جون سي. ويلز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جون كريستوفر ويلز (مواليد 11 مارس 1939) عالم صوتيات بريطاني ومتخصص في لغة الإسبرانتو . شغل ويلز منصب أستاذ فخري في جامعة كوليدج لندن ، حيث كان رئيس قسم الصوتيات حتى تقاعده عام 2006. [ 1 ] يُعرف ويلز بإسهاماته في لغة الإسبرانتو ، وابتكاره للمجموعات المعجمية القياسية ، ونظام ترميز X-SAMPA للأبجدية الصوتية الدولية (IPA).

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويلز في 11 مارس 1939 في بوتل ، لانكشاير. [ 2 ]

حصل ويلز على درجة البكالوريوس من كلية ترينيتي، كامبريدج ، ودرجة الماجستير ودرجة الدكتوراه من جامعة لندن .

حياة مهنية

يشتهر ويلز بكتابه وشريطه الصوتي " لهجات اللغة الإنجليزية" ، وكتابه وقرصه المدمج " أصوات الأبجدية الصوتية الدولية" ، و" جوانب اللغة الإسبرانتو" ، وقاموس لونغمان للنطق . وهو مؤلف قاموس اللغة الإنجليزية-الإسبرانتو الأكثر استخدامًا على نطاق واسع.

قبل تقاعده، أدار ويلز دورة صيفية لمدة أسبوعين في علم الصوتيات في جامعة لندن ، ركزت على الجوانب العملية والنظرية لعلم الصوتيات، بالإضافة إلى جوانب تدريسه. وتختتم الدورة باختبارات كتابية وشفوية، يُمنح على إثرها شهادة الكفاءة في علم الصوتيات الإنجليزية من الجمعية الصوتية الدولية .

شغل منصب رئيس الجمعية الصوتية الدولية من عام 2003 إلى عام 2007. وهو أيضاً عضو في اللجنة الاستشارية الأكاديمية المكونة من ستة أعضاء في لينغوافون . [ 3 ]

لطالما كان ويلز رائدًا في مجال التكنولوجيا الحديثة. فهو مخترع الأبجدية الصوتية X-SAMPA ASCII، المُصممة للاستخدام في الحواسيب الرقمية التي لا تدعم رموز الأبجدية الصوتية الدولية (IPA). تعلّم لغة HTML في منتصف التسعينيات، وأنشأ صفحة ويب جمعت مراجع إعلامية للغة الإنجليزية في مصب النهر ، رغم تشكيكه في الفكرة آنذاك. [ 4 ] بعد تقاعده، أدار ويلز مدونة منتظمة حول مواضيع صوتية من مارس 2006 إلى أبريل 2013. وأعلن نهاية مدونته في 22 أبريل 2013 قائلاً: "إذا لم يكن لديّ جديد لأقوله، فإن أفضل خطة هي التوقف عن الكلام". [ 5 ]

العمل على تحسين لهجات اللغة الإنجليزية

يركز جزء كبير من أبحاث ويلز على الوصف الصوتي للهجات الإنجليزية . في عام ١٩٨٢، نشرت مطبعة جامعة كامبريدج مجلداته الثلاثة بعنوان " لهجات الإنجليزية" التي وصفت اللهجات في جميع أنحاء العالم الناطق بالإنجليزية باستخدام المصطلحات الصوتية. وقد ساهم ذلك في تطبيق مصطلحات متسقة على اللهجات التي كانت تُحلل سابقًا بشكل منفصل. عرّف كتاب "لهجات الإنجليزية" [ ٦ ] مفهوم المجموعات المعجمية، وهو مفهوم شائع الاستخدام. المجموعة المعجمية هي مجموعة من الكلمات (تُسمى بعنصر محدد) تشترك في خاصية مميزة. على سبيل المثال، الكلمات التي تنتمي إلى المجموعة المعجمية BATH تُنطق بالصوت /æ/ في الولايات المتحدة وبالصوت /ɑː/ في النطق القياسي . بالإضافة إلى ذلك، يُنسب إلى ويلز ابتكار مصطلح "النطق الراءي" لوصف اللهجات التي يُنطق فيها حرف الراء صوتيًا دائمًا. [ ٧ ]

