغرو ) لتحذيره من تصرفات دون فيتو، فيقرر نقل الحفل إلى منزله، وتحديداً إلى غرفة المعيشة. يواجه هانك من الجحيم دون فيتو، ويضع عليه مساحيق التجميل عقاباً له على أفعاله. بمجرد أن يصمد فيل لمدة أربع وعشرين ساعة كاملة، يُطعمه بام وفريقه خلطات طعام عشوائية. كما يفوز دون فيتو برهان بشربه زجاجة كاملة من الصلصة الحارة. في نهاية الحلقة، يسحب بام ظفر قدم دون فيتو المصاب بالفطريات باستخدام كماشة ذات فكين مدببين.
33"لم شمل العائلة" 9 نوفمبر  2003  ( 2003-11-09 )
في بداية الحلقة، يُخدع رايك يوهن فيضرب خلية نحل مليئة بالنحل بدلًا من بينياتا. لاحقًا، يقرر بام إقامة لم شمل عائلي بطابع القرون الوسطى. يبني بام وأصدقاؤه جسرًا متحركًا وخندقًا ليحلا محل الباب الأمامي، ويشيدون منطقة مسورة على شكل قلعة في الفناء الأمامي. يرتدي بام ورفاقه دروعًا من القرون الوسطى، بما في ذلك كومبتون آس تيري راكبًا فيلًا، ويقيمون وليمة. عندما تُرهق تصرفات دون فيتو، تغادر جدة بام، السيدة مام مام، الحفل قائلةً: "هذه العائلة بأكملها مجنونة!". في نهاية الحلقة، تتلقى عائلة مارجيرا إشعار مخالفة من البلدية لوجود الفيل في لم الشمل العائلي، بالإضافة إلى رسالة شكر من الجيران لسماحهم لأطفالهم باللعب مع الفيل. عندها يُستلهم بام للحصول على المزيد من إشعارات المخالفة من البلدية.
44"تحيا لاس فيغاس" 16 نوفمبر  2003  ( 2003-11-16 )
قرر بام وأصدقاؤه اصطحاب فيل وأبريل إلى لاس فيغاس للاحتفال بذكرى زواجهما، بعد أن طلبوا عروسًا روسية عبر الإنترنت ليتزوجها راب بنفسه. عند وصولهم إلى فيغاس، خسر دون فيتو كل أمواله بسبب الإفراط في المقامرة، وطُرد من الكازينو، وحصل على وشم على شكل قلب، وصبغ بام شعره باللون الأزرق، ووضع له لحية صغيرة مزيفة مصنوعة من شعر عانة بام. بعد أن ارتدى فيل ملابس تشبه ملابس إلفيس، تزوج هو وأبريل مجددًا بجوار راب وعروسه الروسية. في الحفل الذي أقيم في غرفتهما بالفندق، أشعلت أبريل معركة طعام بكعكة الزفاف بعد أن حشرتها في وجه دون فيتو انتقامًا منه لأنه أكل كعكة زفافها بالكامل قبل سنوات.
55"Paint Phil Blue & Other Stories" 23 نوفمبر  2003  ( 2003-11-23 )
تذهب أبريل وفيل في عطلة نهاية أسبوع طويلة لمدة ثلاثة أيام، تاركين بام في المنزل. أثناء غيابهما، يقوم بام وأصدقاؤه بطلاء المطبخ وكل ما فيه باللون الأزرق. ثم يبنون نفقًا سريًا إلى منزل دون فيتو. بعد ذلك، يسرق الأولاد سيارة أبريل ويحولونها إلى سيارة سباق. بينما يعمل بام وفريقه على سيارة أبريل، يظهر فيل فالو (المغني الرئيسي لفرقة HIM ) في مشهد قصير مدته 30 ثانية. أخيرًا، يضع بام وفريقه دون فيتو وفيل في صندوق بلاستيكي كبير ويطلقون فيه أشياء عشوائية باستخدام آلة، بما في ذلك العسل ولحم الخنزير المقدد ورقائق الذرة والأنشوجة والمال والديدان والصراصير واليرقات. يدمر دون فيتو وفيل الصندوق، ويهرب دون فيتو بمئة دولار في شاحنته بينما يطارده بام وريان.
