فرقة تشارلي براون جونيور

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة تشارلي براون جونيور فرقة روك برازيلية من مدينة سانتوس في ولاية ساو باولو . حظيت الفرقة بشعبية واسعة بين الشباب المحرومين بفضل تعليقاتها الواقعية على القضايا الاجتماعية واستخدامها المتكرر لمصطلحات موسيقى البانك والهيب هوب في أغانيها. فازت الفرقة بجائزتي غرامي لاتينيتين، وكانت من أشهر الفرق البرازيلية في أواخر التسعينيات وحتى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 1 ]

كان إدمان المغني الرئيسي ، تشوراو ، للمخدرات وخلافاته مع الموسيقيين الآخرين يُلقي بظلاله على الفرقة في كثير من الأحيان. وكان تشوراو العضو المؤسس الوحيد الذي استمر رغم تغييرات عديدة في تشكيلة الفرقة. وبعد وفاة تشوراو جرّاء جرعة زائدة من الكوكايين في 6 مارس 2013، تفككت الفرقة. [ 2 ]

في عام 2015، أفادت منصة ديزر للبث الموسيقي أن فرقة تشارلي براون جونيور كانت ثاني أكثر الفرق البرازيلية استماعًا خارج البرازيل. [ 3 ] وفي استطلاع أجرته سبوتيفاي في نفس العام، احتلت الفرقة المرتبة 31 من بين 47 فرقة وفنانًا من الأكثر شعبية. [ 4 ]

تاريخ

السنوات الأولى

شكّل تشوراو فرقة "واتس أب" بعد فترة وجيزة من انتقاله من ساو باولو إلى سانتوس عام ١٩٨٧. [ ٥ ] بعد تغيير في تشكيلة الفرقة عام ١٩٩٠، انضم عازف الباس شامبينيون، البالغ من العمر اثني عشر عامًا ، إلى الفرقة، تبعه ماركاو ، وريناتو بيلادو ، وتياجو كاستانيو . في عام ١٩٩٢، أعاد تشوراو إحياء "واتس أب" باسم جديد، فاختار "تشارلي براون جونيور"، موضحًا أن اسم " تشارلي براون " مستوحى من حادثة اصطدام سيارته بكشك جوز هند عليه رسم لشخصية من سلسلة الرسوم الهزلية "بينوتس" لتشارلز إم. شولز . أما كلمة "جونيور" فتشير إلى أنه يعتبر نفسه والفرقة "أبناء الروك ". [ ٦ ]

طوّرت فرقة "واتس أب أند تشارلي براون جونيور" أسلوبًا موسيقيًا قويًا متأثرًا بموسيقى الكروس أوفر ثراش والهاردكور بانك ، مع كلمات باللغة الإنجليزية . ومن أبرز مصادر إلهام فرقة "شوراو" فرق " بلينك-182" ، و"سبلايم" ، و" باد برينز " ، و "نوفكس" ، و "سويسايدال تيندنسيز" ، و "بايوهازارد" ، و "فيث نو مور "، و "311" . [ 7 ] واجهت الفرقة صعوبات في البداية لأن معظم أعضائها كانوا يضطرون لاستئجار أو استعارة آلاتهم الموسيقية، مما أجبرهم في كثير من الأحيان على إلغاء عروضهم. وكان شامبينيون، وهو قاصر، يحتاج إلى تصريح موقع من والديه للعزف في الحفلات.

في عام ١٩٩٥، سجلوا أول شريط تجريبي لهم، بعنوان "تشارلي براون جونيور". ولتمويل التسجيل، رهن شامبينيون إحدى غيتاراته الباس ، ورهن تشوراو جهاز تلفزيون . [ ٨ ] لاقى الشريط التجريبي استحسانًا في أوساط موسيقى الأندرجراوند في سانتوس، مما دفع شامبينيون لعرضه على صديقه، منتج التسجيلات تاديو باتولا . [ ٩ ] أعجب باتولا بالأداء ، لكنه نصح تشوراو بالغناء بالبرتغالية وتجربة أنواع موسيقية أخرى، مثل الهيب هوب والريغي والسكا ، مستلهمًا من فرقتي ريد هوت تشيلي بيبرز وريج أغينست ذا ماشين . [ ١٠ ] [ ١١ ] لاحقًا، عرّف باتولا الفرقة على المنتج ريك بوناديو ، وساعدا الفرقة في الحصول على عقد مع شركة فيرجن ريكوردز . أصدرت فيرجن ألبوم الفرقة الأول، " ترانسبيراساو كونتينوا برولونجادا" ، في عام ١٩٩٧.

