كتيبة إنيسكيلينغ الملكية

في الأول من يوليو عام ١٨٨١، أُعيد تسمية فوج المشاة السابع والعشرين (إنيسكيلينغ) وفوج المشاة المئة والثامن ليصبحا الكتيبة الأولى والثانية من فوج البنادق الملكي إنيسكيلينغ، على التوالي. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} وفي عام ١٩٠٣، مُنح الفوج ريشة رمادية لقبعاتهم المصنوعة من جلد الراكون تخليدًا لذكرى الزي الرمادي الأصلي لفوج إنيسكيلينغ. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

ضمت المنطقة العسكرية مدينة لندنديري ومقاطعات دونيغال ولندنديري وتيرون وفيرماناغ في أيرلندا ، وكان مقر حاميتها يقع في ثكنات سانت لوسيا ^في أوماغ . [ 5 ] ^{كما أصبحت} أفواج الميليشيا المحلية جزءًا ^من الفوج الجديد: ^{[ 5} ] ^{[ 2 ]}

• كتيبة مشاة فيرماناغ الخفيفة – أصبحت الكتيبة الثالثة
• كتيبة المشاة الخفيفة في لندنديري – أصبحت الكتيبة الرابعة، ثم تحولت إلى مدفعية
• فوج رويال تايرون فيوزيليرز – أصبح الكتيبة الخامسة، ثم الكتيبة الرابعة
• كتيبة ميليشيا دونيغال التابعة لأمير ويلز – أصبحت الكتيبة السادسة، ثم الخامسة

عسكرياً، كانت أيرلندا بأكملها تُدار كقيادة منفصلة داخل المملكة المتحدة، وكان مقر القيادة في باركجيت ( فينيكس بارك ) دبلن ، تحت إشراف وزارة الحرب في لندن مباشرة. ^{[ 6 ]}

بموجب نظام تشايلدرز، كان من المقرر أن تتمركز كتيبة نظامية واحدة من كل فوج في موقعها "الرئيسي"، بينما تتمركز الأخرى في الخارج. وكان يتم تبادل الكتائب كل بضع سنوات. وفي الفترة الممتدة من تشكيل الفوج وحتى اندلاع حرب البوير الثانية ، تمركزت الكتيبتان النظاميتان على النحو التالي:

حرب البوير الثانية

في أكتوبر 1899، اندلعت الحرب بين المملكة المتحدة وجمهوريات البوير فيما يُعرف اليوم بجنوب إفريقيا. نزلت الكتيبة الأولى في ديربان ، حيث انضمت إلى اللواء الخامس (الأيرلندي). ^{[ 7 ]} وتعرضت الكتيبة لسلسلة من الهزائم العسكرية على يد البوير، عُرفت باسم " الأسبوع الأسود "، وبلغت ذروتها بالهزيمة في معركة كولينسو . ^{[ 9 ]}

شاركت الوحدة لاحقًا في حملة توغيلا قبل أن تساعد في فك الحصار عن ليديسميث في أوائل عام 1900. وقد أُطلق اسم الفوج على "تلة إنيسكيلينغ"، التي استولت عليها اللواء الخامس في 24/25 فبراير 1900. ^{[ 10 ]} انتهت الحرب بتوقيع معاهدة فيرينينغ في يونيو 1902، وبقيت الكتيبة الأولى في جنوب إفريقيا حتى يناير 1903، عندما غادر 434 ضابطًا وجنديًا كيب تاون عائدين إلى ديارهم. ^{[ 11 ]}

لم تصل الكتيبة الثانية إلى جنوب إفريقيا من الهند إلا في المراحل الأخيرة من الحرب، ولم تشارك إلا في القليل من المعارك. ^{[ 9 ] [ 12 ]}

بعد الحرب في جنوب إفريقيا، استؤنف نظام تناوب الكتائب بين المواقع الداخلية والخارجية على النحو التالي:

موقع الكتيبة الأولى (الكتيبة 27 مشاة سابقاً) [ 7 ]	سنين	موقع الكتيبة الثانية (الكتيبة 108 مشاة سابقاً) [ 8 ]	سنين
أيرلندا	1902–1907	مصر	1902–1908
كريت ومالطا​	1907–1911	أيرلندا	1908–1910
الصين	1911–1913	إنجلترا	1910–1914
الهند	1913–1915

