قائمة معابر نهر شانون

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بمعابر نهر شانون في أيرلندا (بما في ذلك الجسور والأنفاق والعبّارات والمخاضات)، من منبعه في شانون بوت إلى مصب شانون حيث يتسع النهر قبل أن يصب في المحيط الأطلسي . ولا تشمل القائمة الجسور غير المخصصة أساسًا للاستخدام العام والتي يكون الوصول إليها محدودًا (عادةً خلال النهار فقط، وللدراجات والمشاة فقط).

المعابر

مفتاح الحصول على وضع التراث
حالةمعايير
المعهد الوطني للصحةصُنّف هذا المبنى كمعلم من معالم التراث الوطني من قبل السجل الوطني للتراث المعماري
المعهد الوطني للصحة العقلية (إقليمي)صُنّف هذا المبنى كمعلم من معالم التراث الإقليمي من قبل السجل الوطني للتراث المعماري
RPSمدرج في سجل المباني المحمية التابع لمجلس المدينة أو المقاطعة المذكور
المعابر بالترتيب من المنبع إلى المصب
معبرتاريخالإحداثياتمكانة التراثالمنطقةملحوظاتصورة
منبع نهر شانون54°14′05″ شمالاً 7°55′08″ غرباً / 54.23475° شمالاً 7.919° غرباً / 54.23475; -7.919-شانون بوتأُدرجت هذه المعلومات من باب الإكمال.مسطح مائي صغير محاط بالنباتات
جسر المشاة برادان فيسا [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]54°14′05″N 7°55′10″W / 54.2346°N 7.9195°W / 54.2346; -7.9195 ( جسر المشاة برادان فيسا، شانون بوت )-شانون بوت ، مقاطعة كافانجسر للمشاة، بنته هيئة الأشغال العامة، يعبر نهر شانون الصغير على بعد حوالي 20 متراً أسفل مجرى نهر شانون بوتجسر حديدي للمشاة تعلوه عبارة "Failte" باللغة الغيلية
جسر دورا1862 [ 5 ]54°11′23″ شمالاً 8°00′51″ غرباً / 54.1896° شمالاً 8.0141° غرباً / 54.1896؛ -8.0141 ( جسر داورا، كافان )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 6 ]دورا ، مقاطعة كافانآخر معبر فوق بحيرة ألين . يحمل خط السكة الحديد R200 بين مقاطعتي كافان وليتريم .جسر طريق رمادي اللون بثلاثة أقواس
جسر بيلينترا [ 7 ]54°03′40″ شمالاً 8°03′35″ غرباً / 54.0610° شمالاً 8.0598° غرباً / 54.0610؛ -8.0598 ( جسر غير مسمى، أسفل بحيرة ألين )-ديرينادووي ، مقاطعة روسكومون [ 7 ]أول معبر أسفل بحيرة ألين . يحمل طريقًا محليًا (L33783 متفرعًا من الطريق R280) بين مقاطعتي روسكومون وليتريم . فوق بوابات السدود التي تديرها مجموعة ESB . [ 7 ]جسر طريق ضيق فوق سد
جسر R28054°03′18″ شمالاً 8°04′05″ غرباً / 54.0549° شمالاً 8.0680° غرباً / 54.0549؛ -8.0680 ( جسر R280 )-أغافين، مقاطعة روسكومون / ماهاناغ، مقاطعة ليتريميحمل الطريق R280 بين مقاطعتي روسكومون وليتريم .
باتلبريدج53°59′47″ شمالاً 8°04′43″ غرباً / 53.9964° شمالاً 8.0786° غرباً / 53.9964؛ -8.0786 ( باتبريدج )-باتلبريدج ، مقاطعة روسكومون / درومهيرني ، مقاطعة ليتريميحمل الطريق R284 بين مقاطعتي روسكومون وليتريم .
