بانغر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

بانغر ( بالأيرلندية : Beannchar أو Beannchar na Sionna ) هي بلدة في أيرلندا ، تقع في منطقة ميدلاندز، على الحافة الغربية لمقاطعة أوفالي في مقاطعة لينستر ، على ضفاف نهر شانون . بلغ عدد سكان البلدة 3000 نسمة في ذروة ازدهارها الاقتصادي في منتصف القرن التاسع عشر. ووفقًا لتعداد عام 2022 ، بلغ عدد سكانها 1907 نسمة. [ 2 ]

كانت بانغر تاريخيًا موقعًا استراتيجيًا هامًا على نهر شانون، وإحدى نقاط العبور القليلة بين مقاطعتي لينستر وكوناخت . ولذلك، أصبحت مركزًا طبيعيًا لعدد من المباني التاريخية، بما في ذلك برج مارتيلو الذي يعود للقرن التاسع عشر ، وعدد من القلاع المحيطة بالمدينة، والتي بُنيت في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. كانت المدينة مركزًا لتجارة نهرية مزدهرة، ومحطة مهمة على خط الملاحة بين دبلن وليمريك . دعمت المدينة عددًا من الصناعات، بما في ذلك مصنع الشعير ومعمل تقطير، والتي لم تعد موجودة الآن. حلّت السياحة محل ذلك إلى حد ما، حيث يوفر مرسى حديث خدماته لليخوت النهرية ومرافق الرياضات المائية، وتُعد المدينة مركزًا لصيد الأسماك، وتجذب بشكل خاص صيادي سمك الكراكي. [ 9 ] [ 10 ] بانغر هي مركز شانون كالوز ، وهي مروج عشبية تغمرها المياه في الشتاء، وتوفر مساحة معيشية للطيور المائية.

أصل الكلمة

يوجد في أيرلندا أكثر من عشرين موقعًا تحمل اسم "باناغر" أو ما شابهه. يُمكن اشتقاق اسم "باناغر" من النسخة الإنجليزية للاسم الأيرلندي "بينكور" أو "بينشار". ترتبط معظم أسماء الأماكن الأيرلندية بالمعالم الجغرافية، وهذا هو الحال مع "بينكور" - حيث تشير كلمة "بين" إلى "قمة" أو "سطح" وتُستخدم على نطاق واسع في أسماء التلال والجبال، بينما تظهر كلمة "كور" أيضًا في العديد من أسماء الأماكن وتشير إلى تل مستدير أو منحني، مثل كور هيل، وكورمور، وكوربيج، وكوربان، وغيرها الكثير. [ 11 ] وهناك تفسير آخر يستخدم الصيغة الأيرلندية المكونة من كلمتين، والتي تُفهم في الإنجليزية على أنها "مكان الصخور المدببة على نهر شانون". [ 12 ]

تاريخ

نشأت المستوطنة عند مخاضة بسبب وجود جرف رملي يعبر نهر شانون في ذلك الموقع، ونتيجة لذلك، ظل شريط ضيق من الأرض خالياً من الفيضانات على مدار السنة. وكان المسافرون الراغبون في عبور نهر شانون يتجمعون عند هذه النقطة على طول مسارات كانت بمثابة النواة الأولى للطرق الحديثة، ونشأ مجتمع عند نقطة العبور هذه. [ 13 ]

سانت ريناغ

يُعتقد أن القديسة ريناغ (وتُكتب أيضًا ريناغ، ريناغ)، التي سُميت أبرشية غالين وريناغ المحلية باسمها، كانت أختًا للقديس فينيان من كلونارد . [ 14 ] ووفقًا للأبحاث، فقد أتتا من مكانٍ قريب من نيو روس في مقاطعة وكسفورد . ومن المعروف أن التواصل كان قائمًا بين منزل ريناغ في وكسفورد ومؤسستها في بانغر، وأن والدتها انتقلت للعيش هناك. وتشير السجلات إلى أن والدة ريناغ، تاليتش أو تالاسيا، أصبحت رئيسة دير بانغر . يُنسب تاريخ وفاة القديس فينيان إلى عام 563، ولكن لا يبدو أن هناك بيانًا موثوقًا به بشأن تاريخ وفاة القديسة ريناغ، على الرغم من أنه وفقًا لكنيسة أبرشية القديسة ريناغ في باناغر، توفيت القديسة ريناغ حوالي عام 610. مكان دفنها غير مؤكد، ولكن من المرجح أن يكون في باناغر أو كيلمكدواغ بالقرب من غورت ، الدير الذي أسسه ابنها، القديس كولمان . [ 15 ]

الحوليات والحجاج

في باناغر، توجد تلال رملية على جانبي النهر، وقد شُيّدت الطرق على طولها منذ قرون عديدة. بُني أول جسر فوق نهر شانون عند تلك النقطة في وقت مبكر يعود إلى عام 1049. [ 16 ] كان هذا الموقع ذا أهمية استراتيجية بالغة، إذ شكّل نهر شانون وأراضيه المنخفضة حاجزًا طبيعيًا بين كوناخت ولينستر. لم يكن أمام أي جيش يرغب في عبور النهر في منطقة شانون كالوز سوى خيارات قليلة؛ فإلى جانب باناغر، كانت المواقع المناسبة الأخرى هي أثلون، وشانونبريدج ، وبورتومنا . [ 17 ]

كان اسم "آث كرويش" هو الاسم الأيرلندي الأقدم المسجل للمدينة، وقد ظهر هذا الاسم لأول مرة في السجلات الأيرلندية عام 1120، عندما بنى الملك تورلو أوكونور أحد الجسور الرئيسية الثلاثة في أيرلندا هناك. تشير المصادر التاريخية، بما في ذلك كتابات السير ماثيو دي رينزي، إلى أن "آث كرويش" و"باناغر" يشيران إلى الموقع نفسه؛ وقد أكد مشروع "لوكس غيليك بليسنيمز" أن "باناغر" و"آث كرويش" مترادفان، وسيتم تسجيلهما على هذا النحو في الطبعات القادمة من القاموس المرجعي لأسماء الأماكن الغيلية.

كان العديد من المسافرين الأوائل من الحجاج . وإلى الشمال الغربي من باناغر، على ضفة نهر كوناخت، كان يقع دير كلونفيرت ، وعلى مسافة قصيرة شمالاً منه يقع دير كلونماكنويس الأكثر شهرة . وإلى الجنوب الغربي منه، على نفس الضفة، كان يوجد دير آخر في ميليك . عند ميليك، تلتقي المقاطعات الثلاث: لينستر، ومونستر ، وكوناخت، وإلى الجنوب من باناغر باتجاه بير، تلتقي أبرشيات كلونماكنويس، وميث ، وكيلالوي ، وكلونفيرت . [ 13 ]

التاريخ العسكري والميثاق

قلعة كلونوني

أدرك الإنجليز مبكراً أهمية باناغر كموقع عسكري على نهر شانون والطريق السريع الواصل بين لينستر ومونستر وكوناخت، فاستولوا عليها في منتصف القرن السادس عشر تقريباً، قادمين من النهر. شيدوا تحصينات أطلقوا عليها اسم حصن فرانكفورد (لاحقاً حصن فوكلاند)، وحافظوا على سيطرتهم على الموقع رغم أن جزءاً من مقاطعة أوفالي، يمتد لأميال حول باناغر، كان تحت سيطرة عشيرة ماكوغلان. وبفضل حدود المستنقعات والأنهار، صمد آل ماكوغلان في وجه الغزاة لنحو 500 عام، بل وحافظوا على وجودهم بالتحدي العلني حتى القرن السابع عشر. وتُعد قلاع غاري وكلونوني ومويستاون من بقايا معاقل ماكوغلان. [ 18 ] بعد عام 1554 بقليل، عندما تزوجت الملكة ماري من فيليب الثاني ملك إسبانيا ، سُميت مقاطعة أوفالي مقاطعة الملك تكريمًا لفيليب، ولكن من المشكوك فيه ما إذا كانت الولاية الملكية قد امتدت إلى أي من مناطق ماكوغلان باستثناء باناغر. وفي نهاية المطاف، أُطيح بآل ماكوغلان وزُرعت أراضيهم بأمر من جيمس الأول صدر عام 1621. [ 13 ]

تأسست المدينة بموجب مرسوم ملكي من تشارلز الأول في 16 سبتمبر 1628. [ 18 ] سُمح للمجلس البلدي بانتخاب عضوين في البرلمان وإقامة معرضين سنوياً، من بين صلاحيات أخرى واسعة النطاق. [ 19 ]

في عام 1628، أُنشئت حامية عسكرية دائمة استمرت مع بعض الانقطاعات الطفيفة حتى عام 1663. وتم تعزيز الدفاعات بشكل أكبر، وسُمّيت رسميًا حصن فوكلاند، نسبةً إلى هنري كاري، الفيكونت الأول لفوكلاند، الذي شغل منصب نائب حاكم أيرلندا من عام 1622 إلى عام 1629. استولت قوات الكاثوليك الكونفدراليين على بانغر عام 1642، لكن جيش كرومويل استعادها عام 1650 بقيادة هنري إيرتون ، صهر كرومويل . وبحلول عام 1652، اكتمل غزو كرومويل، وبدأ نقل ملاك الأراضي الكاثوليك إلى كوناخت عام 1654. ساعدت قلعة كرومويل، التي بُنيت عام 1653 ولا تزال قائمة، في السيطرة على الدخول والخروج من نهر شانون الأوسط. وقُسّمت الأراضي التي طُردوا منها بين المغامرين وجنود جيش كرومويل .

خلال حروب ويلياميت (1690-1691) ، انحازت الحامية إلى جانب جيمس الثاني ، على عكس حامية بير التي انحازت إلى جانب ويليام . شُيّد جسر حجري عبر نهر شانون عام 1685، وحاول جيش ويلياميت المتقدم من بير عام 1690 هدمه، لكنه تراجع عن المحاولة لخطورتها الشديدة نتيجة وجود جيش سارسفيلد على جانب كوناخت. لا يزال بالإمكان رؤية قوس مكسور من هذا الجسر على ذلك الجانب، على بُعد أمتار قليلة أسفل الجسر الحالي ذي الأقواس السبعة، والذي شيده مفوضو تحسين الملاحة في نهر شانون بين عامي 1841 و1843. بُني البرج المربع على الجانب السفلي من الجسر عند طرف غالواي لحماية الجسر القديم، وكذلك بطارية الملح، التي تضم مواقع لأربعة مدافع موجهة غربًا وشمالًا، على بُعد بضع مئات من الأمتار من المدينة على طول طريق كرانك. [ 13 ]

بقيت الحامية الأيرلندية في باناغر دون مزيد من المضايقات حتى معركة أوغريم ، وبعدها تم إخلاء باناغر. ثم أعاد الإنجليز احتلال المدينة، حيث بقوا حتى منتصف القرن التاسع عشر عندما توقفت باناغر عن كونها مدينة حامية. [ 19 ]

النمو الاقتصادي

في القرن السابع عشر، كانت بانغر مركزًا لتجارة الصوف المزدهرة. وفي عام 1699، أدى فرض ضريبة على تصدير المنتجات الصوفية إلى إنجلترا إلى القضاء شبه التام على تجارة الصوف. ومع اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775، وجّه حظر تصدير المواد الغذائية إلى المستعمرات الأمريكية ضربة أخرى لتجارة بانغر. وفي عام 1780، رفع البرلمان البريطاني جميع هذه القيود، وبدأ اقتصاد بانغر بالتحسن السريع. [ 19 ]

