لو داي

الموسوعة الحرة

لو داي (161 - 21 أكتوبر 256)، واسمه الأدبي دينغ غونغ ، كان جنرالًا عسكريًا في مملكة وو الشرقية خلال فترة الممالك الثلاث في الصين. وُلد لو داي في أواخر عهد أسرة هان الشرقية ، وبدأ مسيرته المهنية كموظف صغير في مقاطعته الأصلية في تايتشو الحالية ، بمقاطعة جيانغسو، قبل أن يهاجر جنوبًا إلى منطقة جيانغدونغ (أو وو )، حيث أصبح مساعدًا للقاضي، ثم رئيسًا لإحدى المقاطعات في عهد أمير الحرب سون تشوان . برز نجمه بعد نجاحه في قمع بعض الثورات في أراضي سون تشوان. في مطلع فترة الممالك الثلاث، عيّن سون تشوان، الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور المؤسس لمملكة وو الشرقية، لو داي حاكمًا لمقاطعة جياو المضطربة في الجنوب. خلال فترة حكمه التي امتدت عشر سنوات في مقاطعة جياو، أخمد لو داي عددًا من الثورات، وحافظ على السلام في المنطقة، وتواصل مع بعض الممالك الأجنبية في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا وألزمها بدفع الجزية لمملكة وو الشرقية. في عام 231، استُدعي إلى ووتشانغ للإشراف على الشؤون المدنية والعسكرية في مقاطعة جينغ ( هوبي وهونان حاليًا ) إلى جانب زميله لو شون . وخلال العقد الثالث من القرن الثالث، قمع بعض التمردات في أراضي وو. وبحلول عام 240، مع اقترابه من سن الثمانين، كان لا يزال يتمتع بصحة جيدة وكفاءة كافية لأداء واجباته. ارتقى إلى منصب كبير القادة العسكريين في عام 246، ثم إلى منصب المارشال الكبير في عام 252 خلال عهد سون ليانغ، خليفة سون تشوان . توفي عن عمر يناهز 95 عامًا [ 1 ] في عام 256، وكان من أطول الشخصيات البارزة عمرًا في فترة الممالك الثلاث. [ 3 ]

بداية المسيرة المهنية

كان لو داي من مقاطعة هايلينغ (海陵縣)، التابعة لقيادة غوانغلينغ (廣陵郡)، والتي تقع حاليًا في تايتشو، جيانغسو . بدأ حياته المهنية في أواخر عهد أسرة هان الشرقية كموظف حكومي بسيط في مكاتب المقاطعة والقيادة. عندما اندلعت الفوضى في جميع أنحاء الصين في ثمانينيات وتسعينيات القرن الثاني الميلادي، فرّ جنوبًا إلى منطقة جيانغدونغ (أو وو ) طلبًا للحماية. [ 4 ]

في عام ٢٠٠، [ ٥ ] بعد أن أصبح سون تشوان أمير حرب يحكم أراضي جيانغدونغ، سعى لو داي إلى العمل تحت إمرته، فعُيّن مساعدًا إداريًا في مقاطعة وو . [ ٦ ] خلال جولة تفتيشية في مقاطعة وو، استدعى سون تشوان جميع رؤساء المقاطعات ومساعديهم لمراجعة مخازن كل مقاطعة وإدارتها القانونية. وقد أثار لو داي إعجاب سون تشوان عندما أجاب على أسئلته بإيجاز وأظهر أن كل شيء تحت إشرافه يسير على أكمل وجه. عندها أعاد سون تشوان تعيينه كاتبًا في مكتبه الإداري الشخصي، ثم عيّنه لاحقًا رئيسًا لمقاطعة يوياو . خلال فترة ولايته، جنّد لو داي أكثر من ألف رجل قادر على القتال للخدمة في جيش سون تشوان. [ ٧ ] [ ١ ]

تهدئة التمرد في كويجي

عندما قاد لو هي (呂合) وتشين لانغ (秦狼) انتفاضةً في المقاطعات الخمس الواقعة شرق مقاطعة كوايجي (حول مدينة شاوشينغ الحالية في مقاطعة تشجيانغ )، عيّن سون تشوان لو داي برتبة عقيد وأمره بمساعدة جيانغ تشين في التعامل مع المتمردين. نجح لو داي وجيانغ تشين في مهمتهما، وتمكّنا من تهدئة المقاطعات الخمس وأسر قائدي المتمردين. رُقّي لو داي بعد ذلك إلى رتبة جنرال في بلاط الثقة الموقرة (昭信中郎將) مكافأةً له على إنجازه. [ 8 ] [ 1 ]

مهمة ملغاة إلى هانتشونغ

في عام ٢١١، قاد لو داي، ومعه يين يي (尹異) كنائب له، ألفي جندي غربًا لاستدراج تشانغ لو ، أمير الحرب المتمركز في مقاطعة هانتشونغ ، إلى كمين في مقاطعة هانشينغ (漢興郡؛ حول مدينة باوجي الحالية ، شنشي ). إلا أن تشانغ لو شك في الأمر، فلم يستجب. فأمر سون تشوان لو داي ورجاله بالعودة إلى جيانغدونغ. [ ٩ ] [ ج ]