جسر هارتلي [ 8 ]1915 [ 8 ]53°58′02″ شمالاً 8°05′42″ غرباً / 53.9672° شمالاً 8.095° غرباً / 53.9672; -8.095 ( جسر هارتلي )-كلياهين، مقاطعة روسكومون ، على بُعد 6  كيلومترات غرب كوتيهال / مقاطعة روسكومون ، وعلى بُعد 3  كيلومترات شمال كاريك أون شانون ، مقاطعة ليتريميحمل طريقًا فرعيًا بين مقاطعتي روسكومون وليتريم . لدى مجلس مقاطعة ليتريم خطط لاستبدال الجسر قبل عام 2030. [ 9 ]جسر مقوس الشكل بخمس دعامات ظاهرة
جسر كاريك [ 10 ]1846 [ 10 ]53°56′35″ شمالاً 8°05′45″ غرباً / 53.943° شمالاً 8.0958° غرباً / 53.943; -8.0958 ( جسر كاريك )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 11 ]كاريك-أون-شانون ، مقاطعة ليتريميحمل الطريق السريع N4 من خلال معبر كاريك-أون-شانون بين روسكومون وليتريم . وقد حل محل جسر سابق. [ 10 ]جسر أحدب ذو 5 أقواس
جسر سكة حديد درامسنا [ 12 ] [ 13 ]2009 [ 14 ] [ 15 ]53°54′22″ شمالاً 7°59′34″ غرباً / 53.906° شمالاً 7.9928° غرباً / 53.906؛ -7.9928 ( جسر سكة حديد بحيرة تاب )-بحيرة تاب، حدود مقاطعتي روسكومون وليتريميحمل خط سكة حديد دبلن-سليجو بين مقاطعتي روسكومون وليتريم فوق بحيرة تاب. ويربط محطتي سكة حديد درومود وكاريك -أون-شانون . وقد حل محل الجسر القائم الذي يعود تاريخه إلى عام 1862. [ 14 ]
تتجاوز قناة جيمستاون جزءًا غير صالح للملاحة من نهر شانون بين جيمستاون ودرومسنا
X X
المعابر الرئيسية لنهر شانون
جسر جيمستاونحوالي عام 1846 [ 16 ]53°55′25″ شمالاً 8°01′47″ غرباً / 53.9235° شمالاً 8.0298° غرباً / 53.9235; -8.0298 ( جسر جيمستاون )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 16 ]شرق جيمستاون ، مقاطعة ليتريمأول جسرين يحملان خط السكة الحديد L3656 من جيمستاون إلى درامسنا عبر الطرف الشمالي لمقاطعة روسكومون
جسر درامسناالقرن التاسع عشر53°55′29″ شمالاً 8°00′41″ غرباً / 53.9248° شمالاً 8.0113° غرباً / 53.9248; -8.0113 ( جسر درامسنا )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 17 ]جنوب غرب درومسنا ، مقاطعة ليتريمالجسر الثاني من جسرين يحملان خط السكة الحديد L3656 من جيمستاون إلى درامسنا عبر الطرف الشمالي لمقاطعة روسكومون [ 17 ]جسر حجري يُرى من الضفة
X X
معابر قناة جيمستاون
جسر قناة جيمستاون غير المسمى (1)53°55′07″ شمالاً 8°01′54″ غرباً / 53.9185° شمالاً 8.0317° غرباً / 53.9185; -8.0317 ( جسر قناة جيمستاون )-مقاطعة روسكومون ، على  بُعد كيلومتر واحد جنوب جيمستاون ، وعلى بُعد  كيلومترين جنوب غرب درومسنا ، وكلاهما في مقاطعة ليتريميحمل طريقًا فرعيًا من طريق جيمستاون/درومسنا L3656 إلى طريق درومسنا/ ستروكستاون L1405
قناة كوري بريدج جيمستاونحوالي عام 185053°54′46″ شمالاً 8°01′06″ غرباً / 53.9127° شمالاً 8.0183° غرباً / 53.9127; -8.0183 ( جسر قناة جيمستاون )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 18 ]كوري ، مقاطعة روسكومونيحمل الخط L1405 من طريق L3656 جيمستاون/درومسنا باتجاه ستروكستاونجسر حجري، يُرى من النهر في الأسفل
تلتقي قناة جيمستاون بنهر شانون عند بحيرة نانوجي
جسر روسكي1840-185053°49′57″ شمالاً 7°55′07″ غرباً / 53.8326° شمالاً 7.9187° غرباً / 53.8326; -7.9187 ( جسر روسكي )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 19 ]روسكي ، مقاطعة روسكومونيحمل الطريق R371 بين مقاطعتي روسكومون وليتريم عبر روسكي .إطلالة من فوق جسر نهري على فندق على الضفة المقابلة
جسر تارمونباري53°44′32″N 7°55′03″W / 53.7421°N 7.9176°W / 53.7421; -7.9176 ( جسر تارمونباري )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 20 ]شرق تارمونباري ، مقاطعة روسكومونيحمل الطريق N5 بين مقاطعتي روسكومون ولونغفورد .منظر من جسر عبر درابزين معدني إلى النهر في الأسفل
جسر سكة حديد بورد نا مونا53°42′02″N 7°59′05″W / 53.7006°N 7.9848°W / 53.7006; -7.9848 ( جسر السكك الحديدية بورد نا مونا )-على بعد حوالي 2  كم شمال محطة توليد الطاقة في لوغ ري ، لينسبوروخط سكة حديد خاص ذو مسار ضيق ، يستخدم لنقل الخث من المستنقع إلى محطة توليد الطاقة القريبة.