بين عامي 1800 و1847، تمتعت باناغر بفترة ازدهار لم يسبق لها مثيل في تاريخها. [ 13 ] لطالما كانت زراعة الذرة من أهم الأنشطة الزراعية في المنطقة، وقد ساهم افتتاح القناة الكبرى في نهاية القرن الثامن عشر (ووصولها إلى ميناء شانون عام 1804) في توفير نقل مائي رخيص وفعال للمنطقة، ومنحها سهولة الوصول إلى مدينتي دبلن وليمريك. أصبحت باناغر منفذًا للحبوب المزروعة في منطقة واسعة حول المدينة، وكان سوق الذرة في باناغر أيام الجمعة من أكبر الأسواق من نوعها في أيرلندا. [ 20 ]

مع ازدهار النقل المائي الذي حفّز نمو الصناعات القائمة وشجع على إنشاء صناعات جديدة، بُنيت منازل أنيقة من طابقين وثلاثة طوابق على جانبي الطريق في بانغر لتوفير متاجر ومساكن للتجار وغيرهم ممن قدموا للعيش هناك بسبب أعمال القناة. [ 16 ] في عام 1834، كانت هناك العديد من الشركات، بما في ذلك معمل تقطير ، ومصنع جعة، ومدبغتان، ومصنع شعير، ومطاحن حبوب تعمل بكامل طاقتها في المدينة. كما مارس العديد من الحرفيين صناعاتهم في ورش صغيرة وفي منازلهم. ومع ازدياد التجارة والصناعات، ازداد عدد السكان بشكل مماثل. في عام 1800، قُدّر عدد السكان بـ 1500 نسمة؛ وفي عام 1841، بلغ 2836 نسمة، وفي عام 1846، قُدّر بـ 3000 نسمة. [ 13 ]

انخفاض

على النقيض تمامًا من ازدهار التجارة في النصف الأول من القرن التاسع عشر، شهد النصف الثاني تراجعًا سريعًا ومستمرًا. ففي غضون أربعين عامًا، من عام ١٨٤١ إلى عام ١٨٨١، انخفض عدد سكان المدينة من ٢٨٣٦ إلى ١١٩٢ نسمة، أي بخسارة تجاوزت ٥٧٪. وبحلول نهاية القرن، لم يتبق من الصناعات الرئيسية في المدينة سوى مصنع الشعير التابع لشركة إف إيه والر وشركاه، بينما اختفت جميع الصناعات الأصغر حجمًا تمامًا. [ ٢١ ] ساهمت أسباب عديدة في هذا التراجع. فقد سمح إلغاء قوانين الحبوب عام ١٨٤٦ باستيراد الحبوب بحرية إلى هذه الجزر. ولعدم قدرة المزارع الأيرلندي على منافسة الأجانب، حوّل أرضه إلى مراعٍ واقتصرت زراعته على ما يكفي من الحبوب للاستهلاك العائلي. وسرعان ما تراجعت تجارة حبوب بانجر، وكادت أن تختفي تمامًا لولا أن مصنع الشعير التابع لشركة والر أبقى زراعة الشعير قائمة. أثرت عمليات التطهير في شرق غالواي في السنوات التي أعقبت مباشرة المجاعة الأيرلندية الكبرى سلبًا على تجارة المدينة، في حين لم تتمكن الصناعات الصغيرة من منافسة الصناعات البريطانية عالية التنظيم. [ 19 ]

أدى افتتاح محطة سكة حديد بانجر في عام 1884، باعتبارها المحطة النهائية لفرع كلارا إلى بانجر الذي يبلغ طوله 29 كم (18 ميلاً) التابع لشركة السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى، إلى بعض التحسن، حيث كانت تسير عدة قطارات ركاب وبضائع كل يوم.  

في مارس 1920، قُتل القاضي المقيم آلان بيل، من بانغر. أُخرج من عربة ترام في جنوب دبلن وأُطلق عليه النار من مسافة قريبة جدًا على يد "فرقة" الجيش الجمهوري الأيرلندي بقيادة كولينز . ​​[ 22 ] كانت وفاته فورية. [ 23 ] كُلِّف بيل من قبل البريطانيين بتعقب أموال حزب شين فين؛ وكان قد نجح في مصادرة أكثر من 71,000 جنيه إسترليني من مقر الحزب، ومن خلال التحقيق في البنوك في جميع أنحاء البلاد، كان من المقرر أن يستولي على المزيد.

تسببت أزمة الوقود عام 1947 في سحب خدمات نقل الركاب من الخط، وأُغلق نهائياً عام 1963. [ 24 ] على الرغم من أن موقع المحطة مغطى الآن بالمرفأ، إلا أنه لا يزال بالإمكان رؤية مسار السكة الحديدية، بدون السكة نفسها، عند المدخل الواقع في الزاوية الشرقية للمرفأ. [ 25 ]

الجغرافيا

نهر شانون من جسر بانغر

تقع باناغر في شمال غرب مقاطعة أوفالي على الضفة الشرقية لنهر شانون. وتبعد 106 كيلومترات (66 ميلاً) جنوب غرب دبلن، و 14 كيلومتراً (8.7 ميلاً) جنوب شرق باليناسلو ، و 27 كيلومتراً (17 ميلاً) جنوب أثلون ، و 85 كيلومتراً (53 ميلاً) شمال شرق ليمريك. وتُشكّل نقطة عبور بين أوفالي في لينستر وغالواي في كوناخت. على الرغم من أن باناغر تقع في سهل فيضان نهر شانون، إلا أن المدينة نفسها بُنيت على أرض مرتفعة، ولذلك فهي بمنأى عن الفيضانات طوال العام تقريباً. شمال بحيرة ديرغ ، يتميز نهر شانون بانحدار طفيف للغاية، مما يؤدي إلى فيضان أجزاء من الريف المحيط به بشكل دوري. وتُعرف منطقة المراعي الرطبة الناتجة باسم شانون كالوز، وهي موطن معترف به دولياً للطيور البرية والحياة البرية، ومصنفة كمنطقة محمية خاصة . [ 26 ]        

وُصفت المنطقة الواقعة على جانبي نهر شانون في منطقة أوفالي-غالواي بأنها "تذكرنا بمنطقة فينز ، فهي معزولة ومتقاطعة مع الممرات المائية، ونهر شانون المتعرج الواسع نفسه، وروافده، نهر سوك ، ونهر بروسنا ، ونهر ليتل بروسنا، والقناة الكبرى ؛ وتخترقها متاهة من الطرق الضيقة." [ 27 ]

وصف الكاتب والرحالة جيمس بوب هينيسي نهر شانون في بانغر خلال شهر سبتمبر في سيرته الذاتية لأنتوني ترولوب قائلاً: "يُعدّ شهر سبتمبر في بانغر، وعلى امتداد ضفاف نهر شانون، شهراً رائعاً من الناحية البصرية، حيث تتميز صباحات الخريف الذهبية بأشعة الشمس المنخفضة التي تُلقي بظلال طويلة على منازل الشارع. وعند الغسق، يعكس النهر بأكمله ألوان غروب الشمس المتنوعة مع اقتراب الأيام من نهايتها - مثلاً، تأثيرات اللون الوردي الباهت، المخطط بخطوط خضراء غائمة، أو أفق متوهج بضوء قرمزي وبرتقالي." [ 27 ]

تقع جبال سلييف بلوم جنوب بانغر، وتحيط بالمدينة مستنقعات ميدلاندز الشاسعة، لا سيما من الشرق والغرب. يُعد نهر بروسنا رافداً رئيسياً لنهر شانون، ويلتقي به عند ميناء شانون ، على بُعد ثلاثة كيلومترات شمال بانغر. [ 28 ]

مناخ

تتمتع باناغر بمناخ معتدل . يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) في يوليو و 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) في يناير. أما معدل هطول الأمطار، فيبلغ 804 ملم سنوياً، وهو مشابه لمعدل هطول الأمطار في معظم مناطق وسط وشرق أيرلندا، ولكنه أقل بكثير من معدل هطول الأمطار على الساحل الغربي، الذي يتراوح بين 1000 ملم و1250 ملم سنوياً. [ 29 ]       

بيانات المناخ لمدينة باناغر، أيرلندا.
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14 (57)15 (59)20 (68)24 (75)26 (79)31 (88)31 (88)30 (86)25 (77)22 (72)18 (64)15 (59)31 (88)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8 (46)8 (46)10 (50)12 (54)15 (59)18 (64)18 (64)19 (66)17 (63)14 (57)10 (50)8 (46)13 (55)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2 (36)2 (36)3 (37)4 (39)6 (43)9 (48)11 (52)10 (50)9 (48)7 (45)3 (37)3 (37)6 (43)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-15 (5)-15 (5)-11 (12)-5 (23)-2 (28)0 (32)3 (37)1 (34)-1 (30)-3 (27)-7 (19)-9 (16)-15 (5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)76 (3.0)54 (2.1)61 (2.4)53 (2.1)68 (2.7)55 (2.2)59 (2.3)78 (3.1)71 (2.8)84 (3.3)74 (2.9)79 (3.1)804 (31.7)
المصدر: [ 30 ]

الحياة البرية

الصفرد طائر بسورية

في فصلي الخريف والشتاء، تدعم السهول الفيضية الشاسعة لنهر شانون كالوز أعدادًا كبيرة من الطيور الخواضة ، والبجع ، والطيور المائية ، وغيرها من الطيور. ويُعدّ البجع الأخرس أبرز طيور شانون . كما يُشاهد أيضًا غرة أوراسيا ، والدجاجة المائية الشائعة ، والغرة الصغيرة . وينتشر طائر الرفراف على نطاق واسع، وكذلك طائر الزقزاق المروج ، والذعرة البيضاء . وتضم المنطقة واحدة من أكبر تجمعات الطيور الخواضة المتكاثرة في أيرلندا، بما في ذلك الزقزاق ، والشنقب الأحمر ، والزقزاق الرملي الشائع ، والقطقاط أسود الذيل . [ 31 ]

يمكن مشاهدة طائر الكركي عند جسر باناغر في فصل الصيف. كان هذا الطائر زائرًا صيفيًا شائعًا لأيرلندا، إلا أن أعداده انخفضت بشكل حاد خلال العقود القليلة الماضية، وهو الآن مُهدد بالانقراض عالميًا. [ 32 ] وقد ركزت جهود الحفاظ عليه على تغيير مواعيد الحصاد لتجنب موسم التعشيش، من مايو إلى أغسطس. وتُعد مروج القش في منطقة كالو موطنًا لأعداد كبيرة من هذه الطيور، وهي من الأماكن القليلة في العالم التي لا يزال هذا النوع المُهدد عالميًا شائعًا فيها. [ 33 ]

في فصل الشتاء، يزداد عدد الطيور المقيمة بفضل الطيور الزائرة من شمال شرق أوروبا، ولا سيما البط البري الأوراسي وسلالة غرينلاند من الإوز أبيض الجبهة . [ 34 ] وتُشاهد الثدييات على ضفاف النهر بكثرة، كما أن ثعالب الماء الأوراسية والمنك الأمريكي والثعالب الحمراء من الحيوانات الشائعة. أما سمك السلمون المرقط والسلمون ، فقد أصبحا أقل وفرة في نهر شانون مما كانا عليه في السابق، لكن سمك الكراكي لا يزال متوفراً بكثرة ويجذب الصيادين. [ 35 ]