في طريق عودته، مرّ لو داي بمدينة بايديتشنغ (في مقاطعة فنغجي الحالية ، تشونغتشينغ ) والتقى بحليف سون تشوان، ليو باي ، الذي كان يقود جيشًا للاستيلاء على مقاطعة يي (التي تشمل سيتشوان وتشونغتشينغ الحاليتين ) من حاكمها ليو تشانغ . رأى لو داي أن جيش ليو باي كان في حالة من الفوضى، وأن حوالي نصف جنوده إما فرّوا أو لقوا حتفهم، فشعر باليقين أن ليو باي لن ينجح في غزو مقاطعة يي. بعد عودته إلى جيانغدونغ، أخبر سون تشوان، الذي بدوره سأل مستشاره وو فان ، الذي كان قد تنبأ سابقًا بأن ليو باي سيغزو مقاطعة يي. أجاب وو فان: "تنبؤي مبني على مشيئة السماء. ما رآه لو داي هو أفعال الناس". وقد تحققت نبوءة وو فان، حيث غزا ليو باي مقاطعة يي في نهاية المطاف بحلول عام 214. [ 10 ] [ 11 ]

دورها في النزاع الإقليمي بين سون وليو

في عام ٢١٥، عندما نشب نزاع إقليمي بين سون تشوان وحليفه ليو باي في مقاطعة جينغ (التي تشمل هوبي وهونان الحاليتين )، أمر لو داي، ومعه سون ماو وتسعة ضباط آخرين كنواب له، بقيادة القوات للسيطرة على ثلاث مقاطعات هي تشانغشا ، ولينغلينغ (حول يونغتشو الحالية في هونان)، وغوييانغ (حول تشنتشو الحالية في هونان). [ ١٢ ] انتقل المسؤولون في أربع مقاطعات - آنتشنغ ، ويو ، ويونغشين ، وتشالينغ - إلى مقاطعة ينشان (جنوب شرق مقاطعة هينغدونغ الحالية في هونان)، حيث أعلنوا عداءهم للو داي. ردًا على ذلك، قاد لو داي قواته لمحاصرة مقاطعة ينشان ومهاجمتها، ونجح في إجبار المسؤولين المتمردين على الاستسلام. وهكذا أصبحت القيادات الثلاث في مقاطعة جينغ الجنوبية تحت سيطرة سون تشوان بشكل كامل. [ 13 ]

ترك سون تشوان لو داي مسؤولاً عن تشانغشا . في ذلك الوقت تقريبًا، تآمر وو دانغ ، رئيس مقاطعة آنتشنغ ، مع الضابط العسكري يوان لونغ للتمرد على سون تشوان والانضمام إلى غوان يو ، الجنرال المكلف بحماية أراضي ليو باي في جنوب مقاطعة جينغ. تمكن وو دانغ من احتلال مقاطعة يو، بينما تمركز يوان لونغ في مقاطعة ليلينغ . [ 14 ] أرسل سون تشوان قائده لو سو لمهاجمة وو دانغ؛ ونجح لو سو في هزيمة وو دانغ واستعادة المقاطعات، بينما فرّ وو دانغ بعد هزيمته. في هذه الأثناء، هاجم لو داي مقاطعة ليلينغ ونجح في أسر يوان لونغ وإعدامه. ثم عُيّن لو داي مديرًا لقيادة ليلينغ (حوالي مدينة جيآن الحالية ، جيانغشي ). [ 15 ] [ 1 ]

بصفته محافظ مقاطعة جياو

في عام 220، عُيّن لو داي مفتشًا (刺史) لمقاطعة جياو الجنوبية (التي تشمل مقاطعتي قوانغدونغ وقوانغشي الحاليتين وأجزاء من شمال فيتنام) خلفًا لبو تشي . [ 1 ] بعد تولي لو داي منصبه، قاد تشيان بو (錢愽)، زعيم قطاع طرق من قيادة غاوليانغ (高涼郡؛ حول يانغجيانغ الحالية ، قوانغدونغ)، أتباعه للاستسلام له. قبل لو داي استسلام تشيان بو وعيّنه قائدًا للقسم الغربي من قيادة غاوليانغ. [ 16 ] لاحقًا، أخمد أيضًا انتفاضةً قامت بها قبائل محلية في قيادة يولين (鬱林郡؛ حول غويغانغ الحالية ، قوانغشي). [ 17 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، كان هناك زعيم قطاع طرق يُدعى وانغ جين (王金) من مقاطعة تشن يانغ (湞陽縣؛ شرق مدينة يينغده الحالية ، مقاطعة غوانغدونغ ) يقود أتباعه باستمرار لشن غارات على حدود مقاطعة نانهاي (南海郡؛ حول مدينة غوانغتشو الحالية ، مقاطعة غوانغدونغ). وبأمر من سون تشوان، قاد لو داي قواته لمهاجمة قطاع الطرق ونجح في أسر وانغ جين حيًا. ثم أرسله أسيرًا إلى جيانيي ( نانجينغ الحالية ، مقاطعة جيانغسو )، عاصمة إمبراطورية وو. وخلال الحملة، قتل لو داي وأسر وأطلق سراح حوالي 10,000 من قطاع الطرق. تقديرًا لجهود لو داي، رقّاه سون تشوان إلى رتبة جنرال استقرار الجنوب (安南將軍)، ومنحه سلطة إمبراطورية بالنيابة، ومنحه لقب ماركيز مقاطعة رئيسية (都鄉侯). [ 18 ]

