قيادة الشرق الأوسط

كانت قيادة الشرق الأوسط ، التي أصبحت فيما بعد قوات الشرق الأوسط البرية ، قيادة تابعة للجيش البريطاني تم إنشاؤها قبل الحرب العالمية الثانية في مصر . وكان دورها الرئيسي هو قيادة القوات البرية البريطانية والتنسيق مع القيادات البحرية والجوية ذات الصلة للدفاع عن المصالح البريطانية في الشرق الأوسط ومنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط .

خلال الحرب العالمية الثانية، أشرفت قيادة الشرق الأوسط على العمليات العسكرية في حوض البحر الأبيض المتوسط ​​وحوله وفي منطقة الشرق الأوسط . وبعد هزيمة قوات المحور في الصحراء الغربية في معركة العلمين وإنزال قوات أنجلو-أمريكية إضافية خلال عملية الشعلة ، نقلت قيادة الشرق الأوسط السيطرة على القوات البرية إلى مقر قيادة قوات الحلفاء الذي تم إنشاؤه حديثًا .

تأسست قيادة الشرق الأوسط في القاهرة [ ^{1 ]} خلال شهر يونيو/حزيران 1939، نتيجة لتصاعد التوترات في أوروبا. ^{[2] وكان هدفها توفير} هيكل قيادة مركزي في أوقات الحرب للقيادات العسكرية الثلاث المنفصلة المتمركزة في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط: مصر والسودان وفلسطين / شرق الأردن . [ ^{3 ] وفي} فترات السلم ، مارست القيادة سلطتها على القوات البرية المتمركزة في مصر والسودان وفلسطين وشرق الأردن وقبرص . [ ^{4 ] إلا} أنه في حال اندلاع الحرب، امتدت منطقة مسؤولية القيادة لتشمل الصومال البريطاني وعدن والعراق وسواحل الخليج العربي . ^{[ 1 ]} ومع تقدم الحرب ، امتدت سلطة قيادة الشرق الأوسط لتشمل مناطق أخرى ، بما في ذلك إثيوبيا وإريتريا وليبيا واليونان . ^{[ 5 ]} تم اختيار الفريق السير أرشيبالد وافيل ، القائد العام للقيادة الجنوبية في المملكة المتحدة ، كأول قائد عام ، وهو المنصب الذي تولاه في يوليو 1939، ^{[ 6 ]} وحصل على رتبة جنرال بالوكالة . ^{[ 7 ]}

قررت لجنة الدفاع الإمبراطوري، عند إنشاء منصب القائد العام لقيادة الشرق الأوسط، أن تتولى جميع فروع القوات المسلحة الثلاثة مسؤولية الدفاع عن شرق البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط. [ 8 ^{] ولأن قيادة} الشرق الأوسط كانت تتمتع بسلطة على القوات البرية فقط، ^{[ 1 ]} فقد تم تشكيل هيئة ثلاثية لتشكيل القيادة العليا. ^{[ 8 ]} وكان العضوان الآخران في هذه الهيئة هما قائد القوات البحرية في البحر الأبيض المتوسط ، الأدميرال السير أندرو كانينغهام ، وقائد القوات الجوية في قيادة الشرق الأوسط التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، المارشال الجوي آرثر لونغمور . ^{[ 9 ]} وكان قائد القوات البحرية في محطة جزر الهند الشرقية ينوب عن قائد القوات البحرية في البحر الأبيض المتوسط ​​في حال غياب الأخير. ^{[ 8 ]}

اقترح وافيل، نظرًا للوضع المعقد وغير المستقر في منطقة الشرق الأوسط عقب انهيار فرنسا ، إنشاء لجنة برئاسة وزير في الحكومة في المنطقة لتنفيذ المهام الموكلة إليها من وزارة الداخلية، ما يُغني عن الرجوع المستمر إلى مجلس الحرب للحصول على التعليمات. إلا أنه قُبل اقتراح بديل: إنشاء لجنة وزارية في لندن تُعنى بمتابعة شؤون منطقة الشرق الأوسط باستمرار. ^{[ 10 ]} وفي 28 يونيو/حزيران 1941، تم استحداث منصب مماثل للطلب الأصلي الذي قدمه وافيل، حيث عُيّن أوليفر ليتلتون وزيرًا للدولة في الشرق الأوسط وأُرسل إلى المنطقة. وكان دوره تقديم التوجيه السياسي اللازم للقادة العسكريين الثلاثة، وتقديم المشورة بشأن الدعاية، والحرب التخريبية، والتمويل، والحرب الاقتصادية. ^{[ 11 ]}

