مركز لوس أنجلوس الطبي العام

مركز لوس أنجلوس الطبي العام (المعروف أيضًا باسم LA General ، وكان يُعرف سابقًا باسم مركز مقاطعة لوس أنجلوس + جامعة جنوب كاليفورنيا الطبي ، أو County/USC ، أو County General ، أو اختصارًا LAC+USC ) هو مستشفى تعليمي عام بسعة 600 سرير، يقع في 2051 شارع مارينغو في حي بويل هايتس بمدينة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، ويُعدّ من أكبر المراكز الطبية الأكاديمية في الولايات المتحدة . تملك مقاطعة لوس أنجلوس هذا المرفق الطبي ، وتديره إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس . الأطباء العاملون فيه هم أعضاء هيئة تدريس في كلية كيك للطب بجامعة جنوب كاليفورنيا ، ويشرفون على تدريب أكثر من 1000 طبيب مقيم . [ 1 ] إضافةً إلى ذلك، تُرسل البحرية الأمريكية أطباء وممرضين ومساعدين طبيين للتدريب في المستشفى، حيث يعملون جنبًا إلى جنب مع الطاقم الطبي في مركز الإصابات . [ 2 ]

يُعد هذا المرفق واحداً من ثلاثة مراكز صدمات من المستوى الأول للبالغين (التي توفر أعلى مستوى من الرعاية الجراحية لمرضى الصدمات) تديرها مقاطعة لوس أنجلوس؛ أما المركزان الآخران فهما مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ومركز هاربور الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .

تم تغيير اسم المستشفى في عام 2023 إلى اسم يشبه اسمه الأصلي، وذلك بسبب الخلط بينه وبين مستشفى كيك التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا والذي يتم تشغيله بشكل خاص ويقع على بعد نصف ميل.

العمليات

يُعدّ مركز لوس أنجلوس الطبي العام أحد أكبر المستشفيات العامة ومراكز التدريب الطبي في الولايات المتحدة ، وأكبر مُقدّم منفرد للرعاية الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس . يُقدّم المركز خدمات الرعاية الصحية للفئات المُهمّشة طبيًا في المنطقة، وهو مركز صدمات من المستوى الأول، ويعالج أكثر من 28% من ضحايا الصدمات في المنطقة (2005). كما يُقدّم الرعاية لنصف مرضى فقر الدم المنجلي، وللأشخاص المُصابين بالإيدز في جنوب كاليفورنيا . يُوفّر مركز لوس أنجلوس الطبي العام طيفًا واسعًا من خدمات الطوارئ ، وخدمات المرضى الداخليين والخارجيين، لجميع المرضى، بمن فيهم المُعوزون ومُستفيدو برنامج Medi-Cal فقط. تشمل هذه الخدمات الطبية والجراحية ، وخدمات الطوارئ/الصدمات، وخدمات التوليد وأمراض النساء ، وخدمات طب الأطفال ، بالإضافة إلى خدمات الطب النفسي للبالغين والمراهقين والأطفال.

يُعدّ مركز لوس أنجلوس الطبي العام أحد أكثر المستشفيات العامة ازدحامًا في غرب الولايات المتحدة ، حيث يُخرّج ما يقارب 39,000 مريض داخلي سنويًا ، ويستقبل مليون مريض في العيادات الخارجية . ويُصنّف قسم الطوارئ فيه من بين أكثر أقسام الطوارئ ازدحامًا في العالم، إذ يستقبل أكثر من 150,000 زيارة سنويًا. [ 3 ] يُدير مركز لوس أنجلوس الطبي العام واحدًا من ثلاثة مراكز فقط لعلاج الحروق في مقاطعة لوس أنجلوس، وواحدًا من وحدات العناية المركزة لحديثي الولادة من المستوى الثالث القليلة في جنوب كاليفورنيا. كما يضمّ المركز كلية مقاطعة لوس أنجلوس للتمريض والعلوم الصحية المساعدة، التي تُعدّ الممرضين والممرضات المسجلين للممارسة المهنية منذ تأسيسها عام 1895. [ 4 ]