66"عيد ميلاد مارجيرا سعيد للغاية" 30 نوفمبر  2003  ( 2003-11-30 )
قرر بام تزيين منزل مارجيرا بأضواء ساطعة للغاية، وثلوج صناعية، وزينة عيد ميلاد عملاقة، وحلبة تزلج داخلية. كما استعان بام بجوقة غنائية لغناء أغاني عيد الميلاد لهم أثناء لعبهم في الثلج الصناعي. في نهاية الحلقة، قرر هو وريان دان عمل مقلب في براندون ديكاميلو بملء حذائه بدبابيس وإيقاظه بتنظيف فمه بالمكنسة الكهربائية ("القاعدة رقم 1: لا تنم أبدًا في منزلي،" يقول بام).
77"انتقام أبريل" 7 ديسمبر  2003  ( 2003-12-07 )
يقول بام إنه يخطط لأخذ أبريل وفيل ودون فيتو وأصدقائه في رحلة بالقارب على نهر سسكويهانا في بنسلفانيا، لكنه في الحقيقة ينوي ترك أبريل وفيل ودون فيتو على جزيرة كوهور، التي تبعد حوالي 250 مترًا (820 قدمًا) عن محطة ثري مايل آيلاند للطاقة النووية. عند وصولهم، تشك أبريل في الأمر وتقرر الانتقام من ابنها بترك بام وأصدقائه على الجزيرة. يقبلون التحدي بالبقاء على الجزيرة طوال الليل، لكن المطر يبدأ بالهطول ويصاب بام بنزلة برد في الصباح. كما يبنون منحدرًا مؤقتًا من الخشب وشريط لاصق، ويجعلون تيم غلومب يتزلج عاريًا، ويبنون حصنًا من الخشب لمحاولة منع المطر من الدخول، ويطلقون ريحًا أثناء لعبة بوكر مع دون فيتو (الذي عاد للاطمئنان عليهم)، ويستخدمون مطفأة حريق في وجه راب، ويحرقون كعكة عن طريق الخطأ، وفي النهاية يهربون من الجزيرة. تنتهي الحلقة بزيارة مراسل إخباري لأبريل وإخبارها بأن منزلها قد تم تفجيره. تكتشف أبريل أن المنزل لا يزال قائماً فتسامح بام، ويسامح بام أبريل.
88"رحلة البحث عن الكنز" 14 ديسمبر  2003  ( 2003-12-14 )
بعد أن أخبرته أبريل أنه يستطيع فعل ما يشاء بالبيانو القديم في غرفة معيشتهم، انطلق بام وأصدقاؤه وعصابة بلودهاوند في رحلة بحث عن الكنز؛ الفريق الفائز يحصل على البيانو. بدأت الرحلة بشراء بام لثلاث سيارات مستعملة متهالكة. ثم قسّم الجميع إلى ثلاثة فرق (ناركيل، بوليسيا، وليدي بوي)، وانضمت عصابة بلودهاوند كفريق رابع. قفزت الفرق إلى سياراتها وتسابقت في أنحاء المدينة لجمع أغراض غريبة، بالإضافة إلى أداء مهام بشعة للفوز بالرحلة. فاز بام وفريقه غناركيل، وقرروا إسقاط البيانو من رافعة على سيارتهم المحطمة. في نهاية الحلقة، يُكشف أن بام وعصابته قد طُردوا من البلدة بسبب كل ما فعلوه هذا الموسم.

الموسم الثاني (2004)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
91"قلعة بام" 25 أبريل  2004  ( 2004-04-25 )
يبحث بام وفريقه عن منزل جديد، ويعثرون بالصدفة على منزل منعزل بحديقة واسعة، مزين بلوحة جدارية لحصان وحيد القرن. يقرر بام والشباب التخلي عن مهمة تفريغ الأمتعة والتوجه إلى أمستردام لحضور عرض CKY، تاركين أبريل وفيل لتفريغ الأمتعة وتزيين المنزل الجديد. يعود بام من أمستردام ويكره ما فعلته أبريل بالمنزل، فيعلن: "منزل جديد، قواعد جديدة!"
