ديفاي تشيس

ديفي إليزابيث تشيس [ ل ] ( / دəˈالخامسɪ /كانت شون شيس شوالير ( 24 يوليو 1990 - 16 يونيو 2026) ممثلة أمريكية. بدأت مسيرتها الفنية في طفولتها بفيلم الإثارة النفسية "دوني داركو" (2001) وفيلم الرعب الشهير " ذا رينغ " ( 2002 ). أدت صوت شخصية ليلو بيليكاي في فيلم "المخطوفة" (2001) من إنتاجاستوديوجيبلي ، وفيفيلمالرسومالمتحركة"ليلو وستيتش "2002ديزني، وفيسلسلة أفلامه. انتقلت إلى أدوار البالغين من خلالمسلسل الدراما"بيغ لوف"HBO، وفي أفلام مستقلة منها"يلو"(2012) و"جاك غوز هوم"(2016).

فازت تشيس بثلاث جوائز من أصل ستة ترشيحات، من بينها جائزة آني للإنجاز المتميز في التمثيل الصوتي وجائزة إم تي في للأفلام لأفضل شخصية شريرة . وقد واجهت صعوبات شخصية وقانونية، وانفصلت عن عائلتها، وابتعدت عن الأنظار بدءًا من عام 2015. وبعد فترة من التشرد، توفيت في 16 يونيو 2026، نتيجة مضاعفات صحية ناجمة عن الإيدز وأمراض أخرى. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ديفاي إليزابيث تشيس-شوالير في 24 يوليو 1990 في لاس فيغاس ، نيفادا، لوالديها كاثي تشيس وجون ديفيد شوالير. [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ] نشأت مع أخ غير شقيق أصغر منها يُدعى كيد، إلى جانب عدد من الإخوة غير الأشقاء الآخرين من زيجات والديها اللاحقة. [ 7 ] انفصل والداها خلال طفولتها المبكرة، واستخدمت تشيس لاحقًا اسم عائلة والدتها قبل الزواج في عملها. [ 7 ] [ 8 ]

انتقلت لاحقًا مع والدتها إلى ألباني، أوريغون ، حيث شاركت في عروض المواهب المحلية ومسابقات الجمال. [ 7 ] [ 8 ] ركزت عروضها الصوتية المبكرة بشكل كبير على موسيقى الريف، مما أهلها للفوز بمسابقة غنائية وطنية خلال طفولتها. [ 7 ] خلال إقامتها في لوس أنجلوس ، بدأت تشيس بحضور تجارب الأداء والحصول على أدوار ثانوية، بما في ذلك إعلانات تلفزيونية وطنية لشركة كامبل للشوربة في سن السابعة. [ 8 ] [ 9 ]

شاركت تشيس في عرض مسرحي إقليمي للمسرحية الموسيقية "يوتا!" في مسرح تواكان عام 1998، حيث تقاسمت دور نورما ساندرسون. [ 10 ] وعزت الفضل لهذه التجربة المسرحية في صقل قدرتها على الغناء الحي وحضورها على المسرح. [ 11 ]

حياة مهنية

1998-2001: الأدوار المبكرة والانطلاقة

ظهرت تشيس لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1998، بدور ثانوي في مسلسل "سابرينا الساحرة المراهقة ". وشاركت عام 1999 في الفيلم التلفزيوني " مايكل لاندون، الأب الذي عرفته" ، حيث جسدت شخصية شونا لاندون في صغرها. وعلى مدار العامين التاليين، حصلت على سلسلة من الأدوار في مسلسلات " مسحورات " ، و "الممارسة" ، و"غرفة الطوارئ" ، و "قانون الأسرة ". [ 12 ] بعد ذلك، حافظت تشيس ووالدتها على ترتيب إقامة مزدوج، حيث كانتا تقضيان وقتهما بين منزل العائلة في ولاية أوريغون وشقة مؤقتة في لوس أنجلوس لتسهيل مواعيد تصوير أعمالها. [ 7 ]

