لوكتاك إيما

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Loktak Ima ( Meitei : ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯏꯃꯥ ، بالحروف اللاتينية:  loktaak eemaa ، مضاءة. ' Mother Loktak ' [ 3 ] [ 4 ] )، المعروف أيضًا باسم Loktak Lairembi [ a ] ( Meitei : ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ ، بالحروف اللاتينية: loktaak lairembee ، مضاءة " إلهة Loktak " [ ب ] )، [ 7 ] هو تجسيد بحيرة Loktak ، التي يقدسها شعب Meitei باعتبارها الإلهة الأم للمياه المقدسة لبحيرة Loktak. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] تحظى باحترام وتبجيل كبيرين من قبل مجتمعات الصيادين من عرقية الميتي الذين يعيشون في بحيرة لوكتاك وحولها . [ ١١ ] [ ١٢ ] كما تُعتبر منبع ثقافة الميتي . [ ١٢ ] وترتبط بحيرة لوكتاك، التي تجسدها، بملحمة خامبا وثويبي، وكذلك بملحمة بوبي لاي في أساطير وفلكلور الميتي . [ ٧ ] 

صفات

كثيراً ما تُشَبَّه إلهة لوكتاك بسيدة ذات قلب نقي وطيب. ويُقال إنه كلما مرت، تُسبِّحها الطيور المائية بالتغريد، وتُحني لها الغزلان رؤوسها. وهي كريمة مع الأسماك. [ 13 ]

كثيراً ما تُنشد كاهنات المايبي ( كلمة ميتي تعني " الكاهنات " ) في ديانة الميتي التقليدية ( ساناماهيزم ) عن المراعي والطعام والمواد الخام المستخرجة من بحيرة لوكتاك، التي يُعتقد أنها جسد لوكتاك لايريمبي (إلهة لوكتاك) نفسها. تُعدّ إلهة لوكتاك رمزاً لشخصيات الاستقلال وتحقيق الذات لدى نساء مانيبور . [ 14 ]

إلهة السمك

يُعتقد أن إلهة لوكتاك هي المسؤولة عن تجديد مخزون الأسماك في بحيرة لوكتاك . ووفقًا للمعتقدات التقليدية، لا ينضب مخزون الأسماك مهما زاد صيدها . [ 15 ] [ 12 ] كما يُعتقد أحيانًا أن هوية إلهة لوكتاك مرتبطة بإلهة الماء لدى شعب ميتي ، إيريما . [ 15 ]

الوصاية

اقتباس من لغة ميتي عن الأم لوكتاك

"لوكتاك إيما إيكويجيدي باتنا لوشاني" [ 16 ] [ 17 ]

الترجمة الإنجليزية

"الأم لوكتاك هي أرض الأرز الخاصة بنا" [ 16 ] [ 17 ]

يُقر شعب الميتي بالاعتماد الكامل على بحيرة لوكتاك في مهنهم التقليدية. [ 16 ]

يعتبر شعب الميتي ( الذين يعيشون حول البحيرة) بحيرة لوكتاك حاميةً لهم. فهم يؤمنون بها كأمهم، إذ لا سبيل لهم للاعتماد عليها في معيشتهم، ولأبنائهم وعائلاتهم، إلا بفضل فضلها عليهم. [ 18 ] [ 19 ]

في الأدب

أساطير لوكتاك

أساطير لوكتاك في ظلال خطواتك، توجد أرواح كثيرة على خيرات طبيعتك، أرواح كثيرة تعتمد ، يا أمنا الحبيبة لوكتاك ، يا أمنا الحبيبة لوكتاك...