قمع تمرد شي هوي

عندما توفي شي شيه ، مدير قيادة جياوزي ، عام 226، [ 19 ] كلف سون تشيوان الابن الثالث لشي شي، شي هوي (士徽)، كجنرال وعينه مديرًا لقيادة جيوتشين (九真郡؛ في الوقت الحاضر ثانه هوا ، فيتنام). كما قام بتعيين تشين شي (陳時) كمدير جديد لقيادة جياوزي خلفًا لشي شيه. [ 20 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أراد سون تشيوان تقسيم مقاطعة جياو وإنشاء مقاطعة أخرى، مقاطعة غوانغ (廣州): ستظل قيادات جياوزي وجيوزين (九真) ورينان (日南) جزءًا من مقاطعة جياو؛ ستشكل قيادات كانغوو (蒼梧)، ونانهاي (南海)، ويولين (鬱林)، وهيبو (合浦) مقاطعة غوانغ الجديدة. ثم قام بتعيين Dai Liang (戴良) وLü Dai كمفتشين لمقاطعتي Jiao وGuang على التوالي. [ 21 ]

عندما تولى داي ليانغ وتشن شي منصبيهما الجديدين، رفض شي هوي قبول الترتيب الجديد، وأشعل فتيل التمرد بإرسال قواته لعرقلة داي ليانغ وتشن شي. [ 22 ] وبعد حصوله على موافقة سون تشوان، قاد لو داي 3000 جندي لمهاجمة شي هوي وإخماد التمرد. [ 23 ] وعندما حذر أحدهم لو داي من توخي الحذر لأن عشيرة شي سكنت مقاطعة جياو لأجيال ولها دعم قوي من السكان المحليين، [ 24 ] أجاب لو داي: "مع أن شي هوي قد قرر التمرد، إلا أنه لا يتوقع مني الظهور بجيش. إذا شنت هجومًا خاطفًا الآن، فسأتمكن من مباغتته وهزيمته بسهولة. أما إذا لم أتحرك بسرعة، فسيبدأ الآخرون بالتفكير في التمرد أيضًا، وسيكون لدى شي هوي المزيد من الوقت لتعزيز دفاعاته. وإذا توحد البرابرة في جميع المقاطعات السبع وانضموا إليه في تمرده، فلا أعتقد أن حتى ألمع القادة العسكريين قادرون على مواجهتهم." [ 25 ]

ثم قاد لو داي قواته إلى نقطة التجمع في مقاطعة هيبو ، حيث وحد قواه مع داي ليانغ واستعد لمهاجمة شي هوي. [ 26 ] عندما علم شي هوي بوصول لو داي إلى قيادة جياوتشي بجيش، أصيب بصدمة ورعب شديدين لدرجة أنه لم يعرف ماذا يفعل، إذ لم يتوقع وصول لو داي بهذه السرعة. لم يكن أمامه خيار سوى إخراج إخوته من المدينة والاستسلام للو داي. أعدم لو داي لاحقًا جميع إخوة شي وأرسل رؤوسهم إلى سون تشوان. [ 27 ] [ 1 ] [ د ] [ هـ ] حشد غان لي (甘醴) وهوان تشي (桓治)، وهما ضابطان عسكريان كانا يخدمان تحت قيادة شي هوي، قواتهما لمهاجمة لو داي ثأرًا لسيدهما. تمكن لو داي من هزيمتهما والقضاء على جميع القوات المعارضة المتبقية. ومكافأةً لإنجازه، تمت ترقية لو داي من ماركيز مقاطعة إلى ماركيز إقليمي تحت لقب "ماركيز بانيو" (番禺侯). [ 30 ]

بعد ثورة شي هوي، ألغى سون تشوان مقاطعة غوانغ المُنشأة حديثًا وأعاد مقاطعة جياو الأصلية. وبعد تهدئة قيادة جياوتشي، قاد لو داي قواته جنوبًا إلى قيادة جيوتشن لمهاجمة القوات المُعارضة، فقتل أو أسر عشرات الآلاف من الأعداء. [ 31 ] كما كلف المسؤولين التابعين له بنشر الثقافة الصينية الهانية في الأراضي الجنوبية بهدف إضفاء الطابع الصيني على الشعوب غير الهانية التي تعيش هناك. وفي الوقت نفسه، أرسل مبعوثين للتواصل مع حكام الممالك الأجنبية مثل فونان ، ولام آب، وتانغمينغ في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا ، وحثهم على دفع الجزية لمملكة وو. [ 1 ] أشاد سون تشوان بجهود لو داي ورقىّه إلى رتبة قائد الحرس الجنوبي . [ 32 ]

