ليزي ليند أف هاجبي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إميلي أوغستا لويز " ليزي " ليند أف هاجبي (20 سبتمبر 1878  - 26 ديسمبر 1963) كانت ناشطة نسوية وبريطانية سويدية ومدافعة عن حقوق الحيوان ، وأصبحت ناشطة بارزة مناهضة للتشريح الحي في إنجلترا في أوائل القرن العشرين. [ 1 ]

وُلدت ليند أف هاجبي وليزا كاثرين شارتو (ناشطة سويدية أخرى) لعائلة سويدية مرموقة، والتحقتا بكلية لندن للطب للنساء عام ١٩٠٢ لتعزيز تعليمهما المناهض للتشريح الحي. حضرت السيدتان تجارب التشريح الحي في جامعة كوليدج لندن ، وفي عام ١٩٠٣ نشرتا مذكراتهما بعنوان " فوضى العلم: مقتطفات من مذكرات طالبتين في علم وظائف الأعضاء" ، والتي اتهمتا فيها باحثين بتشريح كلب حي دون تخدير كافٍ. وشملت الفضيحة التي تلت ذلك، والمعروفة باسم قضية الكلب البني ، محاكمة بتهمة التشهير، وتعويضات لأحد الباحثين، وأعمال شغب في لندن قام بها طلاب الطب. [ ٢ ]

في عام ١٩٠٦، شاركت ليند أف هاجبي في تأسيس جمعية الدفاع عن الحيوانات ومناهضة التشريح الحي ، وأدارت لاحقًا محمية للحيوانات في منزل فيرن في دورست مع دوقة هاميلتون . حصلت على الجنسية البريطانية عام ١٩١٢، وكرست بقية حياتها للكتابة والتحدث عن حماية الحيوانات والصلة بينها وبين الحركة النسوية. [ ٣ ] [ ٤ ] وبصفتها خطيبة بارعة، حطمت رقمًا قياسيًا عام ١٩١٣ في عدد الكلمات المنطوقة خلال محاكمة، حيث ألقت ٢١٠,٠٠٠ كلمة وطرحت ٢٠,٠٠٠ سؤال خلال دعوى تشهير فاشلة رفعتها ضد صحيفة بال مول غازيت ، التي انتقدت حملاتها. [ ٥ ] وصفت صحيفة ذا نيشن شهادتها بأنها "أروع مرافعة شهدتها نقابة المحامين منذ عهد راسل ، على الرغم من أنها أدارت بالكامل امرأة". [ ٦ ] [ ٧ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ليند أف هاجبي في عائلة سويدية ثرية ونبيلة، وكانت حفيدة رئيس حجاب ملك السويد، وابنة إميل ليند أف هاجبي، المحامي البارز. تلقت تعليمها في كلية تشيلتنهام للبنات في إنجلترا، مما أتاح لها فرصة الحصول على نوع من التعليم لم يكن متاحًا لمعظم النساء في ذلك الوقت. هذا، بالإضافة إلى دخل خاص من عائلتها، مكّنها من ممارسة نشاطها السياسي، فكتبت وسافرت حول العالم لإلقاء المحاضرات، بدايةً معارضةً لعمالة الأطفال والدعارة، ثم داعمةً لتحرير المرأة، ولاحقًا لحقوق الحيوان. [ 8 ] تذكر ليزا غالمارك أن ليند أف هاجبي نزلت إلى الشوارع، ونظمت مسيرات وخطابات، في حين كان يُتوقع من نساء طبقتها البقاء في المنزل للتطريز . [ 9 ]

عندما تحدث ليند أف هاجبي إلى جمعية غلاسكو النباتية عام 1914، ذكر صحفي في صحيفة ديلي ميل أنه كان يتوقع أن يجد امرأة "ذات فك مربع، وحاجبين عاليين، وملامح حادة بعض الشيء، ومظهر متقشف للغاية وعقلاني"، لكنه وجد بدلاً من ذلك "امرأة جميلة، صغيرة، ممتلئة الجسم، ذات عيون بنية لطيفة، عيون تلمع  ... لم تكن حتى رثة المظهر أو غير مزينة. كان فستانها الأزرق  ... جميلاً كما يتمنى أي شخص". وكتب أنه "كاد أن يتحول إلى نباتي" بسبب "منطقها الصريح والقوي". [ 10 ]