102"مواعدة دون فيتو" 2 مايو  2004  ( 2004-05-02 )
عندما علم بام أن فرقة الميتال الأسطورية سلاير ستزورهم، شعر هو وأصدقاؤه بالحاجة إلى تجديد المنزل وإجراء بعض التعديلات عليه. شملت التحسينات تركيب منحدر تزلج داخلي صغير، وبار بطابع القراصنة، ومسرح حفلات كامل في الفناء. ثم دعا بام جميع سكان البلدة إلى حفل موسيقي في الفناء الخلفي. ومع اقتراب المساء، قرر بام أن دون فيتو بحاجة إلى مرافقة، فبدأوا بمحاولة إيجاد واحدة له.
113"مواجهة الولد السمين" 9 مايو  2004  ( 2004-05-09 )
يُدخل بام فيل ودون فيتو في مسابقة أطلق عليها اسم "مواجهة الصبي السمين". تتضمن المسابقة سباق سندويشات الهوجي، والدوران في دوائر حتى الدوار، ومسار عقبات يُسمى "مسار عقبات الفوضى". ولدهشتهم، لا توجد جائزة، فقط تدمير لممتلكاتهم الشخصية - وفي النهاية يكون الفائز الوحيد، بالطبع، هو بام.
124"ماردي غرا، الجزء الأول" 16 مايو  2004  ( 2004-05-16 )
يتوجه بام (مع مجموعة من أساطير التزلج، من بينهم توني هوك، وجيسون إليس، وتيم أوكونور، ودوني بارلي) إلى ماردي غرا في مركبتين ترفيهيتين. في هذه الأثناء، يضطر رايان دان إلى استخدام دراجة نارية صغيرة للوصول إلى ماردي غرا لأنه رفض الاستيقاظ في الوقت المحدد. وفي الطريق، تنشب منافسة بين المركبتين، وينطلق بام في جولات تزلج في أماكن نائية. في نهاية الحلقة، عندما كانوا في تينيسي، يقررون الذهاب إلى سكاتوبيا في أوهايو، مما يتسبب في تأخير لمدة 16 ساعة حتى وصولهم إلى ماردي غرا في نيو أورلينز، الأمر الذي يثير غضب فيتو الذي يصرخ في وجه توني هوك: "كفى تزلجًا!".
135"ماردي غرا، الجزء الثاني" 23 مايو  2004  ( 2004-05-23 )
يغادر بام ورفاقه سكاتوبيا سالمين ويواصلون رحلتهم نحو ماردي غرا. يستمر دون فيتو في الانزعاج من توني هوك لتأخيره رحلتهم بجلسات التزلج المتواصلة. ضاق بام ورفاقه ذرعًا بتذمر فيتو الدائم، فاشتروا له مرطبانًا من بيض الدود ليأكله. في النهاية، يصل الفريق إلى نيو أورلينز، ليكتشفوا أن دان قد وصل أولًا بعد أن استقل طائرة في ساوث كارولينا عندما اضطر للتخلي عن دراجته النارية. عند عودتهم إلى المنزل، قرر بام وراب عمل مقلب في رايك بسكب دلو من السلطعون على سرير رايك وعليه شخصيًا.
146"خدمة المجتمع" 30 مايو  2004  ( 2004-05-30 )
يتحدى بام أبريل للقيام بخمسة أشياء تُفيد المجتمع. من قائمة بام، تختار أبريل قراءة القصص لكبار السن، وإعطاء ملابس بام للأطفال، وحلاقة شعر فيل، وجمع القمامة من الأماكن العامة بمساعدة دون فيتو وفيل. في المقابل، يختار بام بناء منحدر خرساني بدائي للأطفال أمام متجر للأدوات، ويقلب سيارة دون فيتو ليحصل فيل على مكان لركنها، ويقتلع الأشجار بدهسها بدراجته الرباعية ويعيد زراعتها في دار المسنين، ويلقي القمامة التي جمعتها أبريل وفيل ودون فيتو في منزل فيتو، مما يُثير غضب فيتو بشدة.