في عام ١٩٠٨، أُعيد تنظيم قوات المتطوعين والميليشيا على المستوى الوطني، حيث أصبحت الأولى القوة الإقليمية ، والثانية الاحتياط الخاص . ^{[ ١٣ ]} لم تكن هناك وحدات إقليمية في أيرلندا؛ أُعيد تنظيم كتائب الميليشيا الثلاث، حيث أصبحت الكتيبة الرابعة (ميليشيا تيرون الملكية) الكتيبة الثالثة (الاحتياطية)، وأصبحت الكتيبة الثالثة (ميليشيا فيرماناغ) الكتيبة الرابعة (الاحتياطية الإضافية)، وتم حل الكتيبة الخامسة (ميليشيا دونيغال). ^{[ ٥ ] [ ٢ ]}

بعد الحرب، استؤنف نظام تشايلدرز، حيث انتقلت الكتيبة الأولى إلى الهند للخدمة الخارجية، بينما تمركزت الكتيبة الثانية في سهل سالزبوري للخدمة الداخلية. ومع استقلال الدولة الأيرلندية الحرة عام ١٩٢٢، كان من المقرر حلّ جميع أفواج المشاة الأيرلندية التابعة لأفواج الجيش البريطاني. إلا أن هذا القرار عُدّل لاحقًا ليستثني أربع كتائب. فبعد حملة ناجحة قادها فوج البنادق الأيرلندية الملكية (فوج الأميرة فيكتوريا)، وافق الجيش على ألا يشمل الحلّ الفوج الأصغر رتبة، بل الكتيبتين الأصغر رتبة. وهما الكتيبة الثانية من فوج البنادق الأيرلندية الملكية ، الفوج ٨٩ القديم ، والكتيبة الثانية من فوج إنيسكيلينغز، الفوج ١٠٨ القديم. ^{[ ٨ ]}

انتقلت عائلة إنيسكيلينغ من الهند إلى العراق عام 1922، ثم عادت إلى شورنكليف بإنجلترا عام 1925. تمركزت العائلة في أيرلندا الشمالية من عام 1927 إلى عام 1933، قبل أن تنتقل إلى ألدرشوت . استأنفت خدمتها الخارجية عام 1934، وانتقلت إلى شنغهاي ثم سنغافورة بعد ذلك بعامين. ^{[ 7 ] [ 19 ]}

في عام 1937، شهد الجيش توسعًا، وأُعيد تشكيل الكتيبة الثانية في أوماغ، ثم انتقلت إلى كاتريك في العام التالي. كما أُعيد تشكيل الكتيبة الثانية من فوج البنادق الأيرلندي الملكي، وانتهى بذلك الترتيب الذي وُضع عام 1922. ^{[ 19 ]} انتقلت كتيبة إنيسكيلينغز الأولى إلى ويلينغتون ، مدراس عام 1938. وكانت الكتيبتان متمركزتين في هذين الموقعين عند اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939. ^{[ 19 ]}

بالإضافة إلى الكتيبة الأولى والثانية، وكلاهما جزء من الجيش النظامي ، قام الفوج بتشكيل ثلاث كتائب أخرى (الخامسة والسادسة والسبعين) للقتال في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

كانت الكتيبة الأولى وحدةً من الجيش النظامي متمركزةً في الهند البريطانية عند اندلاع الحرب. قضت الكتيبة الحرب بأكملها هناك، وخاضت معارك في المراحل الأولى من حملة بورما . في عام 1942، نُقلت الكتيبة جوًا إلى بورما للمساعدة في صدّ التقدم الياباني ، وفي عام 1943 شاركت في العمليات في شبه جزيرة أراكان مع اللواء 48 مشاة هندي ، التابع للفرقة 14 مشاة هندية . ^{[ 20 ]}

كانت الكتيبة الثانية، وهي وحدة من الجيش النظامي، تخدم في اللواء الثالث عشر للمشاة ، إلى جانب فوج ويلتشير الثاني وفوج كاميرونيانز الثاني (بنادق اسكتلندا) ، التابعين للفرقة الخامسة للمشاة . أُرسلت إلى فرنسا في أواخر عام 1939 بعد إعلان الحرب. وكانت الكتيبة، كجزء من قوات المشاة البريطانية ، من بين الكتائب التي تم إجلاؤها من دونكيرك بعد قتال شرس كحرس مؤخرة لقوات المشاة البريطانية المنسحبة. وانخفض عدد أفراد الكتيبة إلى 215 فردًا من جميع الرتب. ^{[ 21 ]}