يُعد مركز لوس أنجلوس الطبي العام أيضًا بمثابة المنشأة المضيفة لمركز تدريب الصدمات التابع للبحرية، مما يتيح للمهنيين الطبيين النظاميين فرصة قيّمة للتعرف على حالات الصدمات خلال دورات سريرية مدتها 30 يومًا، تُؤهلهم لعلاج إصابات ساحة المعركة على الخطوط الأمامية مع قوات مشاة البحرية الأمريكية، أو في البحر مع البحرية الأمريكية، أو على البر في مستشفيات الأسطول وفصائل الصدمات. [ 5 ]

في عام 2013، منحت جمعية السرطان الأمريكية مركز لوس أنجلوس الطبي العام جائزة هارولد ب. فريمان تقديراً لإنجازات المستشفى في الحد من التفاوتات في الإصابة بالسرطان بين السكان الذين لا يحصلون على الرعاية الطبية الكافية. [ 6 ]

منشأة جديدة

المستشفى القديم، الذي افتتح عام 1933

افتُتح المستشفى الأصلي، الكائن في 1200 شارع نورث ستيت، عام 1933. وقد صممه اتحاد المهندسين المعماريين " ألايد أركيتكتس أسوسيشن" ، واكتسب تصميمه على طراز آرت ديكو لقب "الأم الحجرية العظيمة" [ 7 ] ، وكان يضم 3000 سرير للمرضى. أثار زلزال نورثريدج عام 1994، الذي وقع في 17 يناير 1994، مخاوف جديدة بشأن قوانين سلامة المباني، وخاصة تلك المتعلقة بالمستشفيات. وفي 21 سبتمبر 1994، تم إقرار قانون كاليفورنيا لسلامة المستشفيات من الزلازل [ 8 ]. وبموجب هذا القانون الجديد، لم يعد مبنى 1200 شارع ستيت متوافقًا مع قوانين السلامة من الزلازل والحرائق.

لمعالجة هذه المشكلة، تم اقتراح وبناء منشأة حديثة جديدة في مكان قريب، تحديدًا في 2051 شارع مارينغو. صُمم هذا المستشفى الجديد، الذي بلغت تكلفته مليار دولار، من قِبل مشروع مشترك بين شركتي HOK وLBL Associated Architects، ويتألف من ثلاثة مبانٍ متصلة: برج للعيادات، وبرج للتشخيص والعلاج، وبرج للمرضى الداخليين، بسعة إجمالية تبلغ 600 سرير. وتضم المنشأة الجديدة عددًا أكبر من أسرّة العناية المركزة لاستقبال المرضى في أعقاب الكوارث.

كان المرفق الجديد جاهزاً بحلول عام 2010، وفي 23 يوليو من ذلك العام، تم افتتاح المستشفى الجديد. وقد أدى نقل جميع المرضى الداخليين من مستشفى النساء والأطفال ومبنى شارع ستيت رقم 1200 إلى إغلاق مجمع المستشفى الأصلي رسمياً.

تم افتتاح العيادة الخارجية للمستشفى الجديد في 23 يوليو 2010.

لا يزال المبنى القديم الكائن في 1200 شارع ستيت قائمًا. افتُتح مركز العافية، الواقع في الطابق الأول من المبنى القديم، عام 2014. [ 9 ] وهو مفتوح للجمهور، ويضم مكاتب للمنظمات غير الربحية، وبرامج للتواصل المجتمعي، وصفوفًا لأنشطة العافية، واستوديو رقص، وفرعًا صغيرًا لجمعية الشبان المسيحية في شارع ستيت، بالإضافة إلى مساحات خضراء واسعة مُنسقة حديثًا. مع أن هذا المبنى لم يعد يفي بمعايير قانون كاليفورنيا لسلامة المستشفيات من الزلازل، إلا أنه يفي بالمعايير الزلزالية الحالية للاستخدامات غير المتعلقة بالمستشفيات.

