العيش بصوت عال

العيش بصوت عال
ملصق العرض المسرحي
إخراج	ريتشارد لاجرافينيس
كتبه	ريتشارد لاجرافينيس
تم إنتاجه بواسطة	داني ديفيتو مايكل شامبيرج ستيسي شير
بطولة	هولي هانتر داني ديفيتو الملكة لطيفة مارتن دونوفان
تصوير سينمائي	جون بيلي
تم التعديل بواسطة	جون جريجوري لينزي كلينجمان
موسيقى بواسطة	جورج فينتون
شركة انتاج	جيرسي فيلمز
موزعة بواسطة	نيو لاين سينما
تواريخ الإصدار	15 سبتمبر 1998 ( TIFF ) ( 1998-09-15 ) 14 أكتوبر 1998 ( مهرجان هامبتونز السينمائي ) ( 1998-10-14 ) 30 أكتوبر 1998 (الولايات المتحدة) ( 1998-10-30 )
وقت التشغيل	100 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	20 مليون دولار
شباك التذاكر	15,610,299 دولار

العيش بصوت عالٍ هو فيلم كوميدي درامي أمريكي عام 1998كتبه وأخرجه ريتشارد لاجرافينيز وتدور أحداثه في مدينة نيويورك ، بطولة هولي هانتر وداني ديفيتو وكوين لطيفة ومارتن دونوفان وإلياس كوتياس . ^[1]

تواجه جوديث مور زوجها بوب على العشاء بشأن خيانته لها، والتي ينكرها في البداية. رأى تيدي زوج صديقتها المقربة آن وهما معًا. وضع بوب ذراعه حولها، وقالا لها مرحبًا وأخبرها بنكتة. اعترف بوب في النهاية بأنها طبيبة أطفال تبلغ من العمر 34 عامًا.

تصاب بالاكتئاب، فتختبئ في شقتها، حيث يعمل بات فرانكاتو، وهو في منتصف العمر، مشرفًا على المبنى ومشغلًا للمصاعد. وهو يشعر بالوحدة مثلها تمامًا بعد أن تركته زوجته، ويعاني من مشاكل القمار. ولأنهما ليسا معًا، فإنه يتفقد ابنتهما سرًا في المستشفى.

تعمل جوديث كمقدمة رعاية خاصة لامرأة ثرية مسنة. وعندما سُئلت عن حياتها الشخصية، أخبرتها عن زواجهما الذي دام 16 عامًا، وتذكرت إصرار بوب على عدم رغبته في إنجاب أطفال.

في البداية، اعتقدت جوديث أن زواجهما مثالي، حيث تدرس هي وبوب الطب. ولكن بعد أن أوقفت دراستها للعثور على وظيفة وإعالتهم، مر أكثر من 20 عامًا حتى ترك جوديث فجأة ليكون مع طبيب آخر.

تنشأ علاقة بين جوديث وبات. في البداية، تساعده في إقراضه نقودًا لسداد دين. يعطيه شقيق بات ما يكفي لسداد الدين بالإضافة إلى الحصول على زجاجة نبيذ لطيفة تصر جوديث على تقاسمها معه.

بعد أن سخرت جوديث من امرأة تغني في ملهى ليلي، تم إيقافها جانبًا من قبل مغنية الجاز ليز بيلي. أخبرتها أنها تحب صوتها ولديها أسطوانة، لكنها تجاهلتها قبل أسبوع عندما حاولت إخبارها بذلك. ثم أخبرت جوديث السكيرة ليز أن صديقها مثلي الجنس، لكنها أخبرتها أيضًا عن لقاء عشوائي حدث لها هناك قبل أسبوع.

تعود جوديث إلى المنزل وهي في حالة سُكر، وتكون غير ودودة للغاية مع بات وسرعان ما تستدعي رجلاً يقدم خدمات التدليك المثيرة. بعد ساعتين ونصف، تنزل إلى الطابق السفلي للاعتذار. قبل أن يتمكن بات من اقتراح إقامة علاقة رومانسية بينهما، تقطع جوديث حديثها معه لأنها ترى علاقتهما مجرد صداقة.

وبما أن جوديث تعاني من الأرق، يرافقها بات حتى تغفو. وفي المساء التالي يذهبان إلى النادي رغم تحذيره لها من أنها لن تشعر تجاهه أبدًا. تقدم جوديث بات إلى ليز، التي أصبحت صديقة لها، و"صديقها" غاري. وفي وقت لاحق، تؤكد أنه مثلي الجنس، لكنها تستمتع بصحبته لأنه يتمتع بحساسية ولطف لطيف، يشبه النساء أكثر.