في أوائل عام ١٩٩٩، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة ترويجية بعنوان "Aquele Luxo!" كإعلان تشويقي لألبومها القادم. صدر ألبوم "Preço Curto... Prazo Longo" في ٦ مارس ١٩٩٩، وكان أطول ألبومات الفرقة، حيث ضم ٢٥ أغنية. [ ١٢ ] [ ١٣ ] صرّح شوراو لاحقًا أن تسجيل الألبوم كان ضروريًا نظرًا لقلة الأغاني الأصلية التي كانت الفرقة تمتلكها لعروضها الحية. صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، " Zóio de Lula "، في ١ أبريل ١٩٩٩. [ ١٤ ] وكانت أول أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في الإذاعات البرازيلية. أنتجت الفرقة فيديو موسيقيًا للأغنية، ظهرت فيه لويز ألتنهوفن، التي كانت تبلغ من العمر ١٩ عامًا آنذاك . [ ١٥ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

صدر ألبوم "Nadando com os Tubarões" ، وهو الألبوم الثالث لفرقة تشارلي براون جونيور، في نوفمبر 2000. وتضمن الألبوم مشاركات مميزة من فرقة الراب RZO (التي كان يقودها سابوتاغ آنذاك [ 16 ] ) والمغنية الصاعدة نيغرا لي ، التي شاركت في كتابة أغنية "Não É Sério"، التي حققت نجاحًا كبيرًا في الألبوم. [ 17 ] رُشِّح ألبوم " Nadando com os Tubarões " لجائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم روك أو بديل باللغة البرتغالية عام 2001. وبعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، غادر عازف الغيتار تياغو كاستانيو فرقة تشارلي براون جونيور، مُعللًا ذلك بعدم رضاه عن جدول جولاتهم الموسيقية المكثف.

صدر ألبوم الفرقة الرابع، " أبالاندو أ سوا فابريكا "، في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2001، تحت علامتها التجارية الجديدة "إي إم آي " . كان هذا أول تسجيل لهم كفرقة رباعية، وقد ابتعدت الفرقة عن أسلوبها الموسيقي المتأثر بموسيقى الراب روك ، نحو أسلوب أكثر قوةً وجرأةً متأثرًا بموسيقى البانك والجراج روك . [ 18 ] حققت الفرقة هذا الصوت من خلال تسجيل جميع الأجزاء الموسيقية في وقت واحد كما لو كانوا يسجلون مباشرةً. [ 19 ]

في عام ٢٠٠٢، أصدرت فرقة تشارلي براون جونيور أول قرص DVD لها بعنوان " تشارلي براون جونيور آو فيفو" ، وهو تسجيل حي لحفل موسيقي أقيم في قاعة دايركت تي في الموسيقية في ساو باولو. لاحقًا، بُثّ هذا الحفل عبر خدمة البث الفضائي المباشر دايركت تي في . [ ٢٠ ] في ذلك العام، قامت الفرقة بجولة عالمية، شملت البرتغال . بعد أن وصفهم ناقد صحفي برتغالي بـ"بوكاس أوردينارياس"، وهو تعبير برتغالي يعني الشخص "ذي اللسان البذيء"، قررت فرقة تشوراو استخدام هذا الاسم لألبومها التالي. [ ٢١ ] اعتبر المعجبون والنقاد على حد سواء ألبوم "بوكاس أوردينارياس" من أفضل ألبومات الفرقة، وحصل على ترشيح لجائزة غرامي اللاتينية عام ٢٠٠٣. أهدت فرقة تشوراو الألبوم إلى المغنية كاسيا إيلر ، صديقتها التي توفيت في العام السابق. [ ٢٢ ]

في عام ٢٠٠٣، صوّر تشارلي براون جونيور حلقةً من برنامج "أكوستيكو إم تي في" ، النسخة البرازيلية من برنامج "إم تي في أنبلجد" . وقد حظي أداؤهم بإشادة النقاد، وضمّ البرنامج مشاركاتٍ مميزة من مارسيلو دي تو ، ومارسيلو نوفا ، وآر زد أو، ونيغرا لي . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] صدر ألبوم "أكوستيكو إم تي في: تشارلي براون جونيور" على أقراص مدمجة وأقراص دي في دي في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٣. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

صدر ألبومهم الاستوديو السادس، "Tamo Aí na Atividade "، في ديسمبر 2004، وفاز بجائزة غرامي اللاتينية عام 2005. إلا أن جلسات تسجيله شابتها خلافات إبداعية وصراعات بين تشوراو وأعضاء فرقته. وبحلول أوائل عام 2005، غادر شامبينيون وماركاو وريناتو بيلادو الفرقة. [ 25 ] أعلن تشوراو أن فرقة تشارلي براون جونيور في فترة توقف غير محددة، مما دفع الكثيرين إلى التكهن بانفصال الفرقة. [ 26 ]

عادت فرقة تشارلي براون جونيور من فترة توقفها بتشكيلة جديدة: عازف الباس هيتور غوميز ، وعازف الطبول/مؤدي الإيقاعات الصوتية بينغويم رواس ، والعضو المؤسس الأصلي تياغو كاستانهو على الغيتار. [ 27 ] ضم ألبومهم " إيمونيدادي ميوزيكال " مشاركة خاصة من مغني الراب رابين هود . رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي اللاتينية عام 2006. في نفس الفترة تقريبًا، أصدرت الفرقة قرص DVD بعنوان " سكيت فايبريشن "، تم تسجيله خلال افتتاح حديقة التزلج في تشوراو.