قبل تأليف كتاب "لهجات الإنجليزية" ، كتب ويلز مراجعتين نقديتين لاذعتين للأطلس اللغوي لإنجلترا ، الذي كان الناتج الرئيسي لمسح اللهجات الإنجليزية . [ 8 ] [ 9 ] جادل بأن المنهجية قديمة، وأن العينة لا تمثل السكان، وأنه من غير الممكن "اكتشاف نظام حروف العلة المتزامنة في كل منطقة من المناطق التي دُرست على وجه اليقين". [ 8 ] لاحظ ك. م. بيتيت في مراجعته لكتاب "لهجات الإنجليزية" أن ويلز قد استخدم بيانات مسح اللهجات الإنجليزية بكثرة في بعض أقسام الكتاب، بينما انتقد المسح في أجزاء أخرى من العمل نفسه. [ 10 ]

كان ويلز جزءًا من لجنة أطلس اللغات الأوروبية لإنجلترا وويلز، لكنه لم يلعب دورًا كبيرًا قط. [ 11 ]

قاموس لونغمان للنطق

عيّنت دار لونغمان للنشر ويلز لكتابة قاموس النطق الخاص بها، والذي نُشرت طبعته الأولى عام ١٩٩٠. لم يُنشر أي قاموس نطق في المملكة المتحدة منذ عام ١٩٧٧، حين نشر ألفريد سي. جيمسون طبعته الأخيرة (الرابعة عشرة) من قاموس النطق الإنجليزي . اتسم كتاب ويلز بنطاق أوسع بكثير، إذ شمل النطق الأمريكي بالإضافة إلى النطق البريطاني القياسي (RP)، بما في ذلك النطق غير البريطاني القياسي الشائع في بريطانيا العظمى (مثل استخدام حرف علة قصير في كلمات مثل bath و chance و last، إلخ، وحرف علة طويل في كلمات مثل book و look ، إلخ). كما تضمن كتابه أيضًا نسخًا صوتية للكلمات الأجنبية بلغاتها الأصلية، والنطق المحلي لأسماء الأماكن في العالم الناطق بالإنجليزية.

الإسبرانتو

جون ويلز في المؤتمر العالمي للإسبرانتو ، روتردام 2008

شغل ويلز منصب رئيس الرابطة العالمية للإسبرانتو (UEA) من عام 1989 إلى عام 1995. كما شغل منصب رئيس أكاديمية الإسبرانتو (2007-2013) ورابطة الإسبرانتو في بريطانيا (2011-2013). [ 12 ]

العمل من أجل إصلاح الإملاء

كان ويلز رئيسًا لجمعية التهجئة ، التي تدعو إلى إصلاح التهجئة، من عام 2003 إلى عام 2013. وفي عام 2008، تعرض لانتقادات في خطاب ألقاه زعيم المعارضة آنذاك ديفيد كاميرون ، الذي أشار إليه فقط بصفته "رئيس جمعية التهجئة"، وذلك لدعوته إلى التسامح مع أخطاء التهجئة في النصوص . [ 13 ]

الحياة الشخصية

كان والده في الأصل من جنوب أفريقيا، ووالدته إنجليزية؛ وله شقيقان أصغر منه. نشأ ويلز في أب هولاند ، لانكشاير، وهو ابن قس الرعية، فيليب ويلز. [ 14 ] [ 15 ] وقد علّق على لهجة المنطقة وكيف اختلفت عن النطق القياسي الذي كان يُتحدث به في منزله في كتابه " لهجات اللغة الإنجليزية؛ المجلد 2: الجزر البريطانية" .

التحق بمدرسة سانت جون في ليذرهيد ، ودرس اللغات، وتعلم بنفسه اختزال غريغ . بعد أن أتقن اللغة الويلزية ، أُجريت معه مقابلة إذاعية باللغة الويلزية؛ ووفقًا لسيرته الذاتية ، لديه معرفة جيدة بعشر لغات. [ 2 ] يبدو أن وزارة الداخلية تواصلت معه للعمل على تحديد هوية المتحدث، لكنه رفض العرض لأنه كان لا يزال يُعتبر غير مقبول أن يكون المرء مثليًا في ذلك الوقت، وكان يخشى أن يكشف الفحص الأمني ​​عن ميوله الجنسية. [ 4 ] في سبتمبر 2006، وقّع عقد شراكة مدنية مع غابرييل بارسونز، وهو من مواليد مونتسيرات وشريكه منذ عام 1968. [ 4 ] [ 16 ] توفي بارسونز في 16 نوفمبر 2023. [ 17 ]

موسيقى

ويلز عضو في جوقة لندن للرجال المثليين ، وقد ظهر في فيديو أغنيتهم ​​"It Gets Better" . [ 18 ] وهو أيضاً عازف على آلة الميلوديون [ 4 ] وقد نشر فيديوهات لعزفه على يوتيوب.