كان من المقرر أن تتولى قيادة الشرق الأوسط، عند إنشائها، التنسيق مع الجيش الفرنسي في الشرق الأوسط وأفريقيا. كما خُولت القيادة بالتواصل مع هيئة الأركان العامة التركية ، وربما لاحقًا مع هيئة الأركان العامة اليونانية. ^{[ 12 ]}

في 30 أغسطس/آب 1939، تلقت قيادة الشرق الأوسط تعليماتٍ تنص على أنه في حال تلقيها برقية رسمية تُفيد بوجود حالة حرب بين المملكة المتحدة وإيطاليا، فإن جميع التدابير الدفاعية المتخذة ضد الإيطاليين يجب أن تكون غير استفزازية قدر الإمكان. ^{[ 13 ]} بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر/أيلول والهزيمة السريعة لبولندا في سبتمبر/أيلول 1939، أصبح خطر هجوم دول المحور من البلقان على المواقع البريطانية في الشرق الأوسط وشرق المتوسط ​​احتمالًا جديًا. ^{[ 14 ]} في 19 أكتوبر/تشرين الأول 1939، وُقِّعت معاهدة المساعدة المتبادلة بين المملكة المتحدة وفرنسا وتركيا ؛ ^{[ 15 ]} ووقعها الفريق أرشيبالد وافيل نيابةً عن المملكة المتحدة. ^{[ 16 ]} بعد توقيع هذه المعاهدة، تم تفويض قيادة الشرق الأوسط، وكذلك ممثلي البحرية الملكية والقوات الجوية الملكية ، لبدء مناقشات مع هيئة الأركان العامة التركية، وعُقد مؤتمر آخر خلال شهر مارس 1940. ^{[ 17 ]}

في الوقت نفسه، أمر وافيل قادته المرؤوسين بالبدء في التخطيط للعمليات على افتراض أن المملكة المتحدة ستدخل في حرب مع إيطاليا قريبًا. ^{[ 18 ]} وكان على الفريق هنري ميتلاند ويلسون ، قائد القوات البريطانية في مصر، ^{[ 19 ]} التخطيط للاستيلاء على بردية وجغبوب ( ليبيا ) ودراسة إمكانية استخدام القوات الخاصة . ^{[ 18 ]} كما كان على ويلسون اتخاذ الاستعدادات داخل مصر لاستقبال ست فرق إضافية. ^{[ 18 ]} وأُمر الفريق باركر بتقدير الحد الأدنى من متطلبات الأمن الداخلي للانتداب البريطاني على فلسطين ، وعدم اعتبار أي هجوم على فلسطين من الشمال تهديدًا خطيرًا، والاستعداد لتعزيز الجيش العراقي . وكُلِّف القادة في كينيا والسودان بمراجعة العمليات بهدف تدمير القوات الإيطالية وتشتيتها ودعم الانتفاضات المحلية ، وذلك كله دعمًا للهجوم الرئيسي للحلفاء، الذي كان من المقرر أن ينطلق من الصومال الفرنسي . طُلب من الجنرال ويليام بلات ، قائد القوات البريطانية في السودان، النظر في شن عملية ضد الكفرة (جنوب ليبيا). ^{[ 20 ]} بعد أكتوبر 1939، ونظرًا لعدم قيام الإيطاليين بأي تحركات عدائية، تم سحب الفرقة المدرعة السابعة ووحدات أخرى من منطقة الخطوط الأمامية، بينما أُجريت التدريبات والمناورات في الصحراء. ^{[ 18 ]}

في 15 فبراير 1940، أُعيد تسمية منصب القائد العام للشرق الأوسط إلى قائد عام الشرق الأوسط. وقد لاقى هذا المسمى الجديد بعض الانتقادات، إذ اعتبر البعض أن القيادة في الشرق الأوسط مشروع مشترك بين جميع فروع القوات المسلحة الثلاثة. ولأن قائد قيادة الشرق الأوسط كان يتمتع بسلطة على القوات البرية فقط، فقد طُرحت انتقادات بأن الاسم الأنسب كان قائد عام الجيش أو القوات البرية. ^{[ 21 ]}

