قائمة كتائب مشاة دورهام الخفيفة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بكتائب مشاة دورهام الخفيفة ، التي كانت موجودة كفوج من الجيش البريطاني من عام 1881 إلى عام 1968.

تأليف موسيقي أصلي

شارة قبعة تاج فيكتوريا لفرقة المشاة الخفيفة في دورهام (1881-1902)

عندما تحوّل فوج المشاة 68 وفوج المشاة 106 إلى فوج مشاة دورهام الخفيف (DLI) عام 1881 بموجب إصلاحات كاردويل - تشيلدرز للقوات المسلحة البريطانية ، دُمجت سبع كتائب من الميليشيا والمتطوعين الموجودة مسبقًا في مقاطعة دورهام ضمن هيكل فوج مشاة دورهام الخفيف. كانت هذه الكتائب الأخيرة موجودة بشكل متقطع لبعض الوقت، ولكن تم تثبيتها كقوات دائمة ردًا على التهديد المُحتمل بغزو فرنسا في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كانت الميليشيا، في كتيبتين، أكثر جاذبية للطبقة العاملة نظرًا لتمويل الحكومة لمعداتها، بينما تم تنظيم المتطوعين كـ"فيلق متطوعين للبنادق"، مستقلين عن الجيش البريطاني، مكتفين ذاتيًا ماليًا، ويتألفون في الغالب من الطبقة المتوسطة . وقد خضعوا لعدد من عمليات إعادة التنظيم قبل أن يصلوا إلى الشكل الذي دُمجوا به في فوج المقاطعة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

كتيبةتم تشكيلهاسابقاالمستودع/المقر الرئيسي
عادي
الأول25 أغسطس 1756 [ 7 ]الفوج 2/23 للمشاة، الفوج 68 للمشاة (فوج لامبتون للمشاة) (22 أبريل 1758 [ 8 ] )، الفوج 68 (دورهام) للمشاة (15 أغسطس 1782 [ 9 ] )، الفوج 68 (دورهام) للمشاة (المشاة الخفيفة) (أواخر 1808 [ 10 ] )سندرلاند (منذ عام 1873)
الثاني1839 [ 11 ]الفوج الأوروبي الثاني من بومباي، الفوج الثاني من مشاة بومباي الأوروبية الخفيفة (1840 [ 12 ] )، الفوج الأوروبي الثاني من مشاة بومباي الخفيفة (14 ديسمبر 1854 [ 13 ] )، فوج صاحبة الجلالة الثاني من مشاة بومباي الأوروبية الخفيفة (3 نوفمبر 1859 [ 14 ] )، الفوج 106 من مشاة بومباي الخفيفة (30 يوليو 1862 [ 15 ] )سندرلاند (منذ عام 1873)
ميليشيا
الكتيبة الثالثة (الميليشيا)1759كتيبة دورهام فيوزيليرز الأولى [ 16 ]قلعة بارنارد (منذ عام 1853)
الفرقة الرابعة (الميليشيا)1853الكتيبة الثانية من ميليشيا شمال دورهام [ 16 ]دورهام (منذ عام 1853)
المتطوعون
كتيبة المتطوعين الأولى من بنادق دورهامديسمبر 1861الكتيبة الإدارية الرابعة في فيلق متطوعي بنادق دورهام [ 17 ] [ 18 ]ستوكتون
كتيبة المتطوعين الثانية من بنادق دورهامأغسطس 1861الكتيبة الإدارية الثانية في فيلق متطوعي بنادق دورهام [ 17 ] [ 18 ]بيشوب أوكلاند
الكتيبة الثالثة (سندرلاند) من متطوعي بنادق دورهامفبراير 1861الكتيبة الثالثة (سندرلاند) من فيلق متطوعي بنادق دورهام [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]سندرلاند
كتيبة المتطوعين الرابعة من بنادق دورهامأغسطس 1861الكتيبة الإدارية الأولى في فيلق متطوعي بنادق دورهام [ 17 ] [ 18 ]تشيستر-لي-ستريت
كتيبة المتطوعين الخامسة من بنادق دورهامأغسطس 1861الكتيبة الإدارية الثالثة في فيلق متطوعي بنادق دورهام [ 17 ] [ 18 ]غيتسهيد

في ديسمبر 1887، أُعيد تسمية كتائب متطوعي بنادق دورهام إلى كتائب متطوعي مشاة دورهام الخفيفة، مع الاحتفاظ بأرقام كتائبها الإدارية. [ 20 ] مُنح لقب الفيلق الثالث الفرعي في عام 1867، وسُجّل التغيير الطفيف رسميًا في عام 1887. [ 21 ]

إعادة تنظيم

تشكلت القوات الإقليمية (التي أعيد تسميتها بالجيش الإقليمي عام 1920) عام 1908 من كتائب المشاة المتطوعة التابعة لأفواج المقاطعات، بالإضافة إلى وحدات متطوعة أخرى. نُقلت كتائب الميليشيا إلى "الاحتياط" أو "الاحتياط الخاص". تبادلت الكتيبة الثالثة والرابعة أرقامهما في ذلك العام، وأُعيد تشكيلهما لتصبحا الكتيبة الثالثة (الاحتياط) والرابعة (الاحتياط الإضافي) في مهمة البحث عن مجندين. [ 22 ] كان سبب هذا التبادل الذي يبدو بلا جدوى للأرقام هو أنه في حالة التعبئة العامة، كانت وزارة الحرب تعتزم استخدام الكتيبة الثالثة من الفوج لتوفير تعزيزات للكتائب النظامية، بينما إذا كان لدى الفوج كتيبة رابعة، فسيتم تعبئته كوحدة كاملة. رغبت الوحدة الأقدم (فوج دورهام فيوزيليرز الأول، ثم الكتيبة الثالثة) في البقاء كوحدة قتالية، ولذلك تم تبادل أرقامها. [ 23 ] أُعيد ترقيم جميع كتائب المتطوعين لإنشاء تسلسل رقمي واحد. [ 24 ]

كتيبةسابقا
الثالث (احتياطي)الفرقة الرابعة (الميليشيا)
الرابع (احتياطي إضافي)الكتيبة الثالثة (الميليشيا)
الخامسالكتيبة الأولى للمتطوعين
السادسالكتيبة الثانية من المتطوعين
السابعالكتيبة الثالثة للمتطوعين
الثامنالكتيبة الرابعة للمتطوعين
التاسعالكتيبة الخامسة للمتطوعين

الحرب العالمية الأولى

شارة كتف نحاسية كما كانت تستخدمها القوات النظامية وكتائب الخدمة في الحرب العالمية الأولى