بعد تخرجها من الجامعة، أمضت ليند أف هاجبي بعض الوقت في باريس عام ١٩٠٠، حيث زارت مع صديقتها السويدية، ليزا كاثرين شارتو، معهد باستور . [ ١١ ] وقد انزعجتا بشدة من عمليات التشريح الحي التي شاهدتاها هناك، وعند عودتهما إلى السويد انضمتا إلى الجمعية النوردية لمناهضة التشريح الحي. وأصبحت ليند أف هاجبي رئيسة فخرية لها عام ١٩٠١. وفي عام ١٩٠٢، قررت السيدتان الالتحاق بكلية لندن للطب للنساء للحصول على التعليم الطبي اللازم لتدريب أنفسهما كناشطتين في مجال مناهضة التشريح الحي. [ ٤ ]

فوضى العلوم

في قضية بايليس ضد كولريدج (نوفمبر 1903)، عُرضت هذه المحاكاة لإعادة تشريح الكلب البني؛ ويليام بايليس يقف في المقدمة.
لندن، يوليو 1909، احتجاج نظمه ليند أف هاغبي
ميدان ترافالغار ، لندن، 19 مارس 1910، احتجاجًا على إزالة تمثال الكلب البني من حديقة باترسي ؛ ويمكن رؤية لافتة جمعية ليند أف هاجبي للدفاع عن الحيوانات ومناهضة التشريح الحي في الخلفية.

بدأت ليند أف هاجبي وشارتو دراستهما في كلية لندن للطب للنساء في أواخر عام 1902. لم تكن كلية النساء تجري تجارب تشريح على الحيوانات الحية، ولكن كان لطالباتها حقوق الزيارة في كليات لندن الأخرى، لذلك حضرت ليند أف هاجبي وشارتو عروضًا توضيحية في كلية كينجز وكلية الجامعة، وكانت الأخيرة مركزًا لتجارب الحيوانات. [ 2 ]

احتفظت النساء بمذكرات، وفي يونيو 1903 عرضنها على ستيفن كولريدج ، سكرتير الجمعية البريطانية الوطنية لمناهضة التشريح الحي . احتوت المخطوطة المكونة من 200 صفحة على ادعاء واحد، في فصل بعنوان "المرح"، لفت انتباهه، وهو أن كلبًا بنيًا من نوع تيرير قد خضع لعمليات جراحية متعددة على مدى شهرين من قبل العديد من الباحثين، ثم تم تشريحه - بدون تخدير، وفقًا للمذكرات - أمام جمهور من طلاب الطب الضاحكين: [ 12 ]

يحمل المحاضر ومساعد المختبر كلباً ضخماً، ممدداً على ظهره على لوح العمليات، إلى قاعة المحاضرات. وقد تم تثبيت ساقيه على اللوح، ورأسه مثبت بإحكام بالطريقة المعتادة، كما تم وضع كمامة محكمة عليه.

يوجد شق كبير في جانب الرقبة، يكشف الغدة. يظهر على الحيوان جميع علامات المعاناة الشديدة؛ ففي صراعه، يرفع جسده مرارًا وتكرارًا عن اللوح، ويبذل محاولات قوية للتحرر. [ 12 ]

إذا صحت هذه الادعاءات، فإنها تعني أن التجربة قد انتهكت قانون الرفق بالحيوان لعام ١٨٧٦ ، الذي كان يشترط في هذا النوع من الإجراءات تخدير الحيوان واستخدامه مرة واحدة قبل قتله الرحيم. (وقد سمحت تراخيص أخرى بتشريح الحيوانات الواعية وهي حية). اتهم كولريدج بايلس علنًا بخرق القانون، فرد بايلس برفع دعوى قضائية. [ ٢ ]