تهدئة التمردات في ولينغ، ولولينغ، وكوايجي، ونانهاي

في أوائل عام 231، وبعد أن رأى سون تشوان أن مقاطعة جياو تنعم بالسلام، أعاد تعيين لو داي في منصب جديد في أوكو (漚口؛ في تشانغشا الحالية ، هونان ). [ 33 ]

في حوالي مارس أو أبريل من عام 231، [ 34 ] عندما ثارت القبائل الأصلية التي تسكن ووشي (五谿؛ وتعني حرفيًا "الأنهار الخمسة"؛ في إشارة إلى منطقة حول هوايهوا الحالية ، هونان) ضد حكم مملكة وو، أمر سون تشوان لو داي بقيادة 50,000 جندي لقمع التمرد. كما أمر بان جون بالإشراف على لو داي ومساعدته أثناء قيادته للعملية العسكرية ضد المتمردين. حرص بان جون على الوفاء بالوعود، وتوزيع المكافآت والعقوبات بشكل عادل. بحلول ديسمبر من عام 234، [ 34 ] انتهى التمرد بمقتل أو أسر أكثر من 10,000 متمرد. كما ضعفت القبائل الأصلية بشكل كبير لدرجة أنها لم تستطع التمرد مرة أخرى لفترة طويلة. [ 35 ] [ 36 ]

في عام 233، أمر سون تشوان لو داي وبان تشانغ بقيادة قواتهما للتمركز في لوكو (陸口؛ في بحيرة لوشوي بالقرب من مدينة تشيبي الحالية ، هوبي ). وفي وقت لاحق، أمرهم بنقل حاميتهم إلى بوكي المجاورة (蒲圻؛ مدينة تشيبي الحالية، هوبي). [ 37 ]

في عام 235، اندلعت ثورات متزامنة تقريبًا في ثلاث مقاطعات: لولينغ (廬陵؛ حول مدينة جيآن الحالية ، جيانغشي )، وكوايجي الشرقية (حول مدينة شاوشينغ الحالية ، تشجيانغ )، ونانهاي (南海؛ حول مدينة غوانغتشو الحالية ، غوانغدونغ ). قاد لي هوان (李桓) ولو هي (路合) الثوار في لولينغ؛ وقاد سوي تشون (隨春) الثوار في كوايجي الشرقية؛ وقاد لو لي (羅厲) الثوار في نانهاي. [ 38 ] ردًا على ذلك، أمر سون تشوان لو داي، ومعه ليو زوان (劉纂) وتانغ زي كنائبين له، بقيادة القوات لقمع كل ثورة على حدة. بعد استسلام سوي تشون، عينه لو داي برتبة فريق أول وجنده كأحد مرؤوسيه. كما هزم القوات المتمردة الأخرى، وأعدم قادة المتمردين لي هوان ولو هي ولو لي، وأرسل رؤوسهم إلى سون تشوان. [ 39 ] أصدر سون تشوان مرسومًا إمبراطوريًا يشيد فيه بلو داي لإنجازاته في قمع التمردات وإعادة السلام إلى المقاطعات الثلاث. [ 40 ]

بعد وفاة بان جون عام 239، [ 41 ] خلفه لو داي بالإشراف على جميع الشؤون المدنية والوثائقية في مقاطعة جينغ . كما انتقل إلى ووتشانغ ( إتشو الحالية ، هوبي ) للعمل جنبًا إلى جنب مع لو شون ، لكنه استمر في قيادة الحامية في بوكي (تشيبي الحالية ، هوبي ). [ 42 ]

إخماد تمرد لياو شي

في ديسمبر 239 أو يناير 240، بدأ ضابط وو لياو شي (廖式) تمردًا في قيادة لينهي (臨賀郡؛ حول هيتشو الحالية ، قوانغشي ) وقاد أتباعه لمهاجمة قيادات لينغلينغ المجاورة (零陵؛ حول يونغتشو الحالية ، هونان ) وغوييانغ (桂陽؛ حول تشينتشو الحالية ، هونان). [ 41 ] ألهمت ثورة لياو شي أيضًا السكان المحليين في قيادات كانجوو (蒼梧؛ حول مدينة ووتشو الحالية ، قوانغشي) ويولين (鬱林؛ حول مقاطعة جياو الحالية ) للتمرد ضد وو الشرقية أيضًا. [ 43 ]