أرسلت كتيبة مشاة دورهام الخفيفة 22 كتيبة إلى الخارج، وخسرت 12006 جنديًا خلال الحرب. [ 25 ] وشكّلت الوحدات الإقليمية للفوج كتائب احتياطية ثانية وثالثة من رجال ذوي لياقة بدنية أقل تدريجيًا. [ 26 ] وشُكّلت العديد من الكتائب الجديدة، التابعة رسميًا للجيش النظامي، استجابةً لنداء وزير الدولة للحرب، اللورد كيتشنر، لتجنيد 100,000 متطوع في أغسطس 1914، فيما عُرف بالجيش الجديد أو جيش كيتشنر . وكانت الكتيبة 18 والكتيبة 20 للخدمة تُعرفان باسم "الرفاق" لأنهما كانتا تتألفان في الغالب من زملاء، أما الكتيبة 19 فكانت في الأصل كتيبة من جنود المشاة الخفيفة . [ 27 ] شُكِّلَ فيلق تدريب المتطوعين من رجال تجاوزوا السن القانونية أو من ذوي المهن المحجوزة في بداية الحرب، وكانوا في البداية يُنظِّمون أنفسهم ذاتيًا في العديد من الفيالق الصغيرة، بأسماء متنوعة، مثل نادي دارلينجتون المدني للرماية، الذي تأسس في 12 سبتمبر 1914، والذي بلغ عدد أعضائه 260 عضوًا بحلول ديسمبر من ذلك العام. [ 28 ] أدى اعتراف السلطات بالفيلق إلى تنظيمه، ومع استمرار الحرب، شُكِّلت الفيالق الصغيرة في وحدات بحجم كتيبة تابعة لفوج المتطوعين في المقاطعة. وفي عام 1918، رُبطت هذه الوحدات بأفواج المقاطعة. [ 29 ]