أصدرت الفرقة ألبوم "Ritmo, Ritual e Responsa" عام ٢٠٠٧. وشارك في الألبوم كل من إم في بيل ، وجواو غوردو ، وبارانورمال أتاك ، وفورفن كموسيقيين ضيوف. [ ٢٨ ] رُشِّح ألبوم "Ritmo, Ritual e Responsa" لجائزة غرامي اللاتينية عام ٢٠٠٨. وكان هذا الألبوم الجزء الأول من الموسيقى التصويرية لفيلم "O Magnata" ، الذي كتبه وشارك في إنتاجه تشوراو. كما تضمن الفيلم ظهورًا خاصًا لتشوراو وبقية أعضاء فرقة تشارلي براون جونيور. مع ذلك، حقق فيلم "O Magnata" نجاحًا متوسطًا في شباك التذاكر، وتلقى مراجعات متباينة تراوحت بين السلبية والسلبية. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

أصدرت الفرقة قرص DVD لعرضٍ مباشر للترويج لألبوم Ritmo, Ritual e Responsa ao Vivo عام 2008. إلا أن بينغويم لم يكن ضمن الفرقة وقت إصدار القرص؛ فقد انتهى عقده ولم يكن أيٌّ من الطرفين راغبًا في تجديده. وتم استبداله ببرونو غرافيتو .

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

كان ألبوم "Camisa 10 Joga Bola Até na Chuva" هو الألبوم التاسع لفرقة تشارلي براون جونيور، وقد فاز بجائزة غرامي اللاتينية عام 2010. وكان هذا آخر إصدار لهم مع هيتور غوميز، الذي غادر الفرقة عام 2011 لينضم إلى فرقة CPM 22. أصبحت أغنية " Só os Loucos Sabem "، وهي أغنية منفردة من هذا الألبوم، واحدة من أنجح أغاني الفرقة. [ 32 ] كتب شوراو في الأصل أغنية "O Dom, a Inteligência ea Voz"، وهي أغنية أخرى في الألبوم، لكاسيا إيلر عام 2001، لكنها توفيت قبل تسجيل الأغنية. [ 33 ]

في عام ٢٠١٠، ألّفت الفرقة موسيقى البداية لبرنامج المنوعات "ليجينداريوس" الذي يقدمه ماركوس ميون على قناة "ريكورد تي في" . [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١١، أعلنت فرقة "شوراو" عودة ماركاو وشامبينيون إلى الفرقة. صدر أول تسجيل لهم بهذا التشكيل الجديد، "موسيكا بوبولار كايسارا "، على أقراص مدمجة وأقراص DVD وأقراص Blu-ray . سُجّل الألبوم عام ٢٠١١ خلال حفلات في كوريتيبا وسانتوس. تولّى ليمينها إنتاجه، بينما أخرجه كوندزيلا . صدرت نسخة الأقراص المدمجة في جزأين: الأول بالتزامن مع إصداري DVD وBlu-ray، والثاني بعد أربع سنوات، في عام ٢٠١٦.

بحلول عام 2011، بدأت مشاكل تعاطي المخدرات لدى تشوراو تؤثر سلبًا على حياته وصحته، مما أدى إلى طلاقه من شريكته التي دامت علاقتهما لسنوات طويلة، غرازييلا "غرازون" غونسالفيس. وقد كتب أغنية "سيو أزول"، التي أُدرجت في ألبوم الفرقة الصادر عام 2012 بعنوان "موسيكا بوبولار كايسارا" ، لغونسالفيس بعد طلاقهما. [ 35 ]

في عام ٢٠١٢، بدأت الفرقة العمل على ألبوم استوديو جديد بعنوان " لا فاميليا ٠١٣ ". [ ٣٦ ] أُطلقت أغنيته المنفردة الأولى "ميو نوفو موندو" في فبراير ٢٠١٣. في ٦ مارس، توفي شوراو في شقته إثر جرعة زائدة من الكوكايين . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] ونتيجة لذلك، لم يُكتمل الألبوم. بعد فترة توقف، استأنفت الفرقة العمل على الأجزاء الموسيقية غير المكتملة. كشفت الفرقة عن غلاف الألبوم في ٧ يوليو ٢٠١٣. [ ٣٩ ] صدر ألبوم "لا فاميليا ٠١٣" في ٨ أكتوبر ٢٠١٣. في عام ٢٠١٤، رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي اللاتينية للمرة الخامسة في تاريخ الفرقة.

بعد تشارلي براون جونيور

بعد رحيله الأول عن تشارلي براون جونيور، شكل شامبينيون فرقة Revolucionnários . [ 40 ] بعد تفكك Revolucionnários ، انضم إلى المجموعة الفائقة Nove Mil Anjos ، مع Junior Lima من Sandy & Junior الشهير وعازف الجيتار Pitty Peu Sousa . [ 41 ] شكل ماركاو فرقة TH6 , [ 42 ] [ 43 ] بينما أصبح ريناتو بيلادو DJ .