جسر لينسبورو1835 – 1843، 1971 [ 21 ]53°40′27″N 7°59′33″W / 53.6743°N 7.9926°W / 53.6743; -7.9926 ( جسر لانسبورو )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 21 ]لينسبوروآخر معبر فوق بحيرة ري . يربط بين المدينتين التوأم لينسبورو، على الجانب الشرقي من مقاطعة لونغفورد ، وباليليغ، على الجانب الغربي من مقاطعة روسكومون من النهر.منظر لجسر متعدد الامتدادات من قارب
جسر كومان نا مبان [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]1991 [ 23 ]53°25′56″N 7°57′21″W / 53.4322°N 7.9558°W / 53.4322; -7.9558 ( N6 أثلون الالتفافية )-شمال أثلونأول معبر أسفل بحيرة ري . يحمل الطريق الالتفافي لأثلون M6/N6 . كان يُعرف سابقًا باسم "طريق أثلون الالتفافي - جسر شانون" و"جسر الطريق الالتفافي"، وأُعيد تسميته في عام 2015، مع إقامة حفل في يونيو 2017 [ 22 ] [ 23 ] [ 25 ] [ 24 ]
الجسر الأبيض [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]1850 [ 29 ]53°25′38″ شمالاً 7°56′45″ غرباً / 53.4272° شمالاً 7.9459° غرباً / 53.4272; -7.9459 ( الجسر الأبيض (أثلون) )المعهد الوطني للصحة العقلية [ 30 ]أثلونيقع على بعد حوالي 200 متر غرب محطة قطار أثلون . يتفرع خط سكة حديد دبلن-ويستبورت/غالواي على بعد حوالي 200 متر غرب الجسر.منظر من ضفة جسر أبيض، مع وجود قارب في المقدمة
جسر ماري أورورك [ 31 ]أغسطس 2023 [ 32 ]53°25′28″ شمالاً 7°56′33″ غرباً / 53.424331327303° شمالاً 7.942520174507595° غرباً / 53.424331327303؛ -7.942520174507595 ( جسر ماري أورورك ) [29]-معرض لوان ، أثلونجسر للمشاة والدراجات. يحمل ممر دبلن-غالواي الأخضر من فندق راديسون إلى معرض لوان . [ 29 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 29 ] [ 35 ] [ 36 ] في ربيع 2019، كان من المتوقع الانتهاء من عملية المناقصة بحلول عام 2020. [ 37 ] [ 38 ] افتُتح في أغسطس 2023. [ 39 ] أُعيد تسميته باسم ماري أورورك في مايو 2026. [ 40 ]
جسر الطريق أثلون53°25′25″ شمالاً 7°56′31″ غرباً / 53.4237° شمالاً 7.9419° غرباً / 53.4237; -7.9419 ( جسر شانون، أثلون )-أثلونيمر الطريق عبر ساحة الأزياء (الطريق R446، طريق N6 القديم بين دبلن وغالواي). ويربط قلعة أثلون وكنيسة القديسين بطرس وبولس بالجانب الشرقي/لينستر من أثلون.منظر يطل على نهر، وقلعة، وجسر حجري، وكنيسة في الخلفية.
جسر إلى لونغ آيلاند (الضفة الغربية فقط)53°22′41″ شمالاً 7°55′08″ غرباً / 53.378085° شمالاً 7.9188077° غرباً / 53.378085; -7.9188077 ( لونغ آيلاند، مقاطعة روسكومون )-لونغ آيلاند، ليمور، مقاطعة روسكومونطريق محلي خاص. يربط لونغ آيلاند بالضفة الغربية.
شانونبريدجاكتمل بناؤه عام 1757 [ 41 ]53°16′47″ شمالاً 8°03′03″ غرباً / 53.2797° شمالاً 8.0509° غرباً / 53.2797؛ -8.0509 ( شانونبريدج، مقاطعة أوفالي )المعهد الوطني للصحة العقلية [ 42 ]شانونبريدج ، مقاطعة أوفاليينقل خط R357 من شانونبريدج إلى مقاطعة روسكومونجسر متعدد الامتدادات فوق نهر واسع
جسر باناغر1841–1843 (تم توسيعها عام 1971)53°11′36″ شمالاً 7°59′33″ غرباً / 53.1934° شمالاً 7.9926° غرباً / 53.1934; -7.9926 ( جسر بانغر، مقاطعة أوفالي )المعهد الوطني للصحة العقلية [ 43 ]شمال غرب بانجريحمل خط R356 بين مقاطعتي أوفالي وغالواي .جسر متعدد الامتدادات فوق نهر واسع مع وجود قارب في المقدمة
جسر المشاة ميليك وير2019-2020 [ 44 ] [ 45 ]53°10′30″ شمالاً 8°04′33″ غرباً / 53.174902° شمالاً 8.075972° غرباً / 53.174902؛ -8.075972 ( سد ميليك، مقاطعة غالواي ) [45]-سد ميليك ، حدود غالواي/أوفاليجسر للمشاة والدراجات. يحمل طريق بيرا-بريفني بالقرب من قفل فيكتوريا فوق السد الحالي إلى جزيرة في النهر. [ 45 ] بطول 300 متر، يُعد أطول جسر للمشاة على الجزيرة. [ 45 ] بدأت أعمال البناء، التي نفذتها هيئة الممرات المائية في أيرلندا ، في مارس 2019، [ 45 ] وافتُتح الجسر في ديسمبر 2020 (قبل إغلاقه مؤقتًا في يناير 2021 بسبب قيود كوفيد-19 ). [ 46 ]منظر للمشاة عبر سد متعرج(يرتكز الجسر على هذا السد.)