— من أغنية رانبير ثونا، لقطك [ 20 ]

وصف الأعمال الأدبية بلغة ميتي
الوصف ( بالنص Meitei )الوصف ( بالخط الناجاري الشرقي )المعاني/الترجمات
هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. ꯄꯣꯝꯁꯥꯠꯅꯔꯤꯕꯤ / ꯐꯧꯑꯣꯏꯕꯤꯅ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯤ / ꯂꯥꯏ ꯆꯅꯨꯔꯥ ꯇꯔꯦꯠꯀꯤ / ꯍꯤ- ꯌꯥꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡ ꯅꯥꯎꯄꯨꯕꯤ، / ꯆꯤꯡꯅꯨꯡ ꯂꯩꯃ ꯆꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯕꯤ / هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث / هذا هو الحال طبعة جديدة, طبعة جديدة / ترجمة طبعة جديدة ꯂꯤꯃ ꯇꯥꯔنام ꯃꯥꯔꯖꯤꯡ ꯋꯥꯡꯕ꯭ꯔꯦꯟꯅ / ꯃꯦꯏꯒꯩ ꯃꯔꯤ ꯉꯥꯛꯂꯤꯕꯤ / ꯁꯥꯏꯑꯣꯟ ꯂꯥꯡꯑꯣꯟ طبعة جديدة / طبعة جديدة طبعة / طبعة جديدة هذا هو الحال ꯃꯤꯡꯈꯩꯔꯣꯟ / ꯁꯛꯄ ꯉꯝꯂꯣꯏ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡ।. لوكتاك شيثارول، الصفحة رقم. 1 (ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯁꯩꯊꯥꯔꯣꯜ، ꯂꯥꯃꯥꯏ:꯱).لا يوجد لديك أي أسئلة / عطلات / عطلات ستانفورد / لوكسمبورغ / لوكسمبورغ তरেকী / হী- য়ই খুদিং নलউপুবী، / চীংনুং লৈম ماكينات القمار / ماكينات القمار / ماكينات القمار ঙওইবী / مدينة نيويورك, مدينة / مدينة لندن / الائتمان / الائتمان, / الائتمان وبالتالي سياتل / جاكوزي / هونج كونج تايلند / ستانلي لوكسمبورغ / ستانلي درجة الحرارة / درجة الحرارة / درجة الحرارة / لا داعي للقلق. لوكتاك شيثارول، الصفحة رقم. 1 (العدد: ১).يا إلهة لوكتاك الأم / يا تجسيد إيريما / يا من تتفتحين بسلام / بقيادة فويبي / من بين السيدات الإلهيات السبع / يا مالكة جميع الجواهر، / يا من تجذبين داخل الجبال / يا من تلوحين / يا من هي سمكة بين الأسماك / يا سيدة عذراء، كولانغنو / تويبي كينمينابيجي / ترسمين دروب الأقدام، / يا إله ثانغتشينغ كويريلاي / كوبالو مارجينغ وانغبولين ري / أحرسك من الجهات الأربع / من بين التجسيدات العديدة / تلك قصص حلوة / موجودة داخل الماء / يا أمي، أسماؤك الكثيرة / لا يمكن إنشادها بالكامل أبدًا. لوكتاك شيثارول، الصفحة رقم 1 [ 21 ]
لا داعي للقلق بشأن كيفية التعامل مع هذه المشكلة لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. مساعدة أفضل الأسعار, أفضل الأسعار, أفضل الأسعار, أفضل الأسعار لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة هذا هو الحال قم بالبدء في العمل على هذا المنتج ... ।أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال أفضل طريقة للحصول على بطاقة الائتمان مدينة نيويورك, مدينة نيويورك, مدينة نيويورك بطاقة الائتمان الخاصة بك كل ما تحتاجه هو ... .في منطقة سلسلة جبال ثانججينغ، تلتمس إلهة لوكتاك اللجوء، تروي أسطورة الخلق . لقد حدث ذلك في حضنك. حكايات خالدة، سبع دورات ملحمية من التجسدات ، التجسد الكامل للألوهية، تجسد ليماريل.