خلال الأشهر التسعة الأولى من الحرب العالمية الثانية، ساد الهدوء في الشرق الأوسط. واستمر هذا الهدوء حتى إعلان إيطاليا الحرب في 10 يونيو 1940 وبدء حملة شرق أفريقيا . ومع ذلك، ورغم تفوق إيطاليا عدديًا، تمكن وافيل ليس فقط من صد الهجمات الإيطالية، بل وبحلول مايو 1941، استطاع هزيمة الإيطاليين واحتلال مستعمراتهم في شرق أفريقيا : إريتريا وإثيوبيا والصومال الإيطالي .

عندما تصاعدت التوترات في العراق، اقترح وافيل - بالاتفاق مع القائد العام في الهند - في 9 مارس 1941 على رؤساء الأركان أنه إذا كان من المقرر أن يندلع القتال في البلاد، فينبغي أن يتم "في البداية تحت سيطرة الهند". ^{[ 22 ]}

في غضون ذلك، أرسل وافيل قوة إلى العراق لقمع انقلاب عسكري قادته عناصر متعاطفة مع ألمانيا النازية . وفي يونيو/حزيران 1941، أمر بغزو سوريا ولبنان واحتلالهما لمنع أي دعم محتمل للعراق من قبل الألمان عبر هذه المناطق الخاضعة لسيطرة حكومة فيشي الفرنسية . وفي يوليو/تموز، أمر القوات العراقية بالمشاركة في الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران بالتعاون مع القوات السوفيتية القادمة من الشمال لحماية حقول النفط. وفي أغسطس/آب 1942، نُقلت إيران والعراق من قيادة الشرق الأوسط إلى قيادة منفصلة خاصة ببلاد فارس والعراق .

في الصحراء الغربية ، وبحلول فبراير 1941، بدا أن البريطانيين على وشك اجتياح آخر القوات الإيطالية في ليبيا، ما كان سينهي سيطرة دول المحور على أفريقيا. ثم انقلبت موازين الحرب ضد البريطانيين، إذ شنّ الألمان هجومًا عبر البلقان وواصلوا تقدمهم لاحتلال جزيرة كريت . عزز الألمان القوات الإيطالية في ليبيا بفيلق أفريقيا بقيادة إرفين رومل ، وتكبد البريطانيون المزيد من الخسائر. تبادل وافيل وأوشينليك المناصب، فأصبح كلود أوشينليك قائدًا عامًا للشرق الأوسط، بينما أصبح وافيل قائدًا عامًا في الهند .

أثناء تولي أوشينليك منصبه، تولى قيادة الجيش البريطاني الثامن، الذي كان يواجه الفيلق الأفريقي الألماني والجيش الإيطالي ، تباعًا كل من الجنرال السير آلان كانينغهام والفريق نيل ريتشي . أُقيل ريتشي بعد هزائمه على يد رومل. تولى أوشينليك القيادة الميدانية بنفسه، وتوقف التقدم الإيطالي الألماني في معركة العلمين الأولى . كافح "أوك"، كما كان يُعرف بين جنوده، مع النزعة المحافظة المتأصلة في المؤسسة العسكرية لحثّ جناحي الجيش المدرع والمشاة على القتال معًا وفقًا للنمط الألماني، لكنه لم يحقق سوى نجاح محدود.