عندما تلقى لو داي نبأ التمرد، جمع قواته على الفور وقادها لمهاجمة المتمردين. حتى أنهم سافروا ليلاً للوصول إلى وجهتهم في أقصر وقت ممكن. أرسل سون تشوان مبعوثًا للقاء لو داي وتعيينه رسميًا حاكمًا لمقاطعة جياو . في الوقت نفسه، أمر ضباطًا آخرين، مثل تانغ زي، بقيادة وحداتهم إلى مقاطعة جياو لدعم لو داي. بعد حوالي عام، نجح لو داي في هزيمة المتمردين وإعادة السلام إلى مختلف المقاطعات. كما أعدم قادة المتمردين لياو شي، وفاي يانغ، وأتباعهم . بعد إتمام مهمته، عاد إلى منصبه السابق في ووتشانغ ( إتشو الحالية ، هوبي ). [ 44 ]

الإشراف على الشؤون في ووتشانغ

بحلول عام 240، كان لو داي قد اقترب من سن الثمانين، لكنه كان لا يزال يتمتع بصحة بدنية جيدة، وكفؤًا بما يكفي لأداء واجباته كقائد عام، ولا يزال يشرف شخصيًا على جميع الشؤون اليومية في ووتشانغ (武昌؛ إتشو الحالية ، هوبي ). [ 45 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، كتب الجنرال تشانغ تشنغ، من سلالة وو، رسالةً إلى لو داي جاء فيها: "في الماضي، عندما كان دان وشي وصيين على مملكة تشو ، كتب الناس قصائد الجنوب مدحًا لهما. واليوم، أنت والسيد لو مثلهما تمامًا. كلاكما يُظهر الولاء والاجتهاد والعمل الجاد والتواضع، ويُحقق إنجازاتٍ عظيمة ويُسهم إسهامًا كبيرًا، ويُعزز ثقافةً مدنيةً راسخة. تُشيد قصائد جونزي بفضائلكما، ويُعجب الناس بقيمكما. سمعتُ أن لديكما كل يوم أكوامًا من الوثائق لمراجعتها وطابورًا لا ينتهي من الناس لمقابلتهم، ومع ذلك لا تُهملان عملكما ولا تتذمران من التعب. بل سمعتُ أنكما تستطيعان ركوب الخيل دون أن تطأ أقدامكما على الركاب . يبدو أنكما قد تفوقتما على ليان بو . ما أروع أن تُحققا كل هذه الإنجازات! يقول كتاب التغييرات (يي جينغ) : "يتمنى المرء أن تكون فضيلته أكثر اكتمالًا، وأن يكون تعامله مع الآخرين أكثر احترامًا". [ و ] كيف بلغتما هذا الكمال؟" [ 46 ]

في عام 243، أرسل لو داي تشو يينغ (朱應) وكانغ تاي (康泰) لاستكشاف الأراضي الواقعة جنوب مقاطعة جياو في ما يُعرف اليوم ببرّ جنوب شرق آسيا، ونشر الثقافة الصينية هناك. وقد ألّف كانغ تاي كتاب " وو شي وايغو تشوان" (吳時外國傳)، الذي دوّن فيه ما رآه خلال رحلاته في برّ جنوب شرق آسيا.

بعد وفاة لو شون عام 245، خلفه تشوغي كه كقائد عسكري لحماية ووتشانغ والإشراف على شؤون مقاطعة جينغ . ثم قسم سون تشوان ووتشانغ إلى قسمين، وعيّن لو داي مسؤولاً عن القسم الأيمن، الذي أشرف على المنطقة الممتدة من بوكي (تشيبي الحالية ، هوبي ) إلى ووتشانغ. [ 47 ] وفي سبتمبر أو أكتوبر من عام 246، [ 48 ] رقّى سون تشوان لو داي إلى رتبة كبير الضباط ، وعيّن ابنه لو كاي [ ب ] برتبة عقيد للإشراف على الحامية العسكرية في بوكي. [ 49 ]

الحياة المهنية اللاحقة والوفاة

بعد وفاة سون تشوان في مايو 252، [ 50 ] أصبح ابنه الأصغر سون ليانغ الإمبراطور التالي لمملكة وو. [ 51 ] وفي وقت لاحق من مايو أو يونيو من ذلك العام، عيّن سون ليانغ لو داي قائداً أعلى للجيش (大司馬). [ 52 ] [ 1 ]

توفي لو داي في 21 أكتوبر 256 [ أ ] عن عمر يناهز 96 عامًا (حسب التقويم الآسيوي الشرقي ). [ 1 ] ورث ابنه، لو كاي (呂凱)، [ ب ] لقبه النبيل بصفته ماركيز بانيو (番禺侯). [ 53 ]

قبل وفاته، أوصى لو داي بأن يُدفن في نعش غير مزخرف، وأن يُلبس ملابس بسيطة، وأن تُقام له جنازة متواضعة. وقد نفّذ لو كاي جميع وصاياه بدقة. [ 54 ]

حكايات

تاركاً عائلته في فقر

كان لو داي معروفاً بعيشه حياةً نزيهةً ومقتصدةً وبسيطة. عندما تولى منصبه في مقاطعة جياو ، لم يرسل أي دخل إلى أهله لسنوات، مما تسبب في معاناة أسرته من الفقر والجوع. [ 55 ]