157"كازينو تري توب" 6 يونيو  2004  ( 2004-06-06 )
في يوم الشجرة، قرر بام قطع إحدى الأشجار الطويلة في الفناء الخلفي. سمعت أبريل الضجة من المنزل وخرجت لتصرخ في وجه بام. خطرت له فكرة بناء كازينو. ثم علّق بام سيارة هوندا سيفيك الخاصة بفيتو بين الأشجار لاختبار متانتها للكازينو. خرج فيتو ليرى سيارته معلقة بين الأشجار، فثار غضبًا. بعد ذلك، تم بناء الكازينو، وأطلق عليه بام اسم "كازينو فاست إيدي فوق الشجرة". خلال حفل الافتتاح الكبير، استأجر بام مصارعين محترفين للقتال في حلبة أسفل الكازينو. في النهاية، تحولت الحلبة إلى معركة ملكية شارك فيها فيل، ودون فيتو، والمصارعون، وبام.
168"سباق السيارات التجريبية" 13 يونيو  2004  ( 2004-06-13 )
يأخذ بام دون فيتو إلى تاجر سيارات مستعملة ليشتري له سيارة جديدة. بعد أن رأى بام أسعار السيارات المستعملة الرخيصة، قرر شراء أربع سيارات وإحضارها إلى أرضه التي تبلغ مساحتها 14 فدانًا (57000 متر مربع). ثم يُقيم سباقًا لتدمير السيارات؛ حيث يحصل الفائز على شاحنة عسكرية وجدها غلومب أثناء بيعه قطع غيار سيارة فيتو القديمة التي دمرها الرجال في بداية الحلقة. يصطدم بام وفريقه ببعضهم البعض حتى لا يبقى شيء من سياراتهم، وفي نهاية غير متوقعة، يحصل دون فيتو على الجائزة بسبب قيادة غلومب إلى المنطقة المحظورة.

الموسم الثالث (2004)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
171"منتزه التزلج في الممر" 24 أكتوبر  2004  ( 2004-10-24 )
قرر بام تحويل مدخل منزله إلى حديقة تزلج. وبينما كان تيم غلومب يُشيّدها، سافر بام وعائلته وفريق CKY إلى لوس أنجلوس لجمع تذكارات من المشاهير، مثل ديف غروهل ونيرد وغيرهم ، لرصف حديقة التزلج في المدخل، وخلال ذلك قاموا بسكب الإسمنت على سيارة دون فيتو. حاول دون فيتو دخول قصر بلاي بوي، لكنهم رفضوا السماح له بالدخول. فتوجه بام بالسيارة إلى هناك، وقال كلمة السر، ودخلوا، ولكن ليس قبل أن يُقيّد فيتو بشريط لاصق على كرسي متحرك لمنع أي سلوك جنسي. ومع ذلك، لم يكن هذا سوى حل مؤقت عندما لمس فيتو ذيل أرنب هولي ماديسون بعد أن خدعها لعناقه. ونتيجة لذلك، تم نبذه من المجموعة ومنعه من دخول قصر بلاي بوي. وعند عودته إلى ويست تشيستر، ازداد إحباط فيتو عندما اكتشف أن بام قد أتلف سيارة أخرى من سياراته. أنا ممتن لأبريل وفيل لتأمين كرات الجولف التي استخدمها آدم ساندلر في فيلمه " هابي جيلمور" ، وهي معروضة بأعلى مكانة في حديقة التزلج الخاصة ببام.
182"حرب أهلية غير شرعية" 31 أكتوبر  2004  ( 2004-10-31 )
بعد أن عثر بام على قذيفة مدفع من الحرب الأهلية في أرضه، قرر هو وفريق CKY إعادة تمثيل الحرب الأهلية في فناء منزله الخلفي، مع جنود من الاتحاد والكونفدرالية. قرر بام قطع التيار الكهربائي، وقال إنهم يعيشون في "الأيام الخوالي" كما في عام 1860. كما أنهم لا يستطيعون استخدام السيارات، وعليهم التنقل بعربات تجرها الخيول. سئم فيتو من حماقات بام، فسرق قذيفة المدفع وهرب بها إلى حانته المفضلة. لكن فريق CKY ظهروا واستعادوا القذيفة من فيتو. وعندما أُطلقت قذيفة المدفع، دُمّر كازينو "فاست إيدي" تري توب.