جسر بورتومنا191153°05′28″ شمالاً 8°11′38″ غرباً / 53.0911° شمالاً 8.1938° غرباً / 53.0911; -8.1938 ( جسر بورتومنا، تيبيراري )-شرق بورتومناآخر معبر فوق بحيرة ديرغ . يحمل الطريق N65 بين مقاطعتي تيبيراري وغالواي . يربط جزيرة ليهينش بالضفتين.منظر لجسر واسع ومنخفض
جسر كيلالوحوالي عام 1770 [ 47 ]52°48′29″ شمالاً 8°26′21″ غرباً / 52.808115° شمالاً 8.439110° غرباً / 52.808115; -8.439110 ( جسر كيلالو، كلير )NIAH (إقليمي) [ 47 ] RPS Clare CC & Tipperary CC [ 48 ] [ 49 ]بين بالينا، مقاطعة تيبيراري وكيلالوي ، مقاطعة كليرأول معبر أسفل بحيرة ديرغ . جسر طريق ذو مسار واحد يربط بين مقاطعتي تيبيراري وكلير .جسر حجري مغطى بالضباب
جسر برايان بورو2025 [ 50 ]52°48′00″ شمالاً 8°26′12″ غرباً / 52.7999147757052° شمالاً 8.436787240512189° غرباً / 52.7999147757052; -8.436787240512189-بين بالينا، مقاطعة تيبيراري وكيلالوي ، مقاطعة كليرافتُتح عام 2025 لتخفيف الازدحام المروري في بالينا وكيلالوي. [ 51 ] يقع على بُعد كيلومتر واحد  أسفل جسر كيلالو المذكور آنفًا. [ 50 ] وهو جسر طريق حديث وكبير يربط بين مقاطعتي تيبيراري وكلير .
تتفرع قناة التغذية المائية لمحطة أردناكروشا لتوليد الطاقة من نهر شانون على بعد حوالي 4 كيلومترات جنوب  كيلالو
X X
المعابر الرئيسية لنهر شانون
أوبراينزبريدج (شانون)1780 - 1810 [ 52 ]52°45′08″ شمالاً 8°29′55″ غرباً / 52.7522° شمالاً 8.4985° غرباً / 52.7522; -8.4985 ( جسر أوبراينز (شانون) )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 52 ]شرق قرية أوبراينزبريدج ، مقاطعة كليريحمل الطريق R466 من أوبراينزبريدج ، مقاطعة كلير إلى مونبلييه، مقاطعة ليمريك . حل محل الجسر السابق حوالي عام 1750، وتم استبداله جزئيًا في عام 1842، وتم تعديله ليشمل قوسًا ملاحيًا في عشرينيات القرن العشرين. [ 53 ]جسر حجري طويل ذو 12 قوسًا منخفضًا
ينفصل نهر بلاك ووتر الفرعي غربًا عن نهر شانون عند درومين
X X
المعابر الرئيسية لنهر شانون
الجسر الحي200752°40′36″ شمالاً 8°34′13″ غرباً / 52.6768° شمالاً 8.5702° غرباً / 52.6768; -8.5702 ( جسر ليفينغ، ليمريك )-الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ليمريكجسر للمشاة. يربط الحرم الجامعي الرئيسي على الضفة الجنوبية (في مقاطعة ليمريك ) بمساكن الطلاب على الضفة الشمالية (في مقاطعة كلير ).منظر من فوق جسر مشاة مائل ذي درابزين مائل
جسر الجامعة200452°40′41″ شمالاً 8°34′35″ غرباً / 52.678° شمالاً 8.5763° غرباً / 52.678؛ -8.5763 ( جسر الجامعة، ليمريك )-الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ليمريكيربط الحرم الجامعي الرئيسي على الضفة الجنوبية (في مقاطعة ليمريك ) بمساكن الطلاب على الضفة الشمالية (في مقاطعة كلير ).منظر من ضفة قريبة لجسر طريق منحني
الجسر الأسود / "جسر بلاسي" [ 54 ]أربعينيات القرن التاسع عشر52°40′41″ شمالاً 8°34′48″ غرباً / 52.678088° شمالاً 8.580037° غرباً / 52.678088; -8.580037 ( الجسر الأسود، بلاسي، مقاطعة ليمريك )-بلاسي ، مقاطعة ليمريكيربط جسر للمشاة قرية ثوموند ، مقاطعة كلير، بمصنع الطحن القديم في بلاسي، مقاطعة ليمريك.منظر عبر جسر للمشاة من بنك قريب
X X
معابر نهر بلاك ووتر
جسر إيرينا [ 55 ]52°43′59″ شمالاً 8°32′00″ غرباً / 52.7331° شمالاً 8.5333° غرباً / 52.7331; -8.5333 ( جسر إيرينا )-إيرينا ، مقاطعة كليربالقرب من قناة أردناكروشا (التي تقع على بعد حوالي 100 متر إلى الشمال).
الجسر في جيلوغ52°41′09″ شمالاً 8°34′19″ غرباً / 52.6859° شمالاً 8.572° غرباً / 52.6859؛ -8.572 ( جسر جيلوغ )-شرق مجمع مكاتب جيلوغ، مقاطعة كليرجسر حجري ضيق ذو مسار واحد. مسار غير مُعلّم.
يلتقي نهرا شانون وبلاك ووتر مجدداً عند قرية ثوموند.
جسر بارتين للسكك الحديدية [ 56 ]201052°40′53″ شمالاً 8°37′40″ غرباً / 52.6813° شمالاً 8.6279° غرباً / 52.6813; -8.6279 ( جسر بارتين للسكك الحديدية )-ثوموندجيت ، مقاطعة ليمريكيحمل خط سكة حديد ليمريك-غالواي . كان يُستخدم حتى ثمانينيات القرن الماضي لخط ليمريك-كلاريموريس. تم ترميمه في أوائل عام 2008.