في عام 2001، حصلت تشيس على دورها البارز بتجسيدها شخصية سامانثا داركو، الأخت الصغرى للشخصية الرئيسية (التي لعب دورها جيك جيلينهال )، في فيلم الإثارة النفسية المستقل " دوني داركو" . ورغم أن الفيلم لم يحقق النجاح المرجو عند عرضه الأول في دور السينما، إلا أنه سرعان ما اكتسب قاعدة جماهيرية واسعة ونال استحسان النقاد. [ 13 ]

2002-2005: فيلم "ليلو وستيتش" ، وفيلم "ذا رينغ" ، والنجاح التلفزيوني

توسّع نطاق شهرة تشيس عالميًا بشكل ملحوظ في عام 2002. فقد أُسند إليها دور صوت ليلو بيليكاي ، الفتاة الهاوائية غريبة الأطوار والوحيدة التي تصادق هاربًا فضائيًا مدمرًا، في فيلم "ليلو وستيتش" من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا، إذ تجاوزت إيراداته 273 مليون دولار أمريكي عالميًا. نال أداء تشيس الصوتي إشادة واسعة النطاق لما تميّز به من صدق عاطفي وتوقيت كوميدي متقن؛ وحصلت لاحقًا على جائزة أفضل أداء صوتي في فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز آني الثلاثين عام 2003. [ 14 ] ثم أعادت تشيس تجسيد دور ليلو في فيلم "ستيتش!" الذي عُرض مباشرةً على الفيديو. فيلم (2003) والمسلسل التلفزيوني اللاحق "ليلو وستيتش: المسلسل" ، الذي عُرض على قناة ديزني من عام 2003 إلى عام 2006. [ 15 ] ثمّ شارك في أداء صوتي آخر في العام نفسه في فيلم الرسوم المتحركة الخيالي الشهير "المخطوفة" للمخرج هاياو ميازاكي ، والذي دُبلج إلى الإنجليزية من إنتاج ديزني، حيث أدّى تشيس صوت الشخصية الرئيسية تشيهيرو أوغينو. [ 16 ] [ 17 ] وفاز فيلم "المخطوفة" لاحقًا بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة .

في وقت لاحق من عام 2002، لعبت تشيس دور البطولة بشخصية سامارا مورغان في فيلم الرعب الخارق للطبيعة "ذا رينغ" ، وهو نسخة جديدة من الفيلم الياباني " رينغ" الصادر عام 1998. [ 18 ] وتجسيدها لشخصية طفلة شريرة غارقة تلعن شريط فيديو، تطلب أداء تشيس استخدام مكياج اصطناعي مكثف وأداء حركات خطيرة. وقد رسخ تجسيدها للشخصية بقوة في ثقافة البوب ​​في أوائل الألفية الثانية، محولًا سامارا إلى شخصية شريرة سينمائية أيقونية. [ 19 ] وفي حفل جوائز إم تي في للأفلام عام 2003 ، فازت تشيس بجائزة أفضل شريرة . وفي الجزء الثاني من الفيلم، " ذا رينغ تو" الصادر عام 2005 ، نُسب الفضل إلى تشيس نظرًا لاستخدامها لقطات أرشيفية من الفيلم الأول، على الرغم من أن الممثلة كيلي ستابلز هي من قامت بأداء جميع المشاهد الجديدة على الشاشة وحركة سامارا. [ 20 ]

بين عامي 2003 و2004، لعبت تشيس دورًا رئيسيًا في مسلسل "أوليفر بين" الكوميدي التاريخي الذي عُرض على قناة فوكس ، حيث جسدت شخصية جويس، حبيبة الشخصية الرئيسية ذات الطابع الغريب. ومن بين أعمالها البارزة الأخرى خلال هذه الفترة فيلم "بيتهوفن الخامس " (2003) الذي صدر مباشرةً على الفيديو، والفيلم الكوميدي الرومانسي "كارولينا " (2003)، حيث لعبت دور النسخة الأصغر من شخصية جوليا ستايلز .