التركيبة السكانية

استوطن الإنجليز منطقة بانغر على نطاق واسع ، لا سيما خلال الفترة من 1621 إلى 1642 ومن 1650 إلى 1690. وكان لهذه الاستيطانات أثر بالغ على أيرلندا من نواحٍ عديدة. أولها القضاء على الطبقات الحاكمة المحلية واستبدالها بالطبقة البروتستانتية العليا، من ملاك الأراضي البروتستانت ذوي الأصول البريطانية (معظمهم إنجليز). وقد تعززت مكانتهم بالقوانين العقابية التي حرمت الكاثوليك من الحقوق السياسية وحقوق ملكية الأراضي . واستمرت هيمنة هذه الطبقة على الحياة الأيرلندية حتى أواخر القرن الثامن عشر، وصوتت لصالح قانون الاتحاد مع بريطانيا عام 1800. ونتيجة لذلك، وبحلول أوائل القرن العشرين، كانت بانغر تضم مزيجًا من الأيرلنديين ذوي الأصول المحلية والأيرلنديين ذوي الأصول الإنجليزية، وكانت تدعم كنيستين، إحداهما كاثوليكية والأخرى بروتستانتية، ولا تزالان قائمتين حتى اليوم. [ 36 ]

خلال أواخر الستينيات وحتى أوائل الثمانينيات، انجذب العديد من المستوطنين الألمان والهولنديين والسويسريين إلى باناغر، ويرجع ذلك أساسًا إلى قربها من نهر شانون وما يرتبط به من نمط حياة. ولا يزال عدد منهم يقيم في باناغر حتى اليوم. وفي أوائل القرن الحادي والعشرين، انتقل عدد من سكان أوروبا الشرقية (مثل بولندا ) إلى المنطقة، ويشكلون الآن ما يقارب 4% من السكان. [ 8 ]

في عام 2011، بلغ عدد سكان باناغر 1653 نسمة (بزيادة قدرها 1.0% عن تعداد عام 2006)، منهم 801 من الذكور و852 من الإناث. [ 37 ] وبحلول عام 2022، ازداد عدد السكان ليصل إلى 1907 نسمة. [ 2 ]

اقتصاد

أدى انهيار قطاعي القنوات المائية ومصانع الشعير، اللذين كانا مزدهرين في السابق، إلى تراجع حاد في اقتصاد باناغر، بما في ذلك انخفاض ملحوظ في عدد السكان. ومع ذلك، حافظت بعض الشركات على وظائف العديد من سكان المنطقة خلال فترات الركود. وكان أبرزها شركة " بورد نا مونا" ، وهي شركة شبه حكومية تأسست عام 1946 لإدارة استخراج الخث من مستنقعات أيرلندا ، والتي تقع أكبرها في منطقة ميدلاندز. إلا أن تطور الحصاد الآلي، ونضوب المستنقعات، وإغلاق عدد من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالخث، جعلها أقل وفرة في فرص العمل في المنطقة. وكانت شركة "غرين آيل فودز" تمتلك منشأة خارج باناغر مباشرة، ووفرت فرص عمل جيدة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وقد توقف إنتاجها منذ سنوات، وتُستخدم الآن كمخزن فقط. أما أكبر قطاع صناعي في باناغر اليوم فهو شركة "باناغر بريكاست كونكريت ليمتد"، المتخصصة في هياكل الخرسانة مسبقة الصب . توظف الشركة حوالي 150 شخصًا، وكانت من أكبر شركات الخرسانة في البلاد، حيث بلغ عدد موظفيها أكثر من 400 شخص في ذروة نشاطها عام 2008. وقد زودت الشركة العديد من المشاريع الكبرى بمكونات، بما في ذلك ملعب أفيفا، وملعب كروك بارك، ونفق القناة ، ونفق ميناء دبلن ، وملعب ثوموند بارك ، ونفق ليمريك ، [ 38 ] ومؤخرًا ملعب بارك أوي تشاويم في كورك. ومن بين جهات التوظيف البارزة الأخرى شركة بانغر للمناشر وشركات سفن الرحلات البحرية الموجودة في المرسى، مثل شركة سيلفر لاين كروزر. [ 39 ]

مواصلات

تُعدّ بانغر نقطة عبور مهمة على نهر شانون، ولذا تشهد حركة مرور كثيفة. [ 40 ] يلتقي طريقان إقليميان في بانغر؛ الطريق R356، الذي يربط بين الطريقين الوطنيين الرئيسيين N62 و N65 ويُعرف باسم شارع الميناء في بانغر، والطريق R439 الذي يربط بين بير وبانغر ويُعرف باسم الشارع الرئيسي في بانغر. يؤدي شارع الميناء إلى الطريق المؤدي إلى ميناء شانون، بينما يبدأ الشارع الرئيسي من التل عند المدخل الجنوبي للمدينة وينحدر إلى الجسر الذي يعبر نهر شانون. [ 41 ]

افتُتحت محطة سكة حديد في باناغر عام 1884 كمحطة نهائية لخط سكة حديد كلارا إلى باناغر التابع لشركة السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى. وقدّمت المحطة خدمات نقل الركاب والبضائع حتى عام 1947، حين توقفت خدمة نقل الركاب. وأُغلقت المحطة نهائياً عام 1963. [ 24 ]

كانت بانغر في الماضي مركزًا للنقل النهري على نظام نهر شانون. وتراجع النقل النهري مع ظهور تحسينات النقل بالسكك الحديدية والطرق. ولا تزال بانغر مركزًا لرحلات القوارب النهرية، حيث تدير العديد من شركات التأجير مرسى المدينة. [ 39 ]

وحدات الحوكمة والإدارة

تقع باناغر ضمن نطاق المجلس المحلي لمجلس مقاطعة أوفالي. وتتولى السلطات المحلية مسؤولية أمورٍ مثل التخطيط، والطرق المحلية، والصرف الصحي، والمكتبات. يتألف المجلس من 21 عضوًا منتخبًا، يُنتخبون من أربع دوائر انتخابية في المقاطعة. تقع باناغر ضمن دائرة بير الانتخابية، التي تُعيد خمسة أعضاء إلى المجلس. [ 42 ]

تقع المدينة في بارونية غاري كاسل ( غاراي آن تشايسلين ) وكانت تابعة لاتحاد قانون الفقراء في بير . يقسمها الطريق المؤدي إلى بير من إيركورت ، ويقع جزؤها الشرقي في بلدة كوراغافارنا وبورتافرولا، وجزؤها الغربي في بلدة باناغر أو كايلبيغ. [ 43 ]

ثقافة

معرض بانجر

بموجب ميثاق التأسيس لعام ١٦٢٨، مُنحت المؤسسة صلاحيات إقامة معرضين، أحدهما في عيد القديسين فيليب ويعقوب، والآخر في عيد القديسين سمعان ويهوذا، ويستمر كل منهما لمدة يومين. [ ١٩ ] وتوافق هذان العيدان مع الأول من مايو والثامن والعشرين من أكتوبر. مع ذلك، كان هناك معرض قائم بالفعل في بانغر منذ عام ١٦١٢، وكان يُقام في سبتمبر. ومن المؤكد أن هذه المعارض الثلاثة كانت لا تزال قائمة في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كما ورد في تقرير بتكليف من الحكومة عام ١٨٣٥. [ ١٨ ]

استمرت المعارض التي أنشأتها أول مؤسسة في التوسع والازدهار خلال القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٢٦، عُرض عدد هائل من الأغنام بلغ ٤٣ ألف رأس للبيع في معرض سبتمبر، وبيعت ثلاثة أرباع هذا العدد. [ ١٩ ] وصف دليل بيجوت لعام ١٨٢٤ آلية عمل المعرض: "...وهناك ثلاثة معارض؛ يبدأ المعرض الرئيسي في ١٥ سبتمبر ويستمر أربعة أيام، الأول للأغنام، والثاني للماشية ذات القرون، والثالث للخيول، واليوم الأخير هو معرض ريفي للكتان والصوف وغيرها من البضائع." [ ٤٤ ]

يبدو أن المعرض الذي يُقام في سبتمبر كان المعرض الرئيسي، وهو المعرض الذي استمر حتى يومنا هذا. وصف بوب هينيسي منح الملك تشارلز الأول الميثاق الذي "خوّلهم إقامة معرض بانغر الكبير الشهير، حيث عُرضت فيه كل السلع من الماشية والأغنام إلى الأحذية والكراسي المصنوعة من الخيزران. بدأ هذا المعرض، وهو الأكبر في جميع أنحاء وسط أيرلندا، في 15 سبتمبر واستمر أربعة أيام. امتد صف الخيول المربوطة على جانبي شارع بانغر الرئيسي من جسر نهر شانون إلى مفترق الطرق على بُعد ميلين ونصف خارج المدينة، والمعروف باسم مفترق الخياطين." [ 45 ]

اكتسب المعرض شهرة عالمية بحلول أوائل القرن العشرين، وذكر تقرير صحفي محلي صدر عام 1909 أن "معرض بانغر الكبير حقق نجاحًا باهرًا، وكان من بين الحضور السيد جيلين من ميلانو الذي قام بعمليات شراء نيابة عن الحكومة الإيطالية، بينما اشترى السيد رودزانكو نيابة عن الحكومة الروسية". وذكر التقرير أيضًا أنه "تم تحميل 89 عربة تجرها الخيول في محطة سكة حديد بانغر... وهو ما يمثل حوالي 500 حصان". [ 46 ]

الهندسة المعمارية والمباني والمنشآت

جسر بانغر

جسر بانغر

أُقيم أول جسر معروف في هذا الموقع كجسر حجري فسيح ذي 18 قوسًا على يد رويدري أوا كونشوبير (رودريك أوكونور)، ملك كوناخت ، حوالي عام 1049. [ 44 ] ومع ذلك، تذكر المصادر التاريخية من العصور الوسطى جسرًا ذا 27 قوسًا بأشكال معمارية متنوعة، يختلف كل منها عن الآخر، والذي ظل قائمًا هنا لأكثر من 500 عام. [ 47 ] [ 48 ] وقد شُيّد جسر حجري ذو 17 قوسًا بالفعل عام 1685، ووُضّح ذلك بالتفصيل في رسومات جانبية رسمها توماس رودس عام 1833. [ 13 ] [ 47 ]

جسر بانغر

لعب جسر عام 1685 دورًا بارزًا في الحرب الويليامية في أيرلندا خلال القرن السابع عشر، واستخدمه باتريك سارسفيلد للانسحاب إلى كوناخت بعد كمينه لقافلة ويليمية في بالينيتي بمقاطعة ليمريك أثناء حصار ليمريك . ولأنه وفّر لسارسفيلد وجيشه وسيلة للتقدم والانسحاب، كان يُشار إلى الجسر القديم غالبًا باسم جسر سارسفيلد . [ 49 ] تم تفجير هذا الجسر عام 1843 بالبارود على يد فرقة من سلاح المهندسين الملكي . ولا يزال من الممكن رؤية دعامة هذا الجسر بجوار قلعة كرومويل على جانب كوناخت من النهر.