كتيبةتاريخ التأسيسخدمةقدرملحوظات
عادي
الأول22 أبريل 1756الهند ( الإقليم الشمالي الغربي )، أفغانستانواحدة من ثماني كتائب من أصل 52 كتيبة مشاة تابعة للجيش النظامي صدرت لها أوامر بالبقاء في الهند. [ 30 ]
الثاني1839الجبهة الغربية، جيش الاحتلالمُلحق باللواء الثامن عشر ، الفرقة السادسة طوال فترة الحرب. [ 30 ] رقعة المعركة، وهي عبارة عن درع بألوان الفوج مرسوم على الخوذة منذ أغسطس 1918. [ 31 ]
الاحتياطي والاحتياطي الخاص
الثالث (احتياطي)1853بريطانياغير متجسدة، وتستخدم كمصدر للبدائل للكتائب النظامية. [ 30 ]
الرابع (احتياطي إضافي)1759بريطانيا[ 30 ]​
القوة الإقليمية
خُمس1861الجبهة الغربيةتم تقليصها إلى قوة الكادر في 15 يونيو 1918مُلحق باللواء 150 (يورك ودورهام) ، الفرقة 50 (نورثمبرلاند) حتى فبراير 1918، ثم باللواء 151 (مشاة دورهام الخفيفة) . [ 30 ] شارة المعركة، مربع أزرق رمادي على أعلى الذراع. [ 32 ]
سدس1861الجبهة الغربيةتم تقليصها إلى قوة الكادر في 15 يونيو 1918ملحق باللواء 151 (مشاة دورهام الخفيفة)، الفرقة 50 (نورثمبرلاند) حتى يونيو 1918. [ 30 ] شارة المعركة، ماسة حمراء على أعلى الذراع، وخوذة. [ 33 ]
1/71861الجبهة الغربية.تم تسريحهم في يونيو 1919كانت ملحقة باللواء 151 (مشاة دورهام الخفيفة) التابع للفرقة 50 (نورثمبرلاند) حتى أصبحت كتيبة الرواد للفرقة في مايو 1915. تم نقلها إلى الفرقة الثامنة واستوعبت الكتيبة 22 في 23 يونيو 1918 [ 30 ] [ 19 ].
ثمن1861الجبهة الغربيةتم تقليصها إلى قوة الكادر في 15 يونيو 1918ملحق باللواء 151 (مشاة دورهام الخفيفة)، الفرقة 50 (نورثمبرلاند) حتى يونيو 1918. [ 30 ] شارة المعركة، عبارة عن ماسة زرقاء داكنة اللون على الجزء العلوي من الذراع. [ 33 ]
1/91861الجبهة الغربية، جيش الاحتلال.كانت هذه الكتيبة تابعة للواء 151 (مشاة دورهام الخفيفة)، الفرقة 50 (نورثمبرلاند) حتى أصبحت الكتيبة الرائدة للفرقة 62 (ويست رايدينغ الثانية) في فبراير 1918. [ 30 ] شارة المعركة (أثناء الخدمة في الفرقة 50)، عبارة عن ماسة خضراء على أعلى الذراع. [ 33 ] [ 34 ]
2/5 [ 30 ]ستوكتون ودارلينجتون، سبتمبر 1914بريطانيا، سالونيك.تم حلّها في أكتوبر 1919جزء من اللواء 189 (يورك ودورهام الثاني) ، الفرقة 63 (نورثمبريان الثاني) حتى يوليو 1916. تم نقله إلى اللواء 228 ، الفرقة 28 عندما كان في سالونيك.
2/6 [ 30 ]غيتسهيد، 26 سبتمبر 1914بريطانيا، الجبهة الغربيةتم حلها بعد الحربجزء من اللواء 190 (فرقة المشاة الخفيفة الثانية في دورهام) ، الفرقة 63 (فرقة نورثمبرلاند الثانية) حتى يوليو 1916. ذهب إلى فرنسا مع اللواء 177، الفرقة 59 (فرقة نورث ميدلاند الثانية) في مايو 1918.
2/7th [ 30 ] [ 35 ]سندرلاند، 16 سبتمبر 1914بريطانيا، روسياتم حلها عام 1919جزء من اللواء 190 (كتيبة المشاة الخفيفة الثانية من دورهام)، الفرقة 63 (كتيبة نورثمبرلاند الثانية) حتى يوليو 1916. التدخل في شمال روسيا 1918-1919
2/8 [ 30 ]دورهام، أكتوبر 1914بريطانياتم حلها في ديسمبر 1917جزء من اللواء 190 (فرقة المشاة الخفيفة الثانية في دورهام)، الفرقة 63 (فرقة نورثمبرلاند الثانية) حتى يوليو 1916.
2/9 [ 30 ]غيتسهيد، 11 سبتمبر 1914بريطانيا، سالونيكتم حلّها في يناير 1920جزء من اللواء 190 (كتيبة المشاة الخفيفة الثانية من دورهام)، الفرقة 63 (كتيبة نورثمبرلاند الثانية). جزء من قوات الجيش في سالونيك.
3/5 [ 36 ]أبريل 1915بريطانياتم حلها بعد الحربتمت إعادة تسميتها إلى الكتيبة الخامسة (الاحتياطية) في 8 أبريل 1916؛ وتم استيعاب الكتائب 3/6 و3/7 و3/8 و3/9 في 1 سبتمبر 1916 [ 36 ]
3/6 [ 36 ]أبريل 1915بريطانياتم دمجها في الكتيبة الخامسة (الاحتياطية) في 1 سبتمبر 1916تمت إعادة تسميتها إلى الكتيبة السادسة (الاحتياطية) في 8 أبريل 1916 [ 36 ]
3/7 [ 36 ]أبريل 1915بريطانياتم دمجها في الكتيبة الخامسة (الاحتياطية) في 1 سبتمبر 1916تمت إعادة تسميتها إلى الكتيبة السابعة (الاحتياطية) في 8 أبريل 1916 [ 36 ]
3/8 [ 36 ]أبريل 1915بريطانياتم دمجها في الكتيبة الخامسة (الاحتياطية) في 1 سبتمبر 1916تمت إعادة تسميتها إلى الكتيبة الثامنة (الاحتياطية) في 8 أبريل 1916 [ 36 ]
3/9 [ 36 ]أبريل 1915بريطانياتم دمجها في الكتيبة الخامسة (الاحتياطية) في 1 سبتمبر 1916تمت إعادة تسميتها إلى الكتيبة التاسعة (الاحتياطية) في 8 أبريل 1916 [ 36 ]
26 [ 36 ]كلاكتون، 1 يناير 1917، عن طريق إعادة تسمية الكتيبة المؤقتة الثالثة والعشرين، قوات الاحتياطبريطانياتم حلها بعد الحربتم تشكيل الكتيبة المؤقتة الثالثة والعشرين التابعة لقوات الاحتياط في عام 1915 من قبل أفراد الخدمة الداخلية من الكتائب السادسة والسابعة والثامنة والتاسعة التابعة لقوات الاحتياط التابعة لفرقة المشاة الخفيفة الألمانية.
27 [ 36 ]سانت أوسيث، 1 يناير 1917، عن طريق إعادة تسمية الكتيبة المؤقتة الخامسة والعشرين، قوات الاحتياطبريطانياتم حلها بعد الحربتم تشكيل الكتيبة المؤقتة الخامسة والعشرين التابعة لقوات الاحتياط في عام 1915 من قبل أفراد الخدمة الداخلية من كتيبة المشاة الخفيفة الخامسة وكتيبة قوات الاحتياط الرابعة في شرق يوركشاير .
الجيش الجديد
10 (خدمة) [ 30 ]سبتمبر 1914الجبهة الغربيةتم حلها في فبراير 1918 كجزء من إعادة تنظيم الجيش، لتعزيز كتائب أخرى من فوج المشاة الخفيف الدومينيكي.كانت جزءًا من اللواء 43 ، الفرقة 14 (الخفيفة) حتى تم حلها. لُقّبت بـ"الفرقة العاشرة اللامعة". شارة المعركة عبارة عن صورة ظلية لشارة قبعة الفوج باللون الأحمر. [ 37 ]
الحادي عشر (الخدمة) [ 30 ]سبتمبر 1914الجبهة الغربيةتم حلها بعد الحربكانت جزءًا من اللواء 60 ، الفرقة 20 (الخفيفة) حتى تم تحويلها إلى كتيبة الرواد التابعة للفرقة في يناير 1915.
12 (خدمة) [ 30 ]سبتمبر 1914الجبهة الغربية، إيطالياتم حلها بعد الحربجزء من اللواء 68 ، الفرقة 23 طوال فترة الحرب. شارة المعركة، مستطيل أخضر اللون مع شريط أفقي أحمر في المنتصف ودائرة خضراء في المنتصف، تُلبس على الكم. [ 38 ]
الثالث عشر (الخدمة)سبتمبر 1914 [ 30 ]الجبهة الغربية، إيطالياتم حلها بعد الحربكانت هذه الوحدة جزءًا من اللواء 68، الفرقة 23 حتى سبتمبر 1918، حين عادت إلى الجبهة الغربية من إيطاليا مع اللواء 74 ، الفرقة 25. كانت شارة المعركة (أثناء الخدمة في الفرقة 23) عبارة عن ماسة مقسمة إلى نصفين مثلثين أحمر وأخضر، يشير اتجاهها إلى السرية، وكانت تُلبس على الكم. [ 38 ]