2006–2016: الحب الكبير والأدوار الأخيرة

في عام 2006، حصلت تشيس على دور روندا فولمر في مسلسل " بيغ لوف" ، وهو مسلسل درامي حائز على إشادة النقاد عُرض على قناة HBO ، وتدور أحداثه حول عائلة متعددة الزوجات في ولاية يوتا بقيادة الأب بيل هنريكسون ( بيل باكستون ). ظهرت شخصية روندا، التي جسدتها تشيس، كزوجة مراهقة لنبيّ المجمع القاسي، رومان غرانت ( هاري دين ستانتون ). وظلت تشيس شخصية رئيسية ومتكررة الظهور في المسلسل حتى نهايته عام 2011، ونالت استحسانًا لأدائها المؤثر لشخصية شابة أفسدها التطرف الديني. [ 21 ] وفي عام 2006 أيضًا، أدّت تشيس صوت ليلو للمرة الأخيرة في فيلم "ليروي وستيتش" ، وهو الجزء الأخير من سلسلة "ليلو وستيتش" التلفزيونية. [ 22 ] وفي عام 2008، تولّت دور بيتسي الصوتي في سلسلة الرسوم المتحركة التعليمية "مغامرات بيتسي في الروضة" التي عُرضت على قناة PBS Kids . [ 23 ]

في عام ٢٠٠٩، أعادت تشيس تجسيد دورها في فيلم "دوني داركو" بشخصية سامانثا في الجزء الثاني "إس. داركو" . [ ٢٤ ] تدور أحداث الفيلم بعد سبع سنوات من أحداث الفيلم الأصلي، حيث تروي القصة رحلة سامانثا البالغة من العمر ١٨ عامًا عبر البلاد إلى لوس أنجلوس، وهناك تبدأ بمعاناتها من رؤى غريبة وشذوذات زمنية. على عكس الجزء الأول، تلقى "إس. داركو" مراجعات سلبية للغاية من النقاد. ولأنه أُنتج دون موافقة (أو مشاركة) ريتشارد كيلي ، مبتكر الفيلم الأصلي، فإن الجزء الثاني لا يشترك إلا في القليل من الأحداث مع سابقه. [ ٢٥ ]

خلال العقد الثاني من الألفية، ظهرت تشيس بشكل أساسي في أفلام الإثارة والرعب المستقلة. لعبت دورًا ثانويًا في فيلم الدراما "يلو" (2012)، وقامت ببطولة فيلم الإثارة المستقل "كيلر كراش" (2015). في عام 2016، شاركت في بطولة فيلم الإثارة "أميركان رومانس" ، ولعبت دورًا ثانويًا في فيلم الرعب النفسي "جاك غوز هوم" . وفي العام نفسه، أدّت صوت كيواكو سيتو باللغة الإنجليزية في لعبة الفيديو " ليت إت داي" . وكانت أفلام "أميركان رومانس" و" جاك غوز هوم" و "ليت إت داي" آخر أعمالها التمثيلية. [ 26 ]

الحياة الشخصية

بعد آخر أدوارها السينمائية في عام 2016، اختفت تشيس تمامًا عن الأنظار، مما أثار تكهنات باعتزالها صناعة الترفيه. [ 27 ] ووفقًا لمدير أعمالها السابق، جون رايان، كان من المقرر أن تجتمع تشيس مع المخرج روب راينر لمناقشة مشروع فيلم في نوفمبر 2015، لكنها لم تحضر. [ 1 ] وأشار رايان إلى أن هذا كان بداية "اختفائها"، حيث لم تتواصل تشيس مع أي من أفراد عائلتها أو أصدقائها بعد فشل الاجتماع. [ 1 ]