تنهد سون تشوان عندما سمع بالأمر، وقال لرعيته: "لو داي على بُعد آلاف اللي من منزله، يؤدي واجباته تجاه الدولة بإخلاص، بينما تعاني عائلته من الفقر، ولم أكن أعلم بذلك حتى الآن. ماذا كنتم تفعلون طوال هذه المدة يا مساعديّ المقربين وجامعي المعلومات؟" [ 56 ] ثم رتب لإرسال مبلغ معين من المال والحبوب والأقمشة والحرير إلى عائلة لو داي كل عام. [ 57 ]

صداقة مع شو يوان

كان لو داي صديقًا مقربًا من شو يوان (徐原) من مقاطعة وو، المعروف بكرمه وطموحه. رأى لو داي في شو يوان إمكانات كبيرة، فكان يرسل إليه الملابس باستمرار، ويناقش معه الشؤون الجارية، ويرشحه لمناصب عليا. تدرج شو يوان في المناصب داخل حكومة وو حتى وصل إلى منصب رقيب إمبراطوري . [ 58 ]

كان شو يوان معروفًا بولائه وجرأته وصراحته. فكلما رأى لو داي يرتكب خطأً، كان يُشير إليه سرًا، وفي الوقت نفسه، يُثير الموضوع ويناقشه علنًا. وعندما أخبر أحدهم لو داي بذلك، علّق الأخير قائلًا: "لهذا السبب أُكنّ كل التقدير لـ ديوان ( اسم شو يوان المُستعار )". [ 59 ]