جسر باناغر في القرن التاسع عشر

شُيّد الجسر الحالي ذو الأقواس السبعة من قِبل مفوضي تحسين الملاحة في نهر شانون بين عامي 1841 و1843. وكان المهندس المسؤول عن بنائه توماس رودس، أحد مفوضي ملاحة شانون، والذي يظهر اسمه على العديد من الجسور المُقامة فوق نهر شانون وعلى آليات الأقفال المتبقية، لا سيما في قفلي فيكتوريا وأثلون. أُعيد بناء هذا الجسر وتوسيعه بشكل مشترك من قِبل مجلس مقاطعة أوفالي ومجلس مقاطعة غالواي عام 1971. وشملت أعمالهم استبدال الدرابزينات الحجرية الضخمة على جانبي الجسر بدرابزينات من الألومنيوم، وإزالة قوس دوار كان يسمح بمرور القوارب ذات الصواري. [ 50 ]

وصف تقريرٌ تراثيّ أُجري عام ٢٠٠٥ حول جسور مقاطعة أوفالي جسر بانغر بأنه ذو أهمية تراثية وطنية، وقيمة معمارية عالية، ودليلٌ على أعمال البناء التي قامت بها هيئة حكومية في منتصف القرن التاسع عشر. وجاء في التقرير: "هذا هو الجسر الوحيد في المقاطعة ذو الأقواس الستة المبنية من الحجر. ويُشكّل تباينًا لافتًا مع جسر شاننبريدج الذي بُني في خمسينيات القرن الثامن عشر. فعلى الرغم من أن طول كليهما متقارب، إلا أن جسر بانغر يُنجز العبور بعدد أقل من الأقواس (ستة أقواس مقابل ستة عشر). كما أنه يتميز بأطول أقواس حجرية بين جميع جسور المقاطعة، بمتوسط ​​طول يبلغ ١٧.٨٨  مترًا". [ ٥١ ]

بُنيت جميع الحصون المحيطة بالجسر وقربه لحمايته، بما في ذلك قلعة كرومويل، وحصن الملح (حصن إليزا)، وحصن فوكلاند، وبرج مارتيلو. ومع ذلك، كان من الممكن استخدام المدافع المثبتة على هذه الحصون لتدمير الجسر عند الضرورة، وكذلك لقصف القوات المهاجمة على النهر. [ 44 ]

يمر رصيف ضيق أسفل الجزء الدوار القديم من الجسر الواصل بين رصيف والر والمرفأ. يوفر درابزين مهترئ للمشاة بعض الحماية من الانزلاق إلى النهر. عُرف هذا الدرابزين باسم " درابزين الدوق" منذ عام 1897 عندما قام دوق يورك آنذاك ، والذي أصبح فيما بعد الملك جورج الخامس ، بزيارة دولة إلى أيرلندا. سافر الوفد الملكي عكس التيار من بورتومنا على متن الباخرة "كونتيسة مايو" . عند نزوله في رصيف والر، استقبله اللورد روس ، نائب حاكم مقاطعة كينغ . كان على الوفد عبور الرصيف الضيق أسفل الجسر للوصول إلى محطة سكة حديد بانغر، وقد استفادوا بلا شك من " درابزين الدوق" . عُرف امتداد نهر شانون من بورتومنا إلى بانغر لبعض الوقت بعد ذلك باسم " طريق دوق يورك" . [ 52 ]

ثكنات

جدار الثكنات القديمة (حصن فوكلاند)

شُيِّدت هذه الثكنات العسكرية السابقة للشرطة حوالي عام 1800. وهي غير منتظمة التصميم، وتتحول الآن إلى أطلال، وتتألف من جدار محيطي من الحجر الجيري المُغطى جزئيًا بطبقة خشنة من الجص، مع مدخل حجري مقوس من جهة الشرق، وتقع جنوب نهر شانون، بجوار الجسر. تشمل بقايا المباني داخل الثكنات مخزنًا للبارود مقببًا بُني حوالي عام 1806، تعلوه منصة مدفعية. يُعتقد أن هذه الجدران هي الجدران المحيطة بحصن فوكلاند منذ عام 1642. [ 53 ] ووفقًا لدليل بيجوت لعام 1824، كانت الثكنات تضم سريتين من المشاة، وشققًا لثلاثة ضباط، ومخزنًا للقنابل والذخيرة المقاومة للماء، وبطارية مدفعية مزودة بثلاثة مدافع عيار 12 رطلاً. يذكر الدليل أيضًا أن الثكنات كانت في السابق ديرًا للراهبات (ربما دير القديسة ريناغ، الذي تأسس حوالي عام 580) وكانت متصلة بدير القديسة ريناغ القديم عبر ممر تحت الأرض يبلغ طوله حوالي 400  ياردة. [ 54 ] بعد مغادرة الحامية البريطانية للمدينة عام 1863، استخدمت الشرطة الملكية الأيرلندية الثكنات ، ونُهبت وأُحرقت بعد فترة وجيزة من توقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية عام 1921. وظل المبنى سليمًا إلى حد كبير حتى تسعينيات القرن العشرين، عندما هُدمت معظم الهياكل الداخلية بشكل غير قانوني. [ 55 ]

منازل جورجية ذات واجهات مقوسة

فندق شانون

تضمّ باناغر مبنيين جورجيين بواجهة مقوسة يعود تاريخهما إلى منتصف القرن الثامن عشر وأواخره، وكلاهما مُدرج ضمن المباني المحمية. [ 53 ] أحدهما مبنى منفصل من طابقين، يتألف من سبعة أجزاء، ويُعرف باسم "كرانك هاوس" نسبةً إلى موقعه على زاوية شارع مين وطريق كرانك. وقد جُدّد في أوائل التسعينيات من القرن الماضي من قِبل جمعية أوفالي ويست إنتربرايز التعاونية، وافتُتح عام 1992. [ 56 ] كان يُستخدم سابقًا كمقرّ رئيسي لمنظمة "كران"، وهي منظمة غير حكومية تُعنى بزراعة الأشجار المحلية وحماية غابات أيرلندا. ويستخدمه الآن "شراكة غرب أوفالي" كمركز للمشاريع المجتمعية، يضمّ قاعة معارض، ومكتبًا سياحيًا، ووحدات تجارية وتجارية، ونُزُلًا. كما يضمّ المبنى فرع ميدلاندز لمنظمة "بيرد واتش أيرلندا".

المبنى الثاني عبارة عن منزل متدرج، بثلاثة أجزاء وثلاثة طوابق، ملحق به مرآب للعربات مكون من أربعة أجزاء وطابقين، ولا يزال يحتفظ بقوسه الأصلي المصنوع من الحجر الجيري. [ 53 ] وقد استُخدم كفندق منذ أوائل القرن التاسع عشر، وكان مسكنًا لأنتوني ترولوب خلال إقامته في باناغر في أربعينيات القرن التاسع عشر. يتمتع بموقع متميز بجوار المرسى وبالقرب من الجسر. عُرف لفترة طويلة باسم "فندق شانون"، ثم غُيّر اسمه إلى "فندق رويال شانون" في تسعينيات القرن العشرين. توقف عن العمل كفندق، وهو الآن مُهمل.

طريق شارلوت

طريق شارلوت (هيل هاوس)

يقع منزل شارلوت واي، المعروف سابقًا باسم هيل هاوس، بالقرب من كنيسة القديس بولس التابعة لكنيسة أيرلندا . كان هذا المنزل في السابق مسكن زوج شارلوت برونتي ، السيد نيكولز، الذي عاد إلى باناغر بعد وفاة شارلوت. تزوج نيكولز مرة أخرى وعاش في هيل هاوس حتى وفاته عام 1906. بيع المنزل إلى الرائد بيل عام 1919. توفي عام 1944 وورثت زوجته العقار. توفيت فلورنس بيل عام 1959. ويتجلى هذا الارتباط بشارلوت برونتي وعائلة برونتي في اسمه الحالي. إنه منزل منفصل مكون من طابقين وثلاثة أجزاء، بُني عام 1753، بواجهة مركزية ذات سقف جملوني مع رواق حديث وجناح من طابقين وجزء واحد في الجنوب وجناح من طابقين وجزءين في الشمال. [ 53 ] يُستخدم الآن كفندق صغير. [ 57 ]

قلعة كرومويل

قلعة كرومويل

يستمد المبنى القائم على ما يُعرف محلياً بضفة القناة، والذي يُطلق عليه اسم قلعة كرومويل، شكله الحالي بشكل أساسي من أعمال تعود إلى الحروب النابليونية . ومثل برج مارتيلو المقابل له، على نفس ضفة النهر، أُعيد بناء قلعة كرومويل إلى حد كبير كموقع دفاعي لصد أي أسطول غازٍ قادم من أعلى النهر باتجاه باناغر.

في السابق، أنشأ الإنجليز العديد من الحصون على ضفة نهر لينستر، بما في ذلك حصن فرانكفورد، ولاحقًا حصن فوكلاند. اجتاحت قوات الكاثوليك الكونفدراليين حامية حصن فوكلاند عام 1642، لكن جيش كرومويل استعادها عام 1650. أنشأ الكرومويليون تحصينًا جديدًا على ضفة نهر كوناخت المؤدية إلى مستوطنة كوناخت عام 1654. تم تعديل القلعة عام 1817 لتمكينها من تركيب المدفعية، حيث بُنيت على سطحها منصة لمدفع دوار عيار 24 رطلاً. أصبح داخلها مخزنًا للبارود، وأُقيمت فيه حامية قوامها 20 جنديًا. [ 44 ]

بعد أن تدهورت حالتها بعض الشيء، أصبحت القلعة تحت رعاية فرع بانغر التابع لجمعية أوفالي التاريخية في ثمانينيات القرن الماضي، ومنذ ذلك الحين، أُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق. [ 58 ] أما الضفة التي بُنيت عليها القلعة فهي محمية عامة. كما أُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق حول القلعة، وأصبحت القلعة والمنتزه والممشى على ضفاف النهر مفتوحة للجمهور.