بعد إعادة تجهيزها، غادرت الكتيبة الثانية، مع بقية الفرقة الخامسة، إنجلترا عام ١٩٤٢ متجهةً إلى جزر الهند الشرقية. سافرت إلى مدغشقر، حيث خاضت معركةً قصيرةً ضد قوات فيشي الفرنسية لضمان عدم احتلال اليابانيين للجزيرة بهدف قطع خطوط إمداد الحلفاء. ثم واصلت انتشارها إلى الهند البريطانية وبلاد فارس وسوريا . شاركت في عملية هاسكي، غزو صقلية ، ثم غزو إيطاليا ، حيث كانت تخدم آنذاك مع الجيش الثامن البريطاني في كلتا العمليتين . ^{[ ٢٢ ]}

في يوليو 1944، وأثناء فترة راحة في فلسطين بعد خوض معارك ضارية في أنزيو ، استوعبت الكتيبة الثانية العديد من أفراد الكتيبة السادسة ونُقلت إلى اللواء 38 (الأيرلندي) للمشاة ، التابع لفرقة المشاة 78 باتل أكس . وبقيت مع هذا التشكيل حتى نهاية الحرب. ^{[ 23 ]} وباستيعاب رجال الكتيبة السادسة، بلغ قوام الكتيبة الثانية 43 ضابطًا و900 جندي . ^{[ 24 ]} وشاركت الكتيبة في معارك خط غوتيك ​​في أغسطس وسبتمبر 1944، ولاحقًا في الهجوم الأخير على إيطاليا في أبريل 1945. ^{[ 25 ]}

كانت الكتيبة الخامسة وحدة قتالية فقط، شُكّلت عام ١٩٤٠. لم تخدم قط في الخارج، وبقيت في المملكة المتحدة طوال فترة الحرب. خدمت كقوة دفاعية داخلية تابعة للواء ١٤٤ في فرقة المشاة ٤٨ (جنوب ميدلاند) ، ^{[ ٢٦ ]} ولفترة وجيزة تابعة للواء ١٩٩ (مانشستر) في فرقة المشاة ٥٥ (غرب لانكشاير) . ^{[ ٢٧ ]} في عام ١٩٤٤، أصبحت الكتيبة قوة تدريبية. وكُلّفت أيضًا بتوفير مجندين لتشكيلات القتال في الخارج. وبهذه الصفة، أُلحقت باللواء ٤٥ للمشاة ، وكانت في البداية جزءًا من فرقة المشاة ٨٠ (الاحتياطية) ، ثم لاحقًا جزءًا من فرقة المشاة ٣٨ (الاحتياطية) . ^{[ ٢٨ ]}

كانت الكتيبة السادسة كتيبة عسكرية تأسست في أكتوبر 1940. وفي أوائل عام 1942، أُلحقت الكتيبة باللواء 210 المستقل للمشاة (الداخلي) ، حيث خدمت جنبًا إلى جنب مع الكتيبة الأولى من فوج البنادق الأيرلندية الملكية والكتيبة الثانية من فوج بنادق لندن الأيرلندية . ^{[ 23 ]} كان اللواء تحت قيادة العميد أودونوفان، وأُعيدت تسميته لاحقًا إلى اللواء 38 (الأيرلندي) للمشاة ، والذي كان جزءًا من الفرقة المدرعة السادسة . ^{[ 23 ]} وخلال القتال في إيطاليا، خدمت الكتيبة السادسة في نفس مسرح العمليات الذي خدمت فيه الكتيبة الثانية. قاتلت الكتيبة السادسة في الحملة التونسية في شمال إفريقيا في الفترة 1942-1943 مع بقية الفرقة المدرعة السادسة، وهي جزء من الجيش البريطاني الأول ، وشاركت الكتيبة الثانية في عمليات الإنزال في صقلية ثم إيطاليا . ^{[ 29 ]}

في فبراير 1943، تم استبدال الكتيبة السادسة من فوج سكينز، بما فيها اللواء الأيرلندي، باللواء الأول للحرس ، وانضمت إلى فرقة باتل آكس 78 ، التي تُعتبر من أفضل فرق الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية . وبقيت الكتيبة ضمن صفوفها حتى حلّها عام 1944. خاضت الكتيبة السادسة معارك في صقلية وإيطاليا، ولا سيما في سنتوريب بصقلية، حيث فاجأ هجومها غير المتوقع على المدينة الواقعة على قمة التل الألمان، وحصدت الفرقة 78 إشادة كبيرة في أول معركة لها مع الجيش الثامن البريطاني . وفي إيطاليا، شاركت الكتيبة في معركة مونتي كاسينو الضارية ، وفي المطاردة شمال روما، ولكن تم حلّها بعد معارك بحيرة تراسيمين في يونيو 1944 بسبب نقص القوى البشرية. تم شغل مكانها في اللواء الأيرلندي بواسطة فوج إنيسكيلينغز الثاني، من فرقة المشاة الخامسة، التي استوعبت العديد من أفراد فوج إنيسكيلينغز السادس، بينما ذهب بقية الرجال إلى أماكن أخرى في اللواء الأيرلندي. ^{[ 30 ]}