إنها قصة لا تُنسى، كمال مخزن الأدب ... [ 22 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كما يتم تهجئتها بشكل خاطئ في كثير من الأحيان باسم "Leirembi" [ 5 ]
  2. ↑ في لغة ميتي (وتسمى رسميًا " مانيبوري ")، ميتي : ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ ، بالحروف اللاتينية: Lairembi ) تعني ببساطة "إلهة". [ 6 ] 

مراجع

  1. ↑ راجيش، سلام (22-09-2022). "بحيرة لوكتاك في مانيبور: موقع رامسار مُعرّض للتدهور" . frontline.thehindu.com . تاريخ الاسترجاع: 20-03-2023 . تُعدّ بحيرة لوكتاك، الواقعة في قلب مانيبور، ذات مكانة بارزة في الفولكلور والأدب الشفهي والطقوس والأغاني. تُعرف باسم لوكتاك لايريمبي أو الإلهة لوكتاك. يؤمن سكان ضفافها بـ"إيشا-مابال"، أي مصادر البحيرة التسعة، التي يجب الحفاظ عليها نظيفةً باستمرار لضمان استمرار صحة البحيرة. تكمن الحكمة في هذا الاعتقاد القديم، إذ تُعدّ الأنهار التسعة التي تصبّ في لوكتاك أساسيةً لوجود البحيرة وأراضيها الرطبة، ولحياة البشر الذين يعتمدون عليها.
  2. ↑ راماشاندران، ناليني (2021-09-03). الآلهة والعمالقة وجغرافيا الهند . هاشيت إنديا . ص 107. ISBN  978-93-91028-27-5... تتجه آمال شعب الميتي الآن نحو لوكتاك لايريمبي. فهل ستنجح في حماية المنطقة بمفردها؟
  3. ↑ بهادور)، سارات شاندرا روي (راي (1970). رجل في الهند . جامعة كاليفورنيا . أ.ك. بوز. ص 379. 
  4. ↑ قسم الأنثروبولوجيا، جامعة غواهاتي (1973). نشرة قسم الأنثروبولوجيا . قسم الأنثروبولوجيا، جامعة غواهاتي . ص 77. 
  5. ↑ سينغ، تي إس بي (31-05-2018). اعتذار . دار بارتردج للنشر. ص 8. ISBN  978-1-5437-0188-3.
  6. ^ شارما، هـ. سورمانجول (2006). "قاموس مانيبوري-إنجليزي للمتعلمين (تعريف "لايريمبي")" . dsal.uchicago.edu (باللغتين المانيبورية والإنجليزية). جامعة شيكاغو . ص. 169 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 . lāirembi ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ /lai.rem.bi/ n. إلهة. مورف: lai‑rem([الله-ممتاز-المؤنث). 
  7. ١ ٢ "بحيرة لوكتاك الشهيرة في مانيبور ستُحمى الآن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تقول الأسطورة المحلية إن البحيرة تشكلت عندما استمال الآلهة سكان الوادي، وهي بالنسبة لسكان مانيبور إلهة تُدعى لوكتاك لايريمبي. في معتقدات شعب ميتي المحلي، تجسدت قصة الحب الخالدة للأميرة ثويبي وخامبا على ضفاف البحيرة، ويسكن المخلوق الأسطوري بوبي لاي في قلبها. تُعد البحيرة نفسها بمثابة "إيما" (أم) لآلاف الصيادين الذين يكسبون رزقهم من خلالها.
  8. ↑ راماشاندران، ناليني (2021-09-03). الآلهة والعمالقة وجغرافيا الهند . هاشيت إنديا . ص 105. ISBN  978-93-91028-27-5.
  9. ↑ ماكيكني، بن. "المنتزه الوطني العائم الوحيد في العالم" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023. وكما ينظر المجتمع الهندوسي في الهند إلى نهر الغانج كإلهة أم حية، ينظر شعب الميتي إلى بحيرة لوكتاك على أنها "أمهم" - مصدر الحياة للجميع.