محكمة كوبا

كان قصر كوبا، المعروف أيضًا باسم منزل كوبا، منزلًا يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن الثامن عشر، ويُعتقد أنه شُيّد على يد جورج فريزر، حاكم كوبا السابق ، وربما بتصميم من السير إدوارد لوفيت بيرس ، مصمم مبنى البرلمان الأيرلندي في دبلن. ومن المؤكد أنه بُني بأموال من مزارع قصب السكر في كوبا. [ 59 ] في سيرته الذاتية لأنتوني ترولوب، يصف جيمس بوب هينيسي قصر كوبا بأنه "مثال رائع على منزل ريفي أيرلندي من منتصف القرن الثامن عشر على طراز المهندس المعماري الدبلني بيرس. كان المبنى يضم ... غرفتين دائريتين ... وممرًا تصطف على جانبيه أشجار الزيزفون يؤدي إلى الباب الأمامي." [ 60 ] ويصف الكاتب البلفاستي موريس كريج ، في كتابه "المنازل الأيرلندية الكلاسيكية متوسطة الحجم" (1976)، قصر كوبا بأنه "ربما يكون المنزل الأكثر روعةً ورجولةً في البلاد بأكملها". [ 61 ] في أواخر القرن الثامن عشر، كان قصر كوبا مقر إقامة دينيس باوز دالي، أحد أبرز الشخصيات في الطبقة الحاكمة المحلية. قبل وفاته عام 1821، كان قد أجّر قصر كوبا إلى المجلس الطبي للجيش لمدة 61 عامًا. لم يُستخدم المبنى كثيرًا كمستشفى، وكان المجلس الطبي سعيدًا بتسليمه إلى مفوضي التعليم للمدرسة الملكية، التي تأسست لاحقًا بموجب الميثاق الملكي لعام 1621. [ 62 ]

أمضت شارلوت برونتي شهر عسلها في قصر كوبا عام ١٨٥٤ بعد زواجها من آرثر بيل نيكولز (انظر: شارلوت برونتي). وقد وصفت قصر كوبا قائلةً: "إنه واسع للغاية، ويبدو من الخارج كمقر ريفي لأحد النبلاء، أما من الداخل فمعظم الغرف فسيحة وذات أسقف عالية، وبعضها - كغرفة الاستقبال وغرفة الطعام - مؤثثة بشكل أنيق ومريح. تبدو الممرات موحشة وخالية من الأثاث، ولولا موقد الخث المشتعل في المدخنة القديمة العريضة، لكانت غرفة نومنا، وهي غرفة كبيرة في الطابق الأرضي، تبدو كئيبة عندما دخلناها." [ ٥٧ ]

خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، التحق السير ويليام وايلد بالمدرسة الملكية في كوبا كورت ، والذي تزوج لاحقًا من الشاعرة جين فرانشيسكا أغنيس إلجي . أنجب الزوجان ولدين: ويلي وأوسكار وايلد ، وابنة تُدعى إيزولا فرانشيسكا، توفيت في طفولتها. [ 63 ] وكان من بين طلاب المدرسة أيضًا ويليام بولفين ، الصحفي والكاتب الذي ارتبط اسمه بالأرجنتين من خلال كتابه " حكايات البامبا" ، والذي التحق بها في سبعينيات القرن التاسع عشر. وكان ابنه، إيمون بولفين، أحد المشاركين الرئيسيين في ثورة عيد الفصح عام 1916 في دبلن، وحُكم عليه بالإعدام، لكن تم تخفيف الحكم إلى الترحيل إلى الأرجنتين، حيث وُلد. [ 64 ]

بسبب سياسة الضرائب الأيرلندية آنذاك، أُزيل سقف المنزل عام ١٩٤٦، مما عجّل بهدمه. وصف بوب-هينيسي منزل كوبا كورت عام ١٩٧١ قائلاً: "مثل العديد من المنازل العريقة في أيرلندا، يُهدم منزل كوبا كورت ببطء ولكن بقصد. وقد قُطعت أشجار الزيزفون منذ زمن بعيد." [ ٦٠ ] على الرغم من ذلك، وُصف المنزل بأنه "أطلال رائعة تُروي تاريخ أيرلندا في عهد الهيمنة"، حتى عام ١٩٧٩. [ ٥٩ ] في نهاية المطاف، استحوذ عليه رجل أعمال محلي وهُدم في ثمانينيات القرن الماضي. يصف كريغ فقدان منزل كوبا كورت بأنه "أمرٌ يُرثى له بشدة". [ ٦٥ ] بُني مجمع سكني يضم أربعة منازل على الموقع في شارع كوبا عام ٢٠٠٣. ولم يكشف مسح أثري عن أي شيء ذي أهمية. [ ٦٦ ]

حصن إليزا

حصن إليزا، المعروف أيضًا باسم بطارية الملح، هو حصن قائم بذاته خماسي الأضلاع مزود بأربعة مدافع، شُيّد حوالي عام 1812، ويقع على الضفة الشرقية لنهر شانون. ثلاثة من جوانبه مواجهة للنهر، وكانت تتألف من متاريس عريضة. أما الجانبان الآخران فيلتقيان عند الزاوية الخلفية البارزة عند غرفة الحراسة، التي أصبحت الآن أطلالًا. يُحيط بالحصن خندق جاف، وكان مدخله في الأصل عبر جسر متحرك بالقرب من غرفة الحراسة. في وسط السور كان يوجد مخزن البارود ذو القبو المبني من الطوب. كان هذا الحصن، بالإضافة إلى قلعة كرومويل وبرج مارتيلو وحصن فوكلاند، يحمي المدينة ومعبر النهر من جميع الجهات. [ 53 ]

برج مارتيلو

برج مارتيلو في باناغر

أبراج مارتيلو (أو ببساطة مارتيلوس) هي حصون دفاعية صغيرة بُنيت في عدة دول من الإمبراطورية البريطانية خلال القرن التاسع عشر، بدءًا من زمن الحروب النابليونية. يصل ارتفاعها إلى 12 مترًا (40 قدمًا) (مكونة من طابقين)، وعادةً ما كانت تضم حامية مؤلفة من ضابط واحد و15 إلى 25 جنديًا. جعلها هيكلها الدائري وجدرانها السميكة المبنية من الحجر الصلب مقاومة لنيران المدافع، بينما جعلها ارتفاعها منصة مثالية لمدفع ثقيل واحد ، مثبت على سطحها المسطح وقادر على الدوران بزاوية 360 درجة. بلغ الخوف من غزو نابليون بونابرت حد الذعر بين السلطات في أيرلندا وإنجلترا عام 1804، وبُنيت أولى الأبراج في أيرلندا في ذلك العام. [ 67 ] 

في حال محاولة أسطول غزو الإبحار في نهر شانون، بُني برجان على المجرى الأوسط للنهر لحماية نقاط عبوره. يقع أحدهما في ميليك والآخر في بانغر. يقع برج بانغر على الضفة الغربية (غالواي) للنهر، ويبلغ قطره وارتفاعه 11 مترًا (36 قدمًا) . وُصف البرج عام 1970 بأنه "... بلا دعامات، وله نتوء حول قمته، وتنمو حوله نباتات كثيرة، وحالته العامة جيدة." [ 67 ] 

النصب التذكارية والمنحوتات

نصب بارنز وماكورماك التذكاري

يقع نصب تذكاري على شكل صليب سلتيك حجري في الجانب الشرقي من المدينة. يُعرف باسم نصب بارنز وماكورماك التذكاري، وهو مُهدى لذكرى رجلين من أبناء المدينة أُعدما في برمنغهام عام 1940 لتورطهما في تفجير كوفنتري عام 1939 الذي أودى بحياة خمسة أشخاص. أثارت عمليات الإعدام غضبًا شعبيًا عارمًا في بريطانيا وعلى الصعيد الدولي، إذ اعترف الرجلان بصنع القنبلة التي كان من المُفترض استخدامها لتدمير محطة توليد كهرباء، لكنهما زعما عدم تورطهما في زرعها. [ 68 ] [ 69 ] أُقيم الصليب عام 1963 من قِبل لجنة بارنز وماكورماك التذكارية بالتعاون مع اللجنة الوطنية للمقابر، ويحمل نقشًا باللغتين الأيرلندية والإنجليزية: "تخليدًا لذكرى النقيب جيمس ماكورماك ونقيب السرية بيتر بارنز، من الجيش الجمهوري الأيرلندي، اللذين أعدمتهما الحكومة البريطانية في سجن وينسون غرين ، برمنغهام، في 7 فبراير 1940، حبًا للوطن." قام بنحت النصب التذكاري ديزموند بروي من دبلن، ويضم صوراً للرجلين، ورأس امرأة تمثل أيرلندا، ورموزاً للمقاطعات الأربع. [ 70 ]

في ديسمبر 2011، قام الفنان الزيمبابوي، بارازاي هافاتيتي، وهو نحات متخصص في نحت الخشب، بإنشاء تمثال من جذع شجرة، بعنوان "الموسيقي" ، وهو مخصص للموسيقي جوني ماك إيفوي ، الذي ولد في باناغر عام 1945. يقع التمثال على الطريق الرئيسي، عند بوابة المرسى.

أماكن العبادة

كنيسة القديس بولس في أيرلندا

نشأت بانغر من تاريخها كمدينة حامية زراعية، وتضم اليوم جالية كاثوليكية وأخرى تابعة لكنيسة أيرلندا. يُطلق على الممر بين ساحة السوق وشارع بوكا (شارع الملكة سابقًا) اسم شارع الكنيسة، وهو الموقع الذي شُيّدت فيه أول كنيسة في بانغر. دير القديس ريناغ، الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس، أصبح الآن أطلالًا. تحولت هذه الكنيسة لاحقًا إلى كنيسة مريم العذراء في القرن السادس عشر، [ 71 ] وعُرفت أيضًا باسم كنيسة بانغر . ووفقًا للتقاليد، كان صليب بانغر يقف بجوار نبع كريستالي في ساحة السوق. عُثر على الجزء المتبقي من عمود الصليب المصنوع من الحجر الرملي في فناء الكنيسة على يد عالم آثار من بير يُدعى توماس كوك في أربعينيات القرن التاسع عشر، وكان في حالة جيدة آنذاك، إذ وصفه بتفصيل كبير في مقال نُشر في مجلة جمعية كيلكيني الأثرية عام ١٨٥٣. ويبدو أن الحجر الذي عثر عليه كان جزءًا من صليب جنائزي أو تذكاري، نُصب في بئر بانغر تخليدًا لذكرى وفاة الأسقف ويليام أودوفي، الذي لقي حتفه إثر سقوطه من حصانه عام ١٢٩٧. وقد انزعج كوك بشدة من تدهور حالة الحجر بحلول عام ١٨٥٢، فأمر بنقله إلى منزله في بير. [ ٧٢ ] وهو الآن معروض في المتحف الوطني الأيرلندي في دبلن.

كنيسة القديس ريناغ الكاثوليكية

كانت طائفة كنيسة أيرلندا تُقيم شعائرها الدينية في الكنيسة القديمة، التي كانت في حالة خراب بحلول عام ١٨٢٩ عندما بُنيت كنيسة القديس بولس الجديدة على قمة التل، مُطلّةً على المدينة. [ ٤٤ ] ويصف تقييمٌ أجرته السجل الوطني للتراث المعماري الكنيسة بأنها تضم ​​"برجًا أنيقًا ذا قمة مدببة"، يحتوي على نوافذ زجاجية مُلونة على طراز ما قبل الرافائيلية من صنع صانع الزجاج الإنجليزي آرثر لويس مور من لندن، و"قمة مدببة شاهقة تُشكل منارةً لأبناء الرعية المحليين". [ ٧٣ ] أما أبرز ما يُميز كنيسة القديس بولس فهو نافذة القيامة ، وهي نافذة زجاجية مُلونة تُخلّد ذكرى عائلة بيل، والتي كان من المُقرر في الأصل وضعها في دير وستمنستر في لندن. [ ٧٠ ]

شُيِّدت كنيسة القديس ريناغ الكاثوليكية الجديدة قبل نحو ثلاث سنوات على أرض تبرعت بها عائلة أرمسترونغ، وهي العائلة البروتستانتية الأكثر نفوذاً وثراءً في المنطقة، والتي دافعت بحماسٍ ونشاطٍ عن تحرير الكاثوليك وإلغاء القوانين العقابية . [ 74 ] وقد أظهر هذا الوضع العلاقات الودية التي كانت تربط الطائفتين في بانغر خلال تلك الأوقات العصيبة التي مرّ بها الكاثوليك في أيرلندا. بُنيت الكنيسة عام 1825، وأُضيف إليها برج الجرس والمنارة عام 1872، وفقاً لتصميم ويليام هاغ الابن ، أحد تلاميذ أ. و. ن. بوجين . [ 75 ] ويصف تقييمٌ أجرته الهيئة الوطنية للتراث المعماري إضافة برج الجرس لاحقاً، بما فيه من إطار باب مزخرف وفتحات جرس منحوتة بدقة، بأنها تُضفي جمالاً على الكنيسة المتواضعة في الأصل. كما يصف التقييم النوافذ الزجاجية الملونة الطويلة ذات الشكل المدبب والهالة التي تحمل اسم "العذراء والطفل" والتي نحتتها النحاتة الألمانية إيموجين ستيوارت عام 1974 ، بأنها تضفي طابعًا فنيًا على المبنى. [ 76 ]