في العقد الأخير من حياتها، واجهت تشيس صعوبات شخصية بالغة، تخللتها فترات من الإدمان والتشرد ، بما في ذلك العيش في شوارع سكيد رو ووسط مدينة لوس أنجلوس. [ 15 ] [ 28 ] ووفقًا لوالدتها، عانت تشيس من إدمان المخدرات منذ حوالي عام 2016، عندما وُصفت لها مسكنات الألم بعد تعرضها لإصابة في ظهرها إثر حادث دراجة نارية. [ 29 ] إلا أن والدها ادعى أن تشيس عانت من إدمان المخدرات منذ سن الثالثة عشرة (حوالي عام 2003 أو 2004). [ 2 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أُلقي القبض على تشيس في لوس أنجلوس بتهمة جنائية بعد العثور عليها راكبةً في سيارة مُبلّغ عن سرقتها. [ 30 ] [ 27 ] قبل ذلك بثمانية أشهر، في فبراير/شباط 2017، احتجزها محققو شرطة لوس أنجلوس واستجوبوها بعد أن شوهدت وهي تغادر رجلاً فاقداً للوعي في مستشفى محلي، والذي أُعلن عن وفاته لاحقاً نتيجة جرعة زائدة من المخدرات. [ 31 ]

في أغسطس/آب 2018، ألقت شرطة لوس أنجلوس القبض على تشيس بتهمة حيازة مخدرات، وهي جنحة، وقضت فترة وجيزة في سجن هوليوود قبل إطلاق سراحها بكفالة قدرها 1000 دولار. [ 32 ] وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2018، وُجهت إليها تهمتان أخريان تتعلقان بهذه الحوادث: حيازة مادة خاضعة للرقابة بدون وصفة طبية سارية المفعول، وحيازة أدوات تعاطي المخدرات . [ 27 ] [ 33 ] وذكرت والدة تشيس أنها رأت ابنتها آخر مرة أثناء زيارتها لها في السجن في أكتوبر/تشرين الأول 2019، وأنهما انقطعتا عن التواصل تمامًا بعد أن تخلفت تشيس عن مقابلتها كما كان مُخططًا له عند إطلاق سراحها. [ 29 ]

نظراً لعزلة تشيس التي دامت عقداً من الزمن وصعوبة تواصل الأصدقاء والعائلة معها، بدأ مدير أعمالها السابق جون رايان بإنتاج فيلم وثائقي عن بحثه عن تشيس بعنوان " العثور على ليلو" ، والذي كان قيد الإعداد وقت وفاة تشيس. [ 1 ]

المرض والموت

في يونيو 2026، أُدخلت تشيس إلى مركز لوس أنجلوس الطبي العام لتلقي العلاج من سوء التغذية الحاد بعد فترة من فقدان الوزن الشديد. [ 34 ] [ 35 ] خلال فترة إقامتها في المستشفى، تدهورت حالتها بشكل خطير بعد تشخيص إصابتها بالتهاب السحايا البكتيري ، وعدة التهابات في مجرى الدم ، والإيدز . صرّح الأطباء بأن أيامها معدودة. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

لمساعدة تشيس في إدارة النفقات الطبية المتزايدة ودعمها لاستعادة استقرارها، أنشأ صديقها، روي هيرنانديز، حملة تمويل جماعي على موقع GoFundMe . [ 39 ] وذكر هيرنانديز في وصف الحملة أن تشيس واجهت صعوبات شخصية كبيرة بعد اعتزالها التمثيل، بما في ذلك التنمر الممنهج، والقطيعة المؤلمة مع عائلتها، وعدم استقرار سكنها المستمر في وسط مدينة لوس أنجلوس. [ 34 ] [ 35 ]

توفيت تشيس بعد ساعات من إطلاق صفحة التبرعات في 16 يونيو، نتيجة فشل في وظائف الأعضاء ناجم عن التهابات وإدمان المخدرات ومرض الإيدز؛ كانت تبلغ من العمر 35 عامًا. [ 39 ] [ 40 ] وكان تعاطي المخدرات المتعددة المزمن سببًا ثانويًا للوفاة . [ 41 ] أعلنت هيرنانديز وفاتها علنًا عبر موقع TMZ في اليوم التالي، 17 يونيو، موضحةً أن التهابات مجرى الدم لديها أدت إلى مضاعفات إنتانية تسببت في توقف وظائف جسمها. [ 36 ] [ 40 ]