14 (خدمة) [ 30 ]سبتمبر 1914الجبهة الغربيةتم حلها في فبراير 1918 كجزء من إعادة تنظيم الجيش، لتعزيز كتائب أخرى من فوج المشاة الخفيف الدومينيكي.كان جزءًا من اللواء 64 ، الفرقة 21 حتى سبتمبر 1915، ثم انضم إلى الكتيبة الثانية في اللواء 18، فرقة المشاة السادسة حتى حلّها. شارة المعركة (أثناء وجوده في الفرقة السادسة) عبارة عن مثلث أخضر داكن. [ 39 ]
الخامس عشر (الخدمة) [ 30 ]سبتمبر 1914الجبهة الغربيةتم حلها بعد الحربكان جزءًا من اللواء 64، الفرقة 21 طوال فترة الحرب. شارة المعركة عبارة عن مثلث أخضر مقلوب على الكم والياقة الخلفية، ومنذ عام 1918 استُبدل المربع الموجود على الياقة الخلفية ببوق أصفر. [ 40 ] [ 41 ]
16 (احتياطي) [ 30 ]أكتوبر 1914بريطانياأصبحت الكتيبة الاحتياطية التدريبية الأولى في اللواء الاحتياطي الأول ، سبتمبر 1916.
17 (احتياطي) [ 30 ]قلعة بارنارد، أكتوبر 1914بريطانياأصبحت الكتيبة الاحتياطية التدريبية الثانية في اللواء الاحتياطي الأول، سبتمبر 1916عاد إلى الفوج ككتيبة 53 (الجنود الشباب).
18 (الخدمة) (المقاطعة الأولى) [ 30 ]24 سبتمبر 1914السويس، الجبهة الغربيةتم حلها بعد الحربكتيبة من كتيبة الأصدقاء . جزء من اللواء 93، الفرقة 31 طوال فترة الحرب. شارة المعركة عبارة عن مستطيل أحمر أفقي على مستطيل أخضر على الكم، وشارة اللواء عبارة عن مربع أبيض وأحمر مقسم قطريًا على الظهر. [ 42 ]
19 (الخدمة) (المقاطعة الثانية) [ 30 ]ويست هارتلبول، 3 مارس 1915الجبهة الغربيةتم حلها بعد الحربكتيبة بانتام . جزء من اللواء 106 ، الفرقة 35 ، انتقلت إلى اللواء 104 في فبراير 1918. توقفت عن كونها وحدة بانتام في يناير 1917. رقعة المعركة، شارة القبعة مطبوعة باللون الأبيض على مقدمة الخوذة. [ 43 ]
20 (خدمة) (جانب الحرب) [ 30 ]سندرلاند، يونيو 1915الجبهة الغربية، إيطاليا، جيش الاحتلالتم حلها بعد الحربكتيبة من كتيبة الأصدقاء. جزء من اللواء 123 ، الفرقة 41 ، انتقلت إلى اللواء 124 في مارس 1918. شارة المعركة، مثلث أحمر مقلوب أسفل الجزء العلوي من حلقة. [ 44 ]
21 (احتياطي) [ 30 ]قاعة كوكن، 29 يوليو 1915بريطانياتم حلها بعد الحربتم تشكيلها ككتيبة احتياطية محلية من سرايا المستودعات التابعة للكتيبة 18 والكتيبة 20. أصبحت الكتيبة 87 التدريبية الاحتياطية في اللواء الاحتياطي 20 ، سبتمبر 1916 [ 45 ]
الفرقة 22 (الخدمة) (رواد المقاطعة الثالثة) [ 30 ]1 أكتوبر 1915الجبهة الغربيةتم دمجها مع كتيبة الرواد 1/7 (الفرقة 50 (نورثمبرلاند)) في 23 يونيو 1918كتيبة من كتيبة الأصدقاء؛ الكتيبة الثالثة للمقاطعة. وصلت إلى فرنسا بدون لواء مع الفرقة 19 (الغربية) في يوليو 1915، ثم أُلحقت بالفرقة 8 ككتيبة رواد حتى يونيو 1918. شارة المعركة، دائرتان، حمراء وخضراء جنبًا إلى جنب. [ 46 ]
23 (احتياطي) [ 36 ]كاتريك، أكتوبر 1915بريطانياتم دمجه في كتائب الاحتياط التابعة للواء الاحتياط العشرين في 1 سبتمبر 191 في هورنسيتم تشكيلها ككتيبة احتياطية محلية من سرايا المستودع التابعة للكتيبة التاسعة عشرة
29 (خدمة) [ 30 ]بروكوود، سري، 19 يونيو 1918الجبهة الغربيةتم حلها بعد الحربتشكلت هذه الوحدة من نواة الكتيبة الثانية/السابعة من فوج دوق ويلينغتون ، وضمت مجندين من الكتيبة السادسة والعشرين والسابعة والعشرين. وكانت جزءًا من اللواء الحادي والأربعين ، الفرقة الرابعة عشرة (الخفيفة) منذ يوليو 1918.
آحرون
25 (أعمال) [ 30 ]مايو 1916بريطانياتم حلها بعد الحربجزء من القيادة الشمالية.
28 (خدمة منزلية) [ 30 ]أبريل 1918بريطانياتم حلها بعد الحرب
51 (خريج) [ 30 ]أكتوبر 1917جيش الاحتلال 1919تم حلها بعد الحربكانت في الأصل الكتيبة الحادية عشرة (الاحتياطية) من فوج شمال ستافوردشاير، قبل أن تصبح الكتيبة الرابعة للتدريب الاحتياطي، ثم الكتيبة 258 في اللواء 215 من الفرقة 72 (الخدمة الداخلية) ؛ أصبحت كتيبة خدمة في عام 1919 [ 45 ]
52 (خريج) [ 30 ]أكتوبر 1917جيش الاحتلال 1919تم حلها بعد الحربكانت في الأصل الكتيبة 31 (الاحتياطية) من فوج نورثمبرلاند فيوزيليرز ، قبل أن تصبح الكتيبة 86 التدريبية الاحتياطية، ثم الكتيبة 273 من اللواء 220 التابع للفرقة 73 (الخدمة الداخلية) . [ 45 ]
الكتيبة 53 (الجندي الشاب) [ 30 ]أكتوبر 1917جيش الاحتلال 1919تم حلها بعد الحربكانت سابقًا الكتيبة السابعة عشرة (للخدمة) من فوج المشاة الخفيف الدومينيكي
فيلق المتطوعين التابع لفوج متطوعي دورهام
كتيبةموقعقدر
تم تشكيل الكتيبة الأولى من فوج متطوعي دورهام في 9 أغسطس 1916، وأصبحت الكتيبة الأولى من فوج متطوعي مشاة دورهام الخفيفةغيتسهيدتم حلها بعد الحربوبحلول أغسطس 1918، بلغ قوامها 256 ضابطاً و10408 من ضباط الصف والجنود. [ 47 ]
تم تشكيل الكتيبة الثانية من فوج متطوعي دورهام في 9 أغسطس 1916، وأصبحت الكتيبة الثانية من متطوعي مشاة دورهام الخفيفةسندرلاندتم حلها بعد الحرب
تم تشكيل الكتيبة الثالثة من فوج متطوعي دورهام في 9 أغسطس 1916، وأصبحت الكتيبة الثالثة من فوج متطوعي مشاة دورهام الخفيفةبيشوب أوكلاندتم حلها بعد الحرب
تم تشكيل الكتيبة الرابعة من فوج متطوعي دورهام في 9 أغسطس 1916، وأصبحت الكتيبة الرابعة من فوج متطوعي مشاة دورهام الخفيفةدارلينجتونتم حلها بعد الحرب
تم تشكيل الكتيبة الخامسة من فوج متطوعي دورهام في ديسمبر 1916، وأصبحت الكتيبة الخامسة من فوج متطوعي مشاة دورهام الخفيفةستوكتونتم حلها بعد الحرب
تم تشكيل الكتيبة السادسة من فوج متطوعي دورهام في ديسمبر 1916، وأصبحت الكتيبة السادسة من فوج متطوعي مشاة دورهام الخفيفةهارتلبولتم حلها بعد الحرب
تم تشكيل الكتيبة السابعة من فوج متطوعي دورهام في مارس 1917، وأصبحت الكتيبة السابعة من فوج متطوعي مشاة دورهام الخفيفةسندرلاندتم حلها بعد الحرب
الكتيبة الثامنة من فوج متطوعي دورهام، تم تشكيلها في مارس 1917هوتون لي سبرينغتم حلها بين فبراير وأغسطس 1918
تم تشكيل الكتيبة التاسعة من فوج متطوعي دورهام في أغسطس 1918، وأصبحت الكتيبة التاسعة من فوج متطوعي مشاة دورهام الخفيفةبيرتليتم حلها بعد الحرب
تم تشكيل الكتيبة العاشرة من فوج متطوعي دورهام في أغسطس 1918، وأصبحت الكتيبة العاشرة من فوج متطوعي مشاة دورهام الخفيفةويست هارتلبولتم حلها بعد الحرب
تم تشكيل الكتيبة الحادية عشرة من فوج متطوعي دورهام في أغسطس 1918، وأصبحت الكتيبة الحادية عشرة من فوج متطوعي مشاة دورهام الخفيفةسندرلاندتم حلها بعد الحرب
تم تشكيل الكتيبة الثانية عشرة من فوج متطوعي دورهام في أغسطس 1918، وأصبحت الكتيبة الثامنة من متطوعي مشاة دورهام الخفيفةهوتون لي سبرينغتم حلها بعد الحرب