بدأت المحاكمة في نوفمبر 1903، وكان إرنست بيل من كوفنت غاردن قد نشر المذكرات آنذاك، أولًا بعنوان "شهود عيان" ، ثم بعنوان "فوضى العلم: مقتطفات من مذكرات طالبين في علم وظائف الأعضاء" . أدلى ليند أف هاغبي وشارتاو بشهادتهما بأنهما شاهدا الكلب يُحضر إلى قاعة المحاضرات، وقالا إنهما لم يشمّا أو يريا أي جهاز يُستخدم عادةً لإيصال مزيج ACE المُخدّر. وذكرا أن الكلب قام بحركات وصفاها بأنها "عنيفة وهادفة". [ 13 ] كما أدلى بايليس بشهادته بأن الكلب كان مُخدّرًا ويعاني من الرقص الكوري ، وهو مرض يُسبب تشنجات لا إرادية. [ 13 ]

قبلت هيئة المحلفين رواية بايلس وحكمت له بتعويض قدره 2000 جنيه إسترليني بالإضافة إلى 3000 جنيه إسترليني تكاليف. [ 14 ] سحب الناشر المذكرات وسلم جميع النسخ المتبقية لمحامي بايلس. [ 15 ] أعاد ليند أف هاجبي نشرها لاحقًا بدون الفصل المسمى "المرح"، ومع فصل جديد عن المحاكمة، وطبع الطبعة الخامسة بحلول عام 1913. دفعت الفضيحة المطولة الحكومة إلى تشكيل اللجنة الملكية الثانية للتشريح الحي في عام 1907؛ وعيّنت مُشَرِّحين أحياء في اللجنة وسمحت لها بالانعقاد سرًا. [ 16 ]

جمعية الدفاع عن الحيوانات ومناهضة التشريح الحي

شاركت ليند أف هاجبي في تأسيس جمعية الدفاع عن الحيوانات ومناهضة التشريح الحي (ADAVS) عام 1906 مع دوقة هاميلتون، وكان مقرها متجرًا ومكتبًا في 170 شارع بيكاديللي بلندن. وكجزء من عمل الجمعية، صاغت ليند أف هاجبي عريضةً في عام 1906 تقريبًا، بعنوان "إعلان مناهضة التشريح الحي" ، والتي وُزِّعت في جميع أنحاء العالم، وتُرجمت إلى عدة لغات، ووقّع عليها مناهضون بارزون للتشريح الحي. [ 17 ] وفي يوليو 1909، نظّمت أول مؤتمر دولي لمناهضة التشريح الحي في لندن؛ وكتبت ماري آن إلستون أن المؤتمر شجّع على التدرّج في النضال من أجل إنهاء التشريح الحي. [ 18 ] وفي عام 1911، كانت تعيش مع مارغريت دامر داوسون، قائدة ومؤسسة جهاز الشرطة النسائية، والتي ساعدت أيضًا في تنظيم المؤتمر الدولي لجمعيات حماية الحيوان في لندن عام 1906.

ليند-أف-هاجبي ضد أستور وآخرين

تصوير
رفعت ليند أف هاجبي دعوى قضائية ضد كاليب ساليبي بسبب مقالات كتبها عنها في صحيفة بال مول جازيت . [ 5 ]

كان فورستر قد استقال في البداية من شركة جيه بي مورغان. وجاءت الدعوى ردًا على مقالتين نشرهما ساليبي في مايو 1912، إثر عرض تشريح حيّ صادم أقامته جمعية ADAVS في متجرها في بيكاديللي، والذي ذكرت هيلين رابابورت أنه اجتذب حشودًا من المتفرجين المذعورين. واتهم ساليبي ليند أف هاجبي في الجريدة الرسمية بـ"حملة تضليل ممنهجة". [ 4 ] مثّلت ليند أف هاجبي نفسها؛ وكان ذلك في وقت لم يكن يُسمح فيه للنساء بممارسة مهنة المحاماة في المملكة المتحدة، لأنهن لم يُعتبرن "أشخاصًا" بموجب أحكام قانون المحامين لعام 1843. [ 5 ] [ 9 ] [ حاشية 1 ]

استمرت المحاكمة من 1 إلى 23 أبريل 1913. استغرقت مرافعة ليند أف هاجبي الافتتاحية تسع ساعات ونصف، وشهادتها تسع ساعات، واستجوابها ثماني ساعات ونصف، ومرافعتها الختامية ثلاث ساعات ونصف. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنها نطقت بـ 210,000 كلمة ووجهت 20,000 سؤال إلى 34 شاهدًا. ويبدو أن القضية حطمت الأرقام القياسية في عدد الكلمات. قال القاضي، السيد جاستس باكنيل ، إن ليند أف هاجبي استجوبت الشهود ببراعة تضاهي براعة أي محامٍ. وأضاف: "كانت مرافعتها الختامية رائعة للغاية. إنها امرأة تتمتع بقدرة مذهلة. يومًا بعد يوم، لم تظهر عليها أي علامات إرهاق ولم تفقد أعصابها". [ 5 ]