بعد وفاتها، نشب خلافٌ حول ترتيبات جنازتها وحملة التمويل الجماعي التي ادّعت هيرنانديز أنها تهدف إلى تمويل حرق جثمانها. [ 42 ] وقد ندّد مدير أعمال تشيس السابق، جون رايان، ووالدها، جون شوالير، علنًا بحملة التمويل، ونصحا المعجبين بعدم التبرع. [ 43 ] وصرح رايان بأن عائلة تشيس كانت تتولى بشكل مستقل جميع ترتيبات الجنازة وحرق الجثمان. [ 44 ]

ترك تشيس وراءه ممتلكات شخصية بقيمة 400 ألف دولار. [ 45 ]

تكريمات

بعد الإعلان عن وفاة تشيس، نعى المعجبون والزملاء في صناعة الترفيه رحيلها. [ 35 ] [ 37 ] [ 40 ] كما نعى زملاؤها والمعجبون والمطبوعات أدوارها المميزة، مثل صوت ليلو بيليكاي في فيلم "ليلو وستيتش" ، وصوت تشيهيرو أوغينو في النسخة الإنجليزية المدبلجة من فيلم " المخطوفة" للمخرج هاياو ميازاكي ، وسامانثا داركو في فيلم " دوني داركو" وجزئه الثاني "إس. داركو" ، وروندا فولمر في مسلسل "بيغ لوف" على شبكة HBO . [ 37 ] [ 40 ] وقدّم المخرجان المشاركان لفيلم "ليلو وستيتش"، كريس ساندرز ودين ديبلويس، تحيةً لتشيس من خلال أعمال فنية تضم شخصيات ستيتش وسكرامب وبادج. [ 46 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2001دوني داركوسامانثا داركو[ 25 ]
الذكاء الاصطناعيمغني طفلمشاهد محذوفة
المخطوفةتشيهيرو أوغينوصوت ؛ دبلجة إنجليزية
2002ليلو وستيتشليلو بيليكايصوت
الخاتمسامارا مورغان
2003المنارة المسكونةأنابيلفيلم قصير
كاروليناجورجيا ميرابو (شابة)
ستيتش! الفيلمليلو بيليكايصوت؛ فيديو مباشر
سيمفونية بيتهوفن الخامسةسارة نيوتنمباشرة إلى الفيديو
2005الحلقة الثانيةسامارا مورغانلقطات أرشيفية
2009إس. داركوسامانثا داركو[ 47 ]
2012أصفرماري هولمز (شابة)
العربة الحمراء الصغيرةكيلي بونر
2016جاك يعود إلى المنزلشاندا
الرومانسية الأمريكيةكريسي ماديسون

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1998سابرينا الساحرة المراهقةطفلة صغيرةالحلقة: "فقدان الذاكرة في عيد الميلاد"
1999مايكل لاندون، الأب الذي عرفتهشونا لاندون (عمرها 8 سنوات)فيلم تلفزيوني
2000سحركريستينا لارسون (شابة)الحلقة: " سامحني على ماضيّ "
الممارسةجينيفر ويكفيلدالحلقة: "الاستئناف والرفض"
غرفة الطوارئتايلور ووكرالحلقة: " أعظم الهدايا "
من وجهة نظريآنافيلم تلفزيوني
يقدم إدغار ماكوبسالي
2001نعم عزيزتيبروكالحلقة: "القص الكبير"
ذا لوتبيغي فرانكلينالحلقة: "الأطفال"
هذه هي الحياةماري إيلينالحلقة: "بو!"
لمسة ملاكهيذر أولبرايتالحلقة: "بوابة السماء"
داخل شوارتزراندي جونسونالحلقة: "رامي الكرة الكوميدي"
قل عميلوسي جانيكفيلم تلفزيوني
2002قانون الأسرةجيمي غاريبالديالحلقة: "الدم والماء"
الجرذانإيمي كوستيلوفيلم تلفزيوني
2003فيلمور!جويس سوميت / تريسي مابينيصوت؛ الحلقات: "من الملوك القتلى في الحقول المتقلبة" (جويس سوميت) و "حلقات في سلسلة الشرف" (تريسي مابيني)
أوليفر بينجويسدور رئيسي؛ 23 حلقة
2003–2006ليلو وستيتش: المسلسلليلو بيليكايصوت؛ دور رئيسي؛ 65 حلقة
2004سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةتيسا برسالحلقة: " انعطاف البراغي "
قضية لم يتم حلهاأرييل شومانالحلقة: "حفلة المبيت"
2006ليروي وستيتشليلو بيليكايصوت؛ فيلم تلفزيوني
2006–2011حب كبيرروندا فولمردور رئيسي؛ 32 حلقة
2008مغامرات بيتسي في الروضةبيتسيصوت؛ دور رئيسي؛ 58 حلقة
بدون أثرديانا ريدالحلقة: "منعطف في الطريق"
2009رحمةأشلي جيفريزالحلقة: "أنا لست من هذا النوع من الفتيات"
2015كيلر كراشبايج يوركفيلم تلفزيوني