الأدب والفنون

من بين الشخصيات الأدبية التي أقامت في بانغر، أنتوني ترولوب ، الذي استلهم من المدينة روايته الأولى " آل ماكديرموت من باليكلوران" ، وشارلوت برونتي التي تزوجت قسًا نشأ في بانغر. وتُعدّ المدينة مصدر العبارة الشهيرة: "حسنًا، هذا أفضل من بانغر!" [ 77 ]

إهداء إلى جوني ماك إيفوي: الموسيقي

كانت المدينة إحدى مواقع تصوير مسلسل "بيور ميول" الذي عُرض على قناة RTÉ التلفزيونية . المسلسل القصير من إنتاج RTÉ، وتم تصويره عام 2005 في بانغر وبير وتولامور . حظي المسلسل باستحسان بعض النقاد، على الرغم من أن بعض السكان المحليين اعتبروه تصويرًا سلبيًا لسكان ميدلاندز. [ 78 ] [ 79 ] أقام المغني الشعبي روجر ويتاكر في بانغر لمدة عشر سنوات تقريبًا حتى عام 2006، وخلال تلك الفترة اشترى منزل لايراكين وقام بتجديده. [ 80 ]

أنتوني ترولوب

أنتوني ترولوب لنابليون ساروني

ترتبط بانغر ارتباطًا أدبيًا وثيقًا بأنتوني ترولوب، الذي عُيّن في مكتب البريد العام عام 1835، وأُرسل إلى أيرلندا في سبتمبر 1841 عن عمر يناهز 26 عامًا. [ 81 ] كانت حياة ترولوب تعيسة حتى ذلك الحين، وقد ذكر في سيرته الذاتية: "كان هذا أول حظ سعيد في حياتي". [ 82 ] بعد وصوله إلى دبلن في 15 سبتمبر، سافر بقارب نهري إلى ميناء شانون، ثم إلى بانغر، حيث وصل في 16 سبتمبر، وهو اليوم الثاني من المعرض السنوي الكبير. على الرغم من أن بانغر أصغر بكثير من بلدة بير، التي تبعد عنها ثمانية أميال فقط، فقد اختيرت لتكون مقرًا لهيئة مسح بريدي، ربما لأن موقعها على نهر شانون يتيح سهولة الوصول إلى دبلن وليمريك بواسطة القوارب النهرية. [ 83 ]

استقر ترولوب في فندق شانون، وهو مبنى جورجي طويل ذو واجهة مقوسة ، كان عمره آنذاك يزيد عن مئة عام. يقع الفندق، الذي لا يزال قائمًا، في أسفل المدينة، بالقرب من النهر. أما مكتب البريد الذي كان يعمل فيه ترولوب فكان في أعلى المدينة، على بُعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام. وبجوار مكتب البريد، كان هناك منزل من غرفتين استخدمه مساح البريد ونائبه الجديد كمقر عمل لهما. يُعتقد خطأً في كثير من الأحيان أن هذا المبنى كان مسكن ترولوب نفسه. [ 83 ]

على الرغم من أن معرفة ترولوب الأولية بأيرلندا كانت محدودة، إلا أنه سرعان ما لاحظ أن الأيرلنديين يتمتعون بروح الدعابة والذكاء، إذ قال: "...الطبقة العاملة أكثر ذكاءً بكثير من نظيرتها في إنجلترا. لم يكونوا، كما يُشاع عنهم، مبذرين ، بل كانوا مقتصدين ومضيافين ولطيفين." ورأى أن عيوبهم الرئيسية تكمن في قدرتهم على التحول إلى أشخاص عنيدين وغير عقلانيين للغاية، وأنهم "لا يلتزمون كثيرًا بحب الحقيقة". [ 83 ]

بقي ترولوب متمركزًا في بانغر حتى أواخر عام ١٨٤٤، حين نُقل إلى كلونميل . وخلال إقامته في بانغر، بدأ ترولوب بكتابة روايته الأولى، " آل ماكديرموت من باليكلوران" . وقد راودته فكرة هذه الرواية أثناء تجوله خارج درومسنا في مقاطعة ليتريم ، حيث كانت أطلال منزل باليكلوران قائمة حتى أربعينيات القرن التاسع عشر، وما زالت قائمة حتى سبعينيات القرن العشرين. كان ترولوب قد زار ليتريم لتفقد حسابات مدير بريد مُخالف. وصف أطلال باليكلوران بأنها "من أكثر الأماكن كآبةً التي زرتها على الإطلاق"، ووصفها لاحقًا في الفصل الأول من روايته. [ ٨٤ ] ورغم أن روايته الأولى لم تُحقق نجاحًا في البداية، إلا أن ترولوب لم ييأس، وواصل كتابة سبع وأربعين رواية، بالإضافة إلى عشرات القصص القصيرة وعدد قليل من كتب الرحلات. عاد إلى إنجلترا عام ١٨٥٦، وبحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، كان قد وصل إلى منصب رفيع في التسلسل الهرمي لمكتب البريد. يُنسب إليه في تاريخ البريد الفضل في إدخال صندوق البريد (صندوق البريد الأحمر الزاهي المنتشر في كل مكان) إلى بريطانيا. توفي أنتوني ترولوب في لندن عام ١٨٨٢ ودُفن في مقبرة كينسال غرين . [ ٨٥ ]

شارلوت برونتي

شارلوت برونتي بريشة جورج ريتشموند ، 1850

كانت لشارلوت برونتي علاقة قصيرة ببلدة باناغر في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، عندما تزوجت من آرثر بيل نيكولز، مساعد والدها في الكنيسة . وُلد نيكولز لأبوين اسكتلنديين في مقاطعة أنترم عام ١٨١٨. تيتم في سن مبكرة، وتربى لاحقًا على يد عمه، آلان بيل، في باناغر. كان آلان بيل مديرًا للمدرسة الملكية في كوبا كورت آنذاك. [ ٥٧ ] قضى الزوجان شهر العسل في أيرلندا، وأقاما في كوبا كورت لفترة في يونيو ١٨٥٤. ووفقًا لبوب-هينيسي، لم تكن السيدة نيكولز تُحب باناغر ولا سكانها، على الرغم من إعجابها الشديد بالريف المحيط بها. [ ٨٦ ]

إذا كان بيل نيكولز قسًا فقيرًا مغمورًا في إنجلترا، فقد كان في بانغر فردًا من عائلة مرموقة. في رسالة اقتبستها إليزابيث غاسكل في كتابها "حياة شارلوت برونتي" ، كتبت شارلوت: "زوجي العزيز أيضًا يظهر بصورة جديدة في وطنه. لقد سررتُ كثيرًا بسماع مديحه من كل حدب وصوب. بعض الخدم القدامى وأتباع العائلة يخبرونني أنني محظوظة جدًا، لأنني رزقتُ بأحد أفضل الرجال في البلاد... أثق أنني أشعر بالامتنان لله لأنه وفقني في اتخاذ ما يبدو لي الخيار الصائب؛ وأدعو الله أن يوفقني لردّ الجميل كما ينبغي لرجل صادق وشريف." [ 87 ]

في يناير 1855، اكتشفت برونتي أنها حامل. ترافق ذلك مع مرض شديد، وتوفيت في 31 مارس 1855، رسميًا بسبب مرض السل . بقي السيد نيكولز مع والد برونتي لمدة ست سنوات أخرى قبل أن يعود إلى بانغر عام 1861، آخذًا معه صورة زوجته، وفستان زفافها (الذي نُسخت منه نسخة)، وبعض رسائل شارلوت، وتذكارات أخرى. بعد أربعين عامًا، عندما كان الناقد كليمنت شورتر يستعد لكتابة "شارلوت برونتي ودائرتها" ، وجد في بانغر، من بين آثار أخرى، مذكرتين لإميلي وآن ، في علبة معدنية، وبعض كتابات شارلوت الدقيقة من طفولتها ملفوفة في جريدة في أسفل أحد الأدراج. [ 57 ]

جيمس بوب هينيسي

وصل جيمس بوب-هينيسي إلى بانغر عام 1970 لكتابة سيرته الذاتية لأنتوني ترولوب. وكان بوب-هينيسي قد نشر كتابه الأول، " نسيج لندن" ، عام 1939، والذي نال عنه جائزة هاوثورندن ، وكان كاتب سيرة وكاتب رحلات مرموقًا عند وصوله إلى بانغر. [ 88 ] ومن بين أعماله سيرة الملكة ماري، والتي كوفئ عليها بمنحه وسام قائد من الرتبة الفيكتورية الملكية عام 1960، وكتاب "الشرفة" (1964)، وهو سيرة جده، الحاكم الاستعماري الأيرلندي جون بوب-هينيسي، وكتاب "خطايا الآباء" (1967)، وهو سرد لتاريخ تجار الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

على غرار ترولوب، استأجر بوب-هينيسي غرفًا في فندق شانون، بالقرب من النهر، وشرع في محاولة تجسيد جوهر المدينة التي ألهمت ترولوب في روايته الأولى، " آل ماكديرموت من باليكلوران" . وقد أثبت أنه شخصية محبوبة جدًا في المدينة، ويتجلى ذلك في دعوته للتحكيم في مسابقة جمال محلية ومعرض الخيول. [ 89 ] ويخص بوب-هينيسي بالذكر عائلة كوركوران، مالكي فندق شانون في الستينيات والسبعينيات، لمساعدتهم في إنتاج عمله. [ 90 ] وقد باعوا الفندق عام 1977.