خسرت ليند أف هاجبي القضية، لكنها جلبت دعاية مرحب بها لعملها. [ 21 ]

كشفت المحاكمة الطويلة عن أروع مرافعة شهدتها نقابة المحامين منذ عهد راسل ، على الرغم من أنها تولتها امرأة بالكامل. يبدو أن النساء قد يؤثرن على المحاكم والقضاة، لكنهن قد لا يُنتخبن حتى لعضوية المحكمة العليا للبرلمان. [ 7 ]

أُقيم عشاء نباتي تكريماً لها عند انتهاء المحاكمة. وتحدث أحد المتحدثين بعد العشاء، العقيد السير فريدريك كاردو ، عن أهمية دور المرأة في قضية مناهضة التشريح الحي، متوقعاً خطأً أن: "اليوم الذي تحصل فيه المرأة على حق التصويت سيكون اليوم الذي تُدق فيه ناقوس نهاية التشريح الحي". [ 22 ]

سيرة أوغست ستريندبرغ

في عام ١٩١٣، نشرت ليزي ليند أف هاجبي سيرةً ذاتيةً للكاتب والمسرحي أوغست ستريندبرغ . وكتبت ليزا غالمارك أنها أشادت بأعماله، لكنها لم تتوانَ عن انتقاد آرائه حول المرأة. وقد لاقى الكتاب استحسانًا واسعًا. [ ٢٣ ]

الحرب العالمية الأولى، حركة السلام

خلال الحرب العالمية الأولى، انضمت ليند أف هاجبي إلى اللجنة الدولية للنساء من أجل السلام الدائم، وأنشأت مستشفيات بيطرية للخيول المصابة في ساحة المعركة، [ 4 ] وبالتعاون مع الحكومة الفرنسية، أنشأت خدمة الصليب الأرجواني للخيول الجريحة. [ 18 ] كما افتتحت مصحة في فرنسا للجنود الجرحى في كاركيران ، وكتبت منشورات مناهضة للحرب، من بينها منشور ناشد النساء بعنوان: "كوني صانعات سلام. نداء إلى نساء القرن العشرين لإزالة أسباب الحرب" (1924). يذكر رابابورت أنها انخرطت بعد الحرب في الاحتجاج على الرياضات الوحشية، بما في ذلك صيد الأرانب الحوامل، ودعمت رابطة أصدقائنا الصامتين ، وعارضت بيع الخيول المسنة للمسالخ. [ 4 ]

أفكار

مناهضة التشريح الحي

حصان وعربة تابعة لجمعية ليند أف هاجبي للدفاع عن الحيوانات ومناهضة التشريح الحي ، حوالي عام  1910

عارضت ليند أف هاجبي التشريح الحيّ، حرصًا منها على الحيوانات ولأنها اعتبرته علمًا رديئًا، مع أنها صرّحت أمام اللجنة الملكية المعنية بالتشريح الحيّ بأنها "لا تعترض على التشريح الحيّ، شريطة أن يُجري المُشَرِّحون تجاربهم على أنفسهم". [ 15 ] وجادلت بأن تشويه سمعة التشريح الحيّ لا يكفي؛ بل يجب على الناشطين تثقيف أنفسهم ليفهموا العلم فهمًا كافيًا ليتمكنوا من الدفاع عن موقفهم. [ 24 ]