تم تشكيل الكتيبة السبعين (كتيبة الجنود الشباب) خلال الحرب للجنود الشباب الذين تطوعوا ولم يبلغوا بعد سن التجنيد. لم تشارك الكتيبة قط في أي عمليات عسكرية خارج البلاد. تم حلها عام 1943، نتيجةً لتخفيض الحكومة البريطانية سن التجنيد. ^{[ 31 ]}

بعد الحرب، عادت الكتيبة الأولى إلى الهند من بورما . وبعد إقامة في هونغ كونغ، قاتلت الكتيبة في حالة الطوارئ في مالايا ضدّ مقاتلي حرب العصابات المؤيدين للاستقلال والشيوعين المعروفين باسم جيش التحرير الوطني المالايا . في عام 1948، دُمجت الكتيبتان النظاميتان في الكتيبة الأولى، فوج رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز. ^{[ 32 ]} في عام 1949، وبعد فترة وجيزة في الوطن، توجهت الكتيبة إلى جزر الهند الغربية. وعادت إلى المملكة المتحدة في أبريل 1951. ^{[ 33 ]} في عام 1952، مُنحت الكتيبة وسام حرية مدينة إنيسكيلينغ، مسقط رأسها. وفي وقت لاحق من ذلك العام، توجهت إلى منطقة قناة السويس ، ثم إلى كينيا ، حيث ساهمت في قمع انتفاضة ماو ماو . ^{[ 33 ]} في الدولة الأخيرة، مُنحت الكتيبة الثانية وسام حرية نيروبي مدى الحياة، وهي المرة الأولى والوحيدة حتى الآن التي يُكرّم فيها فوج بريطاني بهذا الشكل من قِبل مدينة استعمارية. لفترة وجيزة، ابتداءً من أبريل 1952، أُعيد تشكيل الكتيبة الثانية وشاركت في عمليات عسكرية في مصر وقبرص، حيث خاضت معارك ضد متمردي منظمة إيوكا. ^{[ 33 ]}

عادت الكتيبة الأولى إلى إنجلترا عام ١٩٥٥. وبعد عامين في مدرسة المشاة، توجهت إلى ألمانيا، حيث تمركزت في برلين وفوبرتال. ^{[ ٣٣ ]} وفي عام ١٩٦٠، عاد نصف الكتيبة إلى كينيا مع مفرزة في البحرين . ^{[ ٣٣ ]} وفي عام ١٩٦١، توجهت الكتيبة جواً إلى الكويت عندما تعرضت الإمارة لتهديد من العراق. وعادت الكتيبة إلى إنجلترا عام ١٩٦٢، وتمركزت في غريفزند. ^{[ ٣٤ ]}

في أبريل 1968، نُقلت الكتيبة الأولى في مهمتها العملياتية الأخيرة، حيث صدرت الأوامر إلى مقر القيادة التكتيكية وسرية "ب" على وجه السرعة بالتوجه إلى برمودا لتعزيز فوج برمودا في مساعدة قوة شرطة برمودا ، وسط تصاعد التوترات في الجزيرة نتيجةً للوضع السياسي المتوتر. ^{[ 35 ]} بعد انتخابات سلمية، عادت المفرزة إلى ووستر ، مع بقية الكتيبة، استعدادًا للفصل الأخير من تاريخ الفوج. وفي منتصف ليل 30 يونيو 1968، وبعد مراسم مهيبة، أُنزل علم الفوج للمرة الأخيرة. ^{[ 36 ]}

في الأول من يوليو عام 1968، اندمجت كتائب رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز، ورويال أولستر رايفلز ، ورويال أيريش فيوزيليرز لتشكل كتيبة رويال أيريش رينجرز (كتيبة إنيسكيلينغ 27، وكتيبة 83، وكتيبة 87). وقد اختير هذا التاريخ لأنه يوافق الذكرى الثانية والخمسين لليوم الأول من معركة السوم، التي شاركت فيها كتائب من الأفواج الثلاثة المندمجة. ^{[ 2 ] [ 37 ]}