فترة ما بين الحربين

شارة قبعة تاج الملك مع وسام شرف معركة "جنوب إفريقيا 1900-1902"، التي كانت ترتديها كتائب المشاة الخفيفة التابعة لفرقة دورهام الإقليمية من عام 1909 إلى عام 1953

بحلول أواخر عام 1920، تم حلّ جميع كتائب الفوج التي تم تشكيلها خلال الحرب، ووُضعت العديد من راياتها في كاتدرائية دورهام. [ 48 ] أُعيد تشكيل كتائب القوات الإقليمية في عام 1921، وأُعيد تسميتها بالجيش الإقليمي في وقت لاحق من العام نفسه. [ 49 ]

كتيبةتاريخ التأسيس/الإصلاحخدمةقدرملحوظات
عادي
الأول22 أبريل 1756ألمانيا، مصر، بريطانيا، الصين [ 50 ]
الثاني1839روسيا، تركيا، الهند، الصين، بريطانيا [ 51 ]
الاحتياطي والاحتياطي الخاص
الثالث (احتياطي)لم يتم إصلاحها
الرابع (احتياطي إضافي)لم يتم إصلاحها
الجيش الإقليمي
الخامسأُعيد تأسيسها عام 1920تم نقلها إلى المهندسين الملكيين في عام 1938 وتحويلها إلى كتيبة كشافات (S/L)، لتصبح المدفعية الملكية في أغسطس 1940. [ 52 ]انقسمت الوحدة عام 1938، مُشكّلةً الكتيبة 1/5 والكتيبة 2/5، اللتين أصبحتا على التوالي فوجي الكشافات 54 و55 (DLI)، مع إلحاق سرية من قوات الخدمة الإقليمية المساعدة بالفوج 54. [ 53 ] أصبح الفوج 55 (كشافات) فوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة 113 (DLI) في يناير 1942. [ 54 ] انتشر كلا الفوجين في شمال غرب أوروبا عام 1944 كجزء من مجموعة الجيوش 21. ساهم فوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة 113 في تحرير بيرغن-بيلسن ومساعدة الناجين. أنهى فوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة 113 الحرب قرب هانوفر، بينما أنهى الفوج 54 (كشافات) الحرب في أنتويرب. [ 55 ] [ 56 ]
السادسأُعيد تأسيسها عام 1920
السابعأُعيد تأسيسها عام 1920تم نقلها إلى المهندسين الملكيين في عام 1936 وتحويلها إلى كتيبة كشافات (S/L)، لتصبح المدفعية الملكية في أغسطس 1940. [ 57 ]كانت في البداية الكتيبة 47 (DLI) المضادة للطائرات التابعة لسلاح المهندسين الملكي (الاحتياطي)، وبعد انضمامها إلى المدفعية الملكية أصبحت الكتيبة 47 (DLI) المضادة للطائرات التابعة لسلاح المدفعية الملكية (الاحتياطي). في يناير 1942، أُعيد تسميتها إلى الكتيبة 112 (DLI) المضادة للطائرات الخفيفة التابعة لسلاح المدفعية الملكية (الاحتياطي)، [ 58 ] ونُشرت في شمال غرب أوروبا عام 1944 كجزء من الفيلق الثاني عشر ، مع تحويل إحدى بطارياتها لاستخدام نظام "الفرشة الأرضية" في مارس 1945. وانتهت الحرب في هامبورغ [ 59 ].
الثامنأُعيد تأسيسها عام 1920
التاسعأُعيد تأسيسها عام 1920

الحرب العالمية الثانية

شارة قبعة تاج الملك في الحرب العالمية الثانية، التي كانت ترتديها جميع كتائب مشاة دورهام الخفيفة (بلاستيك، نسخة اقتصادية 1942-1945)
شارة الكتف الخاصة بفوج المشاة الخفيفة في دورهام خلال الحرب العالمية الثانية (نسخة مطبوعة واقتصادية)

كان توسع الفوج خلال الحرب العالمية الثانية متواضعًا مقارنةً بفترة 1914-1918. شُكّلت كتائب إقليمية قائمة، كما في الحرب العالمية الأولى (باستخدام أعداد صحيحة بدلًا من الكسور)، بينما استُخدمت سرايا الدفاع الوطني لإنشاء كتيبة "الدفاع الداخلي" الجديدة. شُكّلت كتائب مخصصة للأعمال العدائية فقط بعد إجلاء دونكيرك. [ 60 ] إضافةً إلى ذلك، انضمت 26 كتيبة من الحرس الوطني إلى الفوج، مرتديةً شارة قبعته، [ 61 ] وبحلول عام 1944، انضمت أيضًا بطارية مدفعية ثقيلة مضادة للطائرات ، وأربع بطاريات صواريخ ( بطارية Z ). [ 62 ] نظرًا لعمل هؤلاء الرجال نهارًا (أو بنظام المناوبات)، تطلبت البطاريات ثمانية أضعاف القوة البشرية التي تتطلبها بطارية نظامية مماثلة. [ 63 ] شُكّل عدد من قوات المدفعية الخفيفة المضادة للطائرات من الكتائب المحلية للدفاع عن نقاط محددة، مثل المصانع. [ 64 ]

كتيبةتاريخ التأسيس/الإصلاحتم تقديمهقدرملحوظات
عادي
الأول25 أغسطس 1756شمال أفريقيا، سوريا، البحر الأبيض المتوسط، إيطالياجزء من (بالترتيب) اللواء 22 مشاة ، [ 65 ] اللواء 22 حرس (مع فرقة المشاة الهندية السادسة لفترة وجيزة)، [ 66 ] اللواء 23 مشاة ، (الذي كان بدوره تحت قيادة القوات البريطانية في مصر ، وفرقتي المشاة الهندية الرابعة والسادسة، والفيلق الأول (أستراليا) ، والفرقة 70 أثناء وجود الكتيبة معها)، [ 67 ] اللواءين 233 و 234 في قيادة مالطا، [ 68 ] قيادة الشرق الأوسط ، [ 69 ] وأخيرًا اللواء 10 مشاة هندي من فرقة المشاة الهندية العاشرة . [ 70 ] انتهت الحرب بالقرب من فيرارا، إيطاليا. [ 71 ]
الثاني1839فرنسا، بورماكانت جزءاً من اللواء السادس ، الفرقة الثانية للمشاة طوال فترة الحرب. وانتهت الحرب في رانغون، بورما. [ 72 ]
احتياطي إضافي
الثالثغير مُصلَح
الرابعلم يتم إصلاحها
الجيش الإقليمي
السادس1861فرنسا، بريطانيا، سوريا، العراق، شمال أفريقيا، صقلية، شمال غرب أوروباتم تخفيض عدد أفراده إلى كوادر التدريب في ديسمبر 1944 وعاد إلى المملكة المتحدة. [ 73 ]قضى الحرب مع اللواء 151 ، الفرقة 50 (نورثمبرلاند) للمشاة .

العلامات المميزة: شارة قبعة سوداء على مربع أحمر. شارة كتف "شبه رسمية" بأحرف حمراء على خلفية خضراء. [ 74 ] شارة "بلو دورهام" على الكتف. [ 75 ]

الثامن1861فرنسا، بريطانيا، سوريا، العراق، شمال أفريقيا، صقلية، شمال غرب أوروباتم تخفيض عدد أفرادها إلى كوادر تدريبية في ديسمبر 1944، ثم عادت إلى المملكة المتحدة. تم حلها في 16 يناير 1946 في هاروغيت. [ 76 ]قضى الحرب مع اللواء 151، الفرقة 50 (نورثمبرلاند) للمشاة.

العلامة المميزة: شارة قبعة على دائرة خضراء داكنة. وشعار "بلو دورهام" على الكتف.

التاسع1861فرنسا، بريطانيا، سوريا، العراق، شمال أفريقيا، صقلية، شمال غرب أوروباتم حلها في 16 أكتوبر 1946 في ألمانيا في هيمر . [ 77 ]قضى الحرب مع اللواء 151، الفرقة 50 (نورثمبرلاند) للمشاة حتى تم نقله إلى اللواء 131 من الفرقة المدرعة السابعة في ديسمبر 1944. وانتهت الحرب في هامبورغ. [ 78 ]

العلامة المميزة: "وميض دورهام الأزرق" على الكتف أثناء الخدمة مع اللواء 151.