أقام بوب-هينيسي في بانغر من مارس 1970 إلى أبريل 1971، وأنجز خلالها معظم دراسته عن ترولوب. حازت سيرته الذاتية، " أنتوني ترولوب" ، على جائزة ويتبريد للسيرة الذاتية عام 1972، وتُعتبر على نطاق واسع أفضل أعمال بوب-هينيسي منذ "الملكة ماري" . [ 91 ] وقد تعلق بوب-هينيسي ببانغر، وعاد للإقامة في فندق شانون عدة مرات قبل وفاته المبكرة عام 1974. ويتضح ذلك من وصفه لبانغر في " أنتوني ترولوب" : "... على حد تعبير ترولوب، بدت بانغر آنذاك "أكثر من مجرد قرية". ولا تزال تحتفظ بطابع الحياة القروية الودية حتى يومنا هذا، ولم تتغير كثيرًا منذ زمن ترولوب، باستثناء انخفاض عدد سكانها إلى ألف ومئة نسمة." [ 60 ]

السير جوناه بارينغتون

وُلد السير جوناه بارينغتون عام 1760 بالقرب من أبيليكس في مقاطعة الملكة ( مقاطعة لاويس ). انتُخب لأول مرة عضوًا في البرلمان عن دائرة توام عام 1790. خسر هذا المقعد عام 1798، ثم انتُخب عضوًا عن دائرة بانغر عام 1799. صوّت ضد قانون الاتحاد عام 1801، ونتيجةً لذلك، جُرّد من وظيفته الشرفية التي كان يتقاضى عنها 1000 جنيه إسترليني سنويًا في دار الجمارك ، مما أدى أيضًا إلى توقف ترقيته. [ 63 ] في عام 1809، نشر المجلد الأول من " المذكرات التاريخية لأيرلندا" في خمسة أجزاء . يُعتقد أنه أُجبر على تأخير المجلد الثاني - إذ تراجعت الحكومة الإنجليزية عن فضح سلوكها في تمرير قانون الاتحاد - وكان من المفهوم أنه مقابل التزامه الصمت، سُمح له بالإقامة في فرنسا منذ حوالي عام 1815. [ 92 ]

في عام ١٨٢٧، نشر مجلدين من " مذكرات شخصية عن عصره" . وفي عام ١٨٣٠، وبناءً على خطاب من مجلسي البرلمان ، أُقيل من منصبه القضائي، نتيجةً لاختلاسات مثبتة لأموال عامة. صدر المجلد الثالث من " مذكرات شخصية" عام ١٨٣٣، وكذلك المجلد المتأخر من " مذكراته التاريخية ". أُعيد طبع هذا الكتاب لاحقًا بنسخة أرخص بعنوان " صعود وسقوط الأمة الأيرلندية" . تتسم أعماله بالتشويق والإثارة والقيمة - على الرغم من أن روايته للوقائع لا يمكن الاعتماد عليها دائمًا - إذ تتضمن الكثير من الأحداث الشخصية، التي تُروى بأسلوب شيق. [ ٩٣ ] توفي في فرساي في ٨ أبريل ١٨٣٤.

من المرجح أن تكون بلدة بانغر مصدر عبارة شائعة في العديد من الدول الناطقة بالإنجليزية حول العالم، وهي: "هذا يفوق بانغر!"، وهي عبارة شائعة تُستخدم للتعبير عن شيء استثنائي أو لوصف شيء يتجاوز كل شيء. التفسير الأكثر شيوعًا هو أن بانغر كانت مخولة بإرسال عضوين إلى البرلمان بعد ميثاق تأسيسها عام 1628. كانت تُعرف آنذاك بأنها دائرة انتخابية ضيقة سيئة السمعة ، حيث كان أعضاؤها يمثلون الطبقة المالكة للأراضي، أو يُرشحهم اللورد المحلي، دون إجراء أي تصويت. عندما كان أحد أعضاء البرلمان يتحدث عن دائرة انتخابية عائلية (أو فاسدة)، لم يكن من المستغرب أن يرد أحدهم قائلًا: "حسنًا، هذا يفوق بانغر!" [ 77 ]

يُطرح تفسير بديل، مفاده أن هناك مغنيًا أيرلنديًا يُدعى بانغر، اشتهر برواية القصص العجيبة؛ ويُضفي بيتٌ من قصيدة لويليام بتلر ييتس بعض المصداقية على هذه النظرية: "قال: حسنًا، سأفعل لإرضائهم. مجرد لقمة. لكن يا جاك، هذا يتفوق على بانغر." [ 94 ] كما ورد في قاموس اللغة العامية للكابتن فرانسيس غروز عام 1785 ما يلي: "إنه يتفوق على بانغان؛ وهو قول أيرلندي يُطلق على من يروي قصصًا عجيبة. ربما كان بانغان مغنيًا مشهورًا بقصصه العجيبة".

هناك استخدامات عديدة للعبارة في الأدب، بما في ذلك رواية ترولوب " عائلة كيلي وعائلة أوكيلي" (1848)، صفحة  221؛ ورواية جيمس جويس " يقظة فينيغان" (1939)، صفحة  87.31؛ ورواية جيمس بلانكيت " رفقاء الوداع" (1977)، صفحة  293؛ ورواية إدنا أوبراين " أسفل النهر" (1996)، صفحة  1.

لهذه العبارة ردٌّ ساخر : "وباناغر تهزم الشيطان!". يصعب تتبع أصولها، لكنها وردت في كتاب للكاتب الأيرلندي برايان أوزوالد دون-بيرن ، بعنوان "ميسر ماركو بولو" (1925)، صفحة  25، وهي شائعة الاستخدام في أيرلندا. صرّح ترولوب عند وصوله إلى أيرلندا: "سأعيش في مكان يُدعى باناغر على نهر شانون، وقد سمعت عنه لأنه غُزي ذات مرة، مع أنه كان قد غزا كل شيء من قبل، بما في ذلك الشيطان". [ 95 ] حاول جون أودونوفان، في رسالة مسح جيوديسي لمقاطعة كينغز عام 1838، تتبع أصول اسم باناغر. يقول: "من بين جميع الكلمات التي تدخل في التسمية الأيرلندية، تبدو كلمة Beannchair الأكثر صعوبة في التفسير"، ويضيف: "هذا الاسم 'يهزم الشيطان'". [ 96 ] يستخدم إم إف كيني في كتابه " زواج الماراثون " الصادر عام 2003 قصة الشيطان الذي خسر لعبة ورق أمام حداد يُدعى بانغر عند " السلم الأسود" في قلعة غاري على الطريق بين بانغر وبير، كتفسير للعبارة. [ 97 ]

تعليم

تستقبل مدرسة سانت ريناغ الوطنية الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و12 عامًا، ويبلغ عدد طلابها حوالي 200 طالب. [ 40 ] أما التعليم الثانوي فيُقدم من خلال كلية بانغر (Coláiste na Sionna)، وهي مدرسة متعددة الطوائف تابعة لمجلس التعليم والتدريب في لاويس وأوفالي . وقد تم دمج مدرسة لا سانت يونيون الثانوية مع كلية سانت ريناغ المجتمعية. لا سانت يونيون هي مدرسة كاثوليكية تطوعية تُديرها راهبات لا سانت يونيون دي ساكري كور ، وهي جماعة دينية أسسها الأب جان بابتيست ديبرابان في فرنسا عام 1826 لتعزيز التعليم المسيحي. وكانت هذه المدرسة أول مدرسة لهن في أيرلندا، وقد افتتحت أبوابها عام 1863 في منزل يقع في شارع مين ستريت، وذلك عند وصول الأب برفقة الأم أناتولي بادجر وثلاث راهبات من الرهبنة. [ 70 ]

افتُتحت مدرسة سانت ريناغ، المعروفة سابقًا باسم مدرسة بانغر المهنية، عام ١٩٥٣، حيث التحق بها ٤٠ طالبًا تحت إشراف أول مديرة لها، السيدة إلسي نوتون. بدأت مناقشات الدمج عام ١٩٩٩، وبحلول نوفمبر ٢٠٠٥، تم الاتفاق على بناء مدرسة جديدة في موقع مدرسة لا سانت يونيون. [ ٩٨ ] تستوعب المدرسة حاليًا حوالي ٥٠٠ طالب. [ ٩٩ ]

رياضة

تُعدّ بانغر موطنًا لنادي سانت ريناغ الرياضي ، الذي تأسس عام 1961، ويمثل أبرشيتي بانغر وكلوغان ، حيث تُمارس رياضة الهيرلينغ في بانغر وكرة القدم في كلوغان. فاز سانت ريناغ بعشرين بطولةً لبطولة أوفالي للهيرلينغ (كأس شون روبينز)، وسيطر على رياضة الهيرلينغ في المقاطعة من منتصف الستينيات إلى أوائل التسعينيات. [ 100 ] وخارج المقاطعة، كان سانت ريناغ أول من فاز ببطولة لينستر للأندية للهيرلينغ عام 1971، وفاز باللقب ثلاث مرات أخرى، أعوام 1973 و1983 و1994. كما خاض النادي أول نهائي لبطولة عموم أيرلندا للأندية للهيرلينغ عام 1971، وخسر أمام روسكريا من مقاطعة تيبيراري . قاد ثلاثة لاعبين من نادي سانت ريناغ فريق مقاطعة أوفالي للعبة الهيرلينغ للفوز ببطولة عموم أيرلندا ، وهم بادريغ هوران عام 1981، ومارتن هانامي عام 1994 ، وهيوبرت ريغني عام 1998. كما فاز عدد من لاعبي سانت ريناغ بجوائز "أول ستارز" - مارتن هانامي (3)، وأيدان فوغارتي (2)، وداميان مارتن ، وبادريغ هوران ، وهيوبرت ريغني ، ومايكل دويغنان . وكان داميان مارتن حارس المرمى في أول فريق "أول ستارز" عام 1971، مما جعله فعلياً أول لاعب يحصل على جائزة "أول ستارز" في تاريخ اتحاد الرياضات الغيلية. [ 101 ]

فازت مدارس بانغر ببطولة عموم أيرلندا للمدارس المهنية سبع مرات. وكان آخر فوز لكلية بانغر بالبطولة الكبرى عام 2010، بعد أن فازت بانغر بالبطولة ثلاث مرات سابقة، في أعوام 1985 و1986 و1989. كما فازت بانغر ببطولة الناشئين عام 1984، وفازت مدرسة سانت ريناغ بانغر ببطولة الناشئين عام 2004.

في عام 1910، فاز باناغر بلقب بطولة أوفالي لكرة القدم للكبار، وكان يلعب باسم باناغر. [ 102 ]

تُمارس كرة القدم أيضاً في باناغر، ويشارك نادي باناغر يونايتد بفرق في دوريات ميدلاندز للكبار والصغار.