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانالفنان(ون)دورملحوظةالمرجع.
2001"ماذا عنا؟"الوزارةمغني طفلحجاب

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور صوتيالمرجع.
2002ليلو وستيتش من إنتاج ديزنيليلو بيليكاي
ليلو وستيتش: مشكلة في الجنة
ليلو وستيتش: مغامرة هاواي
2016دعها تموتكيواكو سيتو (مدبلج بالإنجليزية)[ 48 ]

الجوائز والترشيحات

سنةالعمل المرشحجائزةفئةنتيجةالمرجع.
2002لمسة ملاكجائزة الفنان الشابأفضل أداء في مسلسل درامي تلفزيوني: ممثلة شابة ضيفة شرفرشّح
2003الخاتمجوائز جمعية نقاد السينما في فينيكسأفضل أداء لشابة في دور قيادي أو مساعد: أنثىرشّح
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيونأفضل شريرفاز
ليلو وستيتشجوائز آنيأداء صوتي متميز في إنتاج فيلم رسوم متحركةفاز[ 14 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكسأفضل أداء لشابة في دور قيادي أو مساعد: أنثىرشّح
جائزة الفنان الشابأفضل أداء في دور التعليق الصوتي: لمن يبلغون من العمر 10 سنوات أو أقلفاز