بعد وفاة تشوراو، شكّل أعضاء الفرقة المتبقون فرقة "آ بانكا " تكريمًا لكلٍّ من تشوراو وتشارلي براون جونيور. [ 44 ] في أغسطس، أصدروا أغنية " أو نوفو باسو " التي اختارتها مجلة رولينج ستون برازيل كواحدة من أفضل الأغاني البرازيلية في ذلك العام. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] مع ذلك، انتقد بعض معجبي تشارلي براون جونيور شامبينيون لعدم "احترامه لوفاة تشوراو" و"عدم حزنه عليها بالشكل اللائق"، واصفين إياه بـ"الانتهازي" و"الخائن" و" يهوذا ". [ 49 ] على الرغم من نفي شامبينيون القاطع لهذه الادعاءات، إلا أن الانتقادات المستمرة أدت به في النهاية إلى الاكتئاب. [ 50 ] [ 51 ] في 9 سبتمبر 2013، أطلق النار على رأسه بمسدس عيار 0.380 ACP . [ 52 ] [ 53 ]

باستثناء تياجو كاستانهو، أعاد الأعضاء الحاليون في فرقة "أ بانكا" تنظيم صفوفهم لاحقًا تحت اسم "بولا" ثم شكلوا فرقة "دي تشاباس". [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

لم الشمل

في يناير 2019، قام ماركو بريتو وهيتور جوميز وبينجويم رواس بإصلاح تشارلي براون جونيور لسلسلة من العروض التي أقيمت على مدار العام، مع المطربين الضيوف مثل دينهو أورو بريتو من كابيتال إنيسيال ، ودي فيريرو من إن إكس زيرو ، وديجاو من رايموندوس ، وسوبلا . على الرغم من أن لم الشمل حظي بموافقة ألكسندر نجل تشوراو، إلا أنه تعرض لانتقادات شديدة من قبل زوجة تشوراو السابقة جرازيلا غونسالفيس وعازف الجيتار السابق تياجو كاستانهو والناقد الموسيقي ماورو فيريرا من G1 . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

في الأول من فبراير/شباط 2021، أعلن ألكسندر عن عودة الفرقة مجددًا لجولة "Chorão 50" في البرازيل، احتفالًا بما كان سيصبح عيد ميلاد والده الخمسين. [ 65 ] [ 66 ] هذه المرة، عاد تياجو كاستانيو كعازف غيتار في الفرقة. [ 67 ] بقيادة المغني السابق لفرقة تيوانا، إيجيبسيو، ضمت التشكيلة جميع أعضاء فرقة تشارلي براون جونيور السابقين باستثناء عازف الطبول الأول، ريناتو بيلادو. [ 68 ] في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2021، غادر ماركاو وكاستانيو الجولة، مُعللين ذلك باختلافات في الرؤية الفنية مع ألكسندر. [ 69 ]

إرث

في 13 أبريل 2014، نظم ألكسندر، نجل تشارلي شوراو، مهرجان "تامو آي نا أتيفيدادي" في ساو برناردو دو كامبو للاحتفال بإرث تشارلي براون جونيور ووفاة والده وشامبينيون. ويتزامن هذا التاريخ مع الذكرى الثانية والعشرين لأول حفل موسيقي مباشر للفرقة عام 1992. [ 70 ] ورغم أنه كان من المخطط في البداية إصدار قرص DVD للمهرجان، إلا أن ألكسندر صرح بأنه لم يتم ذلك لأسباب إدارية. [ 71 ]

في 29 مارس 2015، تم عرض مسرحية موسيقية عن السيرة الذاتية لتشوراو، بعنوان Dias de Luta، Dias de Glória ، لأول مرة. كتبه ويل ريانك وأخرجه الثنائي الشقيق برونو ولويز سورينتينو. قام مغني الراب DZ6 بدور البطولة في دور Chorão. [ 72 ] [ 73 ] على الرغم من الاستقبال النقدي الإيجابي، انتقد شقيق تشوراو، ريكاردو أبراو، المسرحية الموسيقية ووصفها بأنها "غير محترمة" و"غير دقيقة". [ 74 ]

في عام 2017، نشر ألكسندر كتاب Eu Estava Lá Também ، وهو عبارة عن مجموعة من صور والده ومذكراته، يعود تاريخها إلى عام 2005 إلى عام 2012. [ 75 ] [ 76 ] في عام 2020، كشف ألكسندر أنه، بعد وقت قصير من وفاة تشوراو، طلب ألماسة مصنوعة من خصلة شعر والده. [ 77 ] نشرت زوجة تشوراو السابقة، غرازييلا غونسالفيس، مذكراتها بعنوان Se Não Eu, Quem Vai Fazer Você Feliz? ، في عام 2018.