تأخذ ليز جوديث إلى نادٍ للرقص للسيدات بعد ساعات العمل، وتعطيها حبة دواء حتى تفقد تحفظها. تظل خارج المنزل طوال الليل وفي الصباح تذهب إلى بيع منزلها ومنزل بوب خارج المدينة. لا مفر من شجارهما، وتخيفه جوديث بما يكفي أمام محاميه لتبرير الضغط عليها للتنازل عن حصتها من الأرباح لتجنب السجن.

تخبر جوديث بات، الذي يقترح عليهما الخروج لتناول وجبة طعام والذهاب إلى النادي. وفي مساء آخر، يخرجان لتناول العشاء ويخبرها بأخباره عن بدء مشروع استيراد الأطعمة الإيطالية. وعندما يفاجئ بات جوديث بتذاكر طيران إلى إيطاليا، ترفض.

بعد أشهر، تعمل جوديث في وحدة حديثي الولادة بالمستشفى وقد أنهت للتو اختبار شهادة التمريض. في تلك الليلة، تذهب إلى نادي ليز وتشاهد بات يغني. تتخيل جوديث للحظة أنها تمسك به وتقبله بشغف. ومع ذلك، ترى بعد ذلك أن بات مع امرأة أخرى.

تتجول جوديث في طريقها إلى المنزل بمفردها وهي سعيدة.

• هولي هانتر في دور جوديث مور
• داني ديفيتو في دور بات فرانكاتو
• كوين لطيفة بدور ليز بيلي
• مارتن دونوفان في دور روبرت نيلسون
• إلياس كوتياس في دور المُقبِّل
• ريتشارد شيف في دور فيلي فرانكاتو
• ماريانجيلا بينو في دور دونا
• سوزان شيبرد في دور ماري
• إيدي سيبريان في دور المدلك
• تاملين توميتا في دور السيدة نيلسون
• جينا فيليبس في دور ليزا فرانكاتو
• راشيل لي كوك في دور جوديث المراهقة
• جينيت جولدشتاين في دور فاني
• لين شايي بدور ممرضة ليزا
• كارميت باشار في دور الراقصة

تلقى فيلم Living Out Loud آراء متباينة من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة 60% بناءً على 34 مراجعة. تنص إجماع الموقع على: "غير أصلي، مع شخصيات أحادية البعد". ^[2] على موقع Metacritic، حصل الفيلم على متوسط ​​درجات مرجح 64% بناءً على مراجعات من 24 ناقدًا. ^[3] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة "B-" على مقياس من A إلى F. ^[4]

أعطى روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم ونصف وكتب أنه استمتع بأن الفيلم قدم "راحة هذه الحيوات التي تتدفق لفترة وجيزة في نفس التيار. الشعور بأن غير المتوقع كان حراً في دخول القصة، ولن يتم تجاهله من قبل متطلبات الحبكة التقليدية". أشاد إيبرت بشكل خاص بالكاتب والمخرج ريتشارد لاجرافينيز، الذي كتب أنه "مهتم بالشخصيات والحوار أكثر من تشكيل كل شيء في قصة تقليدية. إنه يهدف إلى نوع النهايات المفتوحة المرة الحلوة التي توفرها الحياة نفسها غالبًا؛ فهو لا يدق أوتاده المربعة في ثقوب مستديرة". ^[5] أعطى مارك كارو من شيكاغو تريبيون الفيلم أيضًا مراجعة إيجابية، لكنه لاحظ أن "القصة لديها أيضًا ميل للتجوال، مما يعزز شعور شريحة الحياة ولكن على حساب شعور الفيلم بالتشكل الكامل". ^[6] كانت ناقدة صحيفة نيويورك تايمز جانيت ماسلين أقل تفضيلاً، حيث كتبت أن لاجرافينيز "استعارت من تشيخوف التأمل الذاتي الذي يكشف عن الروح والذي قد يكون غير قابل للوصف على الصفحة أو المسرح ولكنه يصبح حساسًا للغاية وغامضًا دراميًا على الشاشة"، وفي وصف بعض "رحلات الخيال الجامحة التي تنبع من خيال جوديث"، لاحظت أن "الفيلم، على الرغم من روحه الحرة التي يأمل أن يكون عليها، لا يمكنه التوفيق بسهولة بين مثل هذه الانطلاقات المبهرجة والوتيرة الثابتة بخلاف ذلك". أشادت ماسلين بلطفة باعتبارها "النعمة الكبيرة الوحيدة للفيلم"، كما أشادت بديفيتو "لتحويل بات إلى شخصية ثلاثية الأبعاد وغناء أغنية " لا يمكنهم أخذ ذلك بعيدًا عني" بحيوية في ليلة الهواة في الملهى الليلي". ^[7]

• العيش بصوت عالٍ على موقع IMDb
• العيش بصوت عالٍ في شباك التذاكر موجو
• العيش بصوت عالٍ في Rotten Tomatoes