تعرض أوشينليك، مثل سلفه وافيل، لتدخلات سياسية مستمرة؛ إذ تلقى سلسلة من البرقيات والتعليمات المتشددة من رئيس الوزراء ونستون تشرشل طوال أواخر عام 1941 وأوائل عام 1942. سعى تشرشل باستمرار إلى شن هجوم من قبل أوشينليك. بعد خيبة أمله من الهزائم العسكرية في مصر وبرقة ، كان يتوق بشدة إلى تحقيق أي نوع من النصر البريطاني قبل عمليات الإنزال الأنجلو-أمريكية المخطط لها في شمال إفريقيا ( عملية "الشعلة" ) والمقرر إجراؤها في نوفمبر 1942. في أغسطس 1942، مباشرة بعد أن استنفد الجيش الثامن قواه تقريبًا بعد معركة العلمين الأولى، سافر تشرشل إلى القاهرة، ظاهريًا للتشاور مع أوشينليك، لكنه في الواقع كان قد حسم أمره قبل مغادرته بريطانيا. أقال تشرشل أوشينليك، على الأرجح لأنه رفض الخضوع لضغوط تشرشل لإصدار أوامر بشن هجوم كبير قبل أن يكون هو وقواته على أتم الاستعداد. حلّ محله في منصب القائد العام للشرق الأوسط الجنرال السير هارولد ألكسندر ، وفي منصب قائد الجيش الثامن الفريق ويليام غوت ، الذي قُتل في مصر قبل توليه القيادة. بعد وفاة غوت، عُيّن الفريق برنارد مونتغمري قائداً للجيش الثامن. عُرض على أوشينليك قيادة قيادة بلاد فارس والعراق المُنشأة حديثاً ، والتي كانت تُفصل عن قيادة الشرق الأوسط، لكنه لم يستطع قبول التعيين، الذي تولاه بعد ذلك الجنرال السير هنري ميتلاند ويلسون .

أشرف ألكسندر على انتصار مونتغمري في معركة العلمين الثانية . وبعد أن التقت القوات الأنجلو-أمريكية من عملية الشعلة وقوات الصحراء الغربية في الحملة التونسية في يناير 1943، أصبح نائبًا للجنرال دوايت د. أيزنهاور في مقر قيادة قوات الحلفاء .

مع انتقال قيادة الجيش الثامن إلى قيادة مقر القوات الجوية، أصبحت قيادة الشرق الأوسط منطقة عسكرية هامشية إلى حد ما. وخلف الجنرال ويلسون ألكسندر كقائد عام لها، وخلال فترة ولايته لم تنفذ سوى عملية مهمة واحدة: حملة دوديكانيس الفاشلة من سبتمبر إلى نوفمبر 1943. ^{[ 23 ]}

كان آخر عمل لقيادة الشرق الأوسط خلال أزمة بلاد الشام بين مايو ويونيو 1945 عندما غزت القوات البريطانية والهندية سوريا بنجاح ورافقت القوات الفرنسية إلى ثكناتها.

بعد عام 1945، أُعيد تشكيل قيادة الشرق الأوسط لتصبح قوات الشرق الأوسط البرية. ^{[ 24 ]} تولت قوات الشرق الأوسط البرية قيادة القوات في ليبيا (اللواء المدرع 25، الذي دُمج لاحقًا في الفرقة المدرعة 10 ) حتى عام 1957، والفرقة الأولى للمشاة (المملكة المتحدة) ، والفرقة الثالثة للمشاة ، [ ^{25 ] وفرسان} التنانين الملكيين ؛ وفوج الدبابات الملكي الرابع ؛ وفوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة 43 التابع للمدفعية الملكية؛ وفوج المدفعية المضادة للطائرات الثقيلة 71 التابع للمدفعية الملكية ، وثلاثة أفواج إشارة، وقوات أخرى، في منطقة قناة السويس حتى أوائل الخمسينيات. ^{[ 26 ]} كان فوج الإشارة اللاسلكي الثاني التابع للإشارة الملكية متمركزًا في قبرص. في أكتوبر 1951، في منطقة قناة السويس، ضمت الفرقة الأولى للمشاة الألوية الأول (الحرس)، والثاني، والثالث؛ وقد عادت إلى المملكة المتحدة في خريف عام 1955 (لورد وواتسون، الفيلق الملكي للإشارات: تاريخ وحدات الفيلق، 25) باستثناء اللواء الأول. ^{[ 27 ]}

اعتُبرت منطقة قاعدة السويس ذات أهمية بالغة. ومن بين الفوائد الرئيسية الأخرى، أفادت القيادة العامة لجبهة تحرير الشرق الأوسط لوزارة الدفاع بأن مطار أبو الصوير ، بمدرجه الممتد، سيكون قادرًا على استضافة قاذفات بي-29 سوبرفورتريس الأمريكية لضرب أهداف سوفيتية خارج نطاق طائرات القيادة الجوية الاستراتيجية المتمركزة في بريطانيا العظمى نفسها. ^{[ 28 ]}

أطاح الضباط الأحرار ، بقيادة محمد نجيب وجمال عبد الناصر ، بالملك فاروق ملك مصر في انقلاب عام 1952. ثم أبرم الضباط الأحرار الاتفاقية الأنجلو-مصرية لعام 1954 ، الموقعة في 19 أكتوبر، مع بريطانيا العظمى. ^{[ 29 ]} نصت الاتفاقية على إجلاء تدريجي للقوات البريطانية من قاعدة السويس، واتفقت على سحب جميع القوات في غضون 20 شهرًا (أي يونيو 1956)؛ مع استمرار صيانة القاعدة؛ ومنحت بريطانيا حق العودة لمدة سبع سنوات. ^{[ 30 ]} في ديسمبر 1954، انتقل مقر قيادة جبهة تحرير الشرق الأوسط إلى قبرص.