أعمال

مقالات

  • 1962  – ə spesəmin əv britiʃ iŋgliʃ [ عينة من اللغة الإنجليزية البريطانية ]. في: Maître Phonétique Nr. 117، ص 2-5. جستور 44705582 
  • 1967  – سبسيمين . *dʒəmeikən ˈkriːoul [ عينة. الكريول الجامايكي ]. في: ميتر فونيتيك ، رقم. 127 س.5.جستور 44705724 
  • 1968  - ظهور حرف الراء الدخيل غير المسبوق بحرف علة في هامبشاير الحضرية . في: تقرير مرحلي ، مختبر علم الصوتيات بجامعة لندن، ص 56-57
  • 1970  – اللهجات المحلية في إنجلترا وويلز . في: مجلة اللغويات ، العدد 6، ص 231-252.
  • 1979  – النطق النهائي وطول حروف العلة في اللغة الويلزية . في: فونيتيكا . 36.4–5، ص. 344–360.
  • 1980  – اللهجة العامية التي ليست كذلك . في: مجلة JIPA ، المجلد 10 (1980)، الصفحات 74-79. يمكن قراءتها عبر الإنترنت.
  • 1985  – اللهجات الإنجليزية في إنجلترا . في: ب. ترودجيل (محرر): اللغة في الجزر البريطانية . مطبعة جامعة كامبريدج. 55-69.
  • 1985  – النطق الإنجليزي وتمثيله في القاموس . في: ر. إيلسون (محرر): القواميس، وعلم المعاجم، وتعلم اللغة . أكسفورد: بيرغامون.
  • ١٩٩٤  - هل أصبحت اللهجة البريطانية القياسية أقرب إلى لهجة الكوكني؟ في: جي. ميلشرز وآخرون (محرر): أنواع اللغة غير القياسية . أوراق من ندوة ستوكهولم ١١-١٣ أبريل ١٩٩١. ١٩٨-٢٠٥. دراسات ستوكهولم في اللغة الإنجليزية LXXXIV. ستوكهولم: ألمكفيست وويكسيل إنترناشونال.
  • ١٩٩٥  - الحروف الساكنة المقطعية الجديدة في اللغة الإنجليزية . في: ج. ويندسور لويس (محرر): دراسات في علم الأصوات العام والإنجليزي. مقالات تكريمًا للأستاذ ج. د. أوكونور . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-08068-1.
  • 1995  – تصنيف العمر في تفضيلات النطق باللغة الإنجليزية . في: وقائع المؤتمر الدولي لعلوم الفيزياء 95 ، ستوكهولم، المجلد 3: 696-699.
  • 1996  – لماذا يعتبر التدوين الصوتي مهمًا . في: مالسوري (مجلة الجمعية الصوتية الكورية) 31-32، ص 239-242.
  • 1997  – ما الذي يحدث للنطق القياسي؟ . في: علم الصوتيات الإنجليزية (الجمعية الصوتية الإنجليزية في اليابان)، 1، ص 13-23.
  • 1997  – نطقنا المتغير . في: معاملات جمعية لهجة يوركشاير، المجلد التاسع عشر، الصفحات 42-48
  • ١٩٩٧  - أحد المؤلفين التقنيين الرئيسيين الثلاثة المذكورين في الجزء الرابع، مواد مرجعية للغة المنطوقة . في: د. جيبون وآخرون (محرر): دليل المعايير والموارد لأنظمة اللغة المنطوقة . برلين: موتون دي جرويتر، ١٩٩٧.
  • 1997  – ماذا حدث للنطق المستلم؟ في: المدينة المنورة وسوتو (Hrsg): II Jornadas de Estudios Ingleses ، Universidad de Jaén، Spain، S. 19–28.
  • 1997  – هل تتحول اللهجة البريطانية القياسية إلى لهجة كوكنية؟ . في: إم بي دفورزيتسكا، إيه إيه كاليتا (محرران): دراسات في علم الصوتيات التواصلي ومنهجية تدريس اللغات الأجنبية . جامعة كييف اللغوية الحكومية، أوكرانيا، ص 10-15.
  • 1999  – أي نطق تفضل؟ . في: IATEFL المجلد 149، يونيو-يوليو 1999، "اللغة المتغيرة"، ص 10-11.
  • 1999  – تفضيلات النطق في اللغة الإنجليزية البريطانية. دراسة استقصائية جديدة . في: وقائع المؤتمر الدولي الرابع عشر لعلوم الصوتيات ، سان فرانسيسكو، 1999.
  • 2000  – تفضيلات النطق في اللغة الإنجليزية البريطانية. مشهد متغير . في: مجلة الرابطة الصوتية الدولية (1999) 29 (1)، ص 33-50.
  • 2000  – التغلب على التداخل الصوتي . في: علم الصوتيات الإنجليزية (مجلة الجمعية الصوتية الإنجليزية في اليابان)، العدد 3، ص 9-21.
  • 2001  – علامات التشكيل الإملائية . في: مشاكل اللغة وتخطيط اللغة 24.3.
  • 2002  – جون ويلز . في: ك. براون، ف. لو (محرران): اللغويات في بريطانيا. تاريخ شخصي . منشورات الجمعية اللغوية، 36. أكسفورد: بلاكويل.
  • ٢٠٠٢  - اللهجات في بريطانيا اليوم . في: إيفا وانيك-كليمزاك، باتريك ج. ميليا (محرران): اللهجات والكلام في تدريس علم الأصوات وعلم وظائف الأصوات في اللغة الإنجليزية . لانغ، فرانكفورت/ماين، ٢٠٠٢ [٢٠٠٣]. ISBN 3-631-39616-3، الصفحات 9-17.
  • 2003  - بحث صوتي باستخدام استبيان مكتوب . في: إم جيه سوليه، يو إيه (محرر): وقائع المؤتمر الدولي الخامس عشر لعلوم الصوتيات، برشلونة ، R.4.7:4
  • 2003  - الرموز الصوتية في معالجة النصوص وعلى الإنترنت . في: إم جيه سوليه وآخرون (محررون): وقائع المؤتمر الدولي الخامس عشر لعلوم الصوتيات، برشلونة ، ص. 2.8: 6