العاشر [ 79 ]سبتمبر 1939فرنسا، بريطانيا، أيسلندا، شمال غرب أوروباتم حلها في سبتمبر 1944. [ 80 ]وحدة احتياطية من الخط الثاني للكتيبة السادسة. قضت الحرب مع اللواء 70 ، أولاً مع الفرقة 23 (نورثمبرلاند) حتى يونيو 1940، ثم مع فرقة المشاة 49 (ويست رايدينغ) . تم حلها (كوحدة احتياطية صغيرة) للحفاظ على القوة القتالية لكتائب المشاة الأخرى في الجيش الثاني.
الحادي عشر [ 79 ]سبتمبر 1939فرنسا، بريطانيا، أيسلندا، شمال غرب أوروبا.تم حلها في سبتمبر 1944الوحدة الإقليمية الثانية التابعة للكتيبة الثامنة. تاريخها مماثل للكتيبة العاشرة.
الثاني عشر [ 79 ]سبتمبر 1939فرنسا، بريطانيا، أيسلندا، شمال غرب أوروباتمت إعادة تسميتها إلى الكتيبة الأولى، تاينسايد الاسكتلندية التابعة لفوج بلاك ووتش (فوج المرتفعات الملكي) في يناير 1940. [ 81 ]الخط الثاني الإقليمي للكتيبة التاسعة.

كان يرتدي حبلًا أخضر اللون يشير إلى أصله من DLI [ 81 ]

الأعمال العدائية فقط
1/13 (الدفاع عن الوطن) [ 82 ]ديسمبر 1939 من شركة الدفاع الوطني رقم 41بريطانياتم حلّها في نوفمبر 1941 عن طريق إعادة ترقيمها لتصبح الفوج الثلاثين من مشاة دوق دنفر
2/13 (الدفاع عن الوطن) [ 82 ]سبتمبر 1940 من الكتيبة الثالثة عشرةبريطانياتم حلها في ديسمبر 1940 عن طريق إعادة ترقيمها لتصبح الفوج الثامن عشر من فوج المشاة الخفيف (1).
الرابع عشر [ 82 ]يونيو 1940بريطانياتم حلها عام 1945انضمت هذه الوحدة إلى اللواء 206 المستقل للمشاة مع الكتيبة 16 والكتيبة 17 حتى سبتمبر 1942، وكانت في بعض الأحيان جزءًا من القيادة الاسكتلندية، والفرقة 44 (مقاطعات هوم) للمشاة ، والفرقة 56 (لندن) للمشاة، والفرقة 46 للمشاة. ثم انتقلت إلى اللواء 209 المستقل للمشاة كجزء من الفرقة 77 للمشاة، حيث تغير دورها في سبتمبر 1943 لتصبح مركز استقبال لأسرى الحرب العائدين والمتعافين. أنهت الحرب بهذا الدور في مدينة دورهام ضمن اللواء 134 للمشاة.
الخامس عشر [ 82 ]أكتوبر 1940 من الكتيبة الخمسين (الاحتياطية)بريطانياتم تحويلها إلى الفوج 155 من سلاح المدرعات الملكي في نوفمبر 1941.من مارس إلى نوفمبر 1941، كانت جزءًا من اللواء 217 المستقل للمشاة (الداخلي) التابع لفرقة مقاطعة دورهام وشمال رايدينغ . [ 83 ] وبصفتها الفوج 155، تم إلحاقها باللواء 35 للدبابات التابع للفرقة المدرعة 79 ، حيث تم تدريبها وتجهيزها بدبابات تشرشل ، ورامز، وشيرمان ، ثم دبابات الدفاع عن القناة الخفيفة . [ 84 ] غادرت تلك الفرقة عندما تم تصنيفها كوحدة تدريب في أبريل 1944. وتم حلها في مايو 1945. [ 85 ]
السادس عشر [ 86 ]يونيو 1940بريطانيا، شمال أفريقيا، إيطاليا، اليونانتم حلّها في يناير/فبراير 1946 في فييناتم تعيينه في اللواء 206 المستقل للمشاة مع الكتيبة 14 والكتيبة 17 حتى ديسمبر 1940، ثم قضى بقية الحرب مع اللواء 139 للمشاة ، الفرقة 46 للمشاة.

العلامة المميزة: شارة قبعة على خلفية مربعة داكنة [ 87 ]

17 [ 82 ]يونيو 1940 في شروزبريبريطانياتم حلها في سبتمبر 1943كانت الكتيبة تابعة للواء المشاة المستقل 206 حتى سبتمبر. في سبتمبر 1942، أصبحت الكتيبة جزءًا من لواء المشاة 164 التابع للفرقة 55 (غرب لانكشاير) للمشاة حتى سبتمبر 1943. [ 88 ] وقد وفرت الكتيبة حوالي 1900 ضابط وجندي مدرب كبدلاء بحلول وقت حلها. [ 89 ]
18 (1) [ 82 ]تم تشكيلها في ديسمبر 1940 من الكتيبة 2/13.بريطانياتم حلها في نوفمبر 1941 عن طريق إعادة ترقيمها لتصبح الفوج الثلاثين من مشاة دوق دنفر.
18 (2) [ 90 ]مارس 1943، جنيف، مصرإيطاليا، فرنساتم حلها في أغسطس 1945، كاليه.شكّلت هذه الوحدة عنصر المشاة في وحدة دعم عمليات الإنزال البرمائي. خدمت تحت قيادة الشرق الأوسط، [ 91 ] والجيش الخامس الأمريكي ، [ 92 ] والجيش البريطاني الثاني ، وخطوط إمداد مجموعة الجيوش الحادية والعشرين . [ 93 ]
30 (الدفاع عن الوطن) [ 82 ]في نوفمبر 1941، تم دمج الكتيبة 1/13 والكتيبة 18 (1)بريطانياتم حلها في نوفمبر 1942تم استبدال رجال اللياقة البدنية من الفئة "ب" تدريجياً برجال اللياقة البدنية من الفئة "أ1" وأصبحوا كتيبة قوة ميدانية اعتباراً من يونيو 1942
الفرقة السبعون (الجنود الشباب) [ 82 ]ديسمبر 1940بريطانياتم حلها في أغسطس 1943، قانون السحبخدمت ككتيبة استعراضية لمدرسة القتال التابعة للقيادة العامة. أُرسل أكثر من 400 ضابط وجندي إلى الخارج، وكان من المقرر انضمامهم إلى اللواء 151، إلا أن أكثر من 150 منهم وصلوا إلى الكتيبة 16 من فوج المشاة الخفيف الدنماركي والكتيبة 6 من فوج لينكولنشاير التابع للواء 138 ، وكلاهما في الفرقة 46 المتمركزة آنذاك في إيطاليا. بعد أولى معاركهم في إيطاليا، قال قائد كتيبة لينكولنشاير: "...لو تلقينا دفعات كهذه في كل مرة، لكانت الحرب قد انتهت سريعًا." [ 94 ]
الحرس الوطني [ 95 ]
كتيبةالمقر الرئيسيعلامة التشكيل (أزرق داكن على خلفية كاكي)كتيبةالمقر الرئيسيعلامة التشكيل (أزرق داكن على خلفية كاكي)
الأولبلايدونDHM 1الثانيشارع تشيستر ليDHM 2
الثالثلانشسترDHM 3الرابعكونسيتDHM 4
الخامسهامسترليDHM 5السادسستانليDHM 6
السابعبولدونDHM 7الثامنساوث شيلدزDHM 8
التاسعسندرلاندDHM 9العاشرغيتسهيدDHM 10
الحادي عشردورهامDHM 11الثاني عشرقلعة عدنDHM 12
الثالث عشرساوث هيلتونDHM 13الرابع عشرهوتين لي سبرينغDHM 14
الخامس عشربيشوب أوكلاندDHM 15السادس عشرويرديلDHM 16
السابع عشربارنارد كاسلDHM 17الثامن عشرويست هارتلبولDHM 18
التاسع عشرستوكتون أون تيزDHM 19القرن العشروندارلينجتونDHM 20
القرن الحادي والعشرونغيتسهيدDHM 21الثاني والعشرونويتلي هيلDHM 22
الثالث والعشرونواشنطنDHM 23الرابع والعشرونسندرلاندDHM 24
الخامس والعشرونجاروDHM 25السادس والعشرونسيهامDHM 26
وحدات الدفاع الجوي التابعة للحرس الوطني [ 62 ] [ 64 ]
علامة التشكيل (أزرق داكن على خلفية كاكي)المقر الرئيسي أو الموقعتكوين وتسمية AAعلامة التشكيل (أزرق داكن على خلفية كاكي)المقر الرئيسي أو الموقعتكوين وتسمية AA
DHM 71غيتسهيدالبطارية 71، فوج المدفعية المضادة للطائرات الثامن (الحرس الوطني) (HAA)DHM 101ساوث شيلدزالبطارية 110، فوج المدفعية المضادة للطائرات الثامن (الحرس الوطني) (بطارية Z)
DHM 102ستوكتون أون تيزالبطارية 117، فوج الدفاع الجوي الحادي عشر (الحرس الوطني) (بطارية Z)DHM 103سندرلاندالبطارية 213، فوج المدفعية المضادة للطائرات الثامن (الحرس الوطني) (بطارية Z)
DHM 104دورهامالبطارية 228، فوج الدفاع الجوي الحادي عشر (الحرس الوطني) (بطارية Z)DHM 18 [ 96 ]هارتلبول، (شركة بريتيش بيريكلاس المحدودة)الكتيبة أ، LAA
DHM 19بيلينغهام أون تيز، (شركة ICI المحدودة)القوات ب، د المضادة للطائراتDHM 19ميدلزبرهالكتيبة ج، الفوج الحادي عشر المضاد للطائرات (الحرس الوطني) (الدفاع الجوي الخفيف)
DHM 20أيكليف، (مصنع الذخائر الملكي)القوات E وF LAADHM 23واشنطن، (شركة واشنطن للمواد الكيميائية)فرقة جي LA