كان الحل الوسط للحفاظ على النفوذ البريطاني في منطقة قاعدة قناة السويس، التي اعتُبرت حيوية في حال نشوب أي حرب مستقبلية في الشرق الأوسط مع الاتحاد السوفيتي، هو ترتيب تسليم منطقة مستودعات القناة إلى متعاقدين مدنيين بريطانيين تم اختيارهم خصيصًا. ومع تزايد خطر حدوث توترات بريطانية مصرية بشأن قناة السويس ، بين 20 سبتمبر/أيلول و30 ديسمبر/كانون الأول 1955، تم تسليم جميع مستودعات وورش عمل منطقة القناة التابعة لجبهة التحرير الشرق أوسطية ( وقوات الشرق الأوسط الجوية ) تقريبًا إلى المتعاقدين. ^{[ 31 ]} ومن بينها ورشة القاعدة رقم 2، ومستودع الذخيرة رقم 5، ومستودع المركبات، وجميعها في التل الكبير ؛ ومستودع الذخيرة رقم 9 في أبو سلطان بالقرب من قاعدة ديفيرسوار الجوية ؛ ومجموعة القاعدة الهندسية (التي يُحتمل أن تشمل مستودعي القاعدة الهندسية رقم 8 و9 في السويس والفنارة على التوالي). ^{[ 32 ]} وشملت المنشآت الأخرى مستودع الإمداد الاحتياطي رقم 33 ومستودع الذخيرة الأساسي رقم 10. ^{[ 33 ]}

انتقلت كتيبة الإشارة الرابعة التابعة لتشكيلات الطيران من أبيس في مصر إلى أكروتيري في قبرص عام ١٩٥٥؛ بينما انتقلت كتيبة الإشارة الثالثة التابعة للقيادة العامة من معصر في منطقة القناة إلى إبيسكوبي في قبرص. ^{[ ٣٤ ]} ويبدو أن آخر وحدة قتالية بريطانية غادرت كانت الكتيبة الثانية من حرس غرينادير من بورسعيد. ^{[ ٣٥ ]} ومع ذلك، يذكر مصدر آخر أن القوة الرئيسية للكتيبة الثانية من حرس غرينادير غادرت في ٢٤-٢٥ مارس ١٩٥٦ عن طريق السفينة (حيث كانت متمركزة في معسكر ملعب الغولف في بورسعيد)، وأن آخر سرية حراسة خلفية متبقية غادرت جوًا في ٢ أبريل ١٩٥٦ من أبو صوير . ^{[ ٣٦ ]} ويكتب كيبينغ أن التاريخ النهائي الفعلي لمغادرة القوات البريطانية كان ١٣ يونيو ١٩٥٦، ^{[ ٣٧ ]} وهو ما قد يمثل وحدات لوجستية وليس وحدات مشاة.

في مارس 1954، تألفت القوات البريطانية في السودان من كتيبة واحدة متمركزة في الخرطوم، وتخضع في نهاية المطاف لسلطة الحاكم العام. ^{[ 38 ]} وكان القائد العسكري للحاكم العام هو اللواء قائد القوات البريطانية في السودان، والذي كان يشغل أيضًا منصب قائد قوات الدفاع السودانية. وشغل هذا المنصب منذ عام 1950 اللواء ريجينالد "كولي" سكونز. ^{[ 39 ]} وغادرت آخر القوات البريطانية، وهي الكتيبة الأولى من فوج ليسترشاير الملكي ، البلاد في 16 أغسطس 1955. ^{[ 40 ]} وبحلول نهاية أغسطس 1955، كانت جميع القوات البريطانية قد غادرت البلاد. ^{[ 41 ]}