واصلت طوال حياتها الدعوة إلى الإصلاح الاجتماعي والمساواة الاقتصادية باعتبارهما السبيل الأمثل للتغلب على الأمراض البشرية، [ 25 ] وعاشت حياة نباتية صارمة، وأصبحت عضوة في مجلس إدارة جمعية لندن النباتية . [ 8 ] كما كانت ناشطة في الرابطة الإنسانية لهنري ستيفنز سولت . وتكتب ليا لينمان أن ليند أف هاجبي رأت أن نظرية داروين في الانتقاء الطبيعي - التي نُشر كتابها "أصل الأنواع" عام 1859 - ضرورية لحماية الحيوانات، لأنها "أدت إلى زوال الفكرة الأنثروبولوجية القديمة عن الإنسان... فقد علّمت أنه إذا كانت هناك هذه القرابة الجسدية بين جميع الكائنات الحية، فمن المؤكد أن تقع على عاتقنا مسؤولية حماية هذه الكائنات، التي تمتلك أعصابًا مثلنا، والمكونة من نفس اللحم والدم، والتي تختلف عقولها عن عقولنا ليس في النوع بل في الدرجة..." [ 26 ]  

في عام 1928، أسس ليند أف هاجبي المكتب الإنساني الدولي ، [ 27 ] وهو عبارة عن رابطة من الجمعيات الإنسانية المحلية، ومقرها جنيف .

النسوية

كانت ناشطة أيضًا في العديد من المنظمات النسائية، بما في ذلك رابطة حرية المرأة ، حيث جادلت بأن الصلة التي شعرت بها بين البشر وغير البشر لها آثار على تمكين المرأة وتعليمها، وأن دعم الحيوانات والنساء مرتبط بـ "تيار خفي عام من تنامي الإنسانية". [ 18 ] في الواقع، تم توضيح العلاقة بين حقوق المرأة والحيوان، اللذين لم يُنظر إليهما كشخصين خلال حياة ليند أف هاجبي، بشكل صارخ قبل قرن من الزمان عندما أعقب كتاب ماري وولستونكرافت " دفاع عن حقوق المرأة" (1792) بسرعة محاكاة ساخرة ومُختزلة إلى حد السخافة ، بعنوان "دفاع عن حقوق الوحوش" ، كتبه فيلسوف من كامبريدج دون الكشف عن هويته. [ 28 ]

اقتداءً بفرانسيس باور كوب ، اعتبرت ليند أف هاجبي الحركة النسوية وحقوق الحيوان (وخاصةً النباتية) مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا، إذ رأت أن تقدم المرأة ضروري للحضارة، وأن التوتر بين النساء والعلماء الذكور هو صراع بين النسوية والذكورية . [ 29 ] يكتب كريج بوتينجر أن الحركة النسوية ومناهضة التشريح الحي كانتا مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا في المملكة المتحدة، حيث هيمنت المقارنة بين معاملة المرأة والحيوان على أيدي العلماء الذكور (وأزواجهن أيضًا) على الخطاب. أما في الولايات المتحدة، فقد استند مناهضو التشريح الحي في حاجتهم لحماية الحيوانات إلى واجباتهم كأمهات ومسيحيات، ولم يروا في تعزيز حقوق المرأة جزءًا من ذلك. [ 30 ]

رأت ليند أف هاجبي أن روحانية ومسيحية مناهضي التشريح الحي في أمريكا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحقوق المرأة وتقدمها عمومًا. وكتبت: "ما يسميه البعض تأنيثًا... هو في الحقيقة روحانية أعمق... وهو مطابق لعملية الحضارة نفسها". ويشير لينمان إلى أن هذا الرأي يفسر انخراط النسويات في الثيوصوفيا وغيرها من الحركات الروحية. [ 26 ] [ حاشية 2 ] وقد انخرطت ليند أف هاجبي نفسها في تحالف لندن الروحاني من عام 1935 حتى عام 1943. [ 32 ]

محمية الحيوانات والحياة اللاحقة

في عام 1950، حضرت، وهي في الثالثة والسبعين من عمرها، مؤتمر لاهاي العالمي لحماية الحيوانات. [ 4 ] ومنذ عام 1954، أدارت محمية للحيوانات مساحتها 237 فدانًا في منزل فيرن بالقرب من شافتسبري، دورست، وهي ملكية أوصت بها دوقة هاميلتون لجمعية الدفاع عن الحيوانات ومناهضة التشريح الحي عند وفاتها عام 1951؛ وكانت الدوقة، صديقة ليند أف هاجبي، تستخدم الملكية كمحمية للحيوانات منذ الحرب العالمية الثانية. [ 33 ]