193"حصن نوكسفيل" 7 نوفمبر  2004  ( 2004-11-07 )
يتلقى بام زيارة من صديقه القديم جوني نوكسفيل . عندما يكتشف أن جوني قد أجرى "تعديلات" على سيارته الهامر بإتلافها (في مشهد يُذكّر بدور نوكسفيل في فيلم Walking Tall )، تتحول هذه الزيارة الودية إلى حرب مقالب حامية. في النهاية، انتهت حرب المقالب بالتعادل. يظهر شون بن وابنه هوبر كضيفي شرف.
204"نجوم الروك" 14 نوفمبر  2004  ( 2004-11-14 )
بعد مشادة كلامية مع بام بسبب تشغيله موسيقى صاخبة بينما كان فيل يحاول إنجاز ضرائبه، أعلن فيتو أن أي شخص يمكنه أن يصبح نجم روك. تحدّى بام كلاً من فيتو وفيل للخضوع لتدريب ليصبحا نجمي روك محترفين. وشم فيتو اسم بروس سبرينغستين على مؤخرته، مما أثار غضب والدته (جدة بام). وفي نوبة غضب، أمرت بام وفيتو بالمغادرة فوراً.
215"تمرد على بام" 21 نوفمبر  2004  ( 2004-11-21 )
أثارت حماقات بام وطاقم سفينة CKY غضب أبريل أخيرًا. كبادرة سلام، اصطحبها بام وعائلته والطاقم بأكمله في رحلة بحرية على متن سفينة قراصنة بقيادة فيتو. عندما فشل فيتو في أداء واجباته كقائد بعد سقوط فيل في البحر وتوجيهه السفينة في الاتجاه الخاطئ، أعلن بام والطاقم تمردهم ورشوه بخرطوم إطفاء حتى تم تنصيب بام قائدًا جديدًا. عثروا على جزيرة صغيرة مهجورة وبنوا عليها كشكًا على طراز تيكي بار ، ثم دمروا الكشك بمدافع السفينة. استدعى إطلاق النار من المدافع خفر السواحل على متن مروحية بلاك هوك.
226"القرد الغاضب" 28 نوفمبر  2004  ( 2004-11-28 )
يتحدى بام آيب ألا تتذمر لمدة 24 ساعة. يقضي هو وفريق CKY اليوم بأكمله في تعذيبها، جاعلين الساعات الأربع والعشرين صعبة قدر الإمكان. لكن إذا نجحت أبريل في الصمود 24 ساعة كاملة دون تذمر، فسيمنحها بام كل ما تريده. في النهاية، تنجح في إتمام الرهان وتحصل على عشاء فاخر مع بام وهو يرتدي بدلة، وينتهي الأمر بمشاجرة طعام.
237"مول أوف بام" 5 ديسمبر  2004  ( 2004-12-05 )
يأخذ بام عائلته وفريق CKY إلى مول أمريكا لحضور عرض تزلج. وهناك، يقرر أن يقضي الجميع الليلة بأكملها داخل المول، مع منح كل شخص 100 دولار للإنفاق.
248"لعبة غولف تافهة" 12 ديسمبر  2004  ( 2004-12-12 )
بعد أن حطم بام سيارة أخرى من سيارات فيتو، وعده بأنه لن يدمر سيارات فيتو مجدداً إذا هزمه فيتو في ملعب الغولف المصغر الذي بناه في الفناء الخلفي. كما قام رايان دان وبام بإغلاق مرحاض متنقل بشريط لاصق بينما كان راب بداخله، انتقاماً لتركهما عالقين على رافعة لمدة أربع ساعات ونصف. وفي النهاية، فاز فيتو.