في عام ٢٠١٧، أعادت مجموعة يونيفرسال ميوزيك إصدار ألبوم الفرقة الأول، Transpiração Contínua Prolongada ، في طبعة فاخرة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيسها. [ ٧٨ ] واحتفالاً بما كان سيصبح عيد ميلاد تشوراو التاسع والأربعين والذكرى العشرين لإصدار أغنية تشارلي براون جونيور "Zóio de Lula" في ٩ أبريل ٢٠١٩، أعادت يونيفرسال ميوزيك إصدار طبعة خاصة تحتوي على النسخة الأصلية للأغنية وغلاف جديد يضم مارسيلو دي ٢ ، وهنغريا هيب هوب ، وناساو زومبي ، ومانيفا . [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] [ ٨١ ]

في عام ٢٠٢٠، أُدرجت أغنية الفرقة "Confisco" في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وفي ١٥ مارس ٢٠٢١، أبرم ابن تشوراو صفقة مع شركة سوني ميوزيك لإصدار مجموعة من التسجيلات غير المنشورة وغيرها من النوادر لتشارلي براون جونيور. [ ٨٤ ] وصدر الألبوم/القرص الرقمي المباشر Chegou Quem Faltava ، الذي سُجّل في الأصل خلال حفلٍ في ساو باولو عام ٢٠١١، في ١٣ يوليو ٢٠٢١. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

في 11 أبريل 2023، أعلنت شركة يونيفرسال ميوزيك عن إصدار ألبوم تجميعي لأفضل أغاني الفرقة احتفالاً بالذكرى العاشرة لوفاة تشوراو. [ 88 ] وفي 17 يوليو 2023، أصدرت يونيفرسال ميوزيك مجموعة فاخرة بعنوان " تشارلي براون جونيور" ، تضم جميع ألبومات الفرقة الاستوديوية بالإضافة إلى ألبوم الفيديو "ريتمو، ريتوال إي ريسبونسا أو فيفو" ، الذي صدر بصيغة قرص مضغوط لأول مرة. [ 89 ]

أفلام

بعد وفاة تشوراو بفترة وجيزة عام ٢٠١٣، أطلق منتجو الأفلام فيليبي إلياس وفيكتور سانتيني ستوكلر وروبرتا فرانكو حملة تمويل جماعي على موقع كاتارس لتمويل فيلم وثائقي بعنوان " مارجينال ألادو" . جمعت الحملة ٤١,٥١٣ ريال برازيلي ، متجاوزةً هدفها الأصلي البالغ ٣٥,٠٠٠ ريال برازيلي. [ ٩٠ ] عُرض الفيلم الوثائقي، من إخراج فيليبي نوفايس ، لأول مرة في مهرجانات سينمائية في جميع أنحاء البرازيل عام ٢٠١٩. [ ٩١ ] تأجل عرضه في دور السينما عام ٢٠٢٠ إلى ٨ أبريل ٢٠٢١، بسبب جائحة كوفيد-١٩ . [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]

في عام ٢٠١٧، أعلن المخرج غابرييل ميلين أنه يعمل على فيلم سيرة ذاتية عن شامبينيون، بعنوان "شامب" . وقد كتب ميلين السيناريو بالتعاون مع أرملة شامبينيون، كلوديا بوسل. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] وفي ٤ سبتمبر ٢٠٢٠، أعرب الممثل خوسيه لوريتو عن رغبته في تجسيد شخصية تشوراو في فيلم سيرة ذاتية محتمل. [ ٩٧ ]