دراسات متخصصة

  • 1962  – دراسة حول ترددات حروف العلة النقية في اللغة الإنجليزية البريطانية . رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة لندن.
  • 1971  – علم الصوتيات العملي . لندن: بيتمان. رقم ISBN 0-273-43949-9(مع جي. كولسون)
  • ١٩٧٣  - النطق الجامايكي في لندن . منشورات الجمعية اللغوية ٢٥. أكسفورد: بلاكويل. رقم ISBN 0-631-14730-6(نسخة منقحة من أطروحته للدكتوراه، 1971).
  • 1990  – قاموس لونغمان للنطق . لونغمان. (جائزة دوق إدنبرة من جمعية الطلاب الإنجليزية).
  • 1993  – قاموس هاتشينسون للكلمات الصعبة . حرره جون أيتو. أكسفورد: هيليكون.
  • 1994  - قاموس لونغمان التفاعلي للغة الإنجليزية . قرص مضغوط (CD-ROM) يتضمن نسخة صوتية من قاموس لونغمان للنطق. ACT Multimedia/ هارلو: لونغمان، رقم ISBN 0-582-23694-0.

الكتب

  • ويلز، جيه سي (1969). قاموس موجز للإسبرانتو والإنجليزية . كينت: كتب تعليم الذات. ISBN 0-340-27576-6.
  • ويلز، جيه سي (1982). لهجات اللغة الإنجليزية (ثلاثة مجلدات + شريط كاسيت) . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-22919-7.المجلد الأول: مقدمة؛ المجلد الثاني: الجزر البريطانية؛ المجلد الثالث: ما وراء الجزر البريطانية
  • ويلز، جي سي (1985). جيريادور اسبرانتو / كيمرا فورتارو . لندن: مضخة جروب/المجموعة الخامسة. رقم ISBN 0-906632-02-1.
  • ويلز، جيه سي (2000). قاموس لونغمان للنطق . هارلو، إنجلترا: بيرسون للتعليم المحدودة. رقم ISBN 058236468X. (مجلد بغلاف مقوى)، 0582364671 (طبعة غلاف ورقي).
  • ويلز، جيه سي (2006). التنغيم الإنجليزي: مقدمة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-68380-7.
  • ويلز، جيه سي (2014). أصوات مثيرة للاهتمام: ملاحظات حول اللغة الإنجليزية وعلم الأصوات العام . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ويلز، جيه سي (2016). أصوات رائعة: ملاحظات إضافية حول علم الأصوات وعلم النطق الإنجليزي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.