  10. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر(PDF) . hueiyenlanpao.com (باللغة المانيبورية).
  11. ↑ كولكارني، رانجيت (7 نوفمبر 2022). "منعطف في الطريق" . دار نشر نوشن . الصفحات 85، 90، 91، 93، 95. 
  12. 1 2 3 موهانتي، تريشنا (2020-02-08). "بحيرة لوكتاك في مانيبور تختنق بسبب مشروع كارثي بدأ قبل 50 عامًا" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع 2023-03-20 . إن لوكتاك ليست مجرد بحيرة. بالنسبة لسكان مانيبور، هي لوكتاك لايريمبي (إلهة لوكتاك)، وبالنسبة لآلاف الصيادين الذين يعتمدون عليها في معيشتهم، فهي إيما (الأم). وعلى الرغم من أنها منبع ثقافة مانيبور، إلا أن هويتها ظلت في حالة تغير مستمر لعقود. 
  13. ↑ حكايات الشمس الأولى: حكايات شعبية غير عادية من الشمال الشرقي . كاثا. 2005. ص 14. ISBN  978-81-89020-33-0.
  14. ↑ ديفي، نونغليكبام بريمي (25-05-2018). مقالات قصيرة عن المرأة والمجتمع: نساء مانيبور عبر القرن . ص 98. تتميز المايبي بكونها، إلى جانب كونها شخصية دينية في ديانة الميتي، قابلةً ومعالجةً وعشّابةً وعرافةً وقائدةً روحيةً وراقصةً. تُغني المايبي عن المراعي وجميع الأطعمة والمواد الخام المستخرجة منها، ويُعتقد أن بحيرة لوكتاك الشهيرة في المنطقة كانت جسد الإلهة (ليريمبي) نفسها، مما يُجسد الاستقلال وتحقيق الذات الذي يميز نساء مانيبور. وعلى صعيد آخر، تُبرز المايبي الانسجام الرائع بين الإنسان والطبيعة. في محاولة لفهم حياة مجموعة من الكاهنات، يبدأ كتاب "الفضاء المقدس" بوضع المايبي في سياق المعتقدات الدينية لساناماهي أو الساناماهيزم لشعب الميتي في مانيبور. 
  15. 1 2 كريشنا، سومي (29-11-2020). الزراعة والبيئة المتغيرة في شمال شرق الهند . تايلور وفرانسيس . ص 78، 79. ISBN  978-1-000-08443-6.
  16. 1 2 3 باره، هاملت (2001). موسوعة شمال شرق الهند . منشورات ميتال. ص 246. ISBN  978-81-7099-790-0.
  17. 1 2 سينغ، ك.س. (1992). سكان الهند: مانيبور . جامعة كولورادو بولدر . هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند . ص 229. ISBN  978-81-85579-09-2.
  18. ↑ كريشنا، سومي (29-11-2020). الزراعة والبيئة المتغيرة في شمال شرق الهند . تايلور وفرانسيس . ص 76. ISBN  978-1-000-08443-6.
  19. ↑ كولكارني، رانجيت (2022-11-07). منعطف في الطريق: قصص مستوحاة من رحلة برية . دار نشر نوشن. ص 103. 
  20. ↑ كريشنا، سومي (29-11-2020). الزراعة والبيئة المتغيرة في شمال شرق الهند . تايلور وفرانسيس . ص 71. ISBN  978-1-000-08443-6.
  21. ↑ما هو هدفك المفضل نيقوسيا(PDF) . hueiyenlanpao.com (باللغة المانيبورية).
  22. ↑ "في نهاية المطاف، كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك "" (PDF) . hueiyenlanpao.com (في مانيبوري).
  23. ↑ "تتبع الدولة من خلال فيلمين مستقلين: لوكتاك لايريمبي وسوني الجزء الأول من إخراج راجكومار بانثويرين" . e-pao.net .
  24. ↑ "متعة نهاية الأسبوع: مهرجان أفلام شمال شرق الهند في العاصمة" . صحيفة هندوستان تايمز . 18 أغسطس 2017.