الموسم الرابع (2005)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
251"تحيا أوروبا، الجزء الأول" 6 مارس  2005  ( 2005-03-06 )
عندما يسافر فيل وأبريل إلى فرنسا للاحتفال بذكرى زواجهما، يقرر بام وفريقه التوجه إلى أوروبا لإقامة عشاء خاص بهما في البندقية، باستخدام أطعمة متنوعة جُمعت من رحلتهم. وعندما يفقد رايان دان حقائب فيتو في السعودية، يُجبر بام فيتو على ارتداء أزياء أوروبية مميزة مستوحاة من الأماكن التي يزورونها. يسافرون في حافلة فرقة HIM السياحية، ويحضرون مهرجان أكتوبر في ميونيخ، ألمانيا، حيث يغادر بام ورايان إلى قلعة دراكولا ( قلعة بران ) في رومانيا لجلب النبيذ لأبريل. يضلون الطريق وينتهي بهم المطاف تائهين في جبال الألب بعد تسع ساعات تقريبًا من القيادة.
262"تحيا أوروبا، الجزء الثاني" 13 مارس  2005  ( 2005-03-13 )
هذه الحلقة هي استكمال للحلقة السابقة. بعد وصولهما أخيرًا إلى رومانيا لشراء النبيذ، يلتقي بام وريان بالآخرين في سويسرا. يتوجهون بعدها إلى البندقية في إيطاليا، حيث يُعدّ بام وأصدقاؤه عشاءً احتفالًا بذكرى زواجهما. يُفسد فيتو العشاء بسوء تعامله مع السباغيتي، مما يؤدي إلى شجار بالطعام، ويُحرج أبريل. لاحقًا، يُتيح بام لأبريل وفيل فرصة أخرى للاحتفال بذكرى زواجهما في موناكو. وللتأكد من أن فيتو لن يُفسد هذا العشاء، يُقيّد راب ودن فيتو بالأصفاد على رصيف بحري ويُبعدان البيرة.
273"احصل على وظائف من CKY" 20 مارس  2005  ( 2005-03-20 )
في هذه الحلقة، يحصل بام وأصدقاؤه (بمن فيهم دون فيتو) على وظائف لتسديد فاتورة التدفئة البالغة 582 دولارًا أو لتنظيف المنزل مثل أبريل. ويتلقى براندون مخالفة لركن عربة ريكشو في مكان خاطئ، مما يتسبب في خسارتهم.
284"حالة بام" 27 مارس  2005  ( 2005-03-27 )
في هذه الحلقة، تخطر ببال بام فكرة الإبحار على الماء بسيارة. لكن عندما ترفض البلدية طلبه بسبب مخالفات سابقة وشكاوى من الجيران، يقرر بام إنشاء دولته الصغيرة الخاصة. تتخلل الحلقة الكثير من الشتائم والمقالب والتفجيرات، ويظهر فيتو.
295"بام أون ذا بايو" 3 أبريل  2005  ( 2005-04-03 )
يبني بام مستنقعًا أمام مقطورة دون فيتو. يسقط فيتو فيه وينتابه غضبٌ كعادته. يدّعي أن المستنقعات لا توجد إلا في لويزيانا، فيقرر بام الذهاب إلى مستنقع في تكساس (تكسيانا). يقرر فيل البقاء في المنزل لأنه يعتقد أن البقاء فيه سيكون أكثر متعة من الذهاب إلى تكساس، فتتحول المنافسة بين فيل وبام لمعرفة من سيستمتع أكثر. مع أن بام يتقدم في البداية، إلا أن فيل يستمتع أكثر بالبقاء في المنزل ويفوز بالرهان. هذا يُجبر بام على الوفاء بوعده: عشاء وعناق، ولكن ليس قبل أن ينتقم من فيتو لتسببه في خسارته الرهان بالعودة إلى ويست تشيستر مبكرًا.
306"يوم جرذ الأرض" 3 أبريل  2005  ( 2005-04-03 )
يذهب بام وفريقه إلى يوم جرذ الأرض في بنسلفانيا ليكتشفوا أن الشتاء سيستمر لستة أسابيع أخرى. وبناءً على ذلك، يقررون خوض سباق ثلجي. لكن بعد أن حطمت أبريل سيارتها المحبوبة من طراز بي تي كروزر بملئها بالثلج، تنتقم من بام بالفرار بسيارته اللامبورغيني.