في عام 2020، تم هدم جناح طب الأطفال والتوليد الأصلي لاستبداله بمساكن بأسعار معقولة.

تاريخ

المبنى الذي يعود تاريخه إلى عام 1933 والمصور على بطاقة بريدية
زاوية مختلفة للمبنى

تعود جذور نظام المستشفيات العامة في لوس أنجلوس إلى أواخر القرن التاسع عشر، عندما افتتحت مقاطعة لوس أنجلوس مرفقًا بسعة 100 سرير عام 1878 على طريق ميشن لرعاية سكان المدينة الفقراء. شكّل هذا المستشفى المحلي المبكر - الذي كان يخدم عشرات المرضى بطاقم عمل وميزانية محدودين للغاية - القاعدة المؤسسية لما سيصبح فيما بعد المستشفى العام الرئيسي في المقاطعة. بعد خمس سنوات فقط من تأسيس جامعة جنوب كاليفورنيا، أقامت كلية الطب الناشئة التابعة للجامعة ومستشفى المقاطعة شراكة رسمية عام 1885. ومنذ ذلك الحين، عمل مستشفى المقاطعة كمزود خدمات الرعاية الصحية الأساسية لأفقر سكان المدينة، وكمركز التدريب السريري الرئيسي لطلاب الطب والمقيمين في جامعة جنوب كاليفورنيا؛ واستمرت هذه العلاقة التعليمية لأكثر من قرن من التعليم السريري. [ 10 ] [ 11 ]

دفعة عام 1928 من خريجي كلية التمريض بمستشفى مقاطعة لوس أنجلوس العام

خلال أوائل القرن العشرين، توسع مستشفى المقاطعة بالتزامن مع نمو مدينة لوس أنجلوس نفسها. وبحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، انتقل المستشفى إلى مجمع ضخم على طراز آرت ديكو في شارع نورث ستيت رقم 1200، وهو عبارة عن مبنى متعدد الكتل على شكل حرف H صممه تحالف يُعرف باسم جمعية المهندسين المعماريين المتحالفين. هذا المبنى، الذي اكتمل بناؤه في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، والذي عُرف محليًا باسم "الأم الحجرية العظيمة"، استوعب آلاف المرضى وأصبح معلمًا معماريًا ومدنيًا بارزًا في شرق لوس أنجلوس. [ 12 ] [ 13 ]

لقد أثرت الهوية المزدوجة للمستشفى - كونه مستشفى عامًا تديره المقاطعة وحرمًا جامعيًا للتدريب السريري تابعًا لجامعة جنوب كاليفورنيا - على الصحة العامة في لوس أنجلوس. وتوثق الدراسات الأكاديمية التي تناولت تاريخ المستشفى الممتد لأكثر من قرن دوره المحوري في الاستجابة للكوارث، وعلاج الأمراض المعدية، وتدريب أعداد كبيرة من الأطباء والممرضين في المنطقة؛ ويشير المؤرخون إلى التوترات والتعاونات المتكررة بين إدارة المقاطعة والطب الجامعي، حيث تكيفت كلتا المؤسستين عبر مختلف العصور (إصلاح الصحة العامة، والكساد الكبير، والتوسع ما بعد الحرب، وظهور التخصصات الطبية الفرعية الحديثة). [ 14 ] [ 15 ]

أدى زلزال نورثريدج عام 1994 إلى سنّ تشريع على مستوى الولاية بشأن السلامة الزلزالية للمستشفيات (SB 1953)، وعجّل بخطط استبدال أو تحديث مباني المستشفيات القديمة. ولأن مبنى شارع ستيت الذي يعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي لم يكن من الممكن تحويله اقتصاديًا إلى مستشفى رعاية حادة عاملة، قامت مقاطعة لوس أنجلوس وشركاؤها في التصميم والبناء بإنشاء مجمع حديث بديل في شارع مارينغو. افتُتح المرفق البديل - الذي صممه مشروع مشترك بقيادة شركتي HOK وLBL، ونفذته شركات مقاولات كبرى - على مراحل خلال الفترة 2008-2010. وقد خُطط للمجمع الجديد أن يفي بالمعايير السريرية المعاصرة، وأن يعمل كمستشفى تعليمي ومستشفى متخصص في علاج الصدمات من المستوى الأول، يتمتع بمقاومة عالية للكوارث. [ 16 ] [ 17 ]

