ألقي بأمي من القطار

فيلم "ألقِ أمي من القطار" هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1987 ، من بطولة وإخراج داني ديفيتو في أول تجربة إخراجية له . ويشارك في بطولته بيلي كريستال ، وآن رامزي ، وروب راينر ، وبرانفورد مارساليس ، وكيم غريست ، وكيت مولغرو . ^{[ 1 ]}

عنوان الفيلم مأخوذ من أغنية باتي بيج الشهيرة " ماما من القطار (قبلة، قبلة) " التي صدرت عام 1956. ^{[ 2 ]} استُلهم الفيلم من رواية الإثارة " غرباء على متن قطار" للكاتبة باتريشيا هايسميث ، والتي صدرت عام 1950 ، ^{[ 3 ]} ويظهر اقتباسها السينمائي أيضًا في الفيلم. ^{[ 4 ]}

تلقى الفيلم آراءً متباينة، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا. وقد نالت آن رامزي إشادة واسعة لأدائها دور السيدة ليفت المتسلطة؛ حيث فازت بجائزة زحل ورُشحت لجائزة غولدن غلوب وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة .

يعاني الروائي لاري دونر من جفاف إبداعي بسبب استيائه من زوجته السابقة مارغريت، التي نسبت لنفسها الفضل في مخطوطته ونالت استحسانًا واسعًا. يضطر لاري، الذي يكافح لتأمين لقمة عيشه، إلى العمل كمدرس للكتابة الإبداعية في كلية مجتمعية . أما أوين ليفت، فهو رجل في منتصف العمر لا يزال يعيش مع والدته المصابة بجنون العظمة. تزداد السيدة ليفت جنونًا عندما تخشى أن يدفع أوين أحدهم ليأخذها إلى دار رعاية المسنين. يتخيل أوين قتل والدته، لكنه لا يملك الشجاعة الكافية لفعل ذلك.

بصفته طالبًا في صف لاري، نصح لاري أوين بمشاهدة فيلم لألفريد هيتشكوك ليكتسب بعض الأفكار حول حبكة قصصه البوليسية. شاهد أوين فيلم " غرباء على متن قطار" ، حيث يتآمر غاي هاينز وبرونو أنتوني، وهما غريبان، لارتكاب جريمة قتل نيابةً عن بعضهما، معتقدين أن عدم وجود أي صلة بينهما وبين الضحية سيوفر لهما، نظريًا، ذريعة مثالية . بعد أن سمع أوين لاري وهو يصرخ علنًا متمنيًا موت زوجته السابقة، وضع خطة لقتل مارغريت، معتقدًا أن لاري سيقتل السيدة ليفت ردًا على ذلك.

يتعقب أوين مارغريت إلى هاواي ويتبعها إلى سفينة سياحية متجهة إلى حفل توقيع كتابها، حيث يخطط لإلقائها في البحر. يعود من هاواي ليخبر لاري بوفاة مارغريت وأنه الآن "مدين" له بقتل والدته، وإلا سيبلغ الشرطة أن لاري هو القاتل.

بعد أن أمضى لاري ليلته يشرب وحيدًا على الشاطئ خلال ساعات اختفاء مارغريت، انتابه الذعر لافتقاره إلى دليل كافٍ على براءته. هذا، بالإضافة إلى تقرير إخباري يُعلن أن الشرطة تشتبه في وجود جريمة، أقنع لاري بأنه المشتبه به الرئيسي. ذهب لاري للإقامة مع أوين ووالدته للاختباء من الشرطة. التقى لاري بالسيدة ليفت، لكن على الرغم من معاملتها القاسية له، رفض قتلها. في النهاية، عندما دفعت أوين إلى حافة الانهيار، استسلم لاري أخيرًا ووافق على تنفيذ جريمة القتل.

بعد محاولتين فاشلتين، يهرب لاري من منزل عائلة ليفت عندما تتعرف عليه السيدة ليفت كمشتبه به من خلال نشرة إخبارية عن اختفاء مارغريت. يستقل قطارًا إلى المكسيك، ويرافقه أوين والسيدة ليفت لتجنب الكذب نيابةً عنه. في الطريق، ينفد صبر لاري من السيدة ليفت عندما تُسدي له نصيحةً غير مهذبة بشأن الكتابة. يتبعها لاري إلى عربة القطار الأخيرة عازمًا على قتلها، لكن أوين يبدأ بالتردد في قتلها ويطاردهما. في الصراع الذي يلي ذلك، تُعلق السيدة ليفت من القطار، لكن أوين ولاري النادم ينقذانها. تشعر السيدة ليفت بالامتنان لأوين لإنقاذها، لكنها لا تُقدر مساعدة لاري، فتركله، مما يؤدي إلى فقدانه توازنه وسقوطه من القطار إلى القضبان.