جسر أثلونكارد1825 - 1830 [ 57 ]52°40′52″ شمالاً 8°36′36″ غرباً / 52.6812° شمالاً 8.6099° غرباً / 52.6812; -8.6099 ( جسر أثلونكارد، ليمريك )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 57 ]كوربالي، مقاطعة ليمريكيحمل الطريق R463 بين طريق كوربالي على مشارف مدينة ليمريك وشارع أثلونكارد في كوربالي ، مقاطعة كلير .جسر ذو خمسة فواصل
X X
معابر قناة أرادناكروشا الرئيسية
جسر القناة، أوبراينزبريدج52°45′11″ شمالاً 8°30′24″ غرباً / 52.753° شمالاً 8.5068° غرباً / 52.753; -8.5068 ( جسر أوبراينز (قناة أردناكروشا) )-غرب قرية أوبراينزبريدج ، مقاطعة كليرينقل خط R466 من أوبراينزبريدج إلى بريدجتاون
محطة أرادناكروشا لتوليد الطاقة192852°42′20″ شمالاً 8°36′44″ غرباً / 52.705594° شمالاً 8.612313° غرباً / 52.705594; -8.612313 ( محطة أردناكروشا لتوليد الطاقة )-تقع جنوب غرب أردناكروشا داخل مقاطعة كلير، على بعد حوالي 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) من حدود ليمريك ملكية خاصة لمجموعة ESB . وهو أكبر مشروع للطاقة الكهرومائية النهرية في أيرلندا.منظر جوي لمحطة توليد الطاقة الكهرومائية
يلتقي نهرا شانون وأردناكروشا مجدداً عند جزيرة توماس
ينقسم نهر شانون حول جزيرة كينغز في مدينة ليمريك ، حيث يشكل نهر آبي فرعاً توزيعياً باتجاه الشرق.
X X
معابر نهر آبي
جسر بعل [ 58 ] [ 59 ]1830 - 1831 [ 58 ]52°39′59″ شمالاً 8°37′13″ غرباً / 52.6663° شمالاً 8.6202° غرباً / 52.6663; -8.6202 ( جسر بعل، ليمريك )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 58 ]ليمريكيحمل شارع ماري من رصيف جورج في جزيرة الملك إلى رصيف شارلوت في الجانب الجنوبي من مدينة ليمريك . وقد حل محل جسر بعل (القديم)، الذي شُيّد في القرن السادس عشر تقريبًا، وهُدم عام 1829، وقد وُجدت جسور في هذا الموقع منذ القرن الثاني عشر على الأقل. [ 60 ] [ 61 ]منظر لجسر مقوس مع مجموعة من المباني التجارية على الضفة المقابلة
جسر الأسقف أودواير [ 62 ]1931 [ 62 ]52°40′10″ شمالاً 8°37′05″ غرباً / 52.6694° شمالاً 8.618° غرباً / 52.6694; -8.618 ( جسر أودواير، ليمريك )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 63 ]ليمريكيحمل شارع أثلونكارد من مركز سير هاري التجاري إلى دوار جزيرة غروف. سُمّي تكريماً لإدوارد أودواير ، أسقف ليمريك . [ 62 ] حلّ محل جسر بارك الذي بُني عام 1835. [ 62 ]منظر عبر جسر طريق مقوس، مع مدينة في الخلفية
جسر آبي [ 64 ]1999 [ 64 ]52°40′00″ شمالاً 8°37′09″ غرباً / 52.6666° شمالاً 8.6193° غرباً / 52.6666; -8.6193 ( جسر آبي، ليمريك )-ليمريكيمتد طريق الجزيرة من جزيرة الملك إلى سوق الحليب . وقد سمي تكريماً لأجيال من صيادي نهر آبي، بعد رفض اقتراح تسميته باسم جيم كيمي . [ 64 ]جسر منخفض فوق نهر صغير
جسر ماثيو [ 65 ]1844 - 1846 [ 65 ]52°40′01″ شمالاً 8°37′25″ غرباً / 52.6669° شمالاً 8.6237° غرباً / 52.6669; -8.6237 ( جسر ماثيو، ليمريك )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 65 ]ليمريكيحمل شارع بريدج ( R463 ) من جزيرة الملك إلى شارع روتلاند على الجانب الجنوبي من مدينة ليمريك .صورة أحادية اللون لمواطنين يجلسون على جسر طريق وينظرون منه، مع وجود كنيسة في الخلفية.