ملحوظات

  1. ↑ ذكرت مجلة فارايتي أن تشيس استخدمت أيضًا لقب "شوالير"، حيث استخدم مكتب الطب الشرعي في لوس أنجلوس اسم ديفاي شوالير في قضية فحصها. [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 ستينزل، ويسلي (18 يونيو 2026). "مدير أعمال ديفاي تشيس يتحدث عن معاناتها السابقة، ويقول إنها كانت مفقودة لأكثر من 10 سنوات قبل وفاتها" . EW . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  2. 1 2 3 4 سابيرستين، بات (29 يونيو 2026). "دايفاي تشيس، مؤدية صوت ليلو في فيلم "ليلو وستيتش"، توفيت بسبب الإيدز" . فارايتي .
  3. كوتشر، أشتون؛ تشيس، ديفاي (5 يونيو 2003). "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2003". جوائز إم تي في للأفلام .
  4. "سيرة ديفاي تشيس. ممثلة ومغنية أمريكية" . بيوغرافيز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  5. "صافي ثروة ديفاي تشيس، طوله، قياساته، علاقاته" . السيرة الذاتية . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  6. ↑ هيشاك ، توماس س. (2011). ممثلو أصوات ديزني: قاموس سير ذاتية . ماكفارلاند . ص 41. ISBN  978-0-786-48694-6.
  7. 1 2 3 4 5 6 جيريت، ليس (16 أغسطس 2002). "انطلاقة كبيرة: فتاة من ألباني تتبع أحلامها في الأداء مباشرة تحت الأضواء" . صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  8. 1 2 3 "وفاة الممثلة ديفاي تشيس، نجمة فيلمي "ذا رينغ" و"ليلو آند ستيتش"، عن عمر يناهز 35 عامًا" . بي بي سي نيوز . 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  9. إيفانز، جريج (17 يونيو 2026). "وفاة ديفاي تشيس: ممثل فيلمي "ذا رينج" و"ليلو وستيتش" كان يبلغ من العمر 35 عامًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  10. "يوتا! – مدرج تواكان (1998)" . Tuacahn.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  11. إيرل، ويليام (17 يونيو 2026). "وفاة ديفاي تشيس، مؤدي صوت ليلو في ديزني وشرير فيلم "ذا رينغ"، عن عمر يناهز 35 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  12. "ديفي تشيس" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  13. "والدة ديفي تشيس تبلغ من العمر 35 عامًا، ممثلة نجمة The Ring و"Donnie Darko" و"Lilo y Stitch".[ وفاة ديفاي تشيس، نجمة أفلام "ذا رينغ" و"دوني داركو" و"ليلو وستيتش"، عن عمر يناهز 35 عامًا ] . صحيفة دياريو إيه إس (بالإسبانية). 17 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2026. [ في عام 2001، جسّدت دور سامانثا داركو في فيلم "دوني داركو"، أحد روائع سينما الرعب الحديثة. ]
  14. 1 2 "جوائز آني السنوية الثلاثون" . جوائز آني . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  15. 1 2 ماكدونالد، جون إس دبليو (17 يونيو 2026). "وفاة ديفاي تشيس، مؤدي صوت "ليلو وستيتش" وشرير "ذا رينغ"، عن عمر يناهز 35 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  16. ثيل، سكوت (20 سبتمبر 2002). "المخطوفة" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2008. كما لعبت دور البطولة في فيلم "دوني داركو" الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث جسدت شخصية سامانثا داركو، الأخت الصغرى لعائلة داركو (2001) .
  17. توران، كينيث (20 سبتمبر 2002). "تحت سحر فيلم 'المخطوفة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2012. "
  18. ويلسون، جيس (1 مايو 2015). "لن تصدقوا كيف تبدو الفتاة من فيلم The Ring الآن..." صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  19. «الفتاة المخيفة من فيلم The Ring كبرت وأصبحت جميلة!» . مجلة Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  20. ثيل، سكوت (30 مارس 2015). "إليكم السبب وراء عدم ظهور ديفاي تشيس من فيلم "ذا رينغ" (كما يُزعم) في مهرجان مونستر مانيا..." . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  21. "أرشيف روندا فولمر" . تي في فاناتيك . 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  22. "ليروي وستيتش (فيلم 2006)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . 23 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  23. "صوت بيتسي - مغامرات بيتسي في الروضة (مسلسل تلفزيوني)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  24. ليندسي، كام (15 يوليو 2008). "إد هاركورت سيؤلف موسيقى الجزء الثاني غير المرحب به من فيلم دوني داركو" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  25. 1 2 موديل، جوش (13 مايو 2009). " مراجعة فيلم إس. داركو " . نادي AV . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2026 .