يقع مركز لوس أنجلوس الطبي العام الحالي (مركز لوس أنجلوس الطبي + جامعة جنوب كاليفورنيا سابقًا) بجوار حرم جامعة جنوب كاليفورنيا للعلوم الصحية. ويضم هذا الحرم كلية كيك للطب التابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا (أول كلية طب في المنطقة، تأسست عام 1885)، وكلية الصيدلة التابعة لها، ومستشفى كيك التابع لها، ومراكز تخصصية أخرى مثل مركز نوريس الشامل للسرطان التابع لها. على مر العقود، ساهم قرب مستشفى المقاطعة من كليات العلوم الصحية بجامعة جنوب كاليفورنيا في خلق بيئة متكاملة للرعاية السريرية والتعليم والبحوث الطبية الحيوية: إذ يوفر مرضى المقاطعة مجموعة واسعة ومتنوعة من الحالات السريرية لمتدربي جامعة جنوب كاليفورنيا، بينما يوفر أعضاء هيئة التدريس في الجامعة معظم الأطباء المشرفين على برامج الإقامة والخدمات المتخصصة. [ 11 ] [ 10 ] [ 18 ]

في القرن الحادي والعشرين، لا تزال المؤسسات تتطور: فقد خضع مبنى المستشفى القديم ذو الطراز المعماري آرت ديكو لعمليات ترميم وتخطيط لإعادة الاستخدام التكيفي (بما في ذلك مشروع "القرية الصحية" ومقترحات الإسكان الميسور التكلفة)، بينما يركز حرم مارينغو الحديث على الرعاية الحادة، وعلاج الإصابات، وبرامج الإقامة الطبية الكبيرة. وفي عام 2023، تم تحديث العلامة التجارية للمقاطعة والمستشفى إلى "مركز لوس أنجلوس الطبي العام" (LA General)، مما يعكس تاريخ المستشفى العريق وهويته المتميزة ضمن حي مؤسسي كثيف يضم مستشفيات ومدارس تابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا. [ 13 ]

عمليات التعقيم القسري

منذ أواخر الستينيات وحتى السبعينيات، قام أطباء مركز لوس أنجلوس الطبي (LACMC) بتعقيم مريضات من أصول إسبانية قسرًا عن طريق الخداع والإكراه. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] كانت الضحايا من النساء الحوامل والأمهات اللاتي لا يتحدثن الإنجليزية . [ 22 ] قدم الأطباء استمارات موافقة باللغة الإنجليزية للضحايا أثناء المخاض . [ 23 ] وتحت تأثير دواء الفاليوم المهدئ الذي وصفه الطبيب ، قيل للمريضات إنهن قد يمتن إذا لم يتم تعقيمهن. [ 19 ] وبالمثل، ادعى أطباء مركز لوس أنجلوس الطبي أن العملية قابلة للعكس، وهو ما لم يكن صحيحًا. [ 19 ] [ 23 ] رفضت بعض الضحايا التوقيع على استمارات الموافقة وتم تعقيمهن على أي حال، بينما لم يتم إبلاغ أخريات بتعقيمهن. [ 19 ]

مادريغال ضد كويليجان

جمع الدكتور برنارد روزنفيلد، الطبيب في مركز لوس أنجلوس الطبي (LACMC)، أدلة على عمليات التعقيم القسري، وكشف عن تجاوزات المستشفى. [ 23 ] استعان الدكتور روزنفيلد بمساعدة قانونية من أنطونيا هيرنانديز وتشارلز نافاريتي، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية جماعية عام 1978 في قضية مادريغال ضد كويليغان. [ 20 ] [ 23 ] في هذه القضية، ادعى عشرة مرضى من مركز لوس أنجلوس الطبي، يُعرفون باسم "عشرة مادريغال"، [ 21 ] أن طاقم المستشفى أجبرهم على التعقيم بشكل غير قانوني بالقوة والخداع. [ 21 ]