جسر سيلفستر أوهالوران [ 66 ]1987 [ 66 ]52°39′55″ شمالاً 8°37′26″ غرباً / 52.6653° شمالاً 8.6238° غرباً / 52.6653; -8.6238 ( جسر سيلفستر أوهالوران، ليمريك )-ليمريكجسر للمشاة من سوق البطاطس، جزيرة الملك إلى خلف متحف الصيد على الجانب الجنوبي من مدينة ليمريك .منظر لجسر للمشاة مع غروب الشمس في الخلفيةيمتد جسر معدني أزرق للمشاة من فجوة في جدار حجري
X X
معابر نهر شانون في جزيرة كينغز
جسر سارسفيلد [ 67 ]1835 [ 67 ]52°39′55″ شمالاً 8°37′49″ غرباً / 52.6654° شمالاً 8.6303° غرباً / 52.6654; -8.6303 ( جسر سارسفيلد، ليمريك )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 68 ]ليمريكجسر متحرك (غير عامل). [ 67 ] كان يُعرف سابقًا باسم جسر ويلسلي. [ 67 ] يحمل طريق إينيس R857. كان مقر نادي شانون للتجديف قائمًا على جزيرة أسفل الجسر حتى تضرر بسبب عاصفة داروين. [ 67 ]صورة أحادية اللون لمبنى من جسر ذي أعمدة حجرية قصيرةمنظر ليلي لجسر طريق مكون من خمسة فواصل، مع مبنى مضاء باللون الأخضر في الخلفية.
جسر ثوموند1840 [ 69 ]52°40′13″ شمالاً 8°37′38″ غرباً / 52.670304° شمالاً 8.627174° غرباً / 52.670304; -8.627174 ( جسر ثوموند، ليمريك )المعهد الوطني للصحة العقلية (الإقليمي) [ 69 ]ليمريكيربط شارع القلعة في جزيرة الملك بالطريق السريع على الضفة الشمالية الغربيةمنظر من مبنى يطل على جسر طريق مكون من خمسة فواصلمنظر لجسر طريق مع قلعة على الضفة اليمنى
يلتقي نهرا شانون وآبي مجدداً أسفل جزيرة كينغز آيلاند.
جسر شانون198652°39′44″ شمالاً 8°38′06″ غرباً / 52.6623° شمالاً 8.6351° غرباً / 52.6623; -8.6351 ( جسر شانون، ليمريك )-ليمريكيحمل الطريق R527 بين فارانشور مور وماونت كينيت. وهو آخر جسر في المدينة ويعبر نهر شانون.منظر من الأسفل لجسر طريق ذي درابزين أخضر
نفق ليمريك [ 70 ]201052°39′19″ شمالاً 8°41′12″ غرباً / 52.6552° شمالاً 8.6868° غرباً / 52.6552; -8.6868 ( نفق ليمريك )-ليمريكيحمل الطريق N18 ، الجزء الغربي من الطريق الدائري الجنوبي لمدينة ليمريك. [ 70 ]مخرج طوارئ في نفق طريق
شانون فيري1969 [ 71 ]52°36′53″ شمالاً 9°22′49″ غرباً / 52.6147° شمالاً 9.3804° غرباً / 52.6147; -9.3804 ( معبر شانون )-كيليمر ، مقاطعة كلير - جزيرة تاربرت ، مقاطعة كيريعبّارة نقل البضائع بالسكك الحديدية . جزء من الطريق السريع N67منظر لميناء عبّارات يعبر النهر من الضفة المقابلة
المعابر المخطط لها / المعابر قيد الإنشاء
جسر/ممر للمشاة في ليمريك [ أ ]2022 وما بعدها [ 72 ]-مصنع كليفز - شاطئ أوكالاهان، مدينة ليمريكممر للمشاة أو جسر (قيد المناقشة) [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
جسر للمشاة، قناة المدينة، ليمريك [ ب ]من عام 2022 فصاعدًا [ 77 ]52°40′05″ شمالاً 8°36′27″ غرباً / 52.668° شمالاً 8.6075° غرباً / 52.668؛ -8.6075 ( جسر المشاة لقناة المدينة (مقترح)، ليمريك ) [77]-بارك كانال ليمريك، على بعد 20 متراً غرب جسر السكة الحديد [ 77 ]جسر للمشاة يربط الحديقة
  1. ↑ سيتم تحديد الاسم [ 72 ]
  2. ↑ سيتم تحديد الاسم [ 77 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "طريق كافان" (ملف PDF) . CuilcaghLakelands.org . الصفحة 2 - القسم 2 - من شانون بوت إلى داورا (13 كم).
  2. ↑ "مشروع شانون بوت" . sites.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  3. ↑ بيج، بيرند. "الأصول المتواضعة لنهر شانون العظيم" . About.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  4. ↑ "The Shannon Pot" . Castlebar.ie . 15 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016.
  5. ↑ "داورا - مانورهاميلتون" . ManorHamilton.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2014 .
  6. ↑ "جسر داورا، الشارع الرئيسي، داورا، داورا، كافان" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  7. 1 2 3 "طلبات التخطيط لمجلس مقاطعة روسكومون" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة روسكومون . 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  8. 1 2 شو، برايان (12 أغسطس 2008). "جسر هارتلي" . geograph.org.uk . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  9. ↑ "مسودة خطة تنمية مقاطعة ليتريم 2023-2029، المجلد الأول - بيان مكتوب" (ملف PDF) . Leitrim.ie . مجلس مقاطعة ليتريم . صفحة 181. 
  10. 1 2 3 تشادويك، ب. ل. "جسر كاريك، كاريك-أون-شانون، مقاطعة ليتريم" . geograph.org.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  11. ↑ "جسر كاريك-أون-شانون، كورتوبر، كاريك-أون-شانون، روسكومون" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  12. ↑ "جسر درامسنا، درامسنا، ليتريم" .