تقع صالة بلياردو وسنوكر بين فندق شانون والمرسى. ويوجد ملعب غولف مصغر بجوار قلعة كرومويل على ضفة القناة ، وقد تم تحويل جزء من النهر على هذه الضفة إلى مسبح. كما يوجد نادٍ للغوص في المدينة. [ 103 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فهرس العالم – ملف تعريف بانغر. مؤرشف في 25 فبراير 2010 في آلة Wayback Machine. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  2. 1 2 3 4 "تعداد السكان 2022 - F1015" . تقارير تعداد السكان 2022 الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء . المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا . أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .
  3. ↑ بيانات تعداد السكان لما بعد عام 1821. مؤرشفة في 20 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine
  4. ↑ "هيستبوب - موقع إلكتروني لتقارير السكان التاريخية" . www.histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
  5. ↑ "وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية - الصفحة الرئيسية للتعداد السكاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
  6. ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  7. ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 "منطقة سابماب - المستوطنات - بانغر" . تعداد 2016. المكتب المركزي للإحصاء. أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  9. ↑ مجلس مقاطعة أوفالي - تاريخ باناغر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. ↑ نيلون، تينا، دليل المغامرات إلى أيرلندا ، أدلة السفر هانتر، 2004، ص 163.
  11. ↑ موقع Banagher.ie الإلكتروني
  12. ↑ ترود، فالنتاين، 1985، بانغر على نهر شانون - دليل تاريخي للمدينة ، ص 5.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 بانغر - تاريخ موجز : كتيب الأسبوع المدني (1951). تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  14. ↑ جمعية أوفالي التاريخية والأثرية (OHAS)، تأسست باناغر قبل أربعة عشر قرنًا ، 9 فبراير 2007. مؤرشف في 16 يوليو 2011 في Wayback Machine . تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  15. ↑ مادن، ج.، كنيسة القديس ريناغ، باناغر ، أبرشية القديس ريناغ.
  16. 1 2 موريارتي، كريستوفر، أماكن للزيارة - بانجر ، رسول القلب المقدس، مارس 1997.
  17. ↑ هاولي هايز للهندسة المعمارية (2018). باناغر التاريخية، مقاطعة أوفالي - خطة الحفظ والتفسير والإدارة . أيرلندا: مجلس التراث (الأيرلندي) ومجلس مقاطعة أوفالي. ص 10. 
  18. 1 2 3 أصول سكان منطقة ميدلاندز الأيرلندية، باناغر - أحياء ميدلاندز في ثلاثينيات القرن التاسع عشر . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  19. 1 2 3 4 5 6 OHAS، بانجر كمدينة شركات مؤرشفة في 10 أكتوبر 2009 في Wayback Machine تم استرجاعها في 3 نوفمبر 2008.
  20. ↑ هاولي هايز للهندسة المعمارية (2018). باناغر التاريخية، مقاطعة أوفالي - خطة الحفظ والتفسير والإدارة . أيرلندا: مجلس التراث (الأيرلندي) ومجلس مقاطعة أوفالي. ص 9. 
  21. ↑ مجلة الجماليات الأيرلندية - البحث عن مستقبل قابل للتطبيق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023.
  22. ↑ كارول 2002، ص 10
  23. ^ أوهالبين و كورين، ص 127
  24. 1 2 ريلسكوت – السكك الحديدية الأيرلندية: محطة باناغر . مؤرشف في 26 سبتمبر 2007 في آلة Wayback Machine. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  25. ↑ ترود 1985، ص 8.
  26. ↑ المناطق الخاصة للحفظ، هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023.
  27. 1 2 بينس جونز، مارك، ركن ترولوب من أيرلندا ، مجلة الحياة الريفية هذه، 13 يوليو 1978.
  28. ↑ فيهان، ج.، منظر طبيعي لجبل سلييف بلوم ، 1979، مطبعة بلاك ووتر.
  29. ↑ هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية - هطول الأمطار في أيرلندا. مؤرشف في 2 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  30. ↑ بيانات مناخية من هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية من بير، 1961-1990. مؤرشفة في 18 أبريل 2008 في Wayback Machine. تم استرجاعها في 3 نوفمبر 2008.
  31. ↑ ترود، ف.، طيور بروسنالاند ، 1983، لجنة التعليم المهني في مقاطعة أوفالي.
  32. ↑ مراقبة الطيور في أيرلندا – طائر الكركي. مؤرشف في 19 نوفمبر 2007 في آلة Wayback Machine. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  33. ↑ بانغر على طول نهر شانون. مؤرشف في 22 مايو 2011 في آلة Wayback Machine. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  34. ↑ OHAS، منظر طبيعي في مقاطعة أوفالي ، 9 يناير 2007. مؤرشف في 21 أغسطس 2008 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  35. ↑ صيد سمك الكراكي حول باناغر ، تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023.
  36. ↑ بانغر على نهر شانون - الكنائس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023.
  37. ↑ نتائج تعداد السكان لعام 2011 الصادر عن مكتب الإحصاء المركزي. مؤرشف في 13 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012.
  38. ↑ ملف تعريف شركة بانغر للخرسانة على موقع Birrnet.com – موقع مجتمع بيرز. مؤرشف في 9 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  39. 1 2 تأجير قوارب نهر شانون والطرادات في أيرلندا - سيلفرلاين كروزر ، تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023.
  40. 1 2 مجلس مقاطعة أوفالي – خطة تنمية مقاطعة أوفالي – مدينة باناغر، 2006، ص 71. مؤرشف في 26 نوفمبر 2007 في Wayback Machine . تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  41. ↑ خريطة جوجل لمدينة باناغر. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 نوفمبر 2008.
  42. ↑ موقع مجلس مقاطعة أوفالي الإلكتروني – تعرف على أعضاء المجلس. مؤرشف في 9 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  43. ↑ لويس، س.، قاموس جغرافي لأيرلندا ، 1837.
  44. 1 2 3 4 5 OHAS، مدن مقاطعة أوفالي عام 1824 - دليل بيجوت . مؤرشف في 9 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  45. ↑ بوب-هينيسي، جيمس (1971). أنتوني ترولوب . ص 73. 
  46. ↑ صحيفة ميدلاند تريبيون، 18 سبتمبر 1909.
  47. 1 2 Trodd 1985، ص.10.
  48. ↑ ديلاني، روث، الملاحة في نهر شانون ، 2008، دار نشر ليليبوت، دبلن، ص 88.
  49. ↑ ترود 1985، ص 12.
  50. ↑ السجل الوطني للتراث المعماري - جسر بانغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023.
  51. ↑ هاموند، ف.، جسور مقاطعة أوفالي - مراجعة للتراث الصناعي ، مجلس مقاطعة أوفالي، 2005، OFIAR-021-006. مؤرشف في 24 سبتمبر 2021 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  52. ↑ ترود 1985، ص 20.
  53. 1 2 3 4 5 خطة تنمية المقاطعة 2009-2015: سجل المباني المحمية. مجلس مقاطعة أوفالي، 2008. مؤرشف في 19 يوليو 2011 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 14 يونيو 2010.
  54. ↑ ترود 1985، ص 21.
  55. ↑ Howley Hayes Architects, 2018, Historic Banagher Co Offaly - Conservation, Interpretation & Management Plan , p.48.
  56. ↑ مراجعة بانغر 1993، لجنة مراجعة أبرشية سانت ريناغ، 1993، ص 14.
  57. 1 2 3 4 بيرن، مايكل، شارلوت برونتي - وعلاقتها بباناغر ، OHAS. مؤرشف في 25 فبراير 2010 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  58. ↑ ترود 1985، ص 17.
  59. 1 2 أيرلندا الترحيبية ، المجلد 28 العدد 6، نوفمبر - ديسمبر 1979.
  60. 1 2 3 Pope-Hennessy 1971 ، ص 74.
  61. ↑ كريج، موريس ج. (1976). المنازل الأيرلندية الكلاسيكية متوسطة الحجم . دبلن: مطبعة آشفيلد. ص 94. 
  62. ↑ بيرن، مايكل، مدرسة بانغر الملكية ، OHAS. مؤرشف في 6 يناير 2009 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  63. 1 2 Ó بروين، جيرويد، جمعيات باناغر الرائعة ، الصيف السنوي لأيرلندا، 1988.
  64. ↑ كيلي، ب، 1948، ويليام بولفين - رجل من البامباس ، حولية الكابوشيين 1948.
  65. ↑ كريج 1976 ، ص. 7.
  66. ↑ نونان، دانيال، منزل كوبا - تقرير المسح الأثري على موقع excavations.ie - قاعدة بيانات تقارير التنقيب الأيرلندية. مؤرشف في 17 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  67. 1 2 إينوك، فيكتور جيه، أبراج مارتيلو في أيرلندا ، 1970، إيسون وأولاده المحدودة.
  68. ↑ أندرسون، بريندان (2002). جو كاهيل: حياة في الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار أوبراين للنشر. ص 29. ISBN  0-86278-836-6.
  69. ↑ فيهان، جون م. (1980). الأماكن السرية لنهر شانون . منشورات رويال كاربري. الصفحات 64-65 . ISBN  0-946645-09-4.
  70. 1 2 3 مادن، ج، مسار بانجر التراثي ، دليل سياحي إلى بانجر.
  71. ↑ ترود 1985، ص 36.
  72. ↑ كوك، تي، 1853، الصليب القديم في باناغر، مقاطعة كينغ ، معاملات جمعية كيلكيني الأثرية، المجلد 2، العدد 2، الصفحات 277-280.
  73. ↑ السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023.
  74. ↑ مادن، ص. 2.
  75. ↑ السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023.
  76. ↑ السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023.
  77. 1 2 Cobham Brewer, Ebenezer, Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable , Wordsworth Reference, p.89.
  78. ↑ الفائزون بجوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية لعام 2005 من موقع IFTA.ie. مؤرشف في 25 مارس 2009 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  79. ↑ دالي، سوزان، أهلاً بكم في الأراضي المجنونة ، صحيفة الإيرلندية المستقلة، 30 مايو 2008.
  80. ↑ صحيفة ذا آيريش تايمز، قسم العقارات، 7 يوليو 2005.
  81. ↑ بيرن، مايكل (2019) الجمعيات الأدبية في أوفالي: رقم 4، أنتوني ترولوب وباناغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023.
  82. ↑ Pope-Hennessy 1971 ، ص 70.
  83. 1 2 3 Pope-Hennessy 1971 ، ص 73.
  84. ↑ Pope-Hennessy 1971 ، ص 105.
  85. ↑ مبنى مدرج رقم 1389231
  86. ↑ Pope-Hennessy 1971 ، ص 103.
  87. ↑ جاسكل، إليزابيث ، حياة شارلوت برونتي ، 1857.
  88. ↑ قائمة الفائزين بجائزة هاوثورندن من مركز الكتاب. مؤرشفة في 7 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2008.
  89. ↑ كوينيل، ص. 18.
  90. ↑ Pope-Hennessy 1971 ، ص 10.
  91. ↑ قائمة الفائزين بجوائز ويتبريد من موقع costabookawards.com. مؤرشفة في 9 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2008.
  92. ↑ بارينغتون، جوناه، رسومات شخصية من عصره ، 1853، ريدفيلد، نيويورك.
  93. ↑ ويب، ألفريد، مجموعة من السير الذاتية الأيرلندية: تتضمن نبذات عن الأيرلنديين المتميزين، والشخصيات البارزة المرتبطة بأيرلندا من خلال مناصبهم أو كتاباتهم ، 1878، إم إتش جيل وأبناؤه، دبلن.
  94. ↑ ييتس، ويليام ب. ، محرر. (1888). حكايات خرافية عن فلاح أيرلندي . ص 196. 
  95. ↑ ترولوب، أنتوني (1883). "الفصل الرابع". سيرة ذاتية .
  96. ↑ أودونوفان، جون، اسم بانغر – رسالة مسح الذخائر، 26 يناير 1838، OHAS. مؤرشف في 5 سبتمبر 2008 في Wayback Machine . تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  97. ↑ كيني، إم إف، الزواج الماراثوني (2003)، ص 97.
  98. ↑ موقع كلية باناغر – من التاريخ إلى الاندماج ، 2007. مؤرشف في 6 مارس 2008 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2008.
  99. ↑ مجلس مقاطعة أوفالي – خطة تنمية مقاطعة أوفالي – بلدة باناغر، 2006، ص 72.
  100. ↑ سجل شرف بطولة أوفالي للكبار في رياضة الهيرلينغ من موقع اتحاد الرياضات الغيلية في أوفالي. مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2008.
  101. ↑ قائمة جوائز نجوم رياضة الهيرلينغ من موقع GAA الإلكتروني. مؤرشفة بتاريخ 19 يوليو 2008 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 نوفمبر 2008.
  102. ↑ سجل شرف بطولة أوفالي لكرة القدم للكبار من موقع اتحاد أوفالي الرياضي. مؤرشف في 13 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008.
  103. ↑ نادي بانغر على نهر شانون - نادي شانون سايد للغوص، مؤرشف في 7 فبراير 2023 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023.
  • مجلس مقاطعة أوفالي - بلدة باناغر