رفع المدّعون دعوى قضائية ضدّ مدير قسم أمراض النساء والتوليد في مركز لوس أنجلوس الطبي ، الدكتور إدوارد جيمس كويليجان، متهمين إياه ببذل جهد ممنهج لمنع ولادة النساء من أصول إسبانية. [ 19 ] وفي معرض تبريره لهذه الممارسة، نُقل عن الدكتور كويليجان خلال المحاكمة قوله: "إنّ النساء الفقيرات من الأقليات في مقاطعة لوس أنجلوس ينجبن عددًا كبيرًا جدًا من الأطفال؛ وأنّ ذلك يُشكّل عبئًا على المجتمع؛ وأنّ تعقيمهنّ أمرٌ جيّد". [ 24 ] كما شهد الشهود بأنّ الدكتور كويليجان تفاخر بأنّ هذه الممارسة ستضمن "خفض معدل المواليد بين السكان السود والمكسيكيين في مقاطعة لوس أنجلوس". [ 24 ]

خسرت مجموعة مادريغال العشرة الدعوى في المحكمة المحلية، ثم استأنفت الحكم بدعم من صندوق الدفاع القانوني والتعليمي للمكسيكيين الأمريكيين . وفي الاستئناف، أصدر قاضٍ فيدرالي أمرًا قضائيًا يمنع مركز لوس أنجلوس الطبي (LACMC) وكويليجان من تعقيم المرضى الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا. [ 19 ]

إرث

ألهمت قضية مادريغال ضد كويليغان فيلم No más bebés المرشح لجائزة إيمي عام 2015 ، والذي يروي إساءة معاملة العشرة من أعضاء مادريغال من قبل الأطباء في مركز لوس أنجلوس الطبي. [ 25 ] [ 26 ]

مواصلات

تقع محطة مركز لوس أنجلوس الطبي العام على خط حافلات إل مونتي، المؤدي إلى خط مترو الأنفاق J وخط فوتهيل ترانزيت سيلفر ستريك، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مستشفى لوس أنجلوس العام. كما تخدم المستشفى خطوط مترو الأنفاق 74 و78 و251 و605.