عندما توفي شو يوان، بكى لو داي بكاءً لا يُطاق وقال: "كان ديوان صديقي المُقرب. والآن بعد رحيله، أين سأجد من يُشير إلى أخطائي؟" وقد نظر معاصروهم إلى صداقتهما نظرة إيجابية للغاية. [ 60 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 ذكرتسيرة سون ليانغ في كتاب سانغوزي أن لو داي توفي في يوم جيتشو من الشهر التاسع في السنة الأولى من عهد تايبينغ في عهد سون ليانغ. [ 2 ] يوافق هذا التاريخ 21 أكتوبر 256 حسب التقويم الميلادي.
  2. 1 2 3 لم يكن هذا لو كاي هو نفس الشخص المعروف باسم لو كاي ، الذي خدم في دولة شو هان الحليفة لسلالة وو الشرقية.
  3. ↑ سجل راف دي كريسبيني خطأً في قاموس السير الذاتية لسلالة هان المتأخرة إلى الممالك الثلاث 23-220 م أن لو داي كان هناك لطلب التحالف مع تشانغ لو. [ 1 ]
  4. ↑ سجلت سيرة شي شي في كتاب "سانغوزي" رواية مختلفة عن كيفية وفاة الأخوين شي: أشارت إلى أن لو داي كان مرشدًا وصديقًا لشي كوانغ، ابن شي يي. استغل لو داي هذا الأمر لإقناع شي كوانغ، الذي بدوره أقنع شي هوي بالاستسلام؛ كما وعد لو داي الأخوين شي بأنهما سيفقدان ألقابهما فقط. استسلم الأخوان شي بعد ذلك بخلع ملابسهما العلوية في استعراض للخضوع. قبل لو داي هذا الاستسلام. في اجتماع عُقد في اليوم التالي، انتظر لو داي حتى وصل الأخوان شي وجميع الضيوف الآخرين، ثم وقف ليقرأ مرسومًا يتضمن جرائم الأخوين شي. بعد ذلك، تم تقييد الأخوين شي وإعدامهما، وأُرسلت رؤوسهما إلى ووتشانغ. [ 28 ]
  5. ↑ من المحتمل أن تكون كلتا الروايتين حول كيفية وفاة الأخوين شي صحيحتين، أي أن لو داي وصل سريعًا إلى مقاطعة جياوتشي بجيش وأقنع الأخوين شي بالاستسلام بضمانات كاذبة. عند شرح سيرة شي شي في كتاب سانغوتشي ، استشهد باي سونغتشي بسون شنغ ، الذي انتقد لو داي لإعدامه الأخوين شي من أجل ترقيته ومصلحته الشخصية، في حين كان لو مرشدًا وصديقًا لشي كوانغ، واستسلم الأخوان شي بخلع ملابسهما العلوية في إظهار للخضوع (肉袒)؛ وكان هذا الخضوع هو سبب أسرهما في عملية لاحقة. كما أشار سون شنغ إلى أن هذا الحدث أوضح للجونزي أن سون تشوان لا يستطيع التفكير على المدى الطويل، وأن ثروة عشيرة لو لن تدوم طويلًا. [ 29 ] سجل المجلد 70 من كتاب زيزي تونغجيان دمجًا منقحًا للروايتين ونسخة منقحة من تعليق سون شنغ. في تعليقاته على كتاب تونغجيان ، علق هو سانشينغ بأن تعليق سون شنغ على ثروات عشيرة لو كان يشير إلى حقيقة أن أحفاد لو داي قد تلاشت في غياهب النسيان (吕岱子孙无闻).
  6. ↑ مقتبس من قسم Xi Ci (I) من كتاب التغييرات (الإي تشينغ) . انظر هنا لترجمة جيمس ليج .
  7. ↑ الكتاب، على الرغم من وجوده خلال عهد أسرتي تانغ وسونغ، فقد فُقد لاحقاً ولم يبقَ منه سوى مقتطفات.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 دي كريسبيني (2007) ، ص. 626.
  2. ↑ ([太平元年九月]己丑،大司馬呂岱卒.) Sanguozhi المجلد. 48.
  3. ↑ «ترتيب أطول الناس عمراً في الممالك الثلاث؛ وعلى رأسهم رجل عاش حتى بلغ من العمر 105 أعوام» . جيجكاسا (باللغة الصينية). 3 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2018 .
  4. ↑ (呂岱字定公،廣陵海陵人也،為郡縣吏،避亂南渡.) Sanguozhi المجلد. 60.
  5. ↑ سيما (1084) ، المجلد 63.
  6. ↑ (孫權統事،岱詣幕府،出守吳丞.) Sanguozhi المجلد. 60.
  7. ↑ (權親斷諸縣倉庫及囚繫،長丞皆見،岱處法應問،甚稱(مرحبًا بكم في هذا المتجر.) سانغوزي المجلد. 60.
  8. ↑ (會稽東冶五縣賊呂合,秦狼等為亂,權以岱為督軍校尉,與將(هذا هو السبب وراء ذلك.) سانغوزي المجلد. 60.
  9. ↑ (吳書曰:建安十六年,岱督郎將尹異等,以兵二千人西誘漢中(يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك.)شرح وو شو في المجلد Sanguozhi . 60.
  10. ↑ سيما (1084) ، المجلد 67.
  11. ↑ (及壬辰歲,範又白言:「歲在甲午,劉備當得益州.」後呂岱從蜀還,遇之白帝,說備部衆離落, لقد قمت بذلك، لقد قمت بذلك. سانغوزي المجلد. 63.
  12. ↑ (建安二十年,督孫茂等十將從取長沙三郡.) Sanguozhi المجلد. 60.
  13. ↑ (又安成、攸、永新、茶陵四縣吏共入陰山城،合衆拒岱،岱攻圍،即降،三郡克定.) Sanguozhi المجلد. 60.
  14. ↑ (權留岱鎮長沙.安成長吳碭及中郎將袁龍等首尾關羽،復為反亂.碭據攸縣،龍在醴陵.) سانغوزي . المجلد. 60.
  15. ↑ (權遣橫江將軍魯肅攻攸،碭得突走.岱攻醴陵،遂禽斬龍،遷廬陵太守.) Sanguozhi المجلد. 60.
  16. ↑ (延康元年،代步隲為交州刺史.到州،高涼賊帥錢愽乞降،岱因承制،以愽為高涼西部都尉.) سانغوزي المجلد. 60.