توفيت ليند أف هاجبي في منزلها بلندن، الكائن في 7 شارع سانت إدموندز تيراس، سانت جونز وود ، في 26 ديسمبر 1963، تاركةً في وصيتها مبلغ 91,739 جنيهًا إسترلينيًا. [ 18 ] نُقلت أصول الجمعية إلى صندوق الدفاع عن الحيوان، الذي لا يزال حتى عام 2012 يقدم منحًا لقضايا حماية الحيوان. [ 34 ]

أعمال مختارة

الكتب

  • (1903). مع ليزا كاثرين شارتو، فوضى العلم: مقتطفات من يوميات طالبين في علم وظائف الأعضاء ، إرنست بيل.
  • (1917). تأملات جبلية ، جورج ألين وأونوين المحدودة.
  • (1913). أغسطس ستريندبرغ: روح الثورة ، ستانلي بول وشركاه.
  • (1922). في الخلود: رسالة إلى كلب .
  • (1938). The Great Fox-Trot: A Satrire ، AK Press، مع رسومات تخطيطية من تأليف مادج جراهام.

آخر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ «حوالي عام ١٩١٢... رُفض طلب غوينيث بيب للتسجيل كمحامية من قبل نقابة المحامين، ورُفض استئنافها بالمثل على أساس أنها لم تكن "شخصًا" بموجب أحكام قانون المحامين لعام ١٨٤٣. ... وبحلول عام ١٩١٩، حقق إقرار قانون مكافحة التمييز الجنسي (الإزالة) نجاحًا، حيث نص على أن النساء أشخاص وأن بإمكانهن شغل مناصب عامة. ومع ذلك، ظل تمسك التقاليد والعادات ومقاومتها قويًا للغاية، ولم يُؤدِّ هذا القانون إلى قبول النساء في مهنة المحاماة. سُمح لأول محامية، مادج إيستون أندرسون، بممارسة المهنة في اسكتلندا عام ١٩٢٠؛ وتبعتها إنجلترا وويلز بثلاث محاميات سُمح لهن بممارسة المهنة في ديسمبر ١٩٢٢. واقتصرت ممارستهن للمهنة على مجالات محدودة مثل قانون الأسرة، وقضايا الزواج، وقضايا الميراث.» [ ١٩ ]
    [ 20 ]
  2. ↑ جادلت شارلوت ديسبارد (1844-1939) ، وهي إحدى مؤيدات ليند أف هاجبي خلال قضية براون دوغ ، بأن "الغريزة المستيقظة التي تشعر بنداء ما هو دون البشر، والتي تقول: 'أنا صوت من لا صوت له. من خلالي سيتكلم الأبكم'، تتجلى من خلال إصلاح الغذاء من جهة، ومن جهة أخرى، في احتجاج قوي على الأساليب القاسية للبحث التجريبي. وكلا الأمرين يتوافقان تمامًا مع مطالب النساء." [ 31 ]