  26. راو، بهارجاف (18 يونيو 2026). "آخر 10 أدوار لديفاي تشيس في الأفلام والمسلسلات، مرتبة" . فاندوم واير . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  27. ١ ٢ ٣ باركر، ستيفن؛ ماكورميك، كولين (٢٨ أبريل ٢٠٢٥). "ديفيج تشيس: أين الفتاة الصغيرة من فيلم ذا رينج الآن؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٧ يونيو ٢٠٢٦ .
  28. "صور مروعة لنجمة طفولة سابقة قبل وفاتها" . News.com.au. ١٧ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢٦ .
  29. 1 2 "والدة ديفاي تشيس تقول إن نجمة فيلم The Ring الراحلة عانت من الإدمان بعد إصابة في الظهر: 'لقد كانت في حالة يرثى لها'"" . Ew . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2026 .
  30. ^ شوستر ، ماريسا (29 نوفمبر 2017). "ألقت الشرطة القبض على الممثلة ديفاي تشيس، نجمة فيلم "ذا رينغ"، بتهمة قيادة سيارة بدون رخصة . (بيج سيكس ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  31. "أفادت التقارير أن الممثلة ديفاي تشيس، نجمة فيلم "ذا رينغ"، قد أُلقي القبض عليها بتهمة حيازة المخدرات . ( ذا فيكس ، ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٨ ) .
  32. "أُلقي القبض على ديفاي تشيس، نجمة فيلم "ذا رينغ"، بتهمة حيازة المخدرات . فوكس نيوز . 4 سبتمبر/أيلول 2018. أُرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2026 .
  33. "نجمة فيلم "ذا رينغ" ديفاي تشيس تواجه اتهامات تتعلق بالمخدرات، وصدرت بحقها مذكرة توقيف . ذا بلاست . ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٦ .
  34. 1 2 رابوساس، راشيل (17 يونيو 2026). "وفاة الممثلة الطفلة ديفاي تشيس، التي شاركت في فيلمي The Ring وLilo & Stitch، عن عمر يناهز 35 عامًا" . مجلة People . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  35. 1 2 3 فولكان، نيكول (17 يونيو 2026). "ماذا حدث لديفي تشيس؟ كيف توفيت ممثلة فيلم The Ring عن عمر يناهز 35 عامًا؟" . إي! أونلاين عبر ياهو! إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  36. إيفانز ، جريج (17 يونيو 2026). "وفاة ديفاي تشيس: ممثل فيلمي "ذا رينج" و"ليلو وستيتش" عن عمر يناهز 35 عامًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2026 .
  37. 1 2 3 غاو، كيمبرلي (17 يونيو 2026). "وفاة ديفاي تشيس: ممثلة فيلمي "ذا رينغ" و"ليلو وستيتش" كانت تبلغ من العمر 35 عامًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  38. سيواك، ميراندا (17 يونيو 2026). "وفاة النجمة الطفلة السابقة ديفاي تشيس عن عمر يناهز 35 عامًا: ممثلة فيلمي "ذا رينغ" و"ليلو وستيتش" عانت من التهاب السحايا" . يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  39. 1 2 "وفاة النجمة الطفلة السابقة ديفاي تشيس عن عمر يناهز 35 عامًا" . Nine.com.au. 18 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  40. 1 2 3 4 تانغكاي، جاز (17 يونيو 2026). "وفاة ديفاي تشيس، مؤدي صوت ليلو من ديزني وشرير فيلم "ذا رينغ"، عن عمر يناهز 35 عامًا" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  41. بيتسكي، دينيس (29 يونيو 2026). "الكشف عن سبب وفاة ديفاي تشيس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  42. "توفيت ديفاي تشيس، نجمة فيلم "ليلو وستيتش"، تاركةً وراءها ملايين الدولارات من حقوقها المتبقية دون مساس، وفقًا لما صرّح به مدير أعمالها . (نيويورك بوست ، ١٧ يونيو ٢٠٢٦). (أُرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٦). (تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٦) .
  43. سبيكمان، كيمبرلي (18 يونيو 2026). "مديرة أعمال ديفاي تشيس السابقة تناشد الناس عدم التبرع لصفحة صديقها على موقع GoFundMe: 'لن تُستخدم التبرعات لتغطية أي نفقات تخص ديفاي'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2026 .
  44. «مدير أعمال ديفاي تشيس السابق ينفي مزاعم حملة التبرعات على موقع GoFundMe - ديدلاين» . ديدلاين هوليوود . ١٨ يونيو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  45. ""نجمة فيلم "ذا رينغ"، ديفاي تشيس، التي توفيت عن عمر يناهز 35 عامًا وهي بلا مأوى، تركت وراءها ثروة طائلة . " - لوس أنجلوس تايمز . 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  46. ^ كالوي ، ستيفاني (20 يونيو 2026). "مخرجا فيلم "ليلو وستيتش" يقدّمان رثاءً مؤثراً للنجمة الراحلة ديفاي تشيس . (ذا راب ). تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .
  47. ميتشل، ويندي (9 مايو 2008). "سكرين ديلي: إس. داركو " . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  48. "CAST|PlayStation®4用サバイバルアクションゲーム – Let It Die" . Letitdie.jp (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 أيار 2017 . تم الاسترجاع في 17 مارس، 2018 .