حالات الوفاة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مستشفى مقاطعة لوس أنجلوس + المركز الطبي بجامعة جنوب كاليفورنيا" . كلية كيك للطب . جامعة جنوب كاليفورنيا. 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  2. بيسيرا، هيكتور (7 مارس 2003). "مسعفون من البحرية يتلقون تدريباً من ساحات معارك لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  3. "دليل الإقامة" . www.saem.org .
  4. "مقاطعة لوس أنجلوس - إدارة الخدمات الصحية" . Ladhs.org . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  5. "مركز التدريب العملياتي للطب البحري - مركز تدريب الصدمات البحرية" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012.
  6. ^ بينيدو ، جيراردو (8 أغسطس 2013). "حصل المركز الطبي LAC+USC على جائزة هارولد بي فريمان" (PDF) . قسم الخدمات الصحية . مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013 .
  7. ^ مارك إيكستين (27 أكتوبر 2008). "المستشفى العام الحقيقي في لوس أنجلوس" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2016 . 
  8. «مكتب التخطيط والتطوير الصحي على مستوى الولاية - قسم تطوير المرافق (FDD) - برنامج التحديث الزلزالي - SB 1953» . www.oshpd.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  9. "مركز العافية" . مركز العافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
  10. 1 2 "من نحن" . المركز الطبي العام في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  11. 1 2 "التاريخ" . حول . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 .
  12. "مركز لوس أنجلوس الطبي العام" . هيئة الحفاظ على لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  13. 1 2 "مستشفى عام جديد: تحويل معلم بارز في لوس أنجلوس إلى مساكن للمشردين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  14. كوسينو، مايكل ر.؛ ترانكوادا، روبرت إي. (أبريل 2007). "الأزمة والالتزام: 150 عامًا من الخدمة في مستشفيات مقاطعة لوس أنجلوس العامة" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 97 (4): 606-615 . doi : 10.2105/AJPH.2006.091637 . ISSN 1541-0048 . PMC 1829364. PMID 17329642 .   
  15. "مركز لوس أنجلوس الطبي العام، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . www.laalmanac.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  16. "شركة مكارثي-كلارك-هانت تُكمل مشروع استبدال المنشأة الطبية التابعة لكلية لوس أنجلوس للكريكيت وجامعة جنوب كاليفورنيا | شركة كلارك للإنشاءات" . www.clarkconstruction.com . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025 .
  17. "PCAD - مقاطعة لوس أنجلوس، المستشفى العام، 2051 شارع مارينغو، شمال شرق لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . pcad.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  18. "مركز مقاطعة لوس أنجلوس الطبي التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا يكشف عن اسمه الجديد وهويته التجارية - أخبار مركز العلوم الصحية" . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 6 غوتيريز، إيلينا ر. (2008). مسائل الخصوبة: سياسات الإنجاب لدى النساء من أصل مكسيكي . قضايا تشيكانا. أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس . ص 35-54 . ISBN  9780292716827.
  20. 1 2 سارييغو، كارلو (2025). "حقوق الولادة وأخطاؤها: المهمشون في مجال الإنجاب في قضيتي أزار ضد غارزا ومادريغال ضد كويليغان" . مجلة ساينز: مجلة المرأة في الثقافة والمجتمع . 50 (2): 343-368 - عن طريق جامعة شيكاغو .
  21. 1 2 3 مانيان، مايا (1 مارس 2018). "قصة مادريغال ضد كويليجان: التعقيم القسري للنساء المكسيكيات الأمريكيات" . سلسلة أوراق بحثية في الدراسات القانونية ، كلية الحقوق بجامعة سان فرانسيسكو (4): 1-16 - عبر شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية .
  22. روخاس، مايثي (2009). النساء الملونات والنسوية . بيركلي، كاليفورنيا: بيسيك بوكس . ص 5. ISBN  9781580052726.
  23. 1 2 3 4 ثوربر، داني. "أدلة البحث: دليل موارد لاتيني: قضايا وأحداث الحقوق المدنية في الولايات المتحدة: 1978: مادريغال ضد كويليغان" . guides.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  24. ستيرن ، ألكسندرا مينا (2005). "التعقيم باسم الصحة العامة: العرق والهجرة والتحكم في الإنجاب في كاليفورنيا الحديثة" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 95 (7): 1128-1138 . doi : 10.2105 /AJPH.2004.041608 . ISSN 0090-0036 . PMC 1449330. PMID 15983269 .   
  25. مارين، بيتي (14 يوليو 2015). ""برنامج 'لا مزيد من الأطفال' يُسلط الضوء على عمليات التعقيم الطبي" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  26. وولف، جيسيكا (23 أكتوبر 2017). "فيلم لأستاذة في جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس يوثق التعقيم القسري للنساء المكسيكيات في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات في لوس أنجلوس". غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  27. «وفاة جي. دي رو ميكليجون عن عمر يناهز 72 عامًا. مساعد وزير الحرب في إدارة الرئيس ماكينلي. أفقرته كرمه. لم يستطع أن يرفض طلب المحتاجين. وكثيرًا ما ترافع في قضايا المحاكم دون مقابل» . نيويورك تايمز . 20 أبريل 1929. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015. توفي جورج دي رو ميكليجون، مساعد وزير الحرب في عهد الرئيس ماكينلي، ونائب حاكم سابق وممثل في الكونغرس عن ولاية نبراسكا، والذي نال أوسمة من الملوك، في جناح بمستشفى لوس أنجلوس العام الليلة الماضية . كان عمره 72 عامًا.
  28. 1 2 3 "وفاة بيجينز متأثراً بجراحه في الحلبة" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 5 سبتمبر 1983.