  17. ↑ (又鬱林夷賊攻圍郡縣،岱討破之.) Sanguozhi المجلد. 60.
  18. ↑ (المزيد縛金، 傳送詣都، 斬首獲 生 萬 餘人. سانغوزي المجلد. 60.
  19. ↑ سيما (1084) ، المجلد 70.
  20. ↑ (交阯太守士燮卒،權以燮子徽為安遠將軍،領九真太守،以校尉陳時代燮.) Sanguozhi المجلد. 60.
  21. ↑ (岱表分海南三郡為交州،以將軍戴良為刺史،海東四郡為廣州،岱自為刺史.) Sanguozhi المجلد. 60.
  22. ↑ (遣良與時南入،而徽不承命،舉兵戍海口以拒良等.) Sanguozhi المجلد. 60.
  23. ↑ (岱於是上疏請討徽罪،督兵三千人晨夜浮海.) Sanguozhi المجلد. 60.
  24. ↑ (或謂岱曰:「徽藉累世之恩،為一州所附،未易輕也.」) Sanguozhi المجلد. 60.
  25. ↑ (岱曰:「今徽雖懷逆計,未虞吾之卒至,若我潛軍輕舉,掩其無備,破之必也). هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟ سانغوزي المجلد. 60.
  26. ↑ (遂行، 過合浦، 與良俱進.) Sanguozhi المجلد. 60.
  27. ↑ (徽聞岱至،果大震怖،不知所出،即率兄弟六人肉袒迎岱.岱皆斬送其首.) Sanguozhi المجلد. 60.
  28. ↑ (壹子中郎将匡与岱有旧،岱署匡师友从事،先移书交阯،告喻祸福،又遣匡ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك؟ لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. . سانغوزي ، المجلد 49.
  29. ↑ (孙盛曰:夫柔远能迩،莫善于信；保大定功،莫善于义.故齐桓创基،لا داعي للقلق بشأن هذاالأمر . في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فينبغي أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لك.) تعليق صن شنغ في سانغوزي ، المجلد 49
  30. ↑ (徽大將甘醴、桓治等率吏民攻岱،岱奮擊،大破之،進封番禺侯.) Sanguozhi المجلد. 60.
  31. ↑ (於是除廣州،復為交州如故.岱旣定交州،復進討九真،斬獲以萬數.) Sanguozhi المجلد. 60.
  32. ↑ (又遣從事南宣國化,曁徼外扶南,林邑,堂明諸王,各遣使奉貢.權嘉其功,進拜鎮南將軍.) سانغوزي المجلد. 60.
  33. ↑ (黃龍三年،以南土清定،召岱還屯長沙漚口.) Sanguozhi المجلد. 60.
  34. 1 2 سيما (1084) ، المجلد 72.
  35. ↑ (... لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. , 法不可干,斬首獲生,蓋以萬數,自是羣蠻衰弱,一方寧靜.). سانغوزي المجلد. 61.
  36. ↑ (會武陵蠻夷蠢動،岱與太常潘濬共討定之.) Sanguozhi المجلد. 60.
  37. ↑ (嘉禾二年،權令岱領潘璋士衆،屯陸口،後徙蒲圻.) Sanguozhi المجلد. 60.
  38. ↑ (四年،廬陵賊李桓،路合،會稽東冶賊隨春،南海賊羅厲等一時並起.) Sanguozhi المجلد. 60.
  39. ↑ (權復詔岱督劉纂、唐咨等分部討擊،春即時首降،岱拜春偏(حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.) سانغوزي المجلد. 60.
  40. ↑ (權詔岱曰:「厲負險作亂،自致梟首；桓凶狡反覆،已降復叛.前後討伐،歷) هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟ هذا هو السبب في أن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر. (إذا لم تكن متأكدًا من ذلك، فإن الأمر يستحق ذلك. سانغوزي المجلد. 60.
  41. 1 2 سيما (1084) ، المجلد 74.
  42. ↑ (潘濬卒،岱代濬領荊州文書،與陸遜並在武昌،故督蒲圻.). Sanguozhi المجلد. 60.
  43. ↑ (頃之،廖式作亂،攻圍城邑،零陵、蒼梧、鬱林諸郡搔擾، ...) Sanguozhi المجلد. 60.
  44. ↑ (... لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أقصى استفادة من هذه الفرصة، في المستقبل، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف.) سانغوزي المجلد. 60.
  45. ↑ (時年已八十،然體素精勤،躬親王事.) Sanguozhi المجلد. 60.
  46. ↑ (奮威將軍張承與岱書曰:「旦奭翼周،二南作歌،今則足下與陸子也.忠勤) ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك؟ قد يكون الأمر كذلك بالنسبة لك، أو إذا كنت ترغب في ذلك، أو إذا كنت ترغب في ذلك過廉頗也، 何其事事快也. سانغوزي المجلد. 60.
  47. ↑ (及陸遜卒،諸葛恪代遜،權乃分武昌為兩部،岱督右部،自武昌上至蒲圻.) Sanguozhi المجلد. 60.
  48. ↑ ([赤烏九年]秋九月، ... 鎮南呂岱為上大將軍، ...) Sanguozhi المجلد. 47.
  49. ↑ (遷上大將軍،拜子凱副軍校尉،監兵蒲圻.) Sanguozhi المجلد. 60.
  50. ↑ سيما (1084) ، المجلد 75.
  51. ↑ (孫亮即位،拜大司馬.) Sanguozhi المجلد. 60.
  52. ↑ ([太元二年]閏月، ... 上大將軍呂岱為大司馬، ...) Sanguozhi المجلد. 48.
  53. ↑ (太平元年،年九十六卒،子凱嗣.) Sanguozhi المجلد. 60.
  54. ↑ (遺令殯以素棺،疏巾布褠،葬送之制،務從約儉،凱皆奉行之.) Sanguozhi المجلد. 60.
  55. ↑ (岱清身奉公،所在可述.初在交州،歷年不餉家،妻子飢乏.) Sanguozhi المجلد. 60.
  56. ↑ (權聞之歎息,以讓羣臣曰:「呂岱出身萬里,為國勤) هل هذا صحيح؟) سانغوزي المجلد. 60.
  57. ↑ (於是加賜錢米布絹،歲有常限.) Sanguozhi المجلد. 60.
  58. ↑ (始، 岱親近吳郡徐原،慷慨有才志،岱知其可成،賜巾褠،與共言論،後遂薦拔،官至侍御史.) سانغوزي المجلد. 60.
  59. ↑ (原性忠壯,好直言,岱時有得失,原輒諫諍,又公論هذه هي الطريقة التي يجب أن نتبعها: ""لا يوجد شيء أفضل مني".") سانغوزي المجلد. 60.
  60. ↑ (及原死,岱哭之甚哀,曰:「德淵,呂岱之益友,今不幸,岱復於何聞過？」談者美之.) Sanguozhi المجلد. 60.