317"المكسيك" 17 أبريل  2005  ( 2005-04-17 )
يذهب بام وعائلته وأصدقاؤه إلى المكسيك. يُصرّ فيتو على أن يصطحبه بام معه، لكن بام يرفض لعلمه أن فيتو سيُفسد الرحلة على الأرجح بدخوله السجن. إذا تعلّم فيتو عشر جمل إسبانية عند عودتهم جميعًا، فسيحتفظ بسيارة بام الهامر. أما إذا فشل، فسيكون عليه أن يكون حيوان بام المكسيكي الأليف. يبقى ديكو في المنزل ليعلّم فيتو بعض الإسبانية، ويبذل قصارى جهده لتخريب خطته. يظهر جوكا وجاربي من مسلسل " ذا دوديسونز" في هذه الحلقة.
328"تحدي سي كي واي" 24 أبريل  2005  ( 2005-04-24 )
يشعر بام وأصدقاؤه بالملل، لذلك ابتكروا لعبة تقدم أنشطة عشوائية لعائلته وأصدقائه، ويحصل الفائز على ملكية دولة بام.

الموسم الخامس (2005)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
331"تحيا البرازيل" 26 يونيو  2005  ( 2005-06-26 )
يأخذ بام دون فيتو إلى البرازيل، التي يعتقد فيتو أنها في جزر البهاما، وهناك يلتقيان بالمتزلج المحترف بوب بيرنكويست ، الذي يصطحبهما في جلسة تزلج في حديقة تزلج يملكها شوراو، المغني الرئيسي لفرقة تشارلي براون جونيور المحلية ، وهو صديق لبيرنكويست. في هذه الأثناء، يحوّل ديكو منزل أبريل وفيل إلى بيئة تُشبه الغابات المطيرة.
342"مفاجأة القرد" 3 يوليو  2005  ( 2005-07-03 )
يحتفل بام بكل عقد من عمر أبريل في عيد ميلادها، ويحصل على فتحة سقف في سيارته اللامبورغيني بفضل بيلي أيدول . ولضمان عدم إفساد فيتو عيد ميلاد أبريل، يرسله بام مرتديًا زي مهرج إلى مقهى البيرة المعتاد.
353"انتقام فيتو" 10 يوليو  2005  ( 2005-07-10 )
يسعى دون فيتو للانتقام من بام وطاقمه CKY بعد كل مقالبهم، بمساعدة مايك فاليلي . لكن عندما يكتشف رايان مكان اختبائهم، ينتقم بام وطاقمه من فاليلي وفيتو. في النهاية، يقرر مايك الاستسلام وعدم تحدي بام مجدداً. من جهة أخرى، يواصل دون فيتو شتم طاقم CKY لإفسادهم انتقامه. يذكّره بام بأن الحرب حرب، وإذا تحدّاه مجدداً، فسيكون الأمر أسوأ بالنسبة له.
364"ميتال موليشا" 17 يوليو  2005  ( 2005-07-17 )
يحاول فيتو الانضمام إلى فرقة ميتال موليشا، لكن عليه دفع رسوم قبل قبوله. في هذه الأثناء، يجد فيل وأبريل نفسيهما مضطرين لرعاية فرقة جوار .
375"ليموزين ضد لامبو" 24 يوليو  2005  ( 2005-07-24 )
قرر بام وريان خوض سباق سرعة: سيارة بام لامبورغيني غالاردو ضد سيارة ريان الليموزين المعدلة (لينكولن تاون كار)، ولكن قبل بدء السباق، اختفت اللامبورغيني من المرآب. فقررا الخضوع لاختبار كشف الكذب لمعرفة الحقيقة. في النهاية، اجتاز نوفاك وراب، وخاصة دان (الذي اشتبه بام في أنه أخذ اللامبورغيني لتخريبه)، اختبار كشف الكذب. في اليوم التالي، أيقظ جيمي بوب وإيفل جاريد من عصابة بلودهاوند بام وأخبراه أنهما أخذا اللامبورغيني طوال الوقت لإصلاح انبعاج حدث عندما تسابق بام مع ريان إلى المرآب، ثم ألقى طوبة على سيارته مما تسبب في الانبعاج. في النهاية، فاز بام بسباق السرعة وحاول إجبار دان على الوفاء برهانهما بالتقرب من راب.