أعضاء الفرقة

التشكيلة الأخيرة

الأعضاء السابقون

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ^ إدواردو تريستاو جيراو (8 مارس 2013). "الولد الشرير دو روك ناسيونال، المنشد تشوراو foi um dos porta-vozes dos jovens dos anos 90" . واي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  2. ↑ دونوفان لونغو (6 مارس 2013). "وفاة مغني أغنية تشارلي براون جونيور: العثور عليه ميتًا إثر جرعة زائدة من المخدرات" . لاتين تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  3. ^ "تشارلي براون جونيور وسيبولتورا ليسا عصابات برازيلية أكثر وضوحًا من الخارج" . R7.com (باللغة البرتغالية). 17 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  4. ^ إيباهيا، ريداساو (1 سبتمبر 2015). "اطلع على قائمة من 47 برازيليًا ولكن ليس من الخارج، في المرتبة الثانية على Spotify" . ايباهيا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  5. ^ "المنتجون يسجلون المشاركة في Chorão em primeira banda do cantor" . G1 (باللغة البرتغالية). 7 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  6. ^ "حادث يشمل كانتور تشوراو فيري 4 أشخاص" . إستاداو (باللغة البرتغالية). 7 مارس 2005 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  7. ^ إيجور ميراندا (26 أغسطس 2016). "كونهيسا تثير موسيقى الهيفي ميتال بواسطة تشارلي براون جونيور" . IgorMiranda.com (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  8. ^ لوكاس كريمبل (11 يونيو 2017). "الألبوم التجريبي لتشارلي براون جونيور كامل منذ 20 عامًا" . تريبونا (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  9. ^ جواو بيدرو راموس (2 أغسطس 2016). "10 عروض توضيحية لفرق موسيقى الروك البرازيلية التي نجحت في النجاح الوطني" . سحق م هاي فاي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  10. ^ ماريان زندرون (6 مارس 2013). "المنتج الذي" اكتشف "تشارلي براون جونيور قال إن الفرقة مقلدة في هذا اليوم" . UOL (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  11. ^ موريسيو مونتيرو فيلهو (30 أبريل 2013). "هل أتيت إلى الفيلم" . رولينج ستون (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  12. ^ بيدرو هنريكي بينهيرو (6 مارس 2019). "قبل 20 عامًا، تشارلي براون جونيور ينطلق على الطراز الشهير Preço Curto... Prazo Longo " . Tenho Mais Discos que Amigos (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  13. ^ كلاوديو لويس دي سوزا (6 يونيو 1999). "تم إطلاق قرص مضغوط لتشارلي براون جونيور مع 25 أغنية جديدة" . دياريو دو غراندي ABC (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  14. ^ "الجديد من رايموندوس وتشارلي براون" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 19 نيسان/أبريل 1999 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  15. ^ باربرا دفلز (7 مارس 2013). "Musa de clipe، Luize Altenhofen lamenta morte de Chorão" . الأنا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  16. ^ "Filho de Chorão vê ensaio e aprovaformação da nova banda A Banca" . جي شو (باللغة البرتغالية). 11 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  17. ^ مارسيلو ويسوكي. "الفضة السوداء" . راسا برازيل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ^ فرناندا مينا (12 نوفمبر 2001). "البساطة وقطعة من كتلة سينسينتا" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  19. ^ إيجور ميراندا (4 مارس 2016). "ثلاث سنوات بدون موسيقى: منتج تعليق أسطوانة وقصة عن تشارلي براون جونيور" . ريفيستا سيفراس (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  20. ^ "Lançamentos: تشارلي براون جونيور، تيتا وجافان" . تريبونا للعلاقات العامة (باللغة البرتغالية). 27 ديسمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  21. ^ ريكاردو راموس (12 يناير 2017). "ديسكوغرافيا تشارلي براون جونيور" . توري دي فيجيلانسيا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  22. ^ فيليبي إرناني (8 نوفمبر 2019). "تشارلي براون جونيور: تم إصدار Bocas Ordinárias على ديسكو الفينيل" . Tenho Mais Discos que Amigos (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  23. 1 2 "CBJR: acústico como nunca، barulhento como sempre" . شبكات تيرا (باللغة البرتغالية). 7 أغسطس 2003 مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  24. 1 2 "الكلمات الصوتية" . يونيفرسو ميوزيكال (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  25. ^ "Champignon، Pelado e Marcão is for Charlie Brown Jr" . فيرجولا (باللغة البرتغالية). 15 أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  26. ^ "القوارب تدور حول فيلم تشارلي براون جونيور" . بوا ديفيرساو (باللغة البرتغالية). 3 مارس 2005 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  27. ^ "تشارلي براون جونيور أسلوب التكوين" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 16 أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  28. ^ ديبورا ميراندا (15 نوفمبر 2007). "تشارلي براون جونيور يتتبع رحلة ماجناتا " . G1 (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
  29. ^ ديبورا ميراندا (14 نوفمبر 2007). "Filme de Chorão arrisca ser bom، mas estraga no Final" . G1 (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  30. ^ مارسيلو هيسيل (15 نوفمبر 2007). " يا ماجناتا : Chorão esconde a lágrima e desvia o assunto، mas tem ali uma voz emo pedindo para ser ouvida " . أومليت (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
  31. ^ كاسيو ستارلينج كارلوس (15 نوفمبر 2007). "Tosco, filme de Chorão é produto 'sub-TV'" . Folha de S.Paulo (باللغة البرتغالية). أرشفة من النسخة الأصلية في 11 مارس 2018. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2020 .
  32. ^ أدريانا ديل ري (3 نوفمبر 2009). "Chorão 'tá na atividade' على قرص مضغوط جديد" . إستاداو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  33. ^ تياجو كاتزوروسكي (30 سبتمبر 2009). "تشارلي براون جونيور ينطلق في الديسكو العاشر، لكنه لم يأت بعد"" . Terra Networks (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020. "