مراجع

  1. ↑ هيلدا كين ، "رجال العلم الهادئون والباردون: ردود الفعل النسوية والاشتراكية على التشريح الحي" ، مجلة ورشة التاريخ ، 40، 1995 (ص 16-38)، ص 20. PMID 11608961 
  2. 1 2 3 كورال لانسبري ، الكلب البني العجوز: النساء والعمال والتشريح الحي في إنجلترا الإدواردية ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 1985، ص 9-11.
  3. ↑ ليا لينمان، "الغريزة المستيقظة: النباتية وحركة حق المرأة في التصويت في بريطانيا" ، مجلة تاريخ المرأة ، 6(2)، 1997، ص 227. doi : 10.1080/09612029700200144
  4. 1 2 3 4 5 6 هيلين رابابورت ، "ليند-أف-هاجبي، لويز"، موسوعة المصلحات الاجتماعيات ، المجلد 1، ABC-CLIO، 2001، ص 393 .
  5. 1 2 3 4 "إشادة بالمحامية: الآنسة ليند-أف-هاجبي تخسر القضية، لكنها تسجل رقماً قياسياً في المحكمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مايو 1913.
  6. ^ ليزا غالمارك ، فوضى العلوم، ليزي ليند أف هاجيبي وليزا شارتو، مناهضة التشريح 1903-1913/14 ، قسم التاريخ، جامعة ستوكهولم، 1996، نشرته Federativ Publ.، 1997، الصفحات من 45 إلى 47.
  7. 1 2 The Nation and Athenæum , Volume 13, 1913, p. 127 .
  8. 1 2 مايك روشر، "لويز ليند أف هاغبي، الطبقة الكوسموبوليتية ، www.tier-im-fokus.ch، 19 كانون الأول (ديسمبر) 2010.
  9. ١ ٢ ليزا غالمارك ، "نساء مناهضات للتشريح الحي، قصة ليزي ليند أف هاغبي وليسا شارتو"، في قضايا الحيوان ، ٤(٢)، ٢٠٠٠ (ص ١-٣٢)، ص ٢؛ ليزا غالمارك ، فوضى العلم، ليزي ليند أف هاغبي وليسا شارتو، مناهضات التشريح الحي ١٩٠٣-١٩١٣/١٤ ، قسم التاريخ، جامعة ستوكهولم، ١٩٩٦، نشرته دار فيديراتيف للنشر، ١٩٩٧. ملخص: http://lisagalmark.se/sumlindafhageby.htm
  10. ^ لينيمان 1997 ، ص. 286، ن. 49.
  11. ↑ بيتر ماسون، قضية الكلب البني: قصة نصب تذكاري قسم أمة ، دار نشر تو سيفنز، 1997، ص 8.
  12. 1 2 لانسبري 1985، ص 126-127، نقلاً عن فوضى العلوم ، ص 19-20، 29.
  13. 1 2 ماسون 1997، ص. 15.
  14. ↑ "تبرئة مُجري التشريح الحي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 نوفمبر 1903.
  15. 1 2 فريدريك إس. لي، "الآنسة ليند وآرائها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، رسالة إلى المحرر، 3 فبراير 1909.
  16. ↑ لانسبري 1985، ص 13-14.
  17. ↑ رود بريس ، الرهبة من النمر، الحب من الحمل: سجل الحساسية تجاه الحيوانات ، روتليدج، 2002، ص 363.
  18. 1 2 3 4 ماري آن إلستون، “ليند أف هاجيبي، (إميلي أوغستا) لويز (1878–1963)،” قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، 2004.
  19. ↑ ألكسندرين غويارد-نيديلك (2007). "التمييز ضد المحاميات في إنجلترا وويلز: نظرة عامة" . منتدى النوع الاجتماعي: مجلة إلكترونية لدراسات النوع الاجتماعي، 17. ص 1. .
  20. ↑ "المحامون (مشروع قانون تأهيل النساء)" ، مجلس اللوردات. 18 مارس 1918.
  21. ↑ "1912.-L.-No. 928" ، أمر قضائي صادر في 8 مايو 1912، بين إيميلي أوغستا لويز ليند-أف-هاجبي وويليام ولفورد أستور وآخرين؛ و"1912.-L.-No. 1113"، أمر قضائي صادر في 6 يونيو 1912، المحكمة العليا للعدل، قسم كينغز بنش.
    "قضية تشهير Lind-af-Hageby" ، مجموعة Wellcome، تمت الزيارة في 23 أبريل 2012.
    "في المحكمة العليا للعدل، قسم كينغز بنش، أمام: السيد القاضي باكنيل وهيئة محلفين خاصة، ليند-أف-هاجبي ضد أستور وآخرين ، مجموعة ويلكوم، تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2012."
  22. ↑ لينمان 1997 ، ص 280.
  23. ↑ ليزا غالمارك، روح الثورة، ليزي ليند أف هاغبي، إيما جولدمان وأوغست ستريندبرغ، في ستريندبيرجيانا، أد. بير ستام، ديفيد جيدين، آنا كافالين، المجلد. 29، 2014، ص 37-58.
  24. ↑ هيلدا كين ، "جوانب من تاريخ مناهضة التشريح الحي" مؤرشفة في 15 يونيو 2012 في Wayback Machine ، صوت البحث الأخلاقي في أكسفورد ، 16 يناير 2007.
  25. ↑ Gålmark 2000، ص. 1.
  26. 1 2 لينيمان 1997 ، ص 227 ، 280-281.
  27. ↑ جورج هـ. ليثيم ؛ ناندور فودور ، محرران. (7 فبراير 1935). "انتخاب الآنسة ليند-أف-هاجبي رئيسةً لجمعية العلوم الاجتماعية" . مجلة لايت . 55 (2822). لندن: منشورات جمعية العلوم الاجتماعية: 88.
  28. ↑ ماري آن إلستون، "النساء ومناهضة التشريح الحي في إنجلترا الفيكتورية، 1870-1900"، في نيكولاس أ. روبك (محرر)، التشريح الحي من منظور تاريخي ، روتليدج، 1987، ص 259 وما بعدها.
  29. ↑ ليندا بيرك، "دعم المستضعف: النسوية وحقوق الحيوان والمواطنة في أعمال أليس مورغان رايت وإديث غود"، مجلة تاريخ المرأة ، 9(4)، 2000، ص 701. PMID 19526659 
  30. ↑ كريج بوتينجر، "النساء ومناهضة التشريح الحي في أواخر القرن التاسع عشر في أمريكا" ، مجلة التاريخ الاجتماعي ، 30 (4)، صيف 1997، ص 857-872.
  31. ↑ لينمان 1997 ، ص 281.
  32. ↑ ميرسي فيليمور، "إميلي أوغستا لويز ليند-أف-هاجبي" مؤرشفة في 8 فبراير 2012 في آلة Wayback ، نعي، لايت ، LXXXIV(3)، 1964، ص 456.
  33. ↑ كين 1995 ، ص 16-38؛ آندي ماكسميث، "سلالة الصحافة تعود إلى الوطن من المنفى إلى قصر بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني" ، صحيفة الأوبزرفر ، 13 يونيو 1999.
  34. ↑ صندوق الدفاع عن الحيوان، "التاريخ" مؤرشف في 9 فبراير 2012 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 23 أبريل 2012.