386"أين فيتو؟" 31 يوليو  2005  ( 2005-07-31 )
بعد أن حطم بام نافذة غرفة نوم فيتو بمساعدة داني فيلث ، قرر فيتو أنه طفح كيله من تخريب بام لممتلكاته، فقرر الانتقام. هرب إلى مدينة نيويورك ومعه إحدى ممتلكات بام الثمينة، سيارته الهامر H2، برفقة صديق بام، رايان دان. وكُشف أيضاً أن أبريل وفيل وريك يساعدون فيتو ودان سراً في الانتقام من بام. في النهاية، دمر فيتو سيارة بام الهامر وطالبه بإصلاح نافذة غرفة نومه. انتقم بام منه بتركيب باب كراج مكان النافذة. بعد ذلك، قرر فيتو أنه اكتفى من تصرفات بام السخيفة وغادر.
397"بام على النهر" 7 أغسطس  2005  ( 2005-08-07 )
قرر بام وطاقمه الذهاب إلى بحيرة ديلاوير ريهوبوث مع فيتو. لكن كان عليهم الإبحار في النهر للوصول إلى هناك. راهن بام فيتو أنه إذا لم يصلوا في غضون يومين، فسيحصل فيتو على مسبح بام طوال الصيف. تركهم فيتو ووصل قبل بام وأصدقائه، لكن بعد أن أحرق قدميه أثناء سيره في الشارع، مما دفع أبريل وفيل إلى اصطحابه بسبب غروره. انتقامًا لهجره، ربط بام وجلومب مرساة حول فيتو ونقلا الحفل من منزله.
408"فنلندا" 14 أغسطس  2005  ( 2005-08-14 )
في بداية هذه الحلقة، يعثر بام على صورة لزوجة راب (العروس الروسية التي تم الزواج منها عبر الإنترنت) في محفظة راب. يسافر بام وراب نفسه ووالدا بام إلى فنلندا وإستونيا للبحث عنها قبل توجههم إلى رويسروك . بينما يبحث بام وراب عن زوجة راب، يقضي فيل وأبريل بعض الوقت مع عائلة دودسون. ولأن غلومب في إجازة، يستأجر ديكو أغنامًا لتنسيق الحديقة، بينما يجري فيتو ودن بحثًا عن مكان وجود زوجة راب.

عروض خاصة

عنوانتاريخ البث الأصلي
"أفضل 10 ضربات قوية" 15 أبريل  2004  ( 2004-04-15 )
يستعرض بام ودن لقطات قديمة تعود لسنوات، ويعرضان أفضل 10 ضربات ساحقة قام بها بام على مر التاريخ.
"الحلقة المفقودة: أيسلندا" 21 يونيو  2004  ( 2004-06-21 )
يُسكر بام وفريقه رايان دان ويجبرونه على الوفاء بوعده الذي قطعه وهو ثمل بأنه سينزل من شلال آيسلندي وهو مُغلق داخل برميل بلاستيكي. يمكنكم مشاهدة هذه الحلقة على قرص DVD الإضافي لفيلم Viva La Bands .
"تحيا أفضل 5" 24 يونيو  2005  ( 2005-06-24 )
بام وعائلته يخيمون، ويعدّون تنازلياً لحظاتهم المفضلة.
"تحيا عطلة الربيع، الجزء الأول" 22 مارس  2006  ( 2006-03-22 )
يتوجه بام وفريقه إلى ميامي، فلوريدا، على طول الساحل الشرقي لقضاء عطلة الربيع في مركبتين ترفيهيتين. في هذه الأثناء، في ويست تشيستر، تتفاجأ أبريل وفيل عندما يكتشفان أن طاقم تصوير قناة إم تي في يصورهما.
"تحيا عطلة الربيع، الجزء الثاني" 22 مارس  2006  ( 2006-03-22 )
الجزء الثاني من حلقة عطلة الربيع.

انظر أيضاً

مراجع

  • "Viva la Bam" المواسم من 1 إلى 5، إنتاج MTV / 18 Husky Productions، 2003-2005