  13. ↑ "سد الفجوة في ليتريم - المفوضية الأوروبية" . Europa.eu .
  14. 1 2 "جسر سكة حديد شانون يقترب من الاكتمال" . صحيفة آيريش تايمز . 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  15. ↑ "جسر سكة حديد بحيرة تاب" . IrishWaterwaysHistory.com . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٦ .
  16. 1 2 "جسر جيمستاون، جيمستاون، ليتريم" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  17. 1 2 "جسر درامسنا، درامسنا، ليتريم" . BuildingsOfIreland.ie . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ "كوري (بال. ن. باي.)، روسكومون" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  19. ↑ "جسر روسكي، نوكماكروري، روسكي، ليتريم" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  20. ↑ "جسر تيرمونباري، كلوندارا، تيرمونباري، لونغفورد" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  21. 1 2 "جسر لينسبورو، لينسبورو، لينسبورو، لونغفورد" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  22. 1 2 "كشف النقاب عن لوحة تذكارية لعام 1916 في أثلون" . Midlands103.com . ميدلاندز 103. 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  23. ١ ٢ ٣ "سيتم تغيير اسم الجسر الالتفافي إلى جسر كومن نا مبان" . أثلون أدفرتايزر . ٢ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٥ .
  24. 1 2 إنجلش، إوين (2 مارس 2017). "رفض إعادة تسمية الطريق يُعدّ "قلة احترام" لنساء الثورة الأيرلندية، بحسب عضو مجلس مدينة كورك" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  25. ١ ٢ المستشار فرانكي كينا (٦ فبراير ٢٠١٧). محضر اجتماع مجلس بلدية أثلون الذي عُقد في المركز المدني، شارع الكنيسة، أثلون، الساعة ٣:٠٠ مساءً يوم الاثنين ٦ فبراير ٢٠١٧ (ملف PDF) (تقرير). مجلس مقاطعة ويستميث. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١٧. من أجل تسريع عملية نصب لوحة اسم "Cumann Na mBan " على جسر طريق أثلون الالتفافي، هل يمكن لهذا المجلس البلدي، بالتعاون مع مجلس مقاطعة روسكومون، ترتيب إقامة حفل مناسب تحت الجسر في أقرب وقت ممكن؟
  26. ↑ «تحسينات جسر وايت موضع ترحيب - أورورك» . صحيفة ويستميث إندبندنت . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  27. ↑ كيلي، توم (6 يوليو 2011). "انتقادات لمظاهرة جسر سكة حديد أثلون" . صحيفة ويستميث إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  28. ↑ كوجلان، فينيان (2 أغسطس 2013). "تحديد موعد محاكمة سائق قارب حادث الجسر الأبيض" . أثلون أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013.
  29. 1 2 3 4 دالي، ماريا (9 أكتوبر 2014). "المجلس يؤكد خططًا لجسر جديد في وسط المدينة كجزء من مسار الدراجات" . أثلون أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  30. ↑ "جسر سكة حديد شانون، طريق غريس، أثلون، مقاطعة ويستميث" . السجل الوطني للتراث المعماري . وزارة الفنون والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية. 2014. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2014 .
  31. ↑ "جسر جديد فوق نهر شانون يربط بين أثلون وماينوث عبر ممر أخضر" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  32. ↑ مانيون، تيريزا (8 أغسطس 2023). "" مفيد للسياحة": ترحيب بجسر أثلون غرينواي" . RTE.ie
  33. ↑ «جسر أثلون المثير للجدل يحصل على الضوء الأخضر» . RTÉ.ie. 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  34. ↑ "تحديد الجدول الزمني لبناء جسر جديد فوق نهر شانون" . صحيفة ويستميث إندبندنت . 22 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  35. ↑ غريس، روبرت (10 ديسمبر 2015). "أعضاء المجلس يرحبون بأحدث تصميم مقترح لجسر مسار الدراجات في أثلون" . أثلون أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015.
  36. ↑ فاجان، رونان (30 أغسطس 2018). "تقدم مشروع توسعة الممر الأخضر مع الإعلان عن التمويل" . أثلون أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  37. ↑ كوساك، أدريان (24 يناير 2019). "لا توجد خدمة قطارات في أثلون خلال عطلة عيد الفصح" . ويستميث إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  38. ↑ "دعم بقيمة 7 ملايين يورو لمشروع مسار الدراجات على جسر أثلون" . صحيفة ويستميث إندبندنت . 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  39. ↑ «افتتاح جسر جديد مميز فوق نهر شانون في أثلون» . ROD.ie. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  40. ↑ هاسي، سينيد (1 مايو 2026). "جسر في أثلون يُسمى تكريماً لماري أورورك" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  41. ↑ "شانونبريدج" . Offaly.ie . مجلس مقاطعة أوفالي . 2007. مؤرشف من الأصل ( .doc ) في 26 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2019 – عبر Wayback Machine .