في أبريل 1960، أعيد تنظيم القوات البرية في الشرق الأوسط لتشمل منطقة ليبيا وطرابلس؛ ومنطقة برقة؛ ومنطقة قبرص؛ والقوات البريطانية في مالطا . ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في مارس 1961 تم نقل مقر قيادة جبهة الشرق الأوسط إلى عدن، واستوعب القوات البريطانية في شبه الجزيرة العربية . ^{[ 42 ]}

تم حلّ القوات البرية في الشرق الأوسط في 28 نوفمبر 1967، ونُقلت القوات البريطانية في الخليج العربي إلى مقر قيادة القوات البريطانية في الخليج العربي، ومقرها البحرين . ^{[ 44 ] [ 42 ]} وأصبحت فيما بعد تُعرف باسم القوات البريطانية في الخليج؛ وكانت القوات البرية في الخليج تعمل تحت إمرتها، مع سرب من السيارات المدرعة وكتائب مشاة في البحرين والشارقة؛ وتم حلّها وسحبها في يناير 1972. ^{[ 45 ]}

ومن بين القادة الأعلى: ^{[ 46 ] [ 42 ]}

قيادة الشرق الأوسط

• الجنرال أرشيبالد وافيل 28 يوليو 1939 ^{[ 7 ]} – 4 يوليو 1941 ^{[ 47 ]}
• الجنرال كلود أوشينليك 5 يوليو 1941 ^{[ 47 ]} – 14 أغسطس 1942 ^{[ 48 ]}
• الجنرال هارولد ألكسندر 15 أغسطس 1942 ^{[ 48 ]} – فبراير 1943
• الجنرال هنري ويلسون فبراير 1943 - يناير 1944
• الجنرال السير برنارد باجيت يناير 1944 - أكتوبر 1946
• الجنرال السير مايلز ديمبسي 1946-1947

قادة القوات البرية في الشرق الأوسط

• الجنرال السير جون كروكر 1947-1950
• الجنرال السير برايان روبرتسون 1950–1953
• الجنرال السير كاميرون نيكلسون 1953
• الجنرال السير تشارلز كايتلي 1953–1957
• الجنرال السير جيفري بورن 1957-1958
• الفريق السير روجر باور 1958-1960
• الجنرال السير ريتشارد أندرسون 1960–1963

قائد عام القوات البرية في الشرق الأوسط ^{[ 42 ]}

• اللواء فيليب تاور (حتى 30 نوفمبر 1967)

• بيلجين، بينار (2005). الأمن الإقليمي في الشرق الأوسط . نيويورك: روتليدج.  246 صفحة. ISBN 978-0-415-32549-3.
• باتلر، إل جيه (2002). بريطانيا والإمبراطورية: التكيف مع عالم ما بعد الإمبراطورية . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-86064-449-8.
• كيبينج ، نورمان (1969). مقاولو السويس . ك. ميسون، 1969. ISBN 978-0-900534-41-6.- بين 20 سبتمبر 1955 و 30 ديسمبر 1955، تم تسليم جميع مستودعات وورش عمل منطقة القناة تقريبًا إلى المقاولين المدنيين (ص  33).
• مايكل ماسون (1994) قتل الوقت: الجيش البريطاني وخصومه في مصر، 1945-1954، الحرب والمجتمع، 12:2، 103-126، DOI: 10.1179/072924794791200214
• ميد، ريتشارد (2007). أسود تشرشل: دليل سيرة ذاتية لأهم الجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . ستراود (المملكة المتحدة): سبيلماونت.  544 صفحة. ISBN 978-1-86227-431-0.
• بلايفير، اللواء ISO ؛ مع ستيت ، قائد GMS من البحرية الملكية؛ مولوني، العميد CJC؛ وتومر، نائب المارشال الجوي SE (2004) [الطبعة الأولى: HMSO 1954]. بتلر، JRM (محرر). البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط، المجلد الأول: النجاحات المبكرة ضد إيطاليا (حتى مايو 1941) . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 1-84574-065-3.
• بلايفير، اللواء ISO؛ مع فلين، النقيب FC؛ مولوني، العميد CJC؛ وتومر، نائب المارشال الجوي SE (2004) [الطبعة الأولى: HMSO 1956]. بتلر، JRM (محرر). البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط، المجلد الثاني: الألمان يأتون لنجدة حليفهم (1941) . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 1-84574-066-1.