  34. ↑ "تشارلي براون جونيور تولى موضوع موسيقى "الأساطير""." . R7.com (باللغة البرتغالية). 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  35. ^ "Chorão conta inspiração para 'Céu Azul' e الاعتراف ainda gostar da ex-mulher" . جي شو (باللغة البرتغالية). 23 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  36. ^ دييغو شيخ (18 فبراير 2012). "Significado de LA FAMILIA 013" . اهتزاز التزلج (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  37. ^ "تشارلي براون جونيور، عثر عليه ميتًا في ساو باولو" . شبكات تيرا (باللغة البرتغالية). 6 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  38. ^ كليبر توماز. باولو توليدو بيزا (6 مارس 2013). "جرعة زائدة من الكوكايين ماتو كانتور تشوراو، تنتهي بالثناء على IML" . G1 (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  39. ^ "نشر تشارلي براون جونيور آخر أخبار القرص المضغوط مع الأغنية: La Familia 013 " . الأنا (باللغة البرتغالية). 30 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  40. ^ "تشارلي براون جونيور مستمر في الثورة" . روك إم جيرال (باللغة البرتغالية). 11 مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  41. ^ "جونيور ليما، إيرماو دي ساندي، فورما نوفا باندا تشامادا نوفي ميل أنجوس" . G1 (باللغة البرتغالية). 5 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  42. ^ "TH6: nova banda do عازف الجيتار السابق do CBJr" . أدخل المجلة (باللغة البرتغالية). 8 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  43. ^ "ماركاو، تشارلي براون جونيور السابق، يمثل فرقة TH6 الجديدة" . أخبار نادي سيفرا (باللغة البرتغالية). 9 أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  44. ^ "التكامليون يفعلون تشارلي براون جونيور يعلنون عن باندا سيم تشوراو" . G1 (باللغة البرتغالية). 11 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  45. ↑ ""A Banca" lança novo Single em primeiro grande show no litoral de SP" . G1 (بالبرتغالية). 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2019 .
  46. ^ "A Banca disponibiliza 'O Novo Passo'، الأغنية الأولى، للاختبار" . مدونة ن رول (باللغة البرتغالية). سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ "Nova música d'A Banca fala sobre recomeço, coragem e amor; ouça 'O Novo Passo'" . ملحق (باللغة البرتغالية). 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019. "
  48. ↑ "أفضل الموسيقى الوطنية لعام 2013" . رولينج ستون برازيل (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  49. ^ "Champignon foi chamado de Judas na véspera de morrer" . يا جلوبو (باللغة البرتغالية). 9 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ "تشارلي براون جونيور السابق لم يقم بتأكيد وفاة الرئيس: 'الفرقة لم تعد موجودة''" . فيجا (باللغة البرتغالية). 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2019 .
  51. ^ "Champignon estava com depressão e incomodado com críticas، diz delegada" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 9 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
  52. ^ "شامبينيون، تشارلي براون جونيور، المزيد في ساو باولو" . فيجا (باللغة البرتغالية). 9 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  53. ^ "A Banca divulga comunicado sobre a morte de Champignon" . G1 (باللغة البرتغالية). 9 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  54. ^ "يكشف Baterista أن المتكاملين يقومون بـ CBJr podem formar nova banda" . G1 (باللغة البرتغالية). 2 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  55. ↑ "لسنة جديدة: موسيقى تشارلي براون جونيور مكرسة لمشاريع جديدة" . UOL (باللغة البرتغالية). 17 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  56. ^ "Integrantes da banda de Champignon lançam novo projeto de rock" . كاراس (باللغة البرتغالية). 11 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  57. ^ "باندا بولا خيمة طارد الأرواح الشريرة أو باسادو" . إستاداو (باللغة البرتغالية). 6 فبراير 2015 أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  58. ^ سيلفيو إيسينجر (21 يناير 2019). "تشارلي براون جونيور يتجول مع مجموعة غير محددة ويتعرف على مكالماتنا" . يا جلوبو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  59. ^ ماورو فيريرا (21 يناير 2019). "فرقة إنعاش تشارلي براون جونيور تتعارض مع الحديث عن أن Chorão غير بديل" . G1 (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  60. ↑ "الإعلان عن فرقة تشارلي براون جونيور هو أعلى من النقاد" . سرزد (باللغة البرتغالية). 20 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  61. ↑ "نقد عازف الجيتار لتشارلي براون جونيور: "لا يوجد أي شيء""مترو (باللغة البرتغالية). 21 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  62. ↑ "MSN | Hotmail، Notícias، Famosos، Clima، Horóscopo، Outlook" . ام اس ان . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  63. ↑ ""تشارلي براون جونيور sem Chorão não موجود"، عازف الجيتار الناقد تياجو كاستانهو" (بالبرتغالية). 20 يناير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع 25 يوليو 2021 .