  42. ↑ "جسر شانون، شانونبريدج، أوفالي" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  43. ↑ "جسر بانغر، إسكر (لونغفورد باي)، بانغر، غالواي" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  44. ↑ مالون، مايكل (17 ديسمبر 2020). "افتتاح الممشى الخشبي الذي يربط غالواي بأوفالي للجمهور غدًا" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  45. 1 2 3 4 5 مولولي، كيران (1 مارس 2019). "بدء العمل على جسر مشاة جديد فوق نهر شانون" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  46. ↑ «إغلاق ممر ميليك وير التابع لشركة شانون نافيجيشن حتى إشعار آخر» . Afloat.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  47. 1 2 "جسر كيلالو، كوليناغ (شانراهان بر)، شمال تيبيراري" . السجل الوطني للتراث المعماري. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  48. ↑ "خطة تنمية مقاطعة كلير (2011-2017) المجلد 4 - سجل المباني المحمية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة كلير. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  49. ↑ "سجل NTCC للهياكل المحمية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تيبيراري . 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  50. 1 2 "افتتاح جسر برايان بورو الجديد في 22 مايو" . كلير تشامبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  51. ↑ "جسر برايان بورو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  52. 1 2 "جسر أوبراين، مونبلييه، مونبلييه، ليمريك" . BuildingsOfIreland.ie . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  53. ↑ التاريخ، جسر أوبراين مباشر .
  54. ↑ "الجسر الأسود" . IrishWaterwaysHistory.com . ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
  55. ↑ دوهرتي، توني (19 يوليو 2017). "نزهة نهاية الأسبوع: جولة دائرية في الأراضي المنخفضة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  56. ↑ «غرق رجل بعد أن واجه صعوبة أثناء السباحة في نهر شانون» . RTÉ.ie. 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  57. 1 2 "جسر أثلونكارد، طريق كوربالي، بلدية ليمريك، ليمريك" . BuildingsOfIreland.ie . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  58. 1 2 3 "جسر بعل، شارع ماري، شارع برود، ليمريك، مدينة ليمريك" . BuildingsOfIreland.ie . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  59. ↑ "أعمال شغب في ليمريك - ندرة المؤن" . صحيفة لندن ستاندرد . 4 يونيو 1840. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 - عبر أرشيف الصحف . أيقونة الوصول المجاني
  60. ↑ أوكونيل، دانيال (21 أبريل 1829). "مقتطف من رسالة من السيد أوكونيل" . مورنينغ بوست . ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 - عبر أرشيف الصحف . أيقونة الوصول المجاني
  61. ↑ "القرن السادس عشر - جسر بعل القديم، ليمريك" . archiseek.com. 2 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  62. 1 2 3 4 "جسر الأسقف أودواير - صلة بمقاطعة كلير" . limerickslife.com . 18 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  63. ↑ "جسر أودواير، ليمريك، ليمريك" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  64. 1 2 3 سلاتر، شارون (18 أكتوبر 2009). "جسر آبي - أحدث جسر في ليمريك" . LimericksLife.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  65. 1 2 3 "جسر ماثيو، شارع روتلاند، ليمريك" . buildingsofireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  66. 1 2 سلاتر، شارون (18 ديسمبر 2009). "جسر سيلفستر أوهالوران للمشاة" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  67. 1 2 3 4 5 سلاتر، شارون (18 مايو 2010). "جسر سارسفيلد - دعم نوادي القوارب" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  68. ↑ "جسر سارسفيلد، ليمريك، ليمريك" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  69. 1 2 "جسر ثوموند، ليمريك، ليمريك" . BuildingsOfIreland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  70. 1 2 "الأسئلة الشائعة" . نفق ليمريك . 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010.
  71. ↑ ديغان، غوردون. "مجموعة عبارات شانون تتكبد خسائر" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  72. ١ ٢ ٣ "مجلس مدينة ومقاطعة ليمريك يرحب باستثمار بملايين اليورو في مشاريع تطويرية رائدة للمدينة". أخبار الاتحاد الأوروبي . ٢٠ مارس ٢٠٢١. Gale A655836034 – عبر Gale General OneFile . 
  73. ↑ رابيتس، نيك (10 نوفمبر 2022). "المجلس يكشف تفاصيل الجسور الجديدة المخطط لها في ليمريك" . LimerickLeader.ie .
  74. ↑ "حي كليفز ريفرسايد" (ملف PDF) . Limerick2030.ie . مجلس مدينة ومقاطعة ليمريك . ص 7. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 . 
  75. ↑ "برنامج رئيسي للمشاريع السكنية والتعليمية والتجارية والمساحات العامة مُحدد لمنطقة كليفز ريفرسايد كوارتر الشهيرة" . Limerick2030.ie . 31 مارس 2023.
  76. ↑ أودونوفان، كاتي (28 نوفمبر 2023). "كليفز تُكشف: الكشف عن المخطط الرئيسي لموقع مميز في وسط المدينة بقيمة 500 مليون يورو" . ليمريك بوست .
  77. ١ ٢ ٣ ٤ تقرير الاعتبارات التخطيطية والبيئية (ملف PDF) (تقرير). مشروع جسر القناة. صفحة ٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠٢٢ – عبر موقع Limerick.ie . 

مصادر

  • "التاريخ" . بث مباشر من جسر أوبراين . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 9 يونيو 2017 - عبر Wayback Machine .