للمزيد من القراءة

  • أعمال ليزي ليند-أف-هاجبي في مشروع غوتنبرغ
  • أعمال من تأليف أو عن ليزي ليند أف هاجبي في أرشيف الإنترنت
  • Adams, Carol J. and Donovan, Josephine (eds.) Animals and Women: Feminist Theoretical Explorations , Duke University Press Books, 1995.
  • بيرك، ليندا. النسوية والحيوانات والعلوم: تسمية الزبابة ، مطبعة الجامعة المفتوحة، 1994.
  • بويد، نينا. حقوق الحيوان والأخطاء العامة: سيرة ليزي ليند أف هاجبي ، منصة النشر المستقلة كريت سبيس، 2014.
  • فيرغسون، مويرا. الدفاع عن الحيوانات والنساء الإنجليزيات، 1780-1900: الوطنيون والأمة والإمبراطورية . مطبعة جامعة ميشيغان، 1998.
  • غالمارك، ليزا. “روح الثورة، ليزي ليند أف هاجيبي، إيما جولدمان، وأوغست ستريندبرج إد. بير ستام، ديفيد جيدين، آنا كافالين، ستريندبرجيانا، المجلد 29، ستوكهولم: أتلانتس، 2014، الصفحات من 37 إلى 58.
  • غالمارك، إليزابيث. ليزي ليند أف هاجيبي في معجم Svenskt kvinnobiografiskt
  • هاميلتون، سوزان. رعاية الحيوان ومناهضة التشريح الحي 1870-1910: مهمة المرأة في القرن التاسع عشر . روتليدج، 2004.
  • كين، هيلدا. حقوق الحيوان: التغيير السياسي والاجتماعي في بريطانيا منذ عام 1800 ، كتب رياكشن، 1998.
  • كين، هيلدا. "استكشاف منحوتات غريفرايرز بوبي، إدنبرة، اسكتلندا، والكلب البني، باترسي، جنوب لندن، إنجلترا"، المجتمع والحيوانات ، 1(4)، ديسمبر 2003، ص  353-373.
  • موراي، لورين. "قضية الكلب البني"، موسوعة بريتانيكا للدفاع عن الحيوانات ، 19 يناير 2010.
  • ريتفو، هارييت. ممتلكات الحيوانات: الإنجليز والمخلوقات الأخرى في العصر الفيكتوري ، مطبعة جامعة هارفارد، 1987.
  • فيفيان، جون . الوجه المظلم للعلم ، جوزيف، 1971.