مراجع

  1. ↑ "بمناسبة تقاعد الأستاذ الفخري جون كريستوفر ويلز" . www.yek.me.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٤ .
  2. 1 2 "الأستاذ جيه سي ويلز: نبذة مختصرة عن سيرته الذاتية" . قسم علم النفس وعلوم اللغة، جامعة لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2024.
  3. ↑ "اللجنة الاستشارية الأكاديمية لمجموعة لينغوافون" . مجموعة لينغوافون. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخي الشخصي" . قسم علم النفس وعلوم اللغة، جامعة لندن . مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٠٨ .
  5. ↑ "انقر وداعًا" . مدونة جون ويلز الصوتية . 22 أبريل 2013.
  6. ↑ ويلز (1982)
  7. ↑ يُوثّق قاموس أكسفورد الإنجليزي أول استخدام للكلمة على النحو التالي: " rhotic ... 1968 J. C. Wells in Progress Rep. Phonetics Lab. Univ. Coll. London (غير منشور) يونيو 56. كان من الممكن تقسيم المستجيبين إلى ثلاث فئات: أ. ( غير rhotic ) أولئك الذين لم يكن لديهم تلوين r غير مسبوق بحرف علة لا لـ ‑er ولا لـ ‑a ؛ ب. ( rhotic ) أولئك الذين كان لديهم تلوين r غير مسبوق بحرف علة لـ ‑er ولكن ليس لـ ‑a ؛ ج. ( hyperrhotic )." انظر حساب ويلز على تويتر على الرابط التالي: https://twitter.com/jcwells_phon/status/1136687808503062529 .
  8. 1 2 جون سي ويلز (1 ديسمبر 1978) [نُشر على الإنترنت في 7 أبريل 1999]. "مراجعة الأطلس اللغوي لإنجلترا" . ملحق التايمز للتعليم العالي - عبر قسم علم النفس وعلوم اللغة بجامعة لندن.
  9. ↑ ويلز، جون (يونيو 1979). "هارولد أورتون، ستيوارت ساندرسون، وجون ويدوسون (محررون)، الأطلس اللغوي لإنجلترا. (حوالي 340 صفحة. كروم هيلم: لندن، 1978). - ديفيد باري (محرر)، مسح اللهجات الأنجلو-ويلزية. المجلد 1. الجنوب الشرقي. (13 + 309 صفحة. ديفيد باري، كلية الجامعة، سوانزي: 1977) . " مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 9 (1): 39-43 . doi : 10.1017/S0025100300001894 .
  10. ↑ بيتيت، ك.م. (1982). "مراجعات: ج.س. ويلز: لهجات اللغة الإنجليزية" . مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 12 (2). كامبريدج: 104-112 . doi : 10.1017/S0025100300002516 . S2CID 146349564. تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2013 . 
  11. ↑ أفيارد، إدوارد (2023). "أطلس اللغات الأوروبية في بريطانيا العظمى وجمهورية أيرلندا". معاملات جمعية لهجة يوركشاير : 3-11 .
  12. ↑ "رؤساء الجمعية" . esperanto.org.uk . الاسبرانتو جمعية بريتيو. 30 سبتمبر 2025.
  13. ↑ "خطاب ديفيد كاميرون كاملاً" . صحيفة الغارديان . 1 أكتوبر 2008.
  14. ↑ "جيه سي ويلز - تاريخ شخصي" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
  15. ↑ ويلز، جون (16 مارس 2012). "مدونة جون ويلز الصوتية: أماكن إنجليزية" .
  16. ↑ "جون وجبرائيل" . الصفحة الرئيسية لجون ويلز في قسم علم النفس وعلوم اللغة بجامعة لندن . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2025.
  17. ↑ ويلز، جون سي. (10 يونيو 2024). "رسالة فيسبوك" . صفحة جون سي. ويلز على فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  18. ↑ "جوقة لندن للرجال المثليين - الحلقة الثانية من برنامج 'الأمور ستتحسن'" . جوقة لندن للرجال المثليين. 25 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2022 .