أثناء فترة نقاهته في المستشفى، يكتشف لاري أن مارغريت ما زالت على قيد الحياة؛ فقد سقطت في البحر عن طريق الخطأ وأنقذها صياد بولينيزي قررت الزواج منه. تخطط مارغريت لبيع حقوق قصتها مقابل مليون ونصف المليون دولار. وبناءً على نصيحة أحد المرضى، يقرر لاري التخلص من هوسه بمارغريت والتركيز بدلاً من ذلك على حياته، والكتابة عما حدث له مؤخراً، مما يحرره من حالة الجمود الإبداعي التي كان يعاني منها.

بعد عام، أنهى لاري روايةً مستوحاة من تجاربه مع أوين والسيدة ليفت، بعنوان " ألقِ ماما من القطار" . يزوره أوين ويكشف له أن السيدة ليفت قد توفيت (وفاة طبيعية )، وأنه ذاهب إلى مدينة نيويورك لإطلاق كتابه الخاص. يتناول كتاب أوين أيضًا تجاربهم معًا. يظن لاري أن كتابه قد سُبق مرة أخرى، فيثور غضبًا ويحاول خنقه، لكنه يتوقف عندما يكشف أوين أن كتابه عبارة عن كتاب منبثق للأطفال بعنوان "ماما، وأوين، وصديق أوين، لاري"، مع تعديل القصة بشكل جذري لتناسب الأطفال.

بعد أشهر، يقضي لاري وأوين وصديقة لاري، بيث رايان، إجازةً معًا في هاواي، متأملين في السطر الأخير من كتاب لاري. وقد حققت كتب لاري وأوين مبيعاتٍ هائلة، مما جعلهما كاتبين ناجحين، وصديقين مقربين.

يظهر فارلي غرانجر وروبرت ووكر عبر لقطات أرشيفية من فيلم "غرباء على متن قطار" بشخصيتي غاي هاينز وبرونو أنتوني على التوالي. كما تظهر أوبرا وينفري بشخصيتها الحقيقية في حلقة خيالية من برنامج "ذا أوبرا وينفري شو" .

في يونيو 1987، أبرمت شركتا وارنر بروذرز وأوريون بيكتشرز اتفاقية تبادل لتسهيل تصوير فيلم " آرثر 2: على الصخور" ، بالإضافة إلى تطويره. وقد تم توفير هذه الاتفاقية لشركة وارنر بروذرز، وكان المنتج لاري بريزنر هو من قدمها. وقد أنتج بريزنر الفيلم الأصلي وفيلم "آرثر" الأصلي. في مقابل الحصول على إذن باستخدام لقطات وفكرة فيلم "غرباء على متن قطار" (Strangers on a Train) ، وهو فيلم من إنتاج وارنر بروذرز عام 1951، تنازلت شركة بريزنر عن حقوق إعادة إنتاج فيلم "آرثر" الأصلي وجزء ثانٍ منه لصالح وارنر بروذرز. وكانت حقوق فيلم "آرثر" الأصلي مملوكة بشكل مشترك لجاك رولينز ، وتشارلز إتش. جوفي ، وبادي مورا، وبريزنر، ووارنر بروذرز. ولم يكن بإمكان وارنر بروذرز المضي قدمًا في إنتاج الجزء الثاني من "آرثر " دون موافقة شركة بريزنر. ^{[ 5 ]}

حصل الفيلم على تقييم 65% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 37 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " إخراج داني ديفيتو سطحي للغاية، ولا يُقدّم ذلك النوع من الفظاظة التي كانت ستجعل فيلم Throw Momma from the Train مميزًا حقًا، لكن التناغم بين ديفيتو وزميله بيلي كريستال على الشاشة يجعل منه فيلمًا كوميديًا ممتعًا وسلسًا." ^{[ 6 ]} أما على موقع Metacritic ، فحصل الفيلم على تقييم 56 بناءً على 14 مراجعة، ما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". ^{[ 7 ]} وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه Cinemascore الفيلم درجة "C+" على مقياس من A+ إلى F.

منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلاً: "إن حبكة فيلم Throw Momma from the Train ثقيلة للغاية، لكن الفيلم لم يستغل شخصياته الغريبة بالشكل الأمثل." ^{[ 8 ]}

رفع إيرفينغ غوردون ، مؤلف أغنية " ماما من القطار "، دعوى قضائية ضد شركة أوريون بيكتشرز وحصل على تعويض قدره 100 ألف دولار. ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان تغيير تهجئة كلمة "ماما" إلى "مومّا" مرتبطًا بالقضية. ^{[ 2 ]}

• غاردنر، إريك (29 يناير 2015). "رجلان استوحيا فكرتهما من عبارة 'ألقوا بأمكم من القطار' وفشلا في الإفلات من جريمة القتل" . هوليوود ريبورتر .

• فيلم "ألقِ أمي من القطار" على موقع IMDb
• فيلم "إلقاء الأم من القطار" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ألقوا بأمكم من القطار على موقع Box Office Mojo
• ألقِ نظرة على فيلم "ألقِ أمي من القطار" في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• ألقوا بأمي من القطار على موقع Rotten Tomatoes