  64. ^ “عازف الجيتار تشارلي براون جونيور يضع نفسه في مواجهة إعادة توحيد الفرقة” (بالبرتغالية). 23 يناير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  65. ^ "أعلن ألكسندر أبراو عن حضوره لتشارلي براون جونيور للاحتفال بمرور 50 عامًا على عيد الميلاد" . ماري كلير (باللغة البرتغالية). 1 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  66. ^ “تشارلي براون جونيور: سيعود المتكاملون للاحتفال بحلول مرور 50 عامًا على عيد الميلاد” (باللغة البرتغالية). 16 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  67. ^ "عودة تياجو كاستانيو إلى تشارلي براون جونيور للاحتفال بمرور 50 عامًا على عيد الميلاد" . 89 FM – راديو روك (باللغة البرتغالية). 2 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  68. ^ برونو جوتيريز (4 فبراير 2021). "تشارلي براون جونيور يستعيد ثلاث حركات في جولة منزلية في الأغنية: 'هل ستكون عيدًا رائعًا''" . A Tribuna (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  69. ↑ "ماركو وتياجو كاستانيو يتجهان نحو تشارلي براون جونيور: 'الأنا'" . سبلاش (باللغة البرتغالية). 25 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  70. ^ "المتكاملون السابقون يفعلون تشارلي براون جونيور ينضمون إلى المهرجان في موطنهم في الفرقة" . رولينج ستون برازيل (باللغة البرتغالية). 26 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  71. ↑ "Filho de Chorão diz que 'Tamo Aí na Atividade' لا يظهر على DVD" . UOL (باللغة البرتغالية). 12 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  72. ^ فابيانا سيراجوسا (1 يناير 2015). "الموسيقى حول فرقة تشارلي براون جونيور ستستمر بعد مرور عام على وفاة Chorão" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  73. ^ "الموسيقى حول تشارلي براون جونيور يجب أن تبدأ في ماركو" . جوفيم بان (باللغة البرتغالية). 4 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  74. ↑ "إيرماو دي تشوراو الناقد الموسيقي لتشارلي براون جونيور وخصم المديرين" . تياترو إم سينا ​​(باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  75. ^ فيليبي برانكو كروز (13 أبريل 2017). "اللصوص من تشارلي براون جونيور: filho de Chorão يوضح أحدث العروض" . UOL (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  76. ^ ماركوس كانديدو (11 أبريل 2017). "آخر أعوامنا مع تشارلي براون جونيور، هذه الصور" . رحلة (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  77. ^ فيليبي برانكو كروز (30 مايو 2020). "Filho do Chorão revela que tem diamante feito com os cabelos do pai" . UOL (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  78. ^ ماورو فيريرا (6 نوفمبر 2017). "الألبوم الأول لمجموعة تشارلي براون تم إصداره في 20 عامًا" . G1 (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  79. ^ أدريانا إيزيل (9 أبريل 2019). ""Zoio de Lula"، لتشارلي براون جونيور، نسخة جديدة من المنزل في Chorão" . البريد البرازيلي (باللغة البرتغالية). أرشفة من النسخة الأصلية في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع 6 أبريل 2020 .
  80. ^ ديف سانتوس (11 أبريل 2019). ""Zoio de Lula - 20 Anos": نسخة جديدة من EP أو تشارلي براون جونيور؛ Assista ao clipe com a regravação de D2, Nação Zumbi, Hungria e Maneva" . POPline (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع 6 أبريل 2020 .
  81. ^ ""Marcelo D2 regrava 'Zoio de Lula' e homenageia Chorão" . جي سي (باللغة البرتغالية). 9 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  82. ^ توني أليكس (28 يوليو 2020). "VITÓRIA: Charlie Brown Jr. يستعد لثلاثية من أصوات Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 " . Tenho Mais Discos que Amigos (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  83. ^ فيليبي إرناني (1 أغسطس 2020). "تشارلي براون جونيور هو تاريخ أغنية ألهمت أغنية "Confisco" والموسيقى التي تم إنتاجها على توني هوك " . Tenho Mais Discos que Amigos (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  84. ↑ "تشارلي براون جونيور يعمل مع شركة Sony Music لإطلاق Inéditas" . تريبونا (باللغة البرتغالية). 19 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  85. ^ ستيفاني هان (8 يونيو 2021). "أعلن تشارلي براون جونيور عن 'Chegou Quem Faltava'، ديسكو في عرض الحياة لعام 2011" . Tenho Mais Discos que Amigos (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  86. ^ فيليبي إرناني (13 يوليو 2021). "No Dia do Rock، Charlie Brown Jr. تم إصدار DVD مع Chorão" . Tenho Mais Discos que Amigos (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  87. ↑ "'Dia do Rock': show inédito do Charlie Brown Jr. chega às plataformas digitais" . Correio braziliense (بالبرتغالية). 13 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع 15 يوليو 2021 .
  88. ^ مارسيلو دي أسيس (11 أبريل 2023). "إعلان يونيفرسال ميوزيك كوليتانيا خاص بتشارلي براون جونيور" . آي جي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  89. ^ ماورو فيريرا (17 يوليو 2023). "تشارلي براون جونيور لديه أربعة أرباع مقطوعة على شكل قرص مضغوط لمدة عقد من الزمن بعد الموت" . G1 (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  90. ^ "هامشي ألادو" . كاترس (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  91. ^ ماورو فيريرا (13 ديسمبر 2019). "تم توثيق Voo turbulento de Chorão في فيلم Marginal Alado com o que se pode saber" . G1 (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  92. ↑ "Documentário Chorão: Marginal Alado ganha Trailer e data de estreia; helpa" . Notícias da TV (باللغة البرتغالية). 16 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  93. ^ ريناتا نوغيرا ​​(16 أكتوبر 2019). " Chorão: Marginal Alado chega aos Cinemas 2020; veja as primeiras imagens" . UOL (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  94. ^ "فيلم يعرض علاقة الحب والصوت بين Chorão e Champignon" . R7.com (باللغة البرتغالية). 4 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  95. ↑ " البطل : فيلم abordará amizade e tretas de Chorão e Champignon " . سوموندو دو سوم (باللغة البرتغالية). 3 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  96. ↑ "الفيلم سوف يظهر روعة بين Chorão e Champignon بواسطة تشارلي براون جونيور" . سينسيت (باللغة البرتغالية). 29 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  97. ^ إيجور ميراندا (4 سبتمبر 2020). "تشارلي براون جونيور: قام بتأليف السيرة الذاتية للسينما وكان مؤلفًا لخوسيه لوريتو" . Whiplash.net (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  • الموقع الرسمي