ما بعد الحرب العالمية الثانية

شارة قبعة تاج الملكة لفرقة المشاة الخفيفة في دورهام (1953-1968)

في الفترة التي أعقبت الحرب مباشرة، تقلص حجم الجيش بشكل ملحوظ، حيث تم تقليص جميع الأفواج إلى كتيبة واحدة. وكان فوج المشاة الخفيف الدومينيكي (DLI) واحداً من سبعة أفواج فقط أعادت تشكيل كتيبتها الثانية في أوائل الخمسينيات. [ 97 ] [ ملاحظة 1 ] بعد فترة طويلة من التوقف، تم حل كتائب الميليشيا نهائياً في عام 1953.

كتيبةخدمةقدرملحوظات
عادي
الأولألمانيا، كوريا، قبرص، بورنيوتم دمجها مع أفواج مشاة خفيفة أخرى لتشكيل فوج المشاة الخفيفة في عام 1968تم وضع الأعلام في كاتدرائية دورهام في 12 ديسمبر 1968. [ 98 ]
الثانيألمانياتم دمجها مع الكتيبة الأولى، سبتمبر 1948أُعيد تشكيلها عام 1952، ثم أُعيد دمجها مع الكتيبة الأولى عام 1955.
احتياطي إضافي
الثالثتم حلها عام 1953
الرابعتم حلها عام 1953تم وضع الأعلام في كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء، بارنارد كاسل، 16 ديسمبر 1956. [ 23 ]
الجيش الإقليمي
السادستم دمجها مع الكتيبة الثامنة في 26 فبراير 1967 لتشكيل الكتيبة السادسة/الثامنة، فوج مشاة دورهام الخفيف. تم حلها وإعادة تشكيلها في 1 أبريل 1967 باسم السرية د، متطوعي المشاة الخفيف والكتيبة السادسة/الثامنة (الإقليمية)، فوج مشاة دورهام الخفيف، وكانت الأخيرة جزءًا من فوج متطوعي المشاة الخفيف الإقليمي الثالث . [ 99 ]أُعيد رفعها في مارس 1947. [ 77 ]
الثامنكما هو الحال في الكتيبة السادسة. [ 99 ]أُعيد بناؤها في مارس 1947.
التاسعتم إعادة تشكيلها وحلها في عام 1947، عن طريق إعادة تسميتها إلى الكتيبة 17 (الجيش الإقليمي) فوج المظليين .تم وضع الأعلام في كنيسة أبرشية سانت ماري، غيتسهيد، 5 نوفمبر 1949. [ 100 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ بيكيت، ص 164
  2. ↑ وارد، الصفحات 10-22
  3. ↑ فان، الصفحات 288-297
  4. ↑ وارد، الصفحات 252-263
  5. ↑ فان، الصفحات 297-298
  6. ↑ فان، الصفحات 304-306
  7. ↑ فان، الصفحات 1-3
  8. ↑ وارد ص 27
  9. ↑ وارد ص 60
  10. ↑ فان، ص 40
  11. ↑ فان، صفحة 107
  12. ↑ فان، صفحة 109
  13. ↑ فان، صفحة 112
  14. ↑ وارد ص. 239
  15. ↑ وارد، ص 242
  16. 1 2 وارد ص. 252
  17. 1 2 3 4 5 وارد، الصفحات 263-264
  18. 1 2 3 4 5 ويستليك، ص 74-8.
  19. 1 2 دان.
  20. ↑ فان، ص 307
  21. ↑ ويستليك ص 75
  22. ↑ وارد، ص 255
  23. 1 2 ترتيب مراسم الجنازة (الرابعة)
  24. ↑ وارد، ص 266
  25. ↑ وارد، الصفحات 334، 446
  26. ↑ وارد، ص 332
  27. ↑ وارد، الصفحات 328-329
  28. ↑ ويستليك، راي (2020). دليل فيلق تدريب المتطوعين 1914-1918 . أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية. ص  41. ISBN 9781783315390.
  29. ↑ ويستليك، الصفحات 4-7
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 وارد الفصل 10
  31. ↑ هيبرد، ص 10
  32. ↑ هيبرد، ص 51
  33. 1 2 3 هيبارد ص 52
  34. ↑ متحف DLI
  35. ↑ دان، الصفحات 196-200.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 جيمس 1978 ، ص 101 
  37. ↑ وارد، ص 325
  38. 1 2 تشابل ص. 16
  39. ↑ هيبارد ص، 10
  40. ↑ هيبارد، ص 22
  41. ↑ تشابل، الصفحات 26، 43
  42. ↑ تشابل، صفحة 18
  43. ↑ هيبارد، ص 41
  44. ↑ تشابل، الصفحات 30، 46
  45. 1 2 3 باركر، كريس. "تدريب كتائب الاحتياط" . الدرب الطويل الطويل . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  46. ↑ هيبارد ص 13
  47. ↑ وارد، ص 334
  48. ↑ مايلز، الصفحات 389-370
  49. ↑ بيكيت، ص 246
  50. ↑ وارد، الصفحات 449-455
  51. ↑ وارد، الصفحات 455-458
  52. ↑ "54 (DLI) Searchlight Regiment RA(TA)" . ra39-45.pwp.blueyonder.co.uk/. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  53. ↑ ريسيك، ص 305
  54. ↑ "55 (DLI) Searchlight Regiment RA(TA)" . ra39-45.pwp.blueyonder.co.uk/. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2015 .
  55. ↑ سادلر الفصل 10
  56. ↑ ريسيك، الصفحات 304، 307
  57. ↑ "47 (DLI) Searchlight Regiment RA(TA)" . ra39-45.pwp.blueyonder.co.uk/. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2015 .
  58. ↑ "112 (Durham Lt Inf) Light AA Regiment RA(TA)" . ra39-45.pwp.blueyonder.co.uk/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  59. ↑ ريسيك، الصفحات 301-304
  60. ↑ وارد، الصفحات 460-466
  61. ↑ سادلر، ص 326
  62. 1 2 ويتاكر، الصفحات 104-105
  63. ↑ ويتاكر، ص 23
  64. 1 2 ويتاكر، الصفحات 105، 121-122
  65. ↑ جوسلين، ص 264
  66. ↑ جوسلين، ص 265
  67. ↑ جوسلين، ص 267
  68. ↑ جوسلين، الصفحات 395-396
  69. ↑ جوسلين، ص 485
  70. ↑ جوسلين، ص 532
  71. ↑ ريسيك، ص 235
  72. ↑ ريسيك، ص 207
  73. ↑ وارد، ص 543
  74. ↑ ديفيس، ص 86
  75. ↑ لويس ص 56
  76. ↑ لويس ص 304
  77. 1 2 وارد ص. 564
  78. ↑ وارد، ص 546
  79. 1 2 3 وارد ص. 460
  80. ↑ ريسيك، الصفحات 268-269
  81. 1 2 وارد ص. 461
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريسيك الفصل 10
  83. ↑ ريسيك، ص 317
  84. ↑ "الآن يمكن أن يُقال! - دبابات تحول الليل إلى نهار محلي" The War Illustrated ، المجلد 9، العدد 220، الصفحة 470، 23 نوفمبر 1945.
  85. ↑ ريسيك، ص 320
  86. ↑ ريسيك الفصل 5
  87. ↑ هارت ص 104
  88. ↑ ريسيك، ص 314
  89. ↑ ريسيك، ص 316
  90. ↑ ريسيك، الصفحات 3-4 (حاشية)
  91. ↑ جوسلين، ص 487
  92. ↑ جوسلين، ص 467
  93. ↑ جوسلين، ص 463
  94. ↑ ريسيك، الصفحات 328-329
  95. ↑ "تاريخ الحرس الوطني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  96. ↑ ويتاكر، ص 26
  97. ↑ وارد، صفحة 559
  98. ↑ ترتيب مراسم القداس الأول
  99. 1 2 "أفواج المشاة الإقليمية التابعة للجيش البريطاني بعد عام 1945" . الجيش البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  100. ↑ ترتيب مراسم الجنازة التاسعة

فهرس

  • بيكيت، إيان إف دبليو (2011). جنود بريطانيا بدوام جزئي: التقاليد العسكرية للهواة 1558-1945 (  الطبعة الثانية). بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 9781848843950.
  • تشابل م 1986 شارات المعارك البريطانية (1). 1914-1918 دار نشر أوسبري ISBN 9780850457278
  • ديفيس، برايان ل. (1983). أزياء وشارات الجيش البريطاني في الحرب العالمية الثانية . لندن: دار آرم آند آرمور للنشر. ISBN 0-85368-609-2.
  • دان، كلايف، (2015) الرواد المقاتلون: قصة فوج المشاة الخفيفة السابع من دورهام ، بارنسلي: بن آند سورد، ISBN 978-1-47382-348-8.
  • جوسلين، المقدم إتش إف (أبريل 2003). أوامر المعركة، الحرب العالمية الثانية 1939-1945 . لندن: دار النشر الحكومية. رقم ISBN 9781843424741.
  • هارت، ب. 2010. الكتيبة السادسة عشرة من مشاة دورهام الخفيفة في إيطاليا 1943-1945. دار بن آند سورد للنشر، رقم ISBN. 9781848844018
  • هيبارد، مايك؛ جيبس، غاري (2016). فرق المشاة، مخططات التعريف 1917 (  الطبعة الأولى). ووكينغهام: جمعية التاريخ العسكري.
  • جيمس، العميد إي إيه (1978). الأفواج البريطانية 1914-1918 . لندن: سامسون بوكس ​​ليمتد. ISBN 0-906304-03-2.
  • لويس بي جيه 2010، الكتيبة الثامنة، فوج مشاة دورهام الخفيف 1939-1945، دار النشر البحرية والعسكرية، رقم ISBN 9781845741457
  • مايلز، النقيب دبليو إف (1920). قوات دورهام في الميدان. كتائب الخدمة التابعة لمشاة دورهام الخفيفة . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 9781845740733.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • برنامج الخدمة الرابع لعام 1956: وضع رايات الكتيبة الرابعة (الميليشيا) من فوج مشاة دورهام الخفيف، صحيفة تيسديل ميركوري
  • برنامج الخدمة الأول لعام 1968: وضع رايات الكتيبة الأولى من مشاة دورهام الخفيفة، من قِبل مشاة جي بيلز وأبنائه الخفيفة.
  • برنامج مراسم التاسع من عام ١٩٤٩: وضع الرايات وتدشين وكشف النقاب عن سجل الذكرى والنصب التذكاري لجميع رتب الكتيبة التاسعة من مشاة دورهام الخفيفة (الجيش الاحتياطي). غيل وبولدن
  • ريسيك د 1952 (2010) كتيبة المشاة الخفيفة في دورهام في الحرب. تاريخ كتيبة المشاة الخفيفة في دورهام 1939-1945. دار النشر البحرية والعسكرية ISBN 9781845741440
  • سادلر ج. 2010 من دونكيرك إلى بيرغن بيلسن. قصص الجنود الدرامية الخاصة. دار نشر جيه آر. رقم ISBN 9781906779870
  • فان دبليو إل 1914 (2010) مشاة دورهام الخفيفة. دار النشر البحرية والعسكرية المتحدة للوردة الحمراء والبيضاء، رقم ISBN 9781845741464
  • وارد، إس جي بي 1962. المخلصون: قصة مشاة دورهام الخفيفة. دار النشر البحرية والعسكرية، رقم ISBN. 9781845741471
  • ويستليك، راي (2020). دليل فيلق تدريب المتطوعين 1914-1918 . أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 9781783315390.
  • ويستليك، راي (2010) تتبع متطوعي البنادق ، بارنسلي: بن آند سورد، ISBN 978 1 84884 211 3.
  • ويتاكر، إل بي (1990). التراجع. أوامر القتال لوحدات الحرس الوطني للمملكة المتحدة، نوفمبر 1944. نيوبورت: كتب راي ويستليك العسكرية. ISBN 1871167140.
  • درب لونغ لونغ . تاريخ